scheda tecnica.

Sartorius Combics Pro
Il nuovo terminale con
maggiori performance
applicative
Combics Pro – un gioco da ragazzi!
I comandi per il funzionamento dell’indicatore
sono chiari. La visualizzazione dei messaggi,
evidenziati grazie alla scelta di colori diversi,
è innovativa e facilita la comprensione da parte
dell’operatore. Altrettanto chiari sono gli stadi
di programmazione - facili non solo per esperti,
ma anche per non programmatori. Ma c’è di più:
l’EHEDG non ha nulla da obiettare sul nostro
design igienico!
Facile da programmare
- in linguaggio intuitivo
(IEC61131) o mediante
elementi grafici.
Funziona anche senza
conoscenze particolari!
Orientarsi facilmente,
senza perdere tempo –
utilizzare con sicurezza
tutti gli elementi di
comando, avere sotto
gli occhi tutti i risultati
in modo chiaro e facilmente leggibile.
La qualità dell’alloggiamento inizia con la
qualità del materiale:
acciaio inossidabile IP67.
Realizzato in modo tale
da non lasciare spazio a
“nidi di sporcizia”, l’indicatore può essere pulito
con facilità e sicurezza.
Disporre sempre dell’interfaccia più adatta – in
rete o con collegamento
punto a punto. Avete
sempre la possibilità di
scegliere.
I quattro elementi del nuovo terminale Combics Pro
Design igienico secondo le norme
HACCP (Hazard Analysis and
Critical Control Point) e gli standard EHEDG (European Hygenic
Equipment Design Group).
Programmazione semplificata
grazie ai chiari simboli grafici.
Voi sapete di dover produrre
sempre a livelli qualitativi
eccellenti – noi sappiano che il
processo non deve avere punti
deboli. Solo il meglio consente
di evitare errori con effetti
estremamente negativi.
Con il nuovo Combics Pro
abbiamo raccolto ed analizzato
in precedenza tutte le esigenze
da Voi espresse e soddisfatto
le aspettative rivolte ad un
terminale premium moderno. Il
Combics Pro non solo appartiene
alla serie A dei prodotti premium,
ma ha anche tutte le qualità per
occupare le prime posizioni in
classifica.
Qualunque siano le Vostre esigenze e le modifiche necessarie,
una cosa è certa il Combics Pro è
sempre in grado di soddisfarle.
Maggiori performance
applicative
La programmazione non deve
essere un mistero insolubile per
nessuno. Date quindi importanza
ad una configurazione semplice
del programma. Per utenti privi di
particolari competenze tecniche,
ciò è possibile con l’ausilio di
moduli funzionali grafici – passo
dopo passo. Trasparente è anche
la programmazione in linguaggio
intuitivo (IEC61131). Anche i
moduli software Sartorius, predefiniti e modificabili, sono ulteriori
componenti di una chiara struttura, studiata con l’obiettivo di
facilitare il lavoro e di configurarlo in modo più sicuro.
Comandi intuitivi per l’utente sul
grande display a colori.
Assistenza per il programmatore
in qualsiasi momento, in tutto il
mondo.
I nostri tecnici sono sin d’ora
a Vostra disposizione per una
dimostrazione di questo indicatore che, grazie alle sue prestazioni
eccezionali, ha meritatamente
conquistato le prime posizioni
nella classifica dei prodotti
premium. Il nuovo Combics Pro
Sartorius è a Vostra disposizione!
Visualizzazione
interamente
grafica del
programma
Software | Applicazioni
– Memoria dati per banca dati
– Programmi memorizzati in una
memoria flash EPROM
– Programmi applicativi standard
disponibili, p.e. per conteggio,
controllo ±, sommatoria
– Filosofia di comando facile
ed identica per tutte le applicazioni
- Strumenti software (power
tools) per la configurazione
di stampe, il caricamento dei
programmi sull’apparecchio, la
trasmissione e la modifica di
banche dati, la memorizzazione
sicura dei dati sul PC, il comando a distanza sul PC e la semplice realizzazione di traduzioni
sul display dei testi visualizzati.
A breve sarà disponibile un
software applicativo per il dosaggio per il nostro terminale premium. In una fase successiva Vi
presenteremo soluzioni software
funzionali ed orientate all’utente
anche per altre applicazioni
Clean Terminal
– Acciaio inox AISI 304, IP 67
– Tastiera alfanumerica
con foglio antigraffio e
non deformabile
– Design igienico senza angoli
e spigoli
– Pressacaridi collegamento
(connettore a spina possibile)
– Montabile a fronte quadro
Power Tools
Fin dall’installazione e dalla messa
in funzione del Combics Pro sono
disponibili potenti pacchetti
funzionali, a garanzia di un avvio
privo di imprevisti e di un funzionamento impeccabile.
Handling-Pros
– Messaggi di comando semplici ed intuitivi nella lingua
dell’utente
– Chiara attribuzione degli elementi di comando per operare
con la massima rapidità
– Grande display a colori per la
lettura sicura dei valori di pesata e di altre informazioni
– Display grafico ad alto contrasto, retroilluminato
– Valori di pesata con dimensioni
di 20 mm | 35 mm sul display
per consentire un’informazione
chiara anche a maggiore
distanza
– Visualizzazione barra grafica
a colori (giallo | verde | rosso)
– Grandi tasti con punto di pressione sensibile e con segnale
acustico – scritte in contrasto
Service Plus
– Ovunque sorgano domande,
in qualsiasi momento abbiate
bisogno di un servizio: saremo
al Vostro fianco in tutto il
mondo.
– Assistenza durante e dopo la
messa in funzione
– Assistenza per il collegamento
a sistemi superiori
– Lavori di programmazione
ad opera delle organizzazioni
Sartorius (engeneering)
Elettronica
– Moderna tecnologia di
processori
– Alimentatore integrato dotato
di autoeliminazione guasti
– Alimentazione corrente di
24V opzionale
– Memoria omologabile per l’uso
in metrologia legale integrata
– 2° punto di pesata interno
– Fino a 62 punti di pesata
esterni addizionali
I pacchetti disponibili sono:
FlashIt – per l’attualizzazione e
l’estensione in tempo reale del
software di comando indicatore
SNLE – per la creazione di rapporti, etichette ed altro ancora
VNC Viewer – per il comando
dell’indicatore mediante PC
poEdit – per modificare tutti
i testi visualizzati sul pannello
di comando
ConfigureIt – per backup di sicurezza della capacità funzionale
AccessIt – per la modifica
e la creazione di tabelle dell’indicatore su PC
Multi-Connectivity
– Tecnologia modulare d’interfaccia con input ed output
digitale ed analogico
– Interfacce seriali RS232C,
RS485, RS422
– 6 interfacce collegabili
internamente
– Attacco di serie per tastiera
PS/2
– Possibilità di lettura codici
a barre
– Possibilità di collegamento in
rete
– Ethernet industriale (TCP|IP e
ModBus-TCP)
– Profibus DP V1 | Interbus |
DeviceNet
Interfacce digitali
di input|output
Ethernet industriale (TCP|IP
e ModBus-TCP)
Interfacce analogiche
di input|output
Interfacce seriali
RS232C, RS485
Attacco per
tastiera PS/2
Possibilità di collegamento
in rete
Possibilità di lettura
codici a barre
Profibus DP V1|Interbus|
DeviceNet
Dati tecnici
Visualizzazione
Display grafico a colori con 320 + 240 pixel,
retroilluminato, valori di pesata 20 mm più
simboli di stato, grafico a barre colorate
Interfacce dati
RS232C bidirezionale, Ethernet e PS/2
integrate di serie
Interfaccia digitale
senza effetto retroattivo
secondo EN45501
Ulteriori interfacce dati
Opzionali (2 + convertitore A/D, RS232C,
RS485, RS422, ingressi/uscite analogici,
ingressi/uscite digitali, Profibus, Interbus,
Ethernet, DeviceNet)
Materiale del contenitore
Classe di protezione secondo 60529
Acciaio inox AISI 304
Pannello frontale: IP67
Parete posteriore: IP30, opzionale IP67
Dimensioni
(larghezza + altezza + profondità)
377 + 260 + 145 mm
Range di temperatura
Alimentazione di rete
–10°C … +40°C
100-240 Vc.a. (–15/+10%),
48-62 Hz, 14,5 W/19 VA
Lunghezza cavo di rete
3m
Peso netto (ca.)
3,8 kg
Limitazione dell’emissione di disturbo
secondo EN61326+A1 Classe A
(IEC61326+A1)
Immunità ai disturbi
secondo EN61326+A1,
Settori industriali (IEC61326+A1)
Sicurezza elettrica
secondo EN61010-1 (IEC 101-1),
EN60950 (IEC 950)
Accessori
Indicatore Combics Pro: display grafico a colori,
ad alto contrasto, retroilluminato con risoluzione
da 320 + 240 pixel, tastiera alfanumerica con
immissione ABC, 5 tasti funzione.
Interfacce RS232C, Ethernet e PS/2 di serie.
Opzionali: altre 6 interfacce collegabili
Moduli d’interfaccia
Convertitore analogico/digitale, incl. piastra
di terra PR5800/10
Interfacce seriali (RS232C/485) PR5510/04
1 uscita analogica/4 ingressi analogici
PR5510/07
BCD-Out open Emitter PR5510/08
BCD-Out open Collector PR5510/09
6 ingressi di comando /12 uscite di comando,
Opto/Opto PR5510/12
Ethernet 10MBaud PR5510/14
Profibus DP PR1721/31
Interbus S PR1721/32
DeviceNet PR1721/34
CISPRO
940535800101
940535510041
940535510071
940535510081
940535510091
940535510121
940535510141
940531721311
940531721321
940531721341
CC-Link PR1721/35
940531721351
Stampante e accessori
Stampante a striscia/per etichette omologabile
per l’uso in metrologia legale con meccanismo
di stampa termica, larghezza della carta
fino a 60 mm, con alimentatore esterno da
100 - 240 Volt
Cavi di collegamento necessari: YCC03-D09M6
YDP04IS-0CEUV
Stampante a striscia/per etichette omologabile
per l’uso in metrologia legale con meccanismo
di stampa termica, larghezza della carta fino a
108 mm, con alimentatore esterno da 100 - 240 Volt
e cavo di rete (EU + US); utilizzabile solo con
configurazione flessibile dei moduli di stampa;
cavi di collegamento necessari: YCC03-D09M6
YDP12IS-0CEUV
Stampante a striscia/per etichette omologabile
per l’uso in metrologia legale con meccanismo
di stampa a trasferimento termico, larghezza
della carta fino a 108 mm, con alimentatore
esterno di 100 - 240 Volt e cavo di rete (EU + US);
utilizzabile solo con configurazione flessibile dei
moduli di stampa; cavi di collegamento necessari:
YCC03-D09M6
YDP12IS-0CEUVTH
Stampante dati, omologabile per l’uso in
metrologia legale, con data, ora e programma
di statistica Cavi di collegamento necessari:
YCC03-D09F6
YDP03-0CE
Accessori elettrici
Lettore di codici a barre completo di cavo di
collegamento, larghezza di lettura 120 mm
Cavo di adattamento YCC03-BR02 necessario
YBR02FC
Cassetta di giunzione cavi in acciaio inox per il
collegamento di max. 4 celle di carico ad una
piattaforma o per il montaggio esterno PR6130/64S 940536130642
Modulo I/O per 12 uscite a relè
e 6 ingressi PR1623/20
940531623201
Modulo I/O per 12 uscite e
6 ingressi optoisolati PR1623/30
940531623301
Altri
Copertina di protezione (2)
YDC02CISPRO
Pressacaro a vite (PG) per cavi con
diametro da 4,5 a 9 mm, IP67, M16 x 1,5
YAS04CIS
Codice d’ordine
Software applicativi
Memoria Alibi interna (licenza) PR8901/81
Comunicazione server OPC (licenza) PR1792/13
Power Tools PR8001/01
Software
Software per la configurazione flessibile di
moduli di stampa su un PC, ”Sartorius NICE
Label Express”, con trasferimento finale al
dispositivo di comando o alla bilancia
Cavi
Cavo di collegamento di 4 m con D-Sub 37
per PR1623/20 o PR1623/30
Cavo di collegamento con pressacavo,
per lettore di codici a barre YBR02FC
Cavo di adattamento per lettore di codici a
barre YBR02FC
Cavo di collegamento con pressacavo,
per stampante YDP12/04IS
Cavo di collegamento con pressacavo,
per stampante YDP03 o PC
Cavo di collegamento con pressacavo,
per bilancia Sartorius, 25 pin D-SUB
Cavo di collegamento con pressacavo,
per bilancia Sartorius, 12 pin rotondo
Cavo di collegamento con pressacavo,
per accessori e piattaforme IS
Cavo di collegamento con passacvo a vite (PG),
estremità aperte su estremità libere, lunghezza 6 m
Cavo di collegamento per interfaccia in corrente
YDA01C-20MA, con estremità cavo libere,
p.e. 5 + = 5 m
Accessori meccanici
Kit presa/spina per il collegamento di
piattaforme all’indicatore
Kit IP67
Kit per il montaggio del pannello di comando
Piastra anteriore per montaggio a filo
Supporto a parete in acciaio inox
Colonnina da pavimento, altezza 1,1 m
Colonnina da pavimento in acciaio inox.,
altezza 1,1 m
Base della colonnina in acciaio inox (a 4 piedi)
Supporto per lettore codici a barre,
da montare a: supporti da pavimento, colonnine
per banchi da lavoro, colonnine per bilancia
completa
Piastra per fissare la stampante,
a supporti da pavimento, colonnine
per banchi da lavoro
940538901811
940531792131
940538001011
YAD02IS
940531623101
YCC03-BR02
YCC04-BR02
YCC03-D09M6
YCC03-D09F6
YCC03-D25M6
YCC03-R12M6
YCC03-R12F6
YCC02-RELAIS02
6906926
YAS99I
YAS01CISPRO
YAS04CISPRO
YAS05CISPRO
YAS06CISPRO
YDH03CIP
YDH03CIS
YBP03CIS
YBH01CWS
YPP01CWS
Sartorius S.p.A.
Uffici di Milano
Viale Alfonso Casati, 4
20053 Muggiò (MI)
Tel. +39-039.4659.1
Fax +39-039.4659.88
www.sartorius.it
Con riserva di modifiche tecniche. Stampato in Germania. Stampato su carta sbiancata senza cloro. W/sart-250 · G
Pubblicazione n.: WCO1008-i06061 · Codice d’ordine: 98649-006-58
Codice d’ordine