Scarica - Play Sport
Transcript
Scarica - Play Sport
Tornei Internazionali di Calcio 2016 EditoerDiaal ’Alera di David Tornei Internazionali di Calcio 2016 Cari amici, ogni anno di più Play Sport continua a proporsi come esempio di dedizione e di entusiasmo per quello che riguarda l’organizzazione di eventi sportivi. I nostri numeri e la qualità delle nostre proposte testimoniano infatti un forte radicamento nella realtà dei tornei giovanili ed una straordinaria proiezione verso il futuro e l’innovazione. Il 2016 sarà l’anno del Campionato Europeo di Calcio per Nazioni, che si terrà in Francia. Sarà una volta di più l’occasione per assistere ad un evento globale che accomunerà persone di tutto il mondo in un insieme di stati d’animo come la speranza, l’attesa, la voglia di confrontarsi, la delusione per una sconfitta, la gioia per una vittoria. Il presente catalogo ne è un tangibile esempio: una grande occasione per tutte le società sportive di scegliere l’evento su misura per la propria realtà. Il nostro impegno, consolidato e portato avanti negli anni, è la perfetta dimostrazione di come fair play, senso di appartenenza e capacità organizzativa siano in grado di unire e coinvolgere atleti, allenatori, società e famiglie nel nome di una sana competizione sportiva. La partita di calcio rappresenta “la metafora della vita e ne è una sintesi esemplare”. Tutti i valori e le regole morali implicite nello sport, “noi le apprendiamo giocando o guardando una partita, le facciamo nostre, le trasferiamo nella nostra azione quotidiana. Sono un esempio, un modello ideale che ci sostiene e ci guida nella vita”. Highlight s PASQUA Festeggia con noi 2. Torino Soccer Cup 25. - 28. Marzo 2016 Torino info ZI E PREZ 1 pag. 2 Scegli la capitale europea dello sport! 20. Città di Montepulciano 24. - 28. Marzo 2016 Terre Toscane 14. Torneo dell’Adriatico 25. - 28. Marzo 2016 Cesenatico info ZI E PREZ 19 8 1 . g pa Il cuore della Romagna saprà accogliervi e condurre in un viaggio di Emozioni, Calcio e Bellezza. info ZI E P R E Z 15 4pag. 1 Uso esclusivo dei Campi nelle località più belle e rinomate, vicine agli hotels: Chianciano Terme, Sarteano (8 km), Montepulciano (9 km), Acquaviva (16 km), Castiglion del Lago e Pienza (21 km), San Quirico d’Orcia (25 km). 2 Nella partita come nella vita, infatti, nessuno di noi è un giocatore isolato, ma tutti abbiamo bisogno del “passaggio giusto”. Il nostro obiettivo è e rimarrà sempre quello di essere al servizio delle società sportive, di fornire loro “l’assist vincente” per una vacanza all’insegna del relax, del divertimento, del benessere, dello sport. 12. Piceno Football Cup 02. - 04. Giugno 2016 info ZI E P R E Z 17 6 1 . g pa San Benedetto del Tronto La riviera delle palme con la bellezza delle sue coste saprà regalare una vacanza sportiva indimenticabile all’insegna del mare, del sole e dell’allegria! Visita il sito internet: www.play-sport.net © Copyright 2003-2015 Play Sport Viaggi Cesena. Tutti i diritti riservati Cesenatico 17. Torneo Città di Cesena 02. - 05. Giugno 2016 info ZI E PREZ 9 1 . g a p 08. Junior Soccer Cup 10. - 12. Giugno 2016 Per festeggiare l’arrivo dell’estate, vi offriamo qualcosa di unico compreso in questi prestigiosi ed affermati tornei. Protagonisti assoluti: il divertimento, il Calcio e il mare! Ingresso omaggio solo con Play Sport 03. Andalucia Sur Cup dal 27 giugno al 3 luglio 2016 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘00 - ‘02 - ’04 - ‘06 - ‘08 Femminili ’97 - ‘02 Ogni sera l’atmosfera è magica! Prima colazione Mezza pensione Pensione completa 3*** stelle Bellavista Sevilla e 145 e 170 e 203 4**** stelle EXE Gran Hotel Solucar e 122 e 171 e 218 4**** stelle EXE Hotel Sevilla Palmera e 130 e 178 e 243 4**** stelle Vertice Aljarafe Sevilla e 152 e 241 e 285 4**** stelle TRH Alcora e 164 e 203 e 263 4**** stelle Silken Andalus e 212 e 256 e 292 Gratuiti i bambini inferiori ai dieci anni (non giocatori) se in camera con i genitori Gratuità una gratuità ogni 25 persone Siviglia, la città dorata Come in un sogno, Siviglia vi trasporta sulle rotte dell’emozione, in un suggestivo angolo di Andalusia. Scoprite gli antichi quartieri con le loro stradine strette, la tranquillità dei parchi e l’allegria degli abitanti, che vivono intensamente le tradizionali passioni spagnole: tapas, vino, birra, flamenco, la movida, le feste. Scadenza iscrizione: 20 aprile 2016 85 squadre provenienti da 3 nazioni nel 2015 Quota per persona in Hotel Pensione Completa (acqua inclusa) 7 giorni / 6 notti in camera quadrupla Speciale ANDALUCIA Le quote di partecipazione per persona comprendono • Partecipazione alla Andalucia Cup (inclusa la quota di iscrizione per squadra); entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Sei notti di soggiorno nella sistemazione scelta • Prima Colazione/ Mezza Pensione /Pensione completa nella sistemazione scelta Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • Iscrizione obbligatoria: € 25 per giocatore, allenatore e dirigente in panchina • Opzionale Vive Andalucia CARD: € 35 giocatore - € 50 accompagnatore con sconti per le principali attrazioni turistiche, servizio informazioni, t-shirt ufficiale • Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni) • Tassa di soggiorno, se prevista • Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) • Trasporto • Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 3 Spagna Tornei Pasqua 02. Madrid International Cup 23. - 27. Marzo 2016 Buitrago de Loyoza (70 km dal centro di Madrid) Categorie: ‘97 - ‘00 - ‘02 € 245 in Residencia con piscina, Pensione Completa (4 notti) 38. Trofeo San Jaime 24. - 27. (28.) Marzo 2016 Lloret De Mar (Girona) 33. International Whitsun Tournament (14.) 16. - 21. Maggio 2016 Malgrat De Mar (Barcellona) Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘05 Femminili ‘99 - ‘01 - Over 17 A partire da p 175 in Hotel 2**, Pensione Completa (5 notti) 29. Copa Catalunya Categorie: Maschili ‘99 - ’00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ’04 ‘05 - ’06 - ’07 - ‘08 / Open Age Maschile e Femminile A partire da € 170 in Hotel 3***, Pensione Completa (3 notti) 14. Valencia C.F. Cup 24. - 27. Marzo 2016 Valencia 19. Giugno - 25. Giugno 2016 Malgrat De Mar (Barcellona) Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ’00 - ‘01 - ’02 ’03 - ’04 - ’05 - ’06 - ’07 / Femminili: ’99 A partire da p 229 in Hotel 3***, Pensione Completa (6 notti) 08. Gold Cup Categorie: Maschili ‘00 - ‘02 - ‘04 - ‘06 A partire da € 238 in Residence, Pensione Completa (3 notti) 11. Costa Blanca Juniors Cup 24. - 27. Marzo 2016 Benidorm (Alicante) Categorie: Maschili ‘97 - ‘00 - ‘02 - ‘04 - ’06 - ‘08 Femm. ’00 - Open Age A partire da € 189 in Hotel 2**, Pensione Completa (3 notti) 22. Copa Santa 26. Giugno - 02. Luglio 2016 Lloret De Mar (Girona) Categorie: Maschili ‘99 - ’00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ’04 ‘05 - ’06 - ’07 - ‘08 / Open Age Maschile e Femminile A partire da p 255 in Hotel 3***, Pensione Completa (6 notti) 09. Spain Trophy 26. Giugno - 02. Luglio 2016 Malgrat De Mar (Barcellona) Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 A partire da € 229 in Hotel 3***, Pensione Completa (6 notti) 24. - 28. Marzo 2016 Malgrat De Mar (Barcellona) Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ’00 - ‘01 - ‘02 -’03 ‘04 - ‘05 - ‘06 - ‘07 / Femminili ’99 A partire da € 170 in Hotel 2**, Pensione Completa (4 notti) 4 Visita il sito internet: www.play-sport.net Spagna San Sebastian la perla dell’Oceano “Un promontorio a destra, un altro a sinistra, due golfi, un istmo nel centro, una montagna che si tuffa nel mare e ai suoi piedi una città: voilà San Sebastian” Victor Hugo. Durante la Belle Epoque, San Sebastian fu meta dei villeggianti dell’alta società, innamorati della sua splendida baia. L’immagine della baia a forma di conchiglia (da cui deriva il nome Concha), il giallo dorato della sabbia che contrasta con il blu del mare e il verde dei monti, è davvero sorprendente. Ad un’ora… • Bilbao, la seconda città più visitata di tutta la Spagna, col Gugenheim, museo d’arte contemporanea. • Pamplona, fondata dai romani e solcata dal Cammino di Santiago, una città moderna e accogliente. A due ore… • Il Santuario di Lourdes in Francia. • Grotte di Altamira con le pitture che risalgono a 14.000 anni fa e sono Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Solo per giocatori e 4 dirigenti per squadra - Pensione completa 7 giorni / 6 notti Scuola Scuola materassino e sacco a pelo letto e lenzuola Ostello e 280 e 300 da e 270 25. Donosti Cup dal 3 al 9 luglio 2016 San Sebastian Scadenza iscrizione: 1 maggio 2016 A partire da € 245 in Scuola, Pensione Completa (6 notti) 440 squadre provenienti da 26 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘98 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ’03 - ‘04 - ‘05 - ’06 Femminili ’97 - ‘99 - ‘01 - ‘04 - Open Age Le quote di partecipazione per persona comprendono • Spese del Torneo: Partecipazione alla 25° Donosti Cup (esclusa la quota di iscrizione per squadra) ed assicurazione infortuni giocatori • Servizio informazioni ed entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Sei notti di soggiorno nella sistemazione scelta • Pensione completa: colazione nella sistemazione scelta - pranzi e cene alla mensa del Torneo • Servizio di guida - accompagnatore per tutto il Torneo • Tessera Donosti Cup con sconti per le principali attrazioni turistiche Le quote di partecipazione per persona NON comprendono Hotel per giocatori e accompagnatori Pensione completa Camera multipla Camera doppia Camera singola 2** stelle ad es. Txartel da e 380 da e 440 da e 490 4**** stelle Hesperia/Costa Vasca (centro) da e 564 da e 630 da e 1.020 • • • • • Iscrizione per squadra: € 300 Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni) Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto - Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato 31. Trofeo Mediterraneo 02 - 08. Luglio 2016 Lloret De Mar (Girona) Categorie: Maschili ‘99 - ’00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ’04 ‘05 - ’06 - ’07 - ‘08 / Open Age Maschile e Femminile A partire da € 295 in Hotel 3***, Pensione Completa (6 notti) 03. Andalucia Sur Cup 27. Giugno - 03. Luglio 2016 Siviglia Categorie: Maschili ‘97 - ‘00 - ‘02 - ‘04 - ’06 - ‘08 Femminili ‘97 - ‘02 A partire da € 203 in Hotel 3***, Pensione Completa (6 notti) 23. Costa Blanca Summer Cup + Futsal 03. - 09. Luglio 2016 Benidorm (Alicante) Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ’01 - ‘02 - ‘03 - ’04 - ’05 - ‘06 - ‘08 Femminili ‘98 - ’00 - ‘02 - Open Age Futsal Calcio a 5 Giovanile ‘97 - ‘00 - ‘02 - ‘04 - ’06 Femminili ’00 - Open Age A partire da € 345 in Hotel 2**, Pensione Completa (6 notti) Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 5 Malgrat de Mar il Entro 2016 o ai n 6 gen ratuità una g tra ex 22. Copa Santa 33. International Whitsun T. dal 24 al 28 marzo 2016 dal (14) 16 al 21 maggio 2016 Scadenza iscrizione: 8 febbraio 2016 173 squadre provenienti da 12 nazioni nel 2015 Scadenza iscrizione: 1 aprile 2016 117 squadre provenienti da 8 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ‘01 - ’02 - ‘03 ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 / Femminili ‘99 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ’03 - ‘05 Femminili ‘99 - ‘01 - Over 17 Quota per persona in Pensione Completa 5 giorni / 4 notti Hotel 2** stelle Hotel 3** stelle / Plus Hotel 4**** stelle Quota per persona in Pensione Completa 6 giorni / 5 notti Hotel 2** stelle Hotel 3*** stelle / Plus Hotel 4**** stelle Camera doppia e tripla e 170 e 190 e 214 Camera doppia e tripla e 175 e 195 e 235 Singola e 210 e 230 e 274 Singola e 225 e 245 e 310 29. Copa Catalunya 9. Spain Trophy dal 19 al 25 giugno 2016 dal 26 giugno al 2 luglio 2016 Scadenza iscrizione: 5 maggio 2016 83 squadre provenienti da 18 nazioni nel 2015 > PRENOTA PRIMA FINO AL 15 FEBBRAIO 2016 Hotel 3*** e 229 PREZZO PIENO DOPO IL 15 FEBBRAIO 2016 Hotel 3*** e 260 Scadenza iscrizione: 12 maggio 2016 36 squadre provenienti da 7 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ‘01 - ’02 - ‘03 ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 / Femminili ‘99 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ’03 - ‘05 Quota per persona in Pensione Completa 7 giorni / 6 notti Hotel 2** stelle Hotel 3*** stelle / Plus Hotel 4**** stelle Quota per persona in Pensione Completa 7 giorni / 6 notti Hotel 2** stelle Hotel 3*** stelle / Plus Hotel 4**** stelle Camera doppia e tripla e 230 e 260 e 276 Camera doppia e tripla e 230 e 260 e 276 Singola e 290 e 320 e 366 Singola e 290 e 320 e 366 Premi • • • • • 6 Medaglie a tutti gli atleti Attestati di partecipazione a tutte le squadre Coppa ricordo/Mascotte del Torneo a tutte le squadre partecipanti Trofei alle prime tre squadre classificate in ogni categoria Premi speciali alla squadra più corretta, al miglior portiere ed al miglior realizzatore Sconto 20% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai due anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone Visita il sito internet: www.play-sport.net Costa Brava Barcellona Capitale della Catalogna, sede dei Giochi Olimpici del 1992, una città in equilibrio fra tradizione e modernità. Cosa vedere • Il “Villaggio Olimpico” e lo Stadio “NOU CAMP” del FC Barcelona. Se sei un tifoso di calcio, devi visitare questo museo: appesi alle pareti trofei, foto e statue dei più grandi campioni. • Poble Espanyol, un piccolo villaggio nel cuore della città. • La Sagrada Famiglia, il tempio progettato da Antoni Gaudì e rimasto incompiuto. • Las Ramblas: il viale più lungo e animato della città, che dal porto taglia il centro storico e conduce fino alla Placa de Catalunya. Una passeggiata fra statue viventi, suonatori ambulanti, mimi, caricaturisti, giocatori ferratissimi nello “stregare” il turista, cartomanti. Sembra di vivere in un libro di favole in cui ad ogni ora c’è qualcosa che sorprende e attira l’attenzione di tutti i passanti. • Il Port Vell ed il quartiere dei marinai Barceloneta, ricco di ristoranti, negozi e piccoli bar fra i luoghi più animati di questa città cosmopolita. • Le Fontane danzanti di Montjuic: una serata magica, uno spettacolo di luci, musica e acqua. Girona Città a misura d’uomo, antica e nobile. L’immagine più famosa di Girona è quella delle cases penjades, variopinti palazzi che si trovano a picco sull’Onyar, in un magico scorcio che le ha conferito l’appellativo di “piccola Firenze”. Tossa de Mar Antico borgo medievale quasi completamente circondato da mura turrite. Fu definito da Chagall il “Paradiso Azzurro” per la limpidezza delle sue acque. Tornei KOMM MIT Malgrat de Mar e Pineda 60 km da Barcellona Questi Tornei giovanili negli anni sono divenuti i maggiori appuntamenti calcistici a livello internazionale: vi partecipano 150 squadre provenienti da 15 nazioni. Una vacanza giovane e sportiva ricca di divertimento: spiagge di sabbia bianchissima, acque trasparenti e cristalline, occasione imperdibile per visitare la vicina Barcellona. Eventi organizzati da KOMM MIT, C.F. Santa Susanna, Club Deportivo Malgrat, FC Pineda, AT S.Pol, CF S.Vicenti i Municipi locali, il Colegio de Arbitros de Matarò, promosso da PLAY SPORT, partner ufficiale di Komm mit International. Viaggio A/R su nave Grimaldi parti da Civitavecchia € 109 a persona in cabina interna Le quote di partecipazione per persona comprendono Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • Spese del Torneo: partecipazione al torneo prescelto (esclusa la quota di iscrizione per squadra) • Servizio informazioni • Una brochure del Torneo per ogni squadra • Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Quattro/Cinque/Sei notti di soggiorno con sistemazione in Hotel 2** oppure in Hotel 3***/*** Plus / 4**** (ciascuna camera con servizi privati). Solo gli Hotel 3*** e gli Hotel 3*** Plus / 4**** sono dotati di riscaldamento (per Pasqua), le altre sistemazioni sono prevalentemente stagionali e pertanto non dispongono di riscaldamento • Pasti: Pensione Completa n. 4/5/6 cene + n. 4/5/6 colazioni + n. 4/5/6 pranzi. Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il pranzo (packet lunch) del giorno di partenza (è possibile anticipare il pranzo il giorno dell’arrivo) • Assistenza dello staff del Torneo durante il soggiorno: in Hotel e sui campi da gioco • • • • • • Iscrizione per squadra: € 100 Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni) Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Supplemento Bevande Acqua ai pasti, soft drink oppure ¼ di vino Copa Santa € 16 - International Whitsun Tournament € 20 Copa Catalunya e Spain Trophy € 24 Supplemento Acqua inclusa Copa Santa € 8 (Hotel 4**** € 12) International Whitsun Tournament € 10 (Hotel 4**** € 15) Copa Catalunya e Spain Trophy € 12 (Hotel 4**** € 18) Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 7 Benidorm e Valencia Pasqua 11. Costa Blanca Juniors Cup 14. Valencia C.F. Cup dal 27 al 27 marzo 2016 dal 24 al 27 marzo 2016 Scadenza iscrizione: 20 febbraio 2016 60 squadre provenienti da 4 nazioni nel 2015 Scadenza iscrizione: 20 febbraio 2016 44 squadre provenienti da 5 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘00 - ‘02 - ’04 - ‘06 - ‘08 Femminili ‘00 / Open Age CATEGORIE: Maschili ‘00 - ‘02 - ‘04 - ‘06 Incluso il tour allo stadio Mestalla Quota per persona in Pensione Completa (acqua inclusa) 4 giorni / 3 notti Camera multipla Camera doppia Camera singola Quota per persona in Pensione Completa (acqua inclusa) 4 giorni / 3 notti Camera multipla Camera doppia Camera singola Hotel 2** stelle e 189 e 221 e 242 Residencia / Hotel 2** stelle e 238 - - Hotel 3*** stelle e 219 e 253 e 295 Hotel 3*** stelle e 258 e 258 e 324 Hotel 4**** stelle e 239 e 271 e 303 Hotel 4**** stelle e 279 e 279 e 355 23. Costa Blanca Summer Cup ISCRIZIONE per squadra € 100 (Costa Blanca Summer € 150) TRASPORTO da/per aeroporto + transfer sportivi: € 35 per persona (Costa Blanca Summer € 55) Sconto 50% bambini fino ai 12 anni (non giocatori) in camera con i genitori dal 3 al 9 luglio 2016 Scadenza iscrizione: 1 giugno 2016 183 squadre provenienti da 20 nazioni nel 2015 Gratuità una gratuità ogni 25 persone CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ’01 - ‘02 - ‘03 - ’04 - ‘05 ‘06 - ’08 / Femminili ’98 - ‘00 - ‘02 - Open Age Quota per persona in Pensione Completa (acqua inclusa) 7 giorni / 6 notti Camera multipla Camera doppia Camera singola Hotel 2** stelle e 345 e 417 e 455 Villaggio 3 *** stelle - 4 posti e 406 - - Hotel 3*** stelle e 406 e 484 e 560 Hotel 4**** stelle e 451 e 520 e 605 8 Visita il sito internet: www.play-sport.net Marbella 02. Iber Cup - Costa del Sol dal 20 al 25 giugno 2016 Scadenza iscrizione: 1 marzo 2016 172 squadre provenienti da 20 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘00 - ’01 - ‘02 - ‘03 - ’04 - ‘05 - ‘06 - ’07 Femminili ’98 - ‘00 Quota per persona in Pensione Completa 6 giorni / 5 notti Camera multipla Camera doppia Camera singola Hotel 3*** stelle e 315 e 350 e 450 Hotel 4**** stelle e 345 e 385 e 475 Hotel 4**** stelle sulla spiaggia e 360 e 415 560 ee600 Le quote di partecipazione per persona comprendono • Spese: partecipazione al torneo (esclusa la quota di iscrizione per squadra) e servizio informazioni • Una brochure del Torneo per ogni squadra • Iber Card: Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Cinque notti di soggiorno nella sistemazione scelta • Pasti: Pensione Completa (n. 5 cene + n. 5 colazioni + n. 5 pranzi) Colazioni in Hotel 3*** / 4****, pranzi e cene nella mensa del Torneo. Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il pranzo del giorno di partenza Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • • Iscrizione per squadra: € 250 (€ 350 calcio a 11) Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua) Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Le quote di partecipazione per persona comprendono • • • • • • • • • • • • • • • Partecipazione al Torneo scelto (esclusa la quota di iscrizione per squadra) Servizio informazioni Tre oppure Sei notti di soggiorno: sistemazione in Residencia/Hotel 2**/ Villaggio Turistico Bungalows / Hotel 3***/ 4**** Pensione Completa + acqua ai pasti: n. 3/6 cene + n. 3/6 colazioni + n. 3/6 pranzi Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il pranzo del giorno di partenza Assistenza medica e dello staff durante le fasi del Torneo Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche) 2 T-shirts ricordo del Torneo e una valigetta personalizzata per squadra partecipante T-shirt per tutti al Costa Blanca Summer Cup Una brochure del Torneo per ogni partecipante Diploma di partecipazione per tutti i giocatori Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni Sconto per le attività turistiche Trofei e medaglie per i primi ed i secondi classificati di ciascuna categoria Trofeo al miglior giocatore di ciascuna categoria Trofeo al miglior club del Torneo Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • Quota di iscrizione Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua ai pasti) Trasporto Tasse di soggiorno, se previste Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 9 Croazia Tornei 19. Istria Cup (Pasqua) 18. Croatia Football Festival 24. - 28. (31) Marzo 2016 Medulin - Pola 14. - 18. (21) Maggio 2016 Medulin - Pola Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 - ’07 / Femm. ’99 A partire da € 170 in Hotel 2**, mezza pensione (4 notti) Categorie: Maschili ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 - ’07 / Femm. ‘99 A partire da € 185 in Hotel 2**, mezza pensione (4 notti) 03. Fazana Junior Festival 03. Brioni Soccer Cup 09. - 12. Giugno 2016 Fazana (Pola) 16. - 19. Giugno 2016 Fazana (Pola) Categorie: Maschili ‘06 - ’07 - ’08 A partire da € 149 in Bivillage 4****, pens. completa (3 notti) Categorie: Maschili ‘01 - ’03 - ’04 - ‘05 A partire da € 149 in Bivillage 4****, pens. completa (3 notti) Paesaggi incantati, città arroccate, mare splendido Pola L’azzurro del mare, il bianco della roccia ed il verde dell’entroterra sono i colori dell’Istria, la più grande penisola della Croazia. Nell’acqua cristallina del mare si specchiano boschi, pinete e villaggi d’altri tempi. Da un lato il mare cristallino e le coste, le allegre barche dei pescatori e le brulicanti viuzze lastricate richiamano il fascino del Mediterraneo, dall’altro le sue pittoresche cittadine medievali sulle colline dell’entroterra, ricordano Venezia e la Toscana. È la città più antica: risalgono al periodo romano i maggiori monumenti. Visitate la magnifica Arena, simbolo della città, tra i sei più grandi anfiteatri romani giunti fino ai nostri giorni. Eretta nel I secolo, al tempo dell’imperatore Vespasiano, ospitava le lotte dei gladiatori e poteva contenere circa 20.000 spettatori. Oggi l’Arena è aperta ai turisti e nelle calde serate estive diventa il palcoscenico ideale per concerti di musica pop e rock, opere e balletti, ma anche per ospitare il festival cinematografico. Medulin Un tempo borgo di pescatori, è oggi un rinomato centro turistico. Accogliente, costeggiato da una spiaggia ciottolosa e un mare limpido, Medulin, a soli 8 km da Pola, offre un ambiente ideale per il relax, ma anche divertimenti, vita notturna, deliziosi piatti di pesce, carne e le tradizionali specialità istriane. Bivillage - Fazana Situato di fronte al parco nazionale dell’arcipelago delle Brioni, il villaggio si affaccia su una splendida spiaggia ed è immerso in una rigogliosa pineta. Proprio accanto si trova il piccolo e caratteristico borgo di pescatori e a 7 km Pola, la città più grande ed antica dell’Istria, un centro storico e culturale, tutto da scoprire. 10 Visita il sito internet: www.play-sport.net Tornei in collaborazione con Komm Mit International Croazia - La perla dell’Adriatico Pola: 10 km da Medulin 40 km da Rovigno, 60 Km da Parenzo 120 km da Trieste Evento organizzato da KOMM MIT in collaborazione con le Città di Pola e Medulin, il club F.C. Medulin ed altri clubs locali, affiliati alla HNS (Hrvatski Nogometni Savez), cioè la Federazione Calcio Croata, i Municipi locali, promosso da PLAY SPORT Organizzazione Eventi Sportivi, partner ufficiale di Komm mit International. Paesaggi incantati, città arroccate, mare splendido. 19. Istria Cup 18. Croatia Football Festival dal 24 al 28 marzo 2016 - Pasqua Medulin e Pola dal 14 al 18 maggio 2016 Medulin e Pola Scadenza iscrizione: 8 febbraio 2016 65 squadre provenienti da 4 nazioni nel 2015 Scadenza iscrizione: 30 marzo 2016 44 squadre provenienti da 6 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 - ‘07 / Femm. ‘99 MEZZA PENSIONE PENSIONE COMPLETA Camera doppia/tripla Camera doppia/tripla Hotel 2** stelle e 170 e 190 Villaggio 3*** stelle e 192 Hotel 3*** stelle Hotel 4**** stelle Quota per persona 5 giorni / 4 notti CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 - ‘07 / Femm. ‘99 MEZZA PENSIONE PENSIONE COMPLETA Camera doppia/tripla Camera doppia/tripla Hotel 2** stelle e 185 e 205 e 212 Villaggio 3*** stelle e 199 e 219 e 200 e 220 Hotel 3*** stelle e 205 e 225 e 229 e 261 Hotel 4**** stelle SPECIAL PRICE Solo e 20 in più a persona per la pensione completa (e 32 in Hotel 4****) In posizione panoramica quattro campi in erba naturale vicini alle strutture alberghiere e al mare di Medulin (raggiungibili a piedi: dai 400 ai 2500 mt.) e a soli 8 km da Pola. A DUE PASSI I CAMPI DI CALCIO Premi • • • • • il Entro 2016 o ai n 6 gen ratuità una g tra ex Medaglie a tutti gli atleti Attestati di partecipazione a tutte le squadre Coppa ricordo/Mascotte del Torneo a tutte le squadre partecipanti Trofei alle prime tre squadre classificate in ogni categoria Premi speciali alla squadra più corretta, al miglior portiere ed al miglior realizzatore Sconto 20% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai due anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone Quota per persona 5 giorni / 4 notti su richiesta Le quote di partecipazione per persona comprendono • Spese del Torneo: partecipazione alla 19° Istria Cup o al 18° Croatia Football Festival (esclusa la quota di iscrizione per squadra) • Servizio informazioni e una brochure del Torneo per ogni squadra • Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Quattro notti di soggiorno con sistemazione in Hotel 2**/ Villaggi/3***/4**** (ciascuna camera con servizi privati) a Medulin (Camp Kazela, Camp Ai Pini, Hotel Plaza, Hotel Holiday, Hotel Belvedere) e Pola (Hotel Park, Hotel Brioni, Resort Verudela Beach) • Pasti: Mezza pensione (n. 4 cene + n. 4 colazioni) oppure Pensione Completa (n. 4 cene + n. 4 colazioni + n. 4 pranzi). Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con colazione/pranzo del giorno di partenza • Bevande durante i pasti (acqua, vino, coca cola, lemonsoda...) fatta eccezione per Villaggio Camp Kazela e Hotel Belvedere 4**** • Assistenza dello staff del Torneo durante il soggiorno: in Hotel e sui campi da gioco Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • Iscrizione per squadra: € 100 • Tassa di soggiorno, se prevista • Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) • Trasporto • Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Supplemento singola e 12 a notte in Hotel 2**/3*** stelle - e 15 in Hotel 4**** Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 11 Italia Tornei Pasqua 20. Trofeo Città di Montepulciano 14. Cesenatico Youth Festival 24. - 27. (28.) Marzo 2016 Chianciano - Montepulciano (Siena) 22. - 25. Aprile 2016 Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili ’99 - ’01 - ’02 - ’03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 Femminili: ‘01 - Open Age A partire da p 185 in Hotel 3***, Pensione Completa (3 notti) Categorie: Maschili ‘99 - ‘00 - ’01 - ’02 - ’03 - ‘04 - ’05 - ’06 ’07 - ‘08 - ‘09 A partire da p 141 in Casa Vacanze, Pensione Completa (3 notti) 30. Adria Football Cup 10. Trofeo Chianciano Terme 24. - 28. Marzo 2016 Riccione e Cattolica Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘05 A partire da p 163 in Hotel 2**, Pensione Completa (4 notti) 02. Torino Soccer Cup 22. - 25. Aprile 2016 Chianciano - Montepulciano (Siena) Categorie: Maschili ’03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 A partire da p 144 in Hotel 2**, Pensione Completa (3 notti) 04. Torneo Costa degli Etruschi (24.) 25. - 28. Marzo 2016 Torino 29. Aprile - 01. Maggio 2016 San Vincenzo (Livorno) Categorie: Maschili ‘99 - ’00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘05 - ‘06 - ‘07 Femminili: ‘03 - ‘05 A partire da p 165 in Hotel 2**, Mezza Pensione (3 notti) Categorie: Maschili ’01 - ’02 - ’03 - ‘04 - ’05 - ’06 - ’07- ’08 A partire da p 140 in Villaggio 3***, Resort / Hotel 4**** Pensione Completa (2 notti) 14. Torneo dell’Adriatico 14. Junior Youth Festival (24.) 25. - 28. Marzo 2016 Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 - ‘05 - ‘06 ‘07 - ‘08 - ‘09 / Femminili ‘99 A partire da p 141 in Casa Vacanze, Pensione Completa (3 notti) 29. Aprile - 01. Maggio 2016 Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili ’05 - ’06 - ’07 - ‘08 - ‘09 A partire da € 99 in Casa Vacanze, Pensione Completa (2 notti) 21. Italy Super Cup 05. - 08. Maggio 2016 Riccione e Cattolica Categorie: Maschili ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘05 A partire da € 130 in Hotel 2**, Pensione Completa (3 notti) 12 Visita il sito internet: www.play-sport.net Italia 24. Riccione Football Cup 14. - 18. (21.) Maggio 2016 Riccione e Cattolica Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘05 A partire da p 163 in Hotel 2**, Pensione Completa (4 notti) omag gio 12. Piceno Football Cup 02. - 04. (05) Giugno 2016 Ascoli Piceno - San Benedetto del Tronto Categorie: Maschili ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 - ‘05 - ‘06 ‘07 - ‘08 - ‘09 A partire da p 112 in Hotel 2**, Pensione Completa (2 notti) 17. Torneo Città di Cesena 02. - 05. Giugno 2016 Cervia e Cesenatico 04. Torneo dell’Amiata (02.) 03. - 05. Giugno 2016 Abbadia San Salvatore (Siena) Categorie: Maschili ’99 - ‘01 - ’03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 A partire da p 128 in Hotel 3***, Pensione Completa (2 notti) Categorie: Maschili ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 - ‘05 - ‘06 - ‘07 ‘08 - ‘09 / Femminili ‘99 / Open Age: Calcio a 5, a 7, a 11 A partire da p 141 in Casa Vacanze, Pensione Completa (3 notti) 08. Junior Soccer Cup (09.) 10. - 12. Giugno 2016 Cervia e Cesenatico Categorie: Maschili ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 - ‘05 - ‘06 - ‘07 ‘08 - ‘09 / Femminili ‘99 / Open Age: Calcio a 5, a 7, a 11 A partire da p 109 in Casa Vacanze, Pensione Completa (2 notti) 04. Torino Calcio Bene Comune 23. - 26. Giugno 2016 Torino Categorie: Maschili ‘99 - ’00 - ‘01 - ‘03 - ‘05 - ‘06 - ‘07 Femminili: ‘03 - ‘05 A partire da p 165 in Hotel 2**, Mezza Pensione (3 notti) 04. Torneo Costa degli Etruschi dal 29 aprile al 1 maggio 2016 Scadenza iscrizione: 25 marzo 2016 Iscrizione per squadra e 100 CATEGORIE: Maschili ’01 - ‘02 - ‘03 - ’04 - ‘05 - ‘06 - ’07 - ‘08 Quota per persona in pensione completa Villaggio turistico / Resort / 4**** 3 giorni / 2 notti Camera multipla / appartamenti e 135 Camera doppia / appartamenti e 140 Camera singola e 165 Riva degli Etruschi Qui, fra Livorno e Piombino, in un meraviglioso connubio di paesaggi e di storia, si distendono oltre 90 km di litorale in cui si alternano scogliere, spiagge, insenature, calette e piccole baie. Ovunque si respira un’aria di vacanza serena e stimolante, dove si può scegliere lo sport e lo svago preferito. San Vincenzo è una località costiera dotata di molteplici strutture ricettive, capaci di accogliere quanti vogliano inoltrarsi in questo emozionante itinerario tra arte e natura. In tempi remoti, la sua posizione privilegiata l’aveva resa un importante fulcro della civiltà etrusca e romana. Il mare cristallino di questa zona è sicuramente il protagonista assoluto del paesaggio. San Vincenzo vanta, infatti, una spiaggia che si estende per oltre dieci chilometri, fiancheggiata costantemente dalla pineta. Per il mare sono famose anche il Golfo di Baratti, Castiglioncello, Rosignano, Cecina, Bibbona, Marina di Castagneto, Donoratico, immerse nel verde di grandi pinete ombrose e affacciate sulle luccicanti acque del Mar Tirreno. E poi, dolcemente adagiati tra il mare e le colline, o immersi nella campagna, i borghi medievali della Costa degli Etruschi hanno il dono di far rivivere il tempo passato. Paesi come Campiglia Marittima, Suvereto, Populonia (col suo Parco Archeologico) e Cecina si uniscono in un itinerario fiabesco che rivela castelli, pievi, piccoli teatri storici, chiostri e ville nascoste nel verde. Nell’armonia architettonica medievale si inseriscono anche testimonianze romane e rinascimentali, a dimostrazione del patrimonio di civiltà e di storia di questi luoghi. Da non perdere la cucina marinara della Costa degli Etruschi, della quale il cacciucco e le triglie alla livornese sono i piatti più famosi e apprezzati in tutto il mondo. Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 13 Toscana Val d’Orcia e Amiata, un territorio ricco di tradizioni e di fascino, intatto e con un passato ancora vivo, pieno di offerte per gli amanti della natura e dell’arte, gli appassionati di sport e trekking, gli amanti delle acque termali e del relax. 20. Trofeo Città di Montepulciano 10. Trofeo Chianciano Terme dal 24 al 27 (28) marzo 2016 Chianciano - Montepulciano (Siena) Scadenza iscrizione: 24 febbraio 2016 Iscrizione per squadra e 150 dal 23 al 25 aprile 2016 Chianciano - Montepulciano (Siena) Scadenza iscrizione: 25 marzo 2016 Iscrizione per squadra gratuita CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 Femminili ‘01 - Open Age CATEGORIE: Maschili ‘03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 Quota per persona in Pensione Completa 4 giorni / 3 notti Quota per persona in Pensione Completa 3 giorni / 2 notti Hotel 2** stelle Hotel 3***/ 4**** stelle Hotel 3***/ 4**** stelle Hotel 3***/ 4**** stelle Prenota prima Prezzo pieno entro il 29 gennaio dopo il 29 gennaio Camera doppia e tripla e 185 e 198 Camera doppia e tripla e 144 e 159 Singola e 215 e 228 Singola e 174 e 189 campi nelle località più belle e rinomate viCino agli hotels 04. Torneo del’Amiata dal (2) 3 al 5 giugno 2016 Abbadia San Salvatore (Siena) Scadenza iscrizione: 5 maggio 2016 Iscrizione per squadra gratuita CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘04 - ’05 - ‘06 - ‘07 Quota per persona in Pensione Completa Hotel 3*** stelle 2 notti Hotel 3*** stelle 3 notti Camera doppia e tripla e 128 e 185 Singola e 152 e 215 Sconto BAMBINI NON ATLETI 30% per bambini inferiori ai dodici anni 40% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai tre anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone 14 Le quote di partecipazione per persona comprendono • Spese del Torneo: partecipazione al torneo prescelto (esclusa la quota di iscrizione per squadra se prevista) • Servizio informazioni, una brochure del Torneo • Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Due/Tre notti di soggiorno sistemazione in Hotel 2**/3***/3*** Plus/4**** (ciascuna camera con servizi privati e con riscaldamento) • Pasti: Pensione Completa n. 2/3 cene + n. 2/3 colazioni + n. 2/3 pranzi. Inizio con la cena del giorno di arrivo al pranzo del giorno di partenza • Assistenza dello staff del Torneo durante il soggiorno: in Hotel e sui campi da gioco Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • • Iscrizione per squadra dove prevista Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni) Tassa di soggiorno Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Visita il sito internet: www.play-sport.net Montepulciano (Siena) Vivi un’esperienza unica e indimenticabile... terre e sapori Momenti di benessere Emozioni, bellezza, equilibrio, e relax A mezz’ora Bagno Vignoni, qui il tempo sembra essersi fermato: una grande vasca di acque termali circondata da un muro trecentesco, alimentata dalle sorgenti di acqua calda dalle caratteristiche terapeutiche conosciute fin dall’antichità. Intorno sono sorti centri benessere che hanno reso Bagno Vignoni un’apprezzata località termale. E a 10 minuti Bagni San Filippo un luogo suggestivo per i bianchi depositi calcarei delle acque calde, che formano cascate affacciate sul Fosso Bianco. Peccati di gola Cultura La Val d’Orcia ne è custode sin dai tempi antichi A non più di mezz’ora Pienza, la Città ideale del Rinascimento, così come la volle Papa Pio II, che la trasformò in una elegante residenza papale. San Quirico d’Orcia con gli Horti Leonini, un giardino all’italiana in stile rinascimentale. Castiglione d’Orcia con la Rocca degli Aldobrandeschi e la spettacolare vista sull’intera vallata. Radicofani, un paese magico protetto da una bellissima fortezza nel quale passeggiare e fare un salto indietro nel tempo, mentre si gode dell’ospitalità locale e della tranquillità. un viaggio alla scoperta di sapori, profumi e colori di esperienze enogastronomiche da gustare A un’ora Siena è inimitabile per il fascino delle stradine strette, per le torri e i palazzi, la Piazza del Campo ed il Duomo che ne denotano un cuore medievale racchiuso da spettacolari mura. Siena è anche elevata qualità di vita, prima città d’Italia a chiudere il centro storico alle auto. Anche la gastronomia ha la sua tradizione che si rinnova sulle tavole dei senesi con il Panpepato, i Ricciarelli e i Cavallucci, dolci di origine antica esportati nel mondo. A venti minuti Montalcino, patria di uno dei più rinomati vini italiani, il Brunello di Montalcino. Montepulciano, una delle più belle città medievali della Toscana con i suoi Palazzi rinascimentali, la raffinatezza delle sue chiese e l’ottimo vino, il “Vino Nobile”, tra i più apprezzati all’estero. o Pacchet t Armonie li SensoriaLASCIATI CONDURRE LUNGO UN ITINERARIO RICCO DI GUSTO, VINO, BENESSERE, ARTE O SPORT € 25 A PERSONA Degustazione vini, olio, formaggi + Centro Benessere, Piccolo Hotel Aurora Visita al centro storico ed all’Abbazia oppure Nordic Walking Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 15 Riviera delle Palme Mare blu, colline verdi, monti azzurri... ALBO D’ORO UP PICENO FOOTBALL C San Benedetto del Tronto... l’Italia che non ti aspetti! Lunghi litorali di sabbia finissima e dorata, bassi fondali, acque limpide, natura incontaminata… discoteche, ristoranti apprezzati a livello internazionale, intrattenimenti e molto di più. Lunghe spiagge si alternano a dolci colline, che si distendono a perdita d’occhio fino a sfumare nella linea azzurra del Mar Adriatico e, sullo sfondo… Lasciatevi incantare dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini, ammirate questi luoghi unici e indimenticabili la cui bellezza è disegnata dalla dolcezza delle valli e dai profili delle vette, come quella del Monte Vettore 2.476 metri s.l.m (la cima più alta dell’Appennino umbro-marchigiano), a soli 30 minuti da Ascoli Piceno, fra suggestive atmosfere di antichi borghi medievali. Il tutto all’insegna del mare pulito e di una attenta ed efficace politica ambientale, come dimostra il conferimento delle bandiere Blu a Cupra Marittima, Grottammare e San Benedetto del Tronto. partecipanti 9° edizione - 97 squadre OLI - Ascoli Piceno Allievi: PRO CALCIO ASC - Milano Giovanissimi: G.S. LOCATE AVERSA - Caserta .C. .S.G Giovanissimi Sper: C.A RSA - Caserta EsordientI: C.A.S.G.C. AVE eno RTO D’ASCOLI - Ascoli Pic PO o: urr Esordienti Sper. Azz eno Pic oli MARINER - Asc Esordienti Sper. Bianco: ipanti, tutte vincenti! tec par e adr Pulcini: 44 squ e partecipanti 10° edizione- 56 squadr LI - Ascoli Piceno SCO Allievi: S.S.D. PORTO D’A Blu - Perugia Sq. TO Giovanissimi: SAN SIS LI - Napoli PO NA O Esordienti: PRO CALCI tutte vincenti! nti, ipa tec par e Pulcini: 32 squadr e partecipanti 11 ° edizione - 48 squadr O 1899 - Ascoli Piceno Allievi: GROT TAMMARE CALCI 2 - Bologna 200 Giovanissimi : A.C.D. BASCA 6 Sq. Bianca - Perugia 196 NO PIA Esordienti: CASTEL DEL ANDIA - Ascoli Piceno Esordienti Sper: SPORTL ipanti, tutte vincenti! tec par Pulcini: 16 squadre Emoziocnoi in gio 16 Visita il sito internet: www.play-sport.net 12° Piceno Football Cup Il calcio è uno strumento prezioso di educazione per la crescita dei giovani ed a questo principio si è sempre ispirata la S.S.D. Porto d’Ascoli. L’alta preparazione a livello tecnico dei suoi dirigenti e collaboratori, volta alla valorizzazione del settore giovanile, la rinnovata veste del suo centro sportivo (preziosa struttura impiantistica con tribuna coperta) con spiegano il costante e unanime consenso accordatole sia dal pubblico, sia dalle società italiane e straniere. Play Sport e S.S.D. Porto d’Ascoli continuano la loro proficua collaborazione nell’organizzazione e promozione del 12° Piceno Football Cup, allo scopo di portare proprio sui campi di calcio la fiducia e la stima delle numerose squadre giovanili. Informazioni Sportive • Il Torneo è autorizzato dalla F.I.G.C. e si svolge secondo i regolamenti ufficiali della Federazione • Tutte le partite si disputano su campi in erba naturale e sintetica di ottima qualità lungo la Riviera delle Palme a Porto d’Ascoli, San Benedetto, Centobuchi, Monteprandone e dintorni • Tutte le squadre giocheranno un minimo di tre incontri • Assistenza medica ed acqua in tutti i campi. Gare in notturna tutte da vedere Sole, mare, spiaggia e tanto divertimento! 2 0 1 6 IONE ISCRIZ A gratuit n o solo c RT PO PLAY S il Entro 016 E2 L à 5 APRI ratuit una g tra ex A DUE PASSI I CAMPI DI CALCIO Uso esclusivo dei campi nelle località più belle vicino agli hotels. 12. Piceno Football Cup dal 2 al 4 (5) giugno 2016 Speciale Ponte Giugno Scadenza iscrizione: 5 maggio 2016 CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ‘04 - ’05 - ‘06 ‘07 - ‘08 - ‘09 Quota per persona in Pensione Completa 3 giorni / 2 notti Camera multipla Camera doppia Camera singola Hotel 2** stelle e 112 e 120 e 136 Hotel 3*** stelle e 118 e 126 e 142 Hotel 3*** stelle Comfort e 122 e 130 e 146 Hotel 4**** stelle e 135 e 143 e 159 GIORNO EXTRA pensione completa e 37 (hotel 2**) - e 40 (hotel 3***) e 42 (hotel3*** comfort) - e 45 (hotel 4****) Sconto BAMBINI 30% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai tre anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone Le quote di partecipazione per persona comprendono • Partecipazione all’evento sportivo (inclusa la quota di iscrizione per squadra) e servizio informazioni • Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Due notti di soggiorno con sistemazione in Hotel 2**/ 3***/ 3*** Comfort / 4 **** (ciascuna camera con servizi privati) • Pasti: Pensione Completa, inizio con il pranzo del giorno di arrivo e termine con la colazione del giorno di partenza • Assistenza dello staff del Torneo in Hotel e sui campi da gioco Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua) Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 17 Riviera Adriatica Cervia - Cesenatico 2016 - Tornei internazionali 14. Torneo dell’Adriatico PASQUA - dal 25 al 28 marzo 2016 Scadenza iscrizione: 25 febbraio 2016 94 Squadre partecipanti nel 2014 144 Squadre partecipanti nel 2015 14. Cesenatico Youth Festival dal 22 al 25 aprile 2016 Scadenza iscrizione: 25 marzo 2016 75 Squadre partecipanti nel 2014 98 Squadre partecipanti nel 2015 Quota per persona in Pensione Completa 4 giorni / 3 notti Camera Multipla Camera Doppia Camera Singola Quota per persona in Pensione Completa 4 giorni / 3 notti Camera Multipla Camera Doppia Camera Singola Hotel 1* stella Casa Vacanze e 141 e 153 e 177 Hotel 1* stella Casa Vacanze e 141 e 153 e 177 Hotel 2** stelle e 150 e 162 e 186 Hotel 2** stelle e 150 e 162 e 186 Hotel 3*** stelle e 157 e 169 e 193 Hotel 3*** stelle e 157 e 169 e 193 Hotel 3*** stelle Comfort e 167 e 179 e 203 Hotel 3*** stelle Comfort e 167 e 179 e 203 Hotel 4**** stelle e 177 e 189 e 213 Hotel 4**** stelle e 177 e 189 e 213 Categorie: Maschili: ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 ‘05 - ‘06 - ‘07 - ‘08 - ‘09 / Femminili: ‘99 14. Junior Youth Festival dal 29 aprile al 1 maggio 2016 Scadenza iscrizione: 2 aprile 2016 83 Squadre partecipanti nel 2014 78 Squadre partecipanti nel 2015 Quota per persona in Pensione Completa 3 giorni / 2 notti Camera Multipla Camera Doppia Camera Singola Hotel 1* stella Casa Vacanze e 99 e 107 e 123 Hotel 2** stelle e 106 e 114 e 130 Hotel 3*** stelle e 112 e 120 e 136 Hotel 3*** stelle Comfort e 119 e 127 e 143 Hotel 4**** stelle e 135 e 143 e 159 Categorie: Maschili: ‘05 - ‘06 - ‘07 - ‘08 - ‘09 18 Categorie: Maschili: ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 ‘05 - ‘06 - ‘07 - ‘08 - ‘09 GIORNO EXTRA e 48 in hotel 3*** pensione completa con Mirabilandia omaggio Sponsorizza la tua società! Chiama Play Sport e scopri 0547-61.33.47 / 340-850.26.85 Visita il sito internet: www.play-sport.net Estate con Ingresso omaggio solo con Play Sport 17. Torneo Città di Cesena dal 2 al 5 giugno 2016 Scadenza iscrizione: 5 maggio 2016 82 Squadre partecipanti nel 2014 83 Squadre partecipanti nel 2015 8. Junior Soccer Cup dal 10 al 12 giugno 2016 Scadenza iscrizione: 12 maggio 2016 65 Squadre partecipanti nel 2014 61 Squadre partecipanti nel 2015 Quota per persona in Pensione Completa 4 giorni / 3 notti Camera Multipla Camera Doppia Camera Singola Quota per persona in Pensione Completa 3 giorni / 2 notti Camera Multipla Camera Doppia Camera Singola Hotel 1* stella Casa Vacanze e 141 e 153 e 177 Hotel 1* stella Casa Vacanze e 109 e 117 e 133 Hotel 2** stelle e 155 e 167 e 191 Hotel 2** stelle e 119 e 127 e 143 Hotel 3*** stelle e 163 e 175 e 199 Hotel 3*** stelle e 124 e 132 e 148 Hotel 3*** stelle Comfort e 171 e 183 e 207 Hotel 3*** stelle Comfort e 129 e 137 e 153 Hotel 4**** stelle e 189 e 201 e 225 Hotel 4**** stelle e 143 e 151 e 167 Categorie: Maschili: ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 ‘05 - ‘06 - ‘07 - ‘08 - ‘09 / Femminili: ‘99 Informazioni utili Categorie: Maschili: ‘99 - ‘00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 ‘05 - ‘06 - ‘07 - ‘08 - ‘09 / Femminili: ‘99 Gratuità una gratuità ogni 25 persone Partecipazione al torneo Ogni persona dovrà versare una quota di partecipazione all’evento sportivo comprensiva dell’accomodamento: il costo è il medesimo per atleti, allenatori, dirigenti, genitori ecc. Quota di iscrizione per squadra GRATUITA Già inclusa nella quota di partecipazione. Sistemazione Hotel e Casa vacanze: le strutture che ospiteranno i clubs si trovano tutte sul mare, in località della riviera: Milano Marittima, Lido di Savio, Cervia, Pinarella, Tagliata di Cervia, Zadina Pineta, Cesenatico, Valverde, Villamarina, Gatteo Mare, San Mauro Mare, Bellaria e Igea Marina. È incluso il riscaldamento nel Torneo dell’Adriatico. • NOTTI EXTRA È possibile anticipare o prolungare il soggiorno di una o più notti extra. • NOTTI IN MENO Sono disponibili, per eventuali sostenitori al seguito, soggiorni anche per meno notti con inclusa la PLAY SPORT CARD. Sconti bambini I bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno sconto sulla quota di partecipazione, pari al 30%, mentre l’accomodamento è gratuito per i bambini inferiori ai tre anni. Le quote di partecipazione per persona comprendono: • Spese del Torneo: partecipazione all’evento sportivo (inclusa la quota di iscrizione per squadra) e servizio informazioni • PLAY SPORT CARD: gli ingressi ai campi da gioco, alla Cerimonia inaugurale e alle Premiazioni sono sempre inclusi nella quota di partecipazione, mentre saranno a pagamento per chi non avesse prenotato tramite l’Organizzazione • Due/Tre notti di soggiorno: sistemazione in Casa Vacanza, Hotel 2**/ 3***/ 3*** Comfort/ 4**** (ciascuna camera con servizi privati) • Pasti: pensione completa, inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il pranzo del giorno della partenza • Acqua durante i pasti (altre bevande escluse fatta eccezione per la colazione) • Brochure con tutte le informazioni relative al Torneo: calendario con orari adelle partite, mappa dei campi e indirizzi, informazioni turistiche •Assistenza dello staff del Torneo in Hotel e sui campi da gioco • Mirabilandia ingresso omaggio solo nei tornei Città di Cesena e Junior Soccer Cup Le quote di partecipazione per persona NON comprendono: • Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e per l’acqua) • Tassa di soggiorno, se prevista • Deposito cauzionale di max € 10 a persona, se richiesto dalla struttura alberghiera • Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) • Trasporto • Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 19 Buone pratiche sulla diversità... Giordano Giacomini FIFA pubblica la nuova Guida alle Buone Pratiche sulla diversità e contro la discriminazione www.fifa.com/sustainability/index.html L’ultima edizione della FIFA Weekly magazine dedica la copertina alla lotta contro la discriminazione e uno speciale sulla pubblicazione della Guida alle Buone Pratiche. Vogliamo parlarne insieme. tratto da FIFA.com del 12 Ottobre 2015 La discriminazione è senz’altro antica quanto il genere umano e volerla estirpare del tutto dalla società (e di conseguenza dal mondo del calcio) è forse un’idea ingenua. La lotta contro la discriminazione è tuttavia profondamente attuale: presuppone un grande cambiamento di mentalità e spesso attraversa idee e azioni pratiche che possono essere semplici ed allo stesso tempo efficaci. La FIFA ha raccolto molti esempi pratici nella sua pubblicazione “Buone Pratiche, guida su Diversità e Antidiscriminazione, un manuale che è stato inviato ai 209 Stati membri e che incoraggia tutti gli attori del mondo del calcio a prendere parte ad iniziative contro la discriminazione nel modo più corretto ed efficace. Ciò comprende anche una serie di azioni apparentemente semplici, ma che possono fare la differenza: ad esempio annunci negli stadi di ex giocatori, lacci color arcobaleno contro l’omofobia o tornei per giocatori non vedenti e ipovedenti. 20 “Le buone campagne non devono necessariamente essere costose. La cosa importante è che queste iniziative colpiscano nel segno ed abbiano una diffusione capillare”, dice il capo del ramo Sostenibilità della FIFA Federico Addiechi, il quale ha recentemente annunciato l’implementazione di osservatori antidiscriminazione durante le partite come parte del nuovo Sistema di monitoraggio FIFA contro la discriminazione per i Campionati del Mondo 2018 in Russia e la Russia FIFA Confederations Cup 2017. Dopo aver approvato la Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la discriminazione durante il Congresso FIFA 2013, gli Stati associati hanno ora tempo fino al 31 marzo 2016 per presentare i loro piani d’azione concreti e la Guida alle Buone Pratiche sarà uno strumento importante per aiutarli ad adempiere ai loro doveri. “È un utile promemoria alle Federazioni associate affinché confermino la lotta al razzismo ed alla discriminazione tra giocatori, dirigenti e tifosi”, aggiunge Addiechi. Visita il sito internet: www.play-sport.net Speciale Torino 02. Torino Soccer Cup 04. Torino Calcio Bene Comune dal 25 al 28 marzo 2016 - Pasqua dal 23 al 26 giugno 2016 Scadenza iscrizione: 8 febbraio 2016 Scadenza iscrizione: 5 maggio 2016 CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘00 - ’01 - ‘02 - ‘03 - ’04 - ‘05 ’06 - ‘07 / Femminili: ‘03 - ‘05 Ostello Hotel 2** stelle Hotel 3*** stelle Hotel 4**** stelle Camera multipla e 165 e 189 e 249 Camera doppia e 185 e 209 e 289 Quota per persona mezza Pensione 4 giorni - 3 notti Le quote di partecipazione per persona comprendono • Partecipazione all’evento sportivo e servizio informazioni • Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Tre notti di soggiorno con sistemazione in Ostello oppure in Hotel 2**, Hotel 3***/4**** (ciascuna camera con servizi privati) • Pasti: Mezza Pensione oppure Pensione Completa, inizio con la cena del giorno di arrivo alla colazione o al pranzo del giorno di partenza • Assistenza dello staff del Torneo in Hotel e sui campi da gioco PRANZI EXTRA È possibile prenotarli nel Centro Sportivo e ristoranti convenzionati al costo di e 10 a pasto ne Iscrizioprima rni io g à 0 6 ratuit una g tra ex Sconto BAMBINI 30% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai tre anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone Le top10 Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • • Iscrizione per squadra € 100 Bevande durante i pasti Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato 01 La prima capitale d’Italia prima di Firenze e Roma 06 Juventus Stadium e museum 115 anni di gloria e trionfi 02 Il secondo Museo Egizio al mondo 07 Il museo dello sport Stadio Olimpico 03 Il museo nazionale del cinema all’interno della Mole Antonelliana 08 La capitale dell’arte contemporanea 04 La città che custodisce la Sacra Sindone 09 La capitale del gusto, del cioccolato e dell’aperitivo 05 Le residenze reali, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’umanità 10 La città con 18 km di portici ideali Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 21 Austria 31. Upper Austria Cup o il *Entr O 2016 I A R B 0 1 FEB TO E 3 SCON RSONA A PE 10. - 16. Luglio 2016 Wels Iscrizione per squadra € 150 Scadenza iscrizione: 15 aprile 2016 63 squadre provenienti da 16 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘99 - ’00 - ’01 - ‘02 - ’03 - ’04 - ’05 ‘06 - ’07 / Femminili Open Age Quota per persona 7 giorni / 6 notti Scuola pensione completa Ostello pensione completa Hotel 3**** colazione Hotel 4**** colazione Camera multipla e 150* e 270 e 310 e 400 Camera doppia - e 280 e 310 e 400 Camera singola - e 360 e 430 e 530 A due ore, Vienna - A un’ora, Salisburgo L’Austria è un Paese con tanti paesaggi incantevoli, maestosi luoghi storici e opere d’arte uniche, per cui rappresenta una meta di vacanza ideale per tutti. Il paese non può lasciare nessuno dei vostri sensi indifferenti: vi incanterà con il gusto della cucina austro-ungherese e viennese, il suono della musica di compositori famosi in tutto il mondo, nonché la vista di bellissime cattedrali, palazzi barocchi ed il dolce profumo delle erbe di montagna. Vienna, sul Danubio blu, è la capitale in cui si respira ancora l’atmosfera asburgica. Ricca di edifici bellissimi è il fulcro della scena musicale del paese. Musica, arte e architettura raggiungono l’apice della perfezione barocca di Salisburgo, città natale di Mozart. Germania Speciale MONACO di BAVIERA Visita lo stadio ALLIANZ ARENA Museo del Bayern Monaco 3. Bayern Cup 2. Munich Summer Cup dal 25 al 27 marzo 2016 - Pasqua dal 1 al 4 luglio 2016 Iscrizione per squadra: € 150 (Pulcini € 100) Scadenza iscrizione: 8 febbraio 2016 104 squadre provenienti da 5 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ‘04 ’05 - ‘06 - ‘07 Quota per persona Camera doppia/multipla Ostello Hotel 3*** stelle Hotel 4**** stelle 3 giorni / 2 notti e colazione e 125 e 145 e 155 4 giorni / 3 notti e colazione e 165 e 195 e 210 Atmosfera internazionale e calcio tedesco vi aspettano 22 Vivila, respira la sua anima... scoprirai davvero una città che non ti aspetti! A partire da € 120 in tenda, mezza pensione (3 notti) Iscrizione per squadra: € 100 Scadenza iscrizione: 17 maggio 2016 38 squadre provenienti da 10 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 Quota per persona 4 giorni / 3 notti e colazione Hotel 1* stella Hotel 2**/3*** Pensione stelle Camera doppia/multipla e 180 Supplemento pasti presso il Centro Sportivo mezzo litro acqua inclusa Mezza Pensione (3 pasti) Pensione Completa (6 pasti) e 27 e 54 Visita il sito internet: www.play-sport.net e 190 Hotel 4**** stelle e 240 Repubblica Ceca 12. Praga World Easter Cup dal 24 al 27 (28) marzo 2016 - Pasqua Scadenza iscrizione: 25 febbraio 2016 12. Praga Summer Cup dal 24 al 27 (28) giugno 2016 Scadenza iscrizione: 25 maggio 2016 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ‘01 - ’02 - ‘03 - ‘04 - ’05 ‘06 - ‘07 / Amatori (Calcio a 7 -11 ) / Femminili ‘99 - ‘01 - ‘03 Tornei di Calcio Internazionale, patrocinati dalla CMFS, CeskoMoravsky’ Fotbalovy’ Svaz (la Federazione Gioco Calcio della Repubblica Ceca). PLAY SPORT ha instaurato una proficua collaborazione con Honeytour Travel Agency di Praga, che si occupa dell’organizzazione di Tornei a Praga sin dal 1993. Le manifestazioni sportive, in sintonia con le molteplici esigenze funzionali e organizzative, si caratterizzeranno per l’alta qualità degli impianti sportivi fra cui spicca lo Stadio “Eden” dello SLAVIA PRAHA. Gli splendidi campi costituiranno pertanto per la bellezza del loro manto erboso, la cornice ideale dei Tornei Internazionali di Praga. Quota per persona Mezza pensione Hotel 3*** stelle Hotel 4*** stelle 4 giorni/3 notti 5 giorni/4 notti 4 giorni/3 notti 5 giorni/4 notti Camera multipla e 155 e 190 e 165 e 210 Camera doppia e 165 e 215 e 175 e 225 Camera singola e 199 e 259 e 209 e 269 Supplemento pranzi 3 pranzi Hotel 3***/4**** Menù degustazione Ristorante italiano e 20 e 45 Praga É la città di Kafka e dell’insostenibile leggerezza di Kundera, ammirata da Beethoven e Mozart, è una città ricca di musei, gallerie d’arte ed attrattive culturali, ma anche di animata vita notturna e ritrovi bohemién, dove si suona jazz e si leggono poesie. Oggi, grazie al fiorire di nuovi locali, ristoranti e caffé, è una città vivace ed offre ai suoi abitanti ed ai turisti numerose possibilità di trascorrere piacevolmente le serate. A cominciare dal modo più classico: con una passeggiata in centro o sul Ponte Carlo, abitualmente frequentato da artisti di strada, oppure in una delle tante birrerie presenti in città o perché no, per i più appassionati di musica alla ricerca di vecchie sonorità e nuove tendenze, assistendo ad un concerto jazz o rock. L’atmosfera che si respira in questa città è unica e fare una passeggiata a piedi nel centro storico vuol dire camminare attraverso 800 anni di storia. HOTEL IN CENTRO extra € 15 a persona ISCRIZIONE per squadra € 150 (calcio a 7 € 120, pulcini € 100) Sconto BAMBINI 30% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai tre anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone one Iscrizi prima i n r 60 gio ratuità g una tra ex Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 23 Svezia T erra di contrasti che formano un armonico e piacevole insieme. L’austera bellezza dei laghi e delle foreste si contrappone ai moderni ed eleganti centri urbani. Göteborg è la seconda città della Svezia, ma sembra uno di quei tipici paesini sul mare tagliato da piccoli canali, le case coi tetti a punta e le finestre senza persiane, coi fiori sul davanzale. Visitate l’Universeum, il museo delle scienze con la foresta pluviale; il Museo dell’Arte, in cui sono esposte opere di Cézanne, Van Gogh, Picasso. Si trova in Götaplatsen, in fondo alla Kungsportsavenyen, la via principale, in cui ci sono numerosi negozi e anche l’Hard Rock Café. Per scoprire Göteborg in modo diverso: fate un giro in battello lungo i canali, salite sul trenino Stinsen Sightseeing o sulla ruota panoramica, fate shopping nei quartieri di Vasagatan, Haga e Linnégatan. Non perdete il giadino botanico (ingresso gratuito), il parco pubblico di Slottsskogen e il parco giochi più grande di tutta la Svezia, Liseberg, paradiso per i più piccoli, ma non solo! Tornei 42. Gothia Cup 17. - 23. Luglio 2016 Göteborg Categorie: Maschili ‘98 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ‘05 Femminili ‘98 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ‘04 Scadenza iscrizione: 11 aprile 2016 Iscrizione Squadra: € 220 Torneo Internazionale di Calcio giovanile più importante al mondo! Scuola in un’aula - Pensione Completa (solo per i giocatori e 4 dirigenti per squadra) Camera multipla Camera doppia Camera singola - e 295 - Altri Hotel 4**** Quality Hotel 11, Winn / Scandic Moldnal Backadal / Sparn Majorna e 345 e 435 - Gothia Towers / Scandic Crown 4**** e 425 e 495 e 715 Clarion Collection Hotel Odin 4**** mezza pensione e 400 e 510 e 760 Quota per persona 7 giorni / 6 notti Prima colazione Raggiunto un milione di giocatori: da 133 paesi hanno partecipato alla Gothia Cup vero e proprio Campionato del Mondo Giovanile, dove ogni anno 1600 Squadre da 80 Nazioni si incontrano, disputando 4500 partite in 110 campi di calcio. L’amore per il calcio è il comune denominatore della Gothia Cup, che diventa un luogo di incontro per i giovani di tutto il mondo senza distinzione di religione, colore o nazionalità. SGS Veckobostäder (Ostello) MEAL CARD Dal 1975 nuove amicizie, divertimento e gioia... Partecipa anche tu alla Cerimonia di inaugurazione insieme a 56.400 spettatori al “ULLEVI STADIUM”: due ore di spettacolo e di emozioni, un tema su tutti:“UNIAMO IL MONDO”. Una stella nasce ogni anno alla Gothia Cup Difficile riconoscere le stelle di oggi nei calciatori ancora giovanissimi che hanno partecipato al Torneo: due anni dopo inizia di solito la loro carriera e possiamo seguirli con orgoglio ai Mondiali e in Champions League. Adebayor, Pirlo, Ze Roberto e Xabi Alonso sono solo alcuni dei nomi che puoi vedere in TV quasi tutti i giorni. 24 e 260 Visita il sito internet: www.play-sport.net CARD da n. 12 pasti e 80 card da n. 6 pasti e 50 Portogallo A ssaporare la vita con calma è una delle passioni dei portoghesi: feste folkloristiche tradizionali, cibi genuini conditi con abbondante olio d’oliva, musica che tocca le corde del cuore rievocando gli amori e le glorie del passato, mercati invasi da bancarelle di pesce, frutta fresca e fiori. Il paesaggio è punteggiato di ulivi, vigneti e siti divenuti Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO; la capitale Lisbona, con la sua deliziosa atmosfera rilassata vi permetterà di compiere un viaggio nel passato fra edifici moreschi, medievali e art nouveau. 07. Iber Cup Visita la casa del BENFICA! Estadio da LUZ 27. Giugno - 03 Luglio 2016 Estoril a 15 km da Lisbona Categorie: Maschili ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ‘05 - ’06 - ‘07 Femminili ’98 - ‘00 Scadenza iscrizione: 1 marzo 2016 232 squadre provenienti da 40 nazioni e Clubs professionisti Quota per persona 7 giorni / 6 notti Pensione completa Camera multipla Camera doppia Camera singola Scuola (aula) e 230 - - Bungalow e 330 e 410 - Le quote di partecipazione per persona comprendono Hotel 3*** stelle e 390 e 450 e 580 • Spese: partecipazione al torneo (esclusa la quota di iscrizione per squadra) e servizio informazioni • Una brochure del Torneo per ogni squadra • Iber Card: Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale, a tutte le partite ed alle Premiazioni • Sei notti di soggiorno nella sistemazione scelta • Pasti: Pensione Completa in Scuola o Bungalow (n. 6 cene + n. 6 colazioni + n. 6 pranzi) Colazioni in Hotel 3*** / 4****, pranzi e cene nella mensa del Torneo. Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il pranzo del giorno di partenza Hotel 4**** stelle e 470 e 540 e 690 Le quote di partecipazione per persona NON comprendono • • • • • • Iscrizione per squadra: € 250 (€ 350 calcio a 11) Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua) Tassa di soggiorno, se prevista Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio) Trasporto Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato Grecia il Entro 2016 o ai n 6 gen ratuità una g tra ex I l fascino antico della Grecia attrae i viaggiatori come un magnete. Il suo nome evoca un passato glorioso, la democrazia e la filosofia, il mito e le Olimpiadi. Oggi la maggior parte dei visitatori è richiamata soprattutto dalla bellezza delle isole, ma la Grecia continentale con i suoi siti archeologici, le coste e le montagne offre un’infinita varietà di paesaggi e di occasioni di scoperta. 08. Ellas Trophy 24. - 28. Marzo 2016 - Pasqua Katerini (Pieria) a 70 km da Salonicco Categorie: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ‘05 A partire da € 175 in Hotel 4****, pensione completa (4 notti) Iscrizione squadra: € 100 - Scadenza iscrizione: 10 febbraio 2016 PASQUA A PREZZI INCREDIBILI! Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 25 Da una vittoria... all’altra Massimo Buratti Tecnico di base, Presidente AIAC Romagna A more e odio per la competizione sono sentimenti contrastanti che personalmente vivo ogni volta che assisto ad una partita di calcio, specialmente del settore giovanile. L’amore per il calcio mi ha sempre accompagnato dall’infanzia fino ad oggi, che svolgo le funzioni di allenatore e responsabile tecnico di settori giovanili e dirigente Aiac. Lentamente, col passare del tempo, le esperienze vissute nel sistema calcio hanno modificato il mio approccio alla competizione. Soprattutto, ho imparato a tenere separati il desiderio primordiale della partita intesa come espressione ludica dal funesto “tormento” della vittoria ad ogni costo. Trovo sempre più affascinante l’idea di coinvolgere giocatori, tecnici, dirigenti e spettatori a condividere momenti di gioco durante i quali si apprezzino i valori tecnici e tattici espressi sul campo. In contrapposizione, e sempre in costante ascesa, sono i fortissimi condizionamenti dettati dai troppi dirigenti di società che riconoscono un solo valore, la “vittoria” e dai tanti genitori che prevedono per i loro figli con largo anticipo un futuro da “campione”. Un’amara realtà, spesso sconcertante, un fenomeno contro il quale personalmente “ho combattuto” anche aspramente, senza però 26 raggiungere i risultati attesi. Sempre controcorrente, sono stato il vero perdente di “battaglie” che consideravo sacrosante... pazienza! Ho vissuto il calcio come una religione, con oltre vent’anni di calcio giocato e venticinque con lo scopo di far crescere i giovani attraverso i valori dello sport. Quest’ultimo lungo periodo ha determinato in me un profondo impegno: ho sempre cercato di coinvolgere tutti, ragazzi, dirigenti, allenatori, genitori, nella condivisione di una sana filosofia sportiva dove ciascuno, nel rispetto dei ruoli e delle comuni regole di convivenza, potesse esprimersi e godere delle opportunità offerte dal nostro sport indipendentemente dalle qualità fisiche e tecniche dei ragazzi. Tantissime esperienze, piccole e grandi soddisfazioni, ma anche illusioni e amarezze che negli ultimi anni hanno provocato in me il desiderio di allargare gli orizzonti verso coloro che non avevo mai considerato, i bambini con disabilità intellettive (sindrome di down, autistici, ritardi mentali). Proprio da qui nasce l’idea di un progetto nuovo legato al calcio, con la partecipazione spontanea sia di bimbi e ragazzi normodotati, sia di bimbi e ragazzi con abilità diverse. Ora, già per il terzo anno, grazie all’aiuto di un gruppo di amici, che hanno fondato una nuova società sportiva, il progetto di “calcio integrato” trova forti attenzioni per tutte le attività del nostro settore giovanile. Un mondo nuovo, dove tutti i ragazzi e gli stessi istruttori con una nuova cultura si arricchiscono di esperienze, di valori certi e vivono fortissime emozioni. In sintesi, dal piacere della vittoria di una gara o di un campionato alla gioia di vedere splendere la vita... e anche questa è una grande Vittoria! Visita il sito internet: www.play-sport.net Tornei Olanda Ommen L’ Olanda è un’incantevole tessitura di minuscoli paesini e ponti. Le città sono ancora circondate dai canali e dalle antiche mura di cinta dei castelli. Ommen è una piccola e caratteristica cittadina attraversata dal fiume Vechte, fra mulini a vento e tulipani. Ricorda i paesaggi dei pittori olandesi. Vi consigliamo una visita della città vecchia, affittate una piccola barca o una canoa per “navigare” sul fiume oppure una bicicletta per vivere nella sua pienezza l’atmosfera “olandese”. 02. Slagharen Easter Cup 24. - 27. (28) Marzo 2016 - Pasqua Scadenza iscrizione: 8 febbraio 2016 25 squadre provenienti da 3 nazioni nel 2015 04. Netherlands Cup 05. - 08. Maggio 2016 Scadenza iscrizione: 21 marzo 2016 63 squadre provenienti da 3 nazioni nel 2015 il Entro 2016 o ai n 6 gen ratuità una g tra ex 15. Oranje Cup 26. - 29. Maggio 2016 Scadenza iscrizione: 11 aprile 2016 76 squadre provenienti da 5 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili ‘01 - ‘03 - ‘05 - ’07 / Femminili ‘01 Quota per persona 4 giorni/ 3 notti Sistemazione nel Parco dei divertimenti “Slagharen” (biglietto incluso) Mezza pensione Torneo Pasqua Tornei Maggio “Wigwam” Tende con 5 - 6 letti e angolo cottura e 150 e 160 “Arizona” Bungalow con 5 - 6 letti e angolo cottura e 170 e 180 Sconto 20% per bambini inferiori ai sette anni Gratuiti i bambini inferiori ai due anni Gratuità una gratuità ogni 25 persone Sistemazione nel parco dei divertimenti - Biglietto incluso Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 27 Francia il Entro 2016 o ai n 6 gen ratuità una g tra ex S trasburgo, capitale europea, è indiscutibilmente una delle città più affascinanti, una realtà culturalmente dinamica, giovane, frizzante e piena di vita. Gli appassionati di buona cucina, monumenti, cultura troveranno mille buoni motivi per innamorarsene! Sullo sfondo l’Alsazia, paradiso del turismo sportivo e del relax, caratterizzata da una grande varietà di paesaggi, con imponenti fortezze medievali, la famosissima strada dei vini, i “fleurissement” (villaggi fioriti), che rendono questa regione famosa per le tradizioni autentiche. 16. Alsatian Spring Cup 13. - 16. Maggio 2016 Strasburgo e Kehl - Francia e Germania A partire da € 132 in Campeggio, pensione completa (3 notti) Scadenza iscrizione: 29 aprile 2015 Iscrizione per squadra € 100 60 squadre provenienti da 5 nazioni nel 2016 CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘01 - ‘03 - ’05 Quota per persona 4 giorni / 3 notti e colazione Ostello Strasburgo Pensione a Kehl Hotel a Kehl Camera doppia/multipla e 137 e 175 e 185 Supplemento pasti presso il Centro Sportivo mezzo litro acqua inclusa Mezza Pensione (3 pasti) Pensione Completa (6 pasti) e 27 e 54 Danimarca 33. Cup No. 1 35. Dana Cup 11. - 16. Luglio 2016 Frederikshavn 25. - 30. Luglio 2016 Hjorring CATEGORIE: Maschili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ’01 - ‘02 - ‘03 - ‘04 ‘05 - ‘06 / Femminili ‘98 - ’00 - ‘01 - ‘02 - ‘03 - Open Age A partire da € 220 in Scuola, pensione completa (5 notti) Scadenza iscrizione: 1 giugno 2016 Iscrizione per squadra: € 160 200 squadre provenienti da 18 nazioni nel 2015 CATEGORIE: Maschili e Femminili ‘97 - ‘99 - ‘00 - ’01 ‘02 - ‘03 - ‘04 A partire da € 250 in Scuola, pensione completa (5 notti) Scadenza iscrizione: 1 maggio 2016 Iscrizione per squadra: € 210 1.087 squadre provenienti da 45 nazioni nel 2015 Quota per persona 6 giorni - 5 notti Pernottamento e colazione Camera tripla Camera doppia Camera singola Quota per persona 6 giorni - 5 notti Pernottamento e colazione MEAL CARD tutti i pasti dalla cena al pranzo e 103 Ostello ad es. Danhostel Frederikshavn City da e 152 da e 205 - OSTELLO, Dana Cup Sports Center e 217 a 5 posti e 245 a 5 posti Hotel 3*** Frederikshavn Sømandshjem Ulia da e 320 da e 340 da e 560 HOTEL 2** Caffen Det Bette hotel e 480 in doppia e 384 in tripla Hotel 4**** Hotel Jutlandia da e 325 da e 375 da e 605 HOTEL 3*** Ponix, Centro Hjorring e 395 in doppia e 325 in singola Cup No.1 si svolge a Frederikshavn, la “Palm Beach” del Nord Europa, a mezz’ora da Skagen, due ore da Goeteborg in Svezia. L a Danimarca è un’armoniosa mescolanza di vecchio e nuovo. Antichi castelli e fortezze vichinghe convivono accanto a vivaci città dall’architettura modernissima; da vedere parchi di attrazioni, monumenti, castelli ed inoltre, nelle principali città, potrete assistere a festival di jazz o blues, feste della birra, teatri di strada! 28 Più di 53.000 partite e 225.000 goal a Hjorring 20.000 partecipanti, provenienti da tutto il mondo, su oltre 50 campi di calcio in erba naturale. Ogni anno alla Dana Cup giocano alcuni dei più famosi club giovanili, ad esempio Pequeninos do Jockey da São Paulo in Brasile, Chivas Guadalajara, Cruz Azul dal Messico, Ipswich Town FC dall’Inghilterra. 90% le squadre straniere! Visita il sito internet: www.play-sport.net Finlandia U na natura di straordinaria purezza, con oltre centomila laghi immersi in paesaggi da sogno, dove i cieli stellati sono di uno splendore abbagliante: l’inverno è illuminato dall’aurora boreale e in estate il sole brilla fino a mezzanotte. Helsinki, vivace e cosmopolita conquista con la sua atmosfera in equilibrio fra passato e presente, dove i mestieri tradizionali convivono con architetture all’avanguardia, che affascinano gli amanti del design. Un’occasione per entrare nel cuore della Finlandia evivere le sue atmosfere eleganti e rilassate. 41. Helsinki Cup 11. - 16. Luglio 2016 Helsinki SCUOLA in un’Aula - Pensione Completa Categorie: Maschili ’99 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05 - ’06 - ‘07 - ‘08 e Femminili: ’98 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05 - ’06 1.240 squadre provenienti da 11 nazioni nel 2015 Scadenza iscrizione: 15 aprile 2016 Iscrizione per squadra: € 295 solo per i giocatori e 4 dirigenti per squadra e 225 Quota per persona 6 giorni / 5 notti Pensione completa pranzi e cene alla mensa del Torneo tripla doppia singola HOTEL 3*** Cumulus Kallio centro e 295 e 361 e 550 HOTEL 4**** Cumulus Kaisaniemi / Hakaniemi e 307 e 378 e 577 HOTEL 4**** Holiday Inn e 311 e 384 e 590 USA-Florida 17. Disney Cup International 09. - 18. Luglio 2016 Orlando - Florida Categorie: nati/e dopo il 31 Luglio Maschili/Femminili ‘96 - ‘97- ‘98 - ’99 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05 - ’06 Scadenza iscrizione: 15 aprile 2016 Iscrizione per squadra: € 100 Quota per persona 10 giorni / 9 notti Trasferimenti inclusi - Sistemazione in quadrupla tripla doppia Disney’s Pop Century Resort e 930 e 1.020 e 1.190 Disney’s Coronado Springs Resort e 990 e 1.090 e 1.290 Card giornaliera comprensiva di 3 pasti e 35 solo colazione e 10 Ingresso Omaggio per 4 giorni nei seguenti parchi di divertimento: Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom, e visita gratuita a: WDW, Parchi acquatici, DisneyQuest Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 29 Condizioni Generali 1) Definizioni - Agli effetti del presente contratto: con il termine “Play Sport Viaggi” si intende la società Play Sport Viaggi S.r.l. Organizzazione e Promozione Eventi Sportivi ed Agenzia di Viaggi - Capitale Sociale € 10.000,00 i.v. con sede in Via Isei n. 6 - 47521 Cesena (Italia) P. IVA / COD. FISC / N. Iscr. R. I. FC 03835270400 / REA n. 318487, fornitrice dei servizi di assistenza/ segreteria richiesti, venditrice dei pacchetti turistici o dei servizi turistici; con il termine “cliente” si intende l’associazione o la società sportiva comunque denominata, che richiede la prestazione di servizi di assistenza/segreteria per la partecipazione all’ “Evento” indicato nella “Richiesta di Servizi”; con il termine “Evento” (anche al plurale) si intende la manifestazione a carattere sportivo (anche detta torneo, trofeo, campionato, etc.), organizzata da Play Sport Viaggi oppure da terzi in Italia o all’estero, nell’ambito della quale si svolgono gare sportive a squadre e manifestazioni culturali o ricreative collaterali; con il termine “Richiesta di Servizi” si intende la richiesta inviata dal cliente a Play Sport Viaggi per la prestazione di servizi di assistenza/ segreteria per la partecipazione ad un evento sportivo oppure per la fornitura di singoli servizi o pacchetti turistici. 2) Fonti Legislative - Ad eccezione del contratto di assistenza per la partecipazione ad eventi o gare per il quale si rimanda alle norme del mandato previsto nel codice civile italiano, i pacchetti turistici o i singoli servizi proposti od organizzati da Play Sport Viaggi S.r.l. sono regolati dalle Condizioni Generali di Contratto applicate dai singoli tour operator o enti o società organizzatrici e sono disciplinati dalla L. 27/12/1977 Nr. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970 - se ed in quanto applicabile - nonché dalle norme del Codice Civile italiano (mandato, etc.), dal Codice del Consumo di cui al D.Lgs Nr. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modifiche e dalla L.R.7/2003. 3) Iscrizioni e prenotazioni - La Richiesta di Servizi si intende quale proposta contrattuale irrevocabile con richiesta di “servizi su misura” ed è sottoposta all’approvazione di Play Sport Viaggi. Qualora Play Sport Viaggi non intendesse approvarla ne darà comunicazione scritta entro il termine di giorni 10 (dieci) dal ricevimento della Richiesta di Servizi, restituendo tutte le somme ivi specificamente indicate se già versate dal cliente. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposita richiesta di iscrizione fornita da Play Sport Viaggi che deve essere compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente entro i termini indicati. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata con conseguente conclusione del contratto solo nel momento in cui l’Organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico o fax al cliente. L’accettazione dell’iscrizione del gruppo è subordinata alle seguenti condizioni: a) che il gruppo disponga dei titoli sportivi necessari alla partecipazione all’evento; b) che la categoria di appartenenza del gruppo raggiunga un numero minimo e non superi un numero massimo di squadre, secondo quanto deciso di volta in volta dal comitato sportivo, società od ente organizzatore. Le prenotazioni dovranno essere effettuate entro la data che sarà indicata da Play Sport Viaggi a cura esclusiva del responsabile indicato nel modulo, che si impegna a fornire tempestivamente gli elenchi dei partecipanti, le richieste di disposizione camere e quant’altro sia necessario per perfezionare le prenotazioni. Le indicazioni relative al servizio o pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli/catalogo ovvero in altri mezzi di comunicazione anche telematica, saranno fornite dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico in tempo utile prima dell’inizio dei servizi/ viaggi (ad es. regolamento torneo, nome dell’Hotel, trasporto, ecc...). 4) Oggetto del contratto - Play Sport Viaggi fornirà al cliente i servizi da lui stesso richiesti mediante l’invio per via ordinaria o telematica del form “Richiesta di Servizi”. 5) Recesso del CLIENTE. Caparra penitenziale - Il cliente ha diritto in qualsiasi momento, anche in deroga a quanto previsto dall’art. 1373, 1° co., di recedere dal contratto inviando a Play Sport Viaggi comunicazione scritta con preavviso di almeno 7 (sette) giorni. Qualora il cliente eserciti il previsto diritto di recesso, le somme versate dallo stesso all’atto dell’invio della Richiesta di Servizi sono trattenute da Play Sport Viaggi a titolo di 30 caparra penitenziale. Il cliente può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: • aumento del prezzo del pacchetto turistico in misura eccedente il 10%; • modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali (torneo, trofeo, campionato, etc.) ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato proposta dall’Organizzatore oppure comunicata dall’Intermediario dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal cliente. Nei casi di cui sopra, il cliente ha alternativamente diritto: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro venti giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il cliente dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dalla trasmissione dell’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto la proposta formulata dall’Organizzatore o comunicata dall’Intermediario si intenderà accettata. Al cliente che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori delle ipotesi previste al primo comma, sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell’acconto - oltre al costo individuale di gestione/apertura pratica o quota d’iscrizione (se previste), una penale come indicata dall’Organizzatore dell’evento/pacchetto turistico o dal fornitore del servizio turistico. Per gli eventi organizzati direttamente da Play Sport Viaggi saranno dovute le seguenti penali: € 15,- (Euro quindici/00) a persona, con un massimo di € 500,- (Euro cinquecento/00) per ciascun gruppo sportivo dal momento dell’iscrizione fino a 42 giorni di calendario prima della partenza; 40% della quota di partecipazione da 42 a 7 giorni di calendario prima della partenza; 70% della quota di partecipazione da 7 a 3 giorni di calendario prima della partenza; nessun rimborso dopo tale ultimo termine. 6) Pagamenti - Il cliente, per i servizi richiesti, verserà, contestualmente all’invio della Richiesta di Servizi, il corrispettivo in essa indicato, oltre alle imposte come per legge. All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari ad 1.000,- (Euro mille/00) per ogni gruppo, mentre il saldo dovrà essere effettuato 30 (trenta) giorni di calendario prima della partenza o inizio evento sportivo. Qualora le prenotazioni siano richieste nei 30 (trenta) giorni di calendario precedenti la partenza, il prezzo globale del viaggio dovrà essere versato in unica soluzione e la prenotazione deve essere accompagnata da una lista dei partecipanti, dalle richieste di disposizione camere, dall’elenco dei servizi richiesti, così da consentire l’immediata emissione dell’estratto conto. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite, la mancata trasmissione dei documenti e dell’elenco dei servizi costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, senza ulteriore avviso, la risoluzione di diritto e, comunque, l’inefficacia del contratto. 7) Prezzo - Il prezzo del servizio o del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato nel catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti dei predetti successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: (a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante; (b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; (c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo. 8) Modifica o Annullamento del pacchetto turistico prima della partenza - Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’Organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa, il cliente potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto. Il cliente può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti (per il pacchetto turistico o servizio) o di squadre per categoria (per eventi sportivi), come previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito. 9) Obblighi dei partecipanti - I partecipanti dovranno essere muniti di documento valido per l’entrata, il transito, il soggiorno e l’uscita dal paese ove si svolgerà l’evento o dove saranno prestati i servizi/pacchetti turistici, nonché dei visti di soggiorno e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore/ Intermediario, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che sia l’Organizzatore che l’Intermediario dovessero subire a causa delle loro inadempienze alle sopra esaminate obbligazioni. Il cliente è tenuto a fornire all’Organizzatore/Intermediario tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’Organizzatore/ Intermediario di qualunque danno arrecato al diritto di surrogazione. Il cliente comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore/ Intermediario, all’atto della prenotazione o richiesta dei servizi, le particolari richieste personali, che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio e della prestazione dei servizi, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 10) Responsabilità - Play Sport Viaggi non è responsabile per eventi ed accadimenti al di fuori del suo ragionevole controllo, per qualsiasi causa od origine verificatisi, che abbiano provocato inadempimenti di soggetti terzi nei confronti del cliente in occasione del torneo, trofeo, pacchetto turistico organizzato, accadimenti avvenuti prima, durante o dopo lo svolgimento di essi, nell’ambito delle gare sportive, delle manifestazioni culturali o ricreative collaterali e nel corso della prestazione dei servizi. Play Sport Viaggi non assume alcuna responsabilità per danni a persone o cose derivanti dalla partecipazione all’Evento. Per qualsiasi reclamo il cliente dovrà rivolgersi all’Organizzazione del Torneo individuata nel programma. 11) Espulsione per dolo - Se si verifica il caso che un partecipante alla trasferta, per motivi di inottemperanza dolosa o colposa alle regole di civile comportamento e/o sportive, causi la rottura dei rapporti tra Play Sport Viaggi ed il fornitore dei servizi, questi verrà escluso dalle eventuali partecipazioni future. Tutte le eventuali spese ed oneri derivanti dal fatto colposo o doloso saranno poste a carico del partecipante, che le ha causate. 12) Classificazione Alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi, anche membri della UE, cui il servizio si riferisce, Play Sport Viaggi si riserva la facoltà di fornire una propria classificazione della struttura ricettiva. 13) Reclami e Denunce - Ogni eventuale mancanza nell’esecuzione del contratto dovrà essere contestata dal cliente senza ritardo e per iscritto affinché l’organizzatore/venditore e il loro rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Nei casi di pacchetto turistico Il cliente è tenuto, pena decadenza, a sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al Venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 14) Foro competente - Per qualsiasi controversia inerente il contratto tra Play Sport Viaggi e il cliente richiedente i servizi (sia esso singolo partecipante, società, ente, etc.) e per quelle inerenti l’esecuzione dei servizi stessi sarà competente in via esclusiva il foro di Forlì-Cesena. Visita il sito internet: www.play-sport.net 15) Termini e validità del programma - Il programma ha validità dal 01/01/2016 al 31/12/2016. 16) Trattamento dei dati personali - Ai sensi del D.Lgs. n° 196/2003, Play Sport Viaggi informa che i dati personali vengono trattati, su supporto cartaceo e/o magnetico per finalità inerenti all’esecuzione della Richiesta di Servizi. Il conferimento dei dati ha natura facoltativa, ma l’eventuale rifiuto potrebbe rendere impossibile l’esecuzione del contratto. I dati forniti potranno essere utilizzati da Play Sport Viaggi e/o da operatori commerciali, con i quali Play Sport Viaggi abbia stipulato accordi, per operazioni promozionali, offerta di beni o servizi attraverso mailing lists, invio di offerte e informazioni commerciali, invio di materiale informativo pubblicitario e promozionale, ricerche di mercato, gestione e tutela del credito. L’interessato ha diritto di ottenere a cura di Play Sport Viaggi: a) la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, la comunicazione dei medesimi e la loro origine; b) la cancellazione, la trasformazione, in forma anonima o in blocco, dei dati trattati in violazione di legge; c) l’aggiornamento o l’integrazione dei dati. L’interessato ha diritto di conoscere l’esistenza del trattamento di dati e di opporsi ad esso. Titolare e responsabile del trattamento dati è Play Sport Viaggi S.r.l. nella persona del suo amministratore. ADDENDUM – Condizioni generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi Turistici A) Disposizioni Normative - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle medesime disposizioni di queste Condizioni Generali di contratto ove applicabili e non derogate dalla normativa speciale riferibile al singolo servizio. B) Condizioni di Contratto - Ai contratti aventi per oggetto singoli servizi sono applicate le disposizioni di queste Condizioni Generali di contratto ove applicabili e non derogate dalla normativa speciale riferibile al singolo servizio. La terminologia (organizzatore, viaggio, trasporto, etc.) usata nelle clausole relative al contratto di pacchetto turistico va intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, etc.). Scheda tecnica: Direzione tecnico-turistica - Play Sport Viaggi S.r.l. con sede in Via Isei, 6 - Cesena (FC) - Italia - Autorizzazione esercizio professione di “agenzia di viaggio e turismo” n. 4702 del 20/01/2010, cat. A/Ill.ta ed integrazione n. 40561 del 20/04/2010, rilasciata dall’Ufficio Turismo della Provincia di Forlì-Cesena (FC). Per quanto non indicato sul presente catalogo/ programma/brochure: in particolare relativamente alla durata complessiva, al numero dei pernottamenti, alla qualità e quantità dei servizi forniti, si prega di prendere visione e fare riferimento ai programmi predisposti da Play Sport Viaggi per ciascun evento, torneo, trofeo, campionato, etc. Assicurazione r.c. professionale - A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti l’Agenzia organizzatrice ha stipulato le seguenti polizze in ottemperanza agli obblighi di legge: Polizza Responsabilità Civile Professionale n. 8380300 EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. Le polizze assicurative sopra richiamate coprono i seguenti rischi: - Responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi di viaggio; - Garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici, nell’osservanza delle disposizioni previste in materia dalla Convezione internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV) di cui alla L. 27 dicembre 1977, n. 1084 integrate dalle disposizioni della L.r. 7/03 e della delibera della Giunta regionale EmiliaRomagna n. 2238/03 e succ. modificazioni. Fondo di Garanzia (per i pacchetti turistici) come da prescrizione del Codice del Consumo. Archivio Fotografico Play Sport Viaggi - Si ringraziano le Apt, gli enti Nazionali del Turismo ed i Comitati organizzatori degli eventi. Condizioni generali di contratto elaborate da: C.S.D.E. (Centro Studi Dinamiche Economiche - dipartimento trasporti e turismo) di Acireale. Comunicazione Obbligatoria - Ai sensi dell’Art. 16 della Legge 269/1998 la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione e la pornografia minorile,anche se gli stessi sono commessi all’estero. Perchè scegliere Play Sport? Perchè scegliere Play Sport? 1 2 3 È un’ottima occasione per partecipare da protagonista a importanti eventi sportivi in Italia e all’estero. Così la tua squadra potrà rappresentare la propria città o la nostra Nazione giocando in uno dei Tornei nazionali e internazionali di Calcio. Play Sport ti offre il meglio come qualità e informazione. Giocare in Tornei di Calcio competitivi contribuisce ad aumentare lo spirito e l’autostima della tua squadra, non solo attraverso la vittoria sul campo da gioco, ma anche con il buon comportamento e il Fair Play, di cui da sempre Play Sport è promotrice. Viaggiare insieme e condividere momenti particolari per tutta la durata di un Torneo è il modo migliore per incoraggiare l’amicizia tra i giocatori e rinforzare il loro senso di appartenenza alla squadra. Affidandoti a Play Sport potrai contare su strutture ricettive sempre accoglienti e rispondenti alle esigenze della tua squadra. 4 5 6 Puoi mettere alla prova le tue capacità e abilità confrontandoti con squadre provenienti da diverse città italiane e straniere. Play Sport ha sicuramente, all’interno della sua offerta, il Torneo che fa per te. Alla fine di ciascun Torneo tutti i giocatori sono premiati per la loro partecipazione almeno con una medaglia, in pieno spirito decoubertiniano ed olimpico: nessuno torna a casa a mani vuote! Inoltre premi Sportività e Fair Play per ribadire l’importanza dei valori nello sport. L’affidabilità e la serietà che Play Sport ha dimostrato in oltre 10 anni di attività ne fanno un’organizzazione alla quale ciascuna società può affidarsi in tutta tranquillità e sicurezza, per una vacanza e un’esperienza sportiva da ricordare! Play Sport è anche su facebook Hai scattato la foto più bella al Torneo? Pubblicala sulla nostra pagina e Vinci con Play Sport! In palio 20 kit Play Sport composti da T-shirt Lotto, tuta Legea, giubbotto e bag. Diventa fan e scopri il regolamento su www.facebook.com/playsportitalia Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line 31 Come partecipare a un Torneo Internazionale di Calcio? Come vivere una meravigliosa esperienza sportiva e turistica all’estero? PLAY SPORT è l’organizzazione di promozione sportiva che si dedica alla partecipazione di manifestazioni calcistiche in Italia e all’estero AL SERVIZIO DELLE SOCIETÀ SPORTIVE PLAY SPORT VI OFFRE INOLTRE tel. 0547 - 61.33.47 cell. 340 - 850.26.85 spiegazioni chiare e complete dei Tornei Europei 2016, la più ampia e approfondita visione dei programmi, dei regolamenti, della sistemazione alberghiera Per maggiori informazioni sui Tornei, richieste o domande, contatta PLAY SPORT VIAGGI via Isei, 6 - 47521 CESENA (FC) fax 0547 - 61.13.75 www.play-sport.net e-mail: [email protected] facebook: playsportitalia