Catalogo 2012 - Kela D Furniture
Transcript
Catalogo 2012 - Kela D Furniture
® ® ® ico o t re lva tic e v se an o k o c le ico i r re re o k t b a a o n o o ak e ine r ùst jo o e ve n i a jo v e p e d i o r o i p n n o l o i r r n le le v pi o v wi old p old b pi ro rob pin 6 Madera Wood Essenza ® Madera Wood Essenza ® tavoli in rovere Dai tavoli in rovere ai tavoli allungabili: linee pulite e proporzioni perfette caratterizzano ogni singolo pezzo di questa affascinante collezione di tavoli piallati e rifiniti a mano con l’utilizzo della migliore qualità di Rovere Europeo. oak tables From dining tables to extension tables, clean lines and perfect proportion characterize each piece in this charming hand planed and hand finished table collection made from top quality European Oak. mesas en roble Mesas de comedor y mesas extensibles de líneas limpias y proporciones perfectas, caracterizan a cada pieza de esta fascinante colección de mesas cepilladas y acabadas a mano con la mejor calidad de roble europeo. Roble Oak Rovere 7 8 Madera Wood Essenza Per i nostri tavoli in Rovere Selvatico selezioniamo attentamente ogni singola asse di legno per garantire ricchezza nei colori, struttura e forme. Spaccature e nodi sono caratteristiche naturali che puoi trovare solamente nel nostro Rovere Selvatico, rendendo ogni singolo pezzo unico. La comparsa di piccoli o grandi nodi dimostrano la naturale crescita e l’originalità degli stessi. I tavoli in Rovere Selvatico sono pezzi unici nel loro genere. wild oak For our tables made from Wild Oak we carefully hand select each piece of wood to guarantee the richness in different colours, structures, and shapers. These typical natural marks, spots and cracks you will only find in our Wild Oak, which makes each individual piece unique. The appearance of small and big knots shows the natural growth and originality. Tables made of Wild Oak are truly “one of a kind” pieces. roble rustico Para nuestras mesas en roble rústico seleccionamos cuidadosamente cada pieza de madera para asegurar la riqueza del color, textura y forma. Hendiduras, grietas y nudos son características naturales que solo se pueden encontrar en nuestro roble rústico, haciendo cada pieza única. La aparición de pequeños o grandes nudos muestran el crecimiento natural y la originalidad de las mesas. Las mesas en roble rústico son únicas en su calidad. Madera Wood Essenza 9 Roble Rustico Wild Oak Rovere Selvatico rovere selvatico 10 Madera Wood Essenza Madera Wood Essenza Sempre alla ricerca di un sistema eco-compatibile KELA D FURNITURE si avvale del recupero dei legni di solai, pareti e pavimenti provenienti da vecchie costruzioni demolite. Tale legno (pino e rovere) viene riqualificato per poi essere utilizzato nella costruzione di tavoli dall’aspetto vissuto dove ogni pezzo risulta unico ed ineguagliabile. old pine and oak Always looking for an eco-friendly system KELA D FURNITURE uses the recovery of wood of floors, walls and roof trusses from old buildings demolished. The wood (pine and oak) is retrained before being used in the construction of tables that looking lived where each piece is unique and incomparable. pino viejo y roble viejo Siempre en busca de un sistema eco-saludable con el medioambiente KELA D FURNITURE utiliza la recuperación de suelos de madera, paredes y pisos de los antiguos edificios demolidos: la madera (pino y roble) se revaloriza antes de ser utilizada en la construcción de las mesas de apariencia vintage en el que cada pieza es única e incomparable. Pino viejo y roble viejo Old pine and old oak Pino e Rovere antico pino e rovere antico 11 12 Mesas Tables Tavoli Mesas Tables Tavoli tavoli con inserti in metallo La vasta gamma di tavoli moderni con inserti in metallo è diventata un prodotto peculiare di KELA D FURNITURE. Utilizzando solo i materiali migliori per dare vita ad un look sofisticato ed unico che ben si addice ad arredi moderni con un tocco di “industriale”. table with metal frame A modern range of tables with metal frames has also become speciality for us at KELA D FURNITURE. Using only the best materials to construct a unique and sophisticated look that will fit every modern day interior using “industrial touch”. mesas con inserciones en metal La amplia gama de mesas con inserciones en metal se ha convertido en un producto peculiar de KELA D FURNITURE. Utilizamos sólo los mejores materiales para crear un look único y sofisticado que se adapta bien a los interiores contemporáneos con un toque “industrial. Mesas con inserciones en metal Table with metal frame Tavoli con inserti in metallo 13 14 Mesas Tables Tavoli Mesas Tables Tavoli tavoli allungabili Legno massello di ROVERE piallato a mano dalle finiture calde ed eleganti silhouette. Grazie ad una vasta gamma di differenti finiture applicate a mano, il Rovere rivela se stesso evidenziando la ricca trama del pregiato legno attraverso la sua brillantezza. extension tables Hand planed solid Oak wood, warm finishes, elegant silhouettes. With our hand applied finish in a choice of several rich colours, the rich texture of the fine Oak wood revealed, letting the true character of the wood shine through. mesas extensibles Madera de roble cepillado a mano con cálidas y elegantes formas. Gracias a una amplia gama de diferentes acabados a mano, el roble se muestra a sí mismo revelando la rica textura de la madera a través de su lucidez. Mesas Extensibles Extension Tables Tavoli allungabili 15 Boston ® 16 COLLEZIONE BOSTON Boston collection – Boston colección TAVOLO RETTANGOLARE rectangular table - mesa rectangular TAVOLINO DA CAFFE’ coffee table - mesa de café CREDENZA sideboard - aparador VETRINA showcase - vitrina LIBRERIA bookcase - biblioteca con o senza ante/with or without doors/con o sin puertas PORTA TV tv dresser - mueble de televisión DISPONIBILE IN ROVERE SELVATICO available in wild oak – en roble rùstico 16 FINITURE 16 finishes – 16 acabados SPECIFICARE SE CON O SENZA BULLONI specify with or without bolts – especificar con o sin clavos 17 Boston ® 18 Boston Boston ® 19 dimensioni/dimensions/medidas 200/220/240x100x78h 260/280/300x110x78h gambe/legs/patas 20x20 cm boston Boston ® 20 boston allungabile/extending/con extensiones dimensioni/dimensions/medidas: 200(50+50)x100x78h gambe/legs/patas 20x20 cm Boston ® 21 tavolino caffè/coffee table/mesa de cafè dimensioni/dimensions/medidas: 50x50x45h 110x110x45h 150x90x45h gambe/legs/patas 15x15 cm boston Boston ® 22 credenza 2 ante + 2 cassetti sideboard 2 doors + 2 drawers aparador 2 puertas + 2 cajones dimensioni/dimensions/medidas: 235x50x80h boston credenza 2 ante + 3 cassetti con maniglie sideboard 2 doors + 3 drawers with handles aparador 2 puertas + 3 cajones con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 235x50x80h Boston ® 23 vetrina 4 ante con maniglie showcase 4 doors with handles vitrina 4 puertas con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 123x42x149h boston Boston ® 24 boston libreria 2 ripiani + 2 cassetti bookcase 2 shelves + 2 drawers /biblioteca 2 estantes + 2 cajones dimensioni/dimensions/medidas: 165x50x220h disponibile con o senza ante available with or without doors/disponible con o sin puertas 25 Boston Boston ® 26 porta TV 2 ante + 2 ribaltine con maniglie TV dresser 2 doors + 2 fall front doors with handles mueble de televisiòn 2 puertas + 2 puertas abatibles con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 180x50x50h boston porta TV 1 cassetto + 1 ribaltina TV dresser 1 drawer + 1 fall front door mueble de televisiòn 1 cajon + 1 puerta abatible dimensioni/dimensions/medidas: 180x50x50h Boston ® 27 porta TV 2 ante con maniglie + vano a giorno con ripiano vetro TV dresser 2 doors with handles+ open unit with 1 glass shelf mueble de televisiòn 2 puertas con mangos + unidad abierta con 1 estante en vidrio dimensioni/dimensions/medidas: 180x50x50h boston Copenaghen ® 28 COLLEZIONE COPENAGHEN Copenaghen collection – Copenaghen colección TAVOLO RETTANGOLARE rectangular table - mesa rectangular TAVOLINO DA CAFFE’ coffee table - mesa de café CREDENZA sideboard - aparador VETRINA showcase - vitrina PORTA TV tv dresser - mueble de televisión DISPONIBILE IN ROVERE SELVATICO available in wild oak – en roble rùstico 16 FINITURE 16 finishes – 16 acabados 29 Copenaghen Copenaghen ® 30 copenaghen dimensioni/dimensions/medidas: 180/200/220/240/260/280/300x100x78h 180/200/220/240/260/280/300x110x78h gambe in metallo/metal legs/patas de metal top spessore 3 cm/top thickness 3 cm/top espesor 3 cm Copenaghen ® 31 tavolino caffè/coffee table/mesa de cafè dimensioni/dimensions/medidas: 135x75x40h gambe in metallo/metal legs/patas de metal top spessore 3 cm/top thickness 3 cm/top espesor 3 cm copenaghen Copenaghen ® 32 copenaghen credenza 2 ante + 3 cassetti con maniglie sideboard 2 doors + 3 drawers with handles aparador 2 puertas + 3 cajones con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 200x50x75h Copenaghen ® 33 porta TV 2 ante + 2 cassetti con maniglie TV dresser 2 doors + 2 drawers with handles mueble de televisiòn 2 puertas + 2 cajones con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 200x50x57h copenaghen Copenaghen ® 34 copenaghen vetrina 4 ante con maniglie showcase 4 doors with handles vitrina 4 puertas con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 120x50x140h 35 Copenaghen Paris ® 36 COLLEZIONE PARIS Paris collection – Paris colección TAVOLO RETTANGOLARE rectangular table - mesa rectangular CREDENZA sideboard - aparador VETRINA showcase - vitrina LIBRERIA bookcase - biblioteca PORTA TV tv dresser - mueble de televisión DISPONIBILE IN ROVERE ANTICO o PINO ANTICO available in old oak and old pine – en roble viejo y pino viejo 16 FINITURE 16 finishes – 16 acabados ® 37 Paris Paris ® 38 paris dimensioni/dimensions/medidas: 240/260/280/300x100x78h Paris ® 39 credenza 4 ante + 4 cassetti + 2 ripiani estraibili sideboard 4 doors + 4 drawers + 2 extractible shelves aparador 4 puertas + 4 cajones + 2 estantes extraíbles dimensioni/dimensions/medidas: 200x48x95h paris Paris ® 40 paris porta TV 4 ante + 2 cassetti TV dresser 4 doors + 2 drawers mueble de televisiòn 4 puertas + 2 cajones dimensioni/dimensions/medidas: 180x50x50h Paris ® 41 vetrina con ante e 2 ripiani estraibili showcase with doors + 2 extractible shelves vitrina con puertas + 2 estantes estraibles dimensioni/dimensions/medidas: 200x48x240h paris Paris ® 42 paris libreria con 4 ante + 8 ripiani + 2 ripiani estraibili e scaletta bookcase with 4 doors +8 shelves + 2 extractible shelves and stairs biblioteca con 4 puertas + 8 estantes + 2 estantes estraibles y escalera dimensioni/dimensions/medidas: 200x48x240h ® 43 Paris Castle ® 44 COLLEZIONE CASTLE Castle collection – Castle colección TAVOLO RETTANGOLARE rectangular table - mesa rectangular TAVOLINO DA CAFFE’ coffee table - mesa de café CREDENZA sideboard - aparador VETRINA showcase - vitrina PORTA TV tv dresser - mueble de televisión DISPONIBILE IN ROVERE SELVATICO available in wild oak – en roble rùstico 16 FINITURE 16 finishes – 16 acabados ® 45 Castle ® 46 Castle Castle ® 47 dimensioni/dimensions/medidas: 180/200/220/240/260/280/300x100x78h 180/200/220/240/260/280/300x110x78h castle Castle ® 48 castle dimensioni/dimensions/medidas: 120x60x48h Castle ® 49 credenza 2 ante + 3 cassetti con maniglie sideboard 2 doors + 3 drawers with handles aparador 2 puertas + 3 cajones con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 200x50x75h castle Castle ® 50 castle porta TV 2 ante + 2 cassetti con maniglie TV dresser 2 doors + 2 drawers with handles mueble de televisiòn 2 puertas + 2 cajones con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 200x50x57h Castle ® 51 vetrina 4 ante con maniglie showcase 4 doors with handles vitrina 4 puertas con mangos dimensioni/dimensions/medidas: 120x50x140h castle ® 52 Castle 53 Castle Mesas Tables Tavoli 54 ® COLLEZIONE TAVOLI table collection – mesas colección Mesas Tables Tavoli MODELLO ABIERTO AMBURGO BUTTERFLY FLORIDA FRANCO HAPPY HELSINKI HOUSTON KANSAS LIVERPOOL MIAMI MILANO MINSK MONTECRISTO NEW YORK OTTAWA PRAGUE SHELBY STOCCOLMA TOULOUSE VERSAILLES TIPOLOGIA pieghevole/folding/plegable + fisso/fixed/fijo gambe metallo/metal legs/patas de metal allungabile/extending/extendible allungabile/extending/extendible + fisso/fixed/fijo pieghevole/folding/plegable fisso/fixed/fijo allungabile/extending/extendible gambe metallo/metal legs/patas de metal gambe metallo/metal legs/patas de metal fisso/fixed/fijo gambe metallo/metal legs/patas de metal tondo/round/redondo fisso/fixed/fijo allungabile/extending/extendible gambe metallo/metal legs/patas de metal PAG. 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 gambe metallo/metal legs/patas de metal tondo / round / redondo 86 fisso/fixed/fijo 88 90 92 94 96 tondo/round/redondo fisso/fixed/fijo fisso/fixed/fijo fisso/fixed/fijo 55 56 Mesas Tables Tavoli Mesas Tables Tavoli ® 57 essenza: rovere/wood: oak/madera: roble dimensioni/dimensions/medidas: 20/164x100x79h pieghevole/folding/plegable 164x100x79h fisso/fixed/fijo abierto 58 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 59 essenza: rovere selvatico/wood: wild oak/madera: roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 180/200/220/240/260/280/300x100x78h 180/200/220/240/260/280/300x110x78h amburgo 60 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 61 allungabile/extending/extensible essenza: rovere e pino/wood: oak and pine/madera: roble y pino dimensioni/dimensions/medidas: 140/190x90x78h 160/210x90x78h 180/230X90X78h 200/250X100X78h butterfly 62 Mesas Tables Tavoli Mesas Tables Tavoli ® 63 essenza: rovere selvatico/wood: wild oak/madera: roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 180x90x78h - 200x100x78h - 220x100x78h fisso/fixed/fijo 200/300x100x78h - 240/340x100x78h allungabile/extending/etensible florida 64 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 65 pieghevole/folding/plegable essenza: rovere/wood: oak/madera: roble dimensioni/dimensions/medidas: 140x45/90x80/78h 200x45/90x80/78h franco Mesas Tables Tavoli ® 66 happy essenza: rovere selvatico/wood: wild oak/madera: roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 90x40x220h Mesas Tables Tavoli ® 67 essenza: rovere selvatico/wood: wild oak/madera: roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 200/220/240/260/280/300x100x78h happy 68 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 69 allungabile/extending/extendible essenza: rovere/wood: oak/madera: roble dimensioni/dimensions/medidas: 210/310x105x78h helsinki 70 Mesas Tables Tavoli Mesas Tables Tavoli ® 71 essenza: rovere/rovere selvatico/pino antico wood: oak/wild oak/old pine madera: roble/roble rùstico/pino viejo dimensioni/dimensions/medidas: 160/180x90x78h 200/220/240/260/280/300x100x78h houston 72 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 73 essenza: rovere antico/old oak/roble viejo pino antico/old pine/pino viejo dimensioni/dimensions/medidas: 200/220/240/260/300x100x78h kansas 74 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 75 essenza: rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 160/180x90x78h 200/220/240/260/280/300x100x78h liverpool 76 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 77 gambe metallo/metal legs/patas de metal rovere e rovere selvatico/oak and wild oak/roble roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 160/180x90x78h 200/220/240/260/280/300x100x78h miami 78 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 79 rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 140x78h 160x78h milano 80 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 81 rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 200/240/260/300x100x78h minsk 82 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 83 rovere/oak/roble dimensioni/dimensions/medidas: 110x110x78h 130x130x78h 160/180/200x90x78h 180/230x100x78h allungabile 70x70x48h 165x90x48h coffee table 120/150/180x40x78h consolle montecristo 84 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 85 rovere+rovere selvatico/oak+wild oak/ roble+roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 160/180X90X78h 200/220/240/260/280/300x100x78h new york 86 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 87 gambe metallo/metal legs/patas de metal rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 120x78h (top 3 cm) 130x78h (top 3 cm + bordo/edge/borde 3 cm) 140x78h (top 3 cm + bordo/edge/borde 3 cm) ottawa 88 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 89 rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 180/200x90x78h 260x100x78h 300x12x78h prague 90 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 91 top in rovere/oak top/parte superior en roble dimensioni/dimensions/medidas: 110x76h 130x76h 150x76h shelby 92 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 93 rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 200/220/240/260/280/300x100x78h stoccolma 94 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 95 rovere/oak/roble rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas: 100x100x78h 130x130x78h 160/180x90x78h 200/220/240/260/280/300x100x78h 160/210x90x78 allungabile/extending/extensible toulouse 96 Mesas Tables Tavoli ® Mesas Tables Tavoli ® 97 pino antico/old pine/pino viejo dimensioni/dimensions/medidas: 240/300/350x100x78h versailles Mesas Tables Tavoli ® 98 ® COLLEZIONE PANCHETTE e COMPLEMENTI benches and complements collection bancos y complementos colección Banco Bench Panca ® 99 toulouse rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 180/200/220/240/260/280/300x40x45h jakarta rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 160/180/200/240x30x45h liverpool rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 160/200/240x30x45h 120x35x65h new york castle prague rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 180/200/220/240/260/280/300x40x45h rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 180/200/220/240/260/280/300x40x45h rovere selvatico/wild oak/roble rùstico dimensioni/dimensions/medidas 180/200-x34x45h ® Muebles Furnishings Mobili 100 ginevra libreria/bookcase/biblioteca rovere/oak/roble dimensioni/dimensions/medidas 65x35x230h ® Muebles Furnishings Mobili 101 vetrina/showcase/vitrina rovere/oak/roble dimensioni/dimensions/meidas 150x45x210h ginevra ® Muebles Furnishings Mobili 102 ginevra porta TV/ TV dresser/mueble de talevisiòn rovere/oak/roble dimensioni/dimensions/medidas 180x50x50h ® Muebles Furnishings Mobili 103 cassettiera/chest of drawers/còmoda rovere/oak/roble dimensioni/dimensions/medidas 58x39x142h nove Mesas Tables Tavoli ® 104 ® COLLEZIONE SEDIE chair collection – sillas colección ® Imbottiti Padded Acolchados 105 alfonso pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 80x90x49/95h celeste c/rotelle/wheels/ruedas pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 50x64x47/90h catherine tessuto/fabric/tela oxford capitonnè dimensioni/dimensions/medidas 50x71x107h cesare pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 82X88X49/105h ® Imbottiti Padded Acolchados 106 charlotte colette cube elise tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 50x69x92h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 65x60x48/81h tessuto/fabric/tela oxford capitonnè dimensioni/dimensions/medidas 55x67x99h tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 48,5x65,5x98h ® Imbottiti Padded Acolchados 107 eve pouff garden hamilton isabel tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 77x78x72h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 86x90x47/83h tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 46,5x46,5x43h tessuto/fabric/tela oxford capitonnè dimensioni/dimensions/medidas 50x71x107h ® Imbottiti Padded Acolchados 108 jastine kent lombardo lullù tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 225x93x78h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 48x64x49/92h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 63x60x49/86h tessuto/fabric/tela oxford capitonnè dimensioni/dimensions/medidas 67,5x74x105h ® Imbottiti Padded Acolchados 109 margotte mario tessuto/fabric/tela oxford dimensioni/dimensions/medidas 85x95x87h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 82x90x41/82h napoleon nils pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 63x66x49/102h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 65x60x49/81h ® Imbottiti Padded Acolchados 110 patrizia richard pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 56x42x78h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo o vaccino/cow/vaca dimensioni/dimensions/medidas 50x70x49/103h rolando sabina pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 70x80x42/78h pelle bufalo/leather buffalo/piel bùfalo dimensioni/dimensions/medidas 56x55x90h Finishing Finiture ® 112 ® Finishing Finiture ® 113 ® 114 CORN. ANTIC. BASSANO WHITE ANTIC WHITE WASH WHITE SIENA TOSCAANS ANTIC BOURGOUNDY Finishing Finiture ANTIC. NAT. EFF. LAC. ® 115 CARBON CUBANS ANTIC BLACK ANTIC BELGIAN ANTIC FRENCH ANTIC ENGLISH ANTIC ADC ANTIC Finishing Finiture SMOKED GREY ® International Home S.r.l. Via Bellini, 2 - 36022 San Giuseppe di Cassola (VI) Italy tel. +39 0424 36990 fax +39 0424 409862 www.keladfurniture.it - [email protected] - [email protected] - SKYPE: keladfurniture ® International Home S.r.l. Via Bellini, 2 - 36022 San Giuseppe di Cassola (VI) Italy tel. +39 0424 36990 fax +39 0424 409862 www.keladfurniture.it - [email protected] - [email protected] - SKYPE: keladfurniture