G eocompositi TERR ADR AIN®

Geocompositi TERRADRAIN®
Indice
Introduzione ____________________________________________ 3
Certificazioni ____________________________________________ 4
Cos’è il TERRADRAIN®_____________________________________ 5
Perché usare il TERRADRAIN® ______________________________ 5
Grafici comparativi _______________________________________ 6
TERRADRAIN® M _________________________________________ 7
TERRADRAIN® W _________________________________________ 8
TWINDRAIN® ____________________________________________ 9
Tabella applicazioni _____________________________________ 10
TERRADRAIN® nel giardino pensile ________________________ 11
TERRADRAIN® nelle strutture interrate_____________________ 14
TERRADRAIN® nelle pavimentazioni esterne ________________ 15
2
Prodotti complementari al drenaggio _____________________ 16
Introduzione
L’acqua è sempre stata fondamentale per l’uomo.
È uno degli elementi che ha permesso la nascita di forme di vita
sul nostro pianeta.
L’uomo ha un indispensabile bisogno di acqua, necessaria per
molte delle sue quotidiane attività.
Nel corso della storia, la gestione della risorsa idrica è stata sempre in
relazione con l’evoluzione dell’umanità: da bene per la sopravvivenza
è divenuto mezzo fondamentale per lo sviluppo della vita civile.
Dai popoli della Mesopotamia ai Romani, passando per Egizi e
Greci: tutte le grandi civiltà del passato ci hanno lasciato in eredità
tecniche rilevanti riguardo alla gestione dell’acqua, dall’ irrigazione
in agricoltura, alle competenze sulle condotte.
Ma tutto questo non è stato sempre facile, poiché spesso
ha significato fare i conti con la forza della natura, con la sua
imprevedibilità e pertanto il suo potere distruttivo.
Così, nel tempo, l’uomo ha dovuto evolvere le sue conoscenze sul
DRENAGGIO.
Con la parola DRENAGGIO intendiamo quelle tecniche o sistemi che
hanno lo scopo quello di ridurre o regimentare le acque in eccesso,
tenendo sotto controllo i sistemi di forze e tensioni ad esse correlati.
I rischi che derivano da una errata gestione di queste problematiche
possono essere enormi: gli studi archeologici, come le cronache
della più stretta attualità, testimoniano che sottovalutare i problemi
di DRENAGGIO significa distruzione di raccolti e di manufatti, rischi
per la salute e perfino, perdite di vite umane.
Al contrario, un consapevole e maturo approccio alla questione non
solo consente di scongiurare il peggio, ma comporta per le opere
dell’uomo una migliore e più prolungata vita utile, così come una
notevole riduzione dei costi di gestione.
Per l’ingegneria civile in generale, e l’edilizia in particolare, l’utilizzo
di geocompositi drenanti TERRADRAIN®, grazie ad una gamma
ampia e flessibile, rende possibile tutto ciò con ulteriori vantaggi,
rispetto ai drenaggi mediante materiale naturale, in termini di
tempi, costi, sicurezza e risparmio di risorse.
Un’anima drenante ad alto indice dei vuoti ottenuta a partire da
monofili estrusi, accoppiata con geotessili o con uno strato barriera
assolve, a seconda dei casi, alle funzioni di drenaggio, filtrazione,
separazione e protezione, garantendo sempre alte prestazioni per
un problema così complesso e delicato.
3
Certificazioni
Tutti i prodotti della gamma TERRADRAIN®, sono dotati di certificazione CE.
La EN 13252 rappresenta la norma di riferimento dei prodotti per drenaggio e descrive le caratteristiche richieste per
il loro impiego. Allo scopo di ottenere performance adeguate, i test non riguardano solo prestazioni idrauliche, ma
anche meccaniche e di durabilità.
Nella norma non vengono fissati valori minimi, ma elencate dettagliatamente le modalità di prova per la determinazione
di tutte le grandezze necessarie.
Quanto dichiarato dall’ente certificatore conferisce al prodotto validità per
tutti i paesi dell’Unione Europea; le ulteriori certificazioni a livello nazionale,
così come i test specifici condotti da laboratori esterni o le certificazioni di
sistema, rappresentano quindi soltanto degli ulteriori attestati di Qualità,
a dimostrazione che la ricerca ed il controllo sui prodotti sono sempre ai
massimi livelli.
4
Cos’è il TERRADRAIN®
Frutto di una trentennale esperienza e ricerca in materia di geosintetici per
drenaggio, la famiglia di prodotti TERRADRAIN® rappresenta ormai un punto
di riferimento contro uno dei nemici più pericolosi per il progettista e per
l’impresa edile: L’ACQUA!
TERRADRAIN® ha una struttura “a sandwich”:
una robusta anima drenante ad alto indice dei vuoti è racchiusa tra due filtri in
tessuto non tessuto; è fornito in rotoli da 2 o da 4 metri di larghezza.
L’anima drenante può avere una struttura
t a doppia cuspide:
TERRADRAIN®
t a canali paralleli:
M
Per ottenere la massima performance in termini
di capacità drenante
TERRADRAIN®
W
Per salvaguardare le prestazioni anche in
presenza di carichi elevati o concentrati
Perché usare il TERRADRAIN®
Rispetto ai sistemi drenanti realizzati con metodi tradizionali mediante l’utilizzo di inerte naturale, TERRADRAIN® è:
t PIU’ EFFICIENTE!
Il rendimento del TERRADRAIN® è assolutamente imparagonabile rispetto ai sistemi tradizionali in qualsiasi condizione.
t PIU’ ECONOMICO!
Oltre agli evidenti risparmi nel trasporto e nella posa, una soluzione con TERRADRAIN® ha un costo irrisorio rispetto
ad una equivalente soluzione con inerte naturale che garantisca prestazioni comparabili.
t PIU’ PRATICO!
TERRADRAIN® è leggero e semplice da posare, il che comporta risparmio di tempo e di mano d’opera necessaria, il
tutto con volumi di ingombro molto più contenuti.
t PIU’ SICURO!
La straordinaria facilità di utilizzo del TERRADRAIN® si traduce anche in maggiore sicurezza ed operatività in cantiere,
annullando molti rischi.
t PIU’ ECOLOGICO!
Rispetto ad una soluzione mediante materiale ghiaioso, oltre a ridurre drasticamente il numero di mezzi di trasporto
necessari TERRADRAIN® consente il risparmio di risorse naturali, peraltro sempre più rare e preziose.
t PIU’ CONTROLLATO!
Severi controlli di qualità ed un processo produttivo controllato fanno del TERRADRAIN® un prodotto affidabile e
costante nelle prestazioni anche nel lungo termine.
5
Grafici comparativi
Il seguente diagramma mostra la capacità drenante IN VERTICALE al variare del carico. È possibile notare il differente
comportamento tra la famiglia M (alta prestazione a bassi carichi ma maggiore sensibilità agli alti) e la famiglia W (minore
capacità drenante a bassi carichi ma comportamento pressoché costante agli alti), e soprattutto apprezzare la macroscopica
superiorità rispetto ad un drenante naturale, benché il grafico sia costruito tenendo conto di fattori di sicurezza:
Capacità drenante in verticale
Flusso attraverso 1m di ghiaia con
permeabilità k di 10-3 m/s
Flusso attraverso 1m di ghiaia con
permeabilità k di 10-4 m/s
Nel drenaggio SUBORIZZONTALE, la differenza di comportamento tra i TERRADRAIN® M ed i TERRADRAIN® W è ancora
più marcata, così come è ancora più evidente il vantaggio prestazionale rispetto ai sistemi tradizionali:
Capacità drenante in orizzontale
Flusso attraverso 1m di ghiaia con
permeabilità k di 10-3 m/s
Flusso attraverso 1m di ghiaia con
permeabilità k di 10-4 m/s
Quindi, ad esempio in orizzontale:
a 20 kPa un TERRADRAIN® M drena fino a 30 VOLTE più di 1m di ottima ghiaia!
a 100 kPa un TERRADRAIN® M drena fino a 4 VOLTE più di 1m di ottima ghiaia!
a 50 KPa un TERRADRAIN® W drena fino a 15 VOLTE più di 50 cm di ottima ghiaia!
a 200 kPa un TERRADRAIN® W drena fino a 9 VOLTE più di 50 cm di ottima ghiaia!
6
TERRADRAIN® M
Geocomposito per drenaggio planare formato da monofilamenti estrusi di polipropilene con anima a doppia cuspide
termosaldata a uno o due filtri in geotessile non tessuto, o con un geotessile ed un livello barriera.
Vantaggi
t &MFWBUB DBQBDJUË ESFOBOUF SJTQFUUP BJ
sistemi tradizionali
t 'BDJMJUËFWFMPDJUËEJQPTBSJTQBSNJPEJ
SJTPSTFOBUVSBMJSJEV[JPOFEFJDPTUJ
Opzioni e tipologie
Il prodotto è disponibile in larghezza 2,0 e 4,2 m.
Applicazioni principali
t &EJMJ[JBDJWJMF
t &EJMJ[JBJOEVTUSJBMF
t 0QFSFJOGSBTUSVUUVSBMJFEJHFPUFDOJDB
Voce di capitolato
Geocomposito per drenaggio planare formato da monofilamenti estrusi di polipropilene termosaldati tra loro nei
punti di contatto con struttura tridimensionale simmetrica e cuspidata, accoppiati termicamente a (3 diverse versioni):
a. due geotessili non tessuti filtranti (serieTerradrain® M1..1)
b. un geotessile non tessuto filtrante (serie Terradrain® M1..0)
c. un geotessile non tessuto filtrante e una membrana polimerica effetto barriera (serie Terradrain® M1..M).
Il geocomposito presenterà le seguenti caratteristiche:
t 4QFTTPSFBL1BQBSJBNN
t 3FTJTUFO[BBUSB[JPOF.%$%QBSJBL/N
t $BQBDJUËESFOBOUFOFMQJBOPEJMNTJOWFSUJDBMFFTPUUPDBSJDPEJL1B
FEJMNTJOWFSUJDBMFFTPUUPDBSJDPEJ
100 kPa)
Proprietà
Norma
Unità
Valori
versione
a
tipo
EN 9864
massa areica
g/m2
b
c
M1121
M1181
M1201
M1120
M1200
M120M
810
760
900
670
770
980
EN 9863-1
mm
14
18
20
14
20
20
resistenza a trazione MD/CD*
EN ISO 10319
kN/m
15
15
15
8
8
21
capacità drenante in orizzontale; carico 20 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,38
0,60
0,70
0,40
0,90
0,70
capacità drenante in orizzontale; carico 100 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,03
0,03
0,07
-
0,05
0,08
capacità drenante in verticale; carico 20 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
2,80
4,40
5,20
3,00
6,30
5,20
capacità drenante in verticale; carico 100 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,30
0,30
0,80
-
0,40
0,90
spessore a 2 kPa
* MD = direzione di produzione; CD = direzione trasversale
Prodotto da coprire entro 14 giorni dall’istallazione.
Previsione di durabilità minima di 25 anni in terreni naturali con 4<pH<9 e temperature <25°C.
Capacità drenante ricavata con contatti morbido/rigido.
Capacità drenante in orizzontale corrisponde a gradiente i = 0.03;
in verticale corrisponde a gradiente i = 1.
Dimensioni standard
Unità
Valori
versione
a
tipo
lunghezza rotolo
m
larghezza rotolo
m
b
c
M1121
M1181
M1201
M1120
M1200
M120M
35
28
28
35
28
28
2,0/4,2
7
TERRADRAIN® W
Geocomposito per drenaggio planare formato da monofilamenti estrusi di polipropilene con anima tridimensionale
a canali longitudinali paralleli, termosaldata a uno o due filtri in geotessile non tessuto, o con un geotessile ed un
livello barriera.
Vantaggi
t &MFWBUB DBQBDJUË ESFOBOUF SJTQFUUP BJ
sistemi tradizionali
t 1SFTUB[JPOJ DPTUBOUJ BODIF QFS DBSJDIJ
rilevanti
t 'BDJMJUËFWFMPDJUËEJQPTBSJTQBSNJPEJ
SJTPSTFOBUVSBMJSJEV[JPOFEFJDPTUJ
Opzioni e tipologie
Il prodotto è disponibile in larghezza 2,0 e 4,2 m nominali.
Applicazioni principali
t &EJMJ[JBDJWJMF
t &EJMJ[JBJOEVTUSJBMF
t 0QFSFJOGSBTUSVUUVSBMJFEJHFPUFDOJDB
Voce di capitolato
Geocomposito per drenaggio planare formato da monofilamenti estrusi di polipropilene termosaldati tra loro nei punti
di contatto con struttura tridimensionale con canali longitudinali paralleli, accoppiati termicamente a (3 diverse versioni):
a. due geotessili non tessuti filtranti (serieTerradrain® W1..1)
b. un geotessile non tessuto filtrante (serie Terradrain® W1..0)
c. un geotessile non tessuto filtrante e una membrana polimerica effetto barriera (serie Terradrain® W1..M).
Il geocomposito presenterà le seguenti caratteristiche:
t 4QFTTPSFBL1BQBSJBNN
t 3FTJTUFO[BBUSB[JPOF.%$%QBSJBL/N
t $BQBDJUËESFOBOUFOFMQJBOPEJMNTJOWFSUJDBMFFTPUUPDBSJDPEJL1B
FEJMNTJOWFSUJDBMFFTPUUPDBSJDPEJ
100 kPa)
Proprietà
Norma
Unità
Valori
versione
a
tipo
EN 9864
massa areica
b
c
W1041
W1051
W1081
W1060
W1080
W108M
g/m2
530
600
850
540
770
930
EN 9863-1
mm
4,20
5,10
8,00
6,90
7,90
8,0
resistenza a trazione MD/CD*
EN ISO 10319
kN/m
18
18
18
8
8
21
capacità drenante in orizzontale; carico 20 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,10
0.15
0.37
0,37
0,45
0.42
capacità drenante in orizzontale; carico 100 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,06
0,10
0,24
-
0,28
0,24
capacità drenante in verticale; carico 20 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,70
1,10
2,60
2,60
3,20
3,00
capacità drenante in verticale; carico 100 kPa
EN ISO 12958
l/m.s
0,50
0,90
1,70
-
2,00
1,70
spessore a 2 kPa
* MD = direzione di produzione; CD = direzione trasversale
Prodotto da coprire entro 14 giorni dall’istallazione.
Previsione di durabilità minima di 25 anni in terreni naturali con 4<pH<9 e temperature <25°C.
Capacità drenante ricavata con contatti morbido/rigido.
Capacità drenante in orizzontale corrisponde a gradiente i = 0.03;
in verticale corrisponde a gradiente i = 1.
Dimensioni standard
Unità
Valori
versione
a
tipo
8
b
c
W1041
W1051
W1081
W1060
W1080
W108M
lunghezza rotolo
m
125
100
55
50/75
55
55
larghezza rotolo
m
2,1/4,3
2,1/4,3
2,0/4,15
2,0/4,2
2,0/4,15
2,0/4,15
TWINDRAIN®
Geocomposito drenante 100% in polipropilene, costituito da un’anima di
monofilamenti estrusi accoppiata con due geotessili non tessuti, e dotato di
una tasca in geotessile adatta ad ospitare un tubo per drenaggio.
Vantaggi
t &MFWBUBDBQBDJUËESFOBOUF
rispetto ai sistemi
tradizionali
t 'BDJMJUË F WFMPDJUË EJ
QPTBSJTQBSNJPEJSJTPSTF
OBUVSBMJ SJEV[JPOF EFJ
DPTUJNBHHJPSFTJDVSF[[B
in cantiere
Opzioni e tipologie
Il prodotto è disponibile in altezza
1 o 2 m.
Applicazioni principali
t Edilizia civile e industriale
t Coltivazioni agricole
t Opere infrastrutturali e di geotecnica
Voce di capitolato
Geocomposito drenante costituito da un’anima di monofilamenti
estrusi in polipropilene termosaldati tra loro, accoppiata con
due geotessili non tessuti in polipropilene. Lo spessore globale, misurato sotto carico di 2 kPa, sarà di ... mm.
Sarà ricavata una tasca adatta ad ospitare un tubo per drenaggio: l’interno della medesima presenterà un’ulteriore
filtro di geotessuto avente lo scopo di favorire l’inserimento del tubo stesso ed una cordicella preinfilata per trainarlo.
La resistenza a trazione MD/CD del composito sarà di .../... kN/m.
La capacità drenante nel piano del geocomposito, in presenza di gradiente idraulico i = 1 e sotto carico di 20 kPa sarà
pari a ... l/m.s.
Proprietà
Norma
Unità
G100
G200
EN 9864
g/m2
800
910
EN 9863-1
mm
12
15
EN ISO 10319
kN/m
18/17
19/18
mm
200
280
l/m.s
1,5
2,5
tipo
massa areica
spessore a 2 kPa
resistenza a trazione MD/CD*
diametro max tubazione
capacità drenante in verticale; carico 20 kPa
EN ISO 12958
Valori
* MD = direzione di produzione; CD = direzione trasversale
Prodotto da coprire entro 14 giorni dall’istallazione.
Previsione di durabilità minima di 25 anni in terreni naturali con 4<pH<9 e temperature <25°C.
Capacità drenante ricavata con contatti morbido/morbido.
Capacità drenante in verticale corrisponde a gradiente i = 1.
Dimensioni standard
Unità
tipo
Valori
G100
lunghezza rotolo
m
larghezza rotolo
m
G200
25
1
2
9
PRODOTTI
APPLICAZIONI
TERRADRAIN® W 1041
TERRADRAIN® W 1051
TERRADRAIN® W 1081
TERRADRAIN® W 1060
TERRADRAIN® W 1080
TERRADRAIN® W 108M
TERRADRAIN®M 1121
TERRADRAIN® M 1181
TERRADRAIN® M 1201
TERRADRAIN® M 1120
TERRADRAIN® M 1200
TERRADRAIN® M 120M
TWINDRAIN® G100
TWINDRAIN® G200
muri di
contenimento
tetti verdi
pavimentazioni
esterne
parcheggi pensili
fondazioni
pareti interrate
setti drenanti
giardini
grandi fioriere
drenaggio
erba sintetica
autobloccanti
drenaggio
di coltivazioni
10
ALCUNI ESEMPI APPLICATIVI
TERRADRAIN® nel giardino pensile
1/3
I vantaggi del tetto verde
I giardini pensili stanno riscontrando sempre maggiore gradimento nel mondo delle costruzioni.
Il successo di questa soluzione applicativa è riconducibile ad una serie di vantaggi, che possiamo elencare così:
Vantaggi Estetici ed Ambientali
È fin troppo scontato rimarcare alcuni benefici di un tetto verde: esso aumenta in modo esponenziale l’impatto
estetico di ogni genere di costruzione, collabora al miglioramento microclimatico della zona dove viene realizzato e
di conseguenza partecipa attivamente al miglioramento della qualità della vita urbana.
Ma va anche sottolineato che molti di questi sistemi, se correttamente progettati, consentono la massima libertà nella
scelta del tipo di vegetazione, permettendo quindi di conferire un tocco personale al giardino stesso quale elemento
di arredo a tutti gli effetti.
Ritorno economico
In molte città e paesi europei i piani di sviluppo urbanistico prevedono già una certa percentuale di aree verdi rispetto
alla superficie totale del sito, ed in tanti altri le normative si muovono sempre più in questa direzione, incentivando
le superfici a verde in ogni genere di edilizia. Insomma il giardino pensile, quale superficie biologicamente attiva,
consentirà sempre più di sfruttare maggiormente il sito costruttivo a livello legislativo.
Vantaggi Tecnici
I giardini pensili hanno grande inerzia termica; questo si ripercuote anche come limitazione degli effetti climatici sulle
prestazioni globali dell’edificio. Al tempo stesso, la capacità di ritenzione idrica rallenta il flusso di corrivazione delle
acque e garantisce una riserva per la vegetazione.
Inoltre un tetto verde significa:
t NJHMJPSFJTPMBNFOUPBDVTUJDP
t NJHMJPSFJTPMBNFOUPUFSNJDP
t QSPUF[JPOFNFDDBOJDBFDIJNJDBEFMMJNQFSNFBCJMJ[[B[JPOF
t SJEV[JPOFEJQPMWFSJFEJORVJOBNFOUP
t NJHMJPSFSJUFO[JPOFBDRVFQJPWBOF
Le tecniche tradizionali
Risultato del progresso tecnologico nell’ambito dei materiali da costruzione, la soluzione tradizionalmente utilizzata
per il verde pensile è quella del cosidetto “tetto rovescio”, ovvero quella in cui l’isolamento termico è posto al di sopra
dell’elemento di tenuta all’acqua.
Pertanto, nella prassi tradizionale si pone in opera la seguente stratigrafia (dall’alto verso il basso):
- substrato: spessore e tipologia variano col tipo di vegetazione in progetto e quindi anche col tipo di manutenzione
richiesta
- strato drenante realizzato con materiale ghiaioso interposto tra due filtri in geotessile: spessore e granulometria
variano in base allo spessore dello strato superiore, alle pendenze ed in generale alle prestazioni richieste
- isolante termico: in genere polistirene estruso
- membrana impermeabile (all’occorrenza protetta da un elemento antiradice)
- struttura portante del tetto in c.a.
Nei sistemi tradizionali l’isolante termico può anche essere previsto tra una barriera al vapore (sotto) e la membrana
impermeabile (sopra). In tal caso non è necessario che l’isolante sia idrorepellente, è sufficiente che abbia un’adeguata
resistenza alla compressione. Gli altri elementi rimangono invariati.
scossalina
metallica
scossalina
metallica
ghiaia
erba
terreno
ghiaia
erba
TERRADRAIN®
tessuto-non-tessuto
polystirene
tetto
membrana
impermeabilizzante
tessuto-non-tessuto
terreno
polystirene
tetto
membrana
impermeabilizzante
tessuto-non-tessuto
11
TERRADRAIN® nel giardino pensile
2/3
Tutti i tetti verdi si basano sugli schemi fin qui descritti. Non
potendo incidere sulle leggi di natura e sulle leggi che governano la
scienza delle costruzioni, le uniche migliorie apportabili riguardano
proprio la tecnologia dei materiali utilizzabili.
Cosa ci è possibile modificare?
Come detto, per poter avere la massima libertà nella scelta della
vegetazione non possiamo modificare lo spessore del substrato.
E questo non solo per un discorso estetico: il verde pensile ha
un senso solo se ci sono le condizioni che garantiscono la vita e
la salute delle piante previste.
Quello su cui possiamo agire è invece lo strato drenante, elemento
che genera non poche problematiche sia in fase progettuale che
in fase realizzativa, per motivi di:
spessore: anche solo 30 cm di ghiaia rappresentano il 40-50%
dello spessore totale della stratigrafia
peso: il peso della ghiaia richiederebbe un’adeguata struttura
portante della copertura
costi: non solo la ghiaia è sempre più costosa, ma incrementano
quotidianamente anche i suoi costi di trasporto
tempo: la posa in opera di un sistema drenante tradizionale
richiede tempistiche lunghe anche senza alcun imprevisto
logistica: è necessario prevedere aree di stoccaggio
posa in opera: il posizionamento della ghiaia sul tetto necessita
di un’accurata installazione per evitare di sovraccaricare l’isolante e lo strato di impermeabilizzazione
sicurezza: l’utilizzo di inerte naturale comporta rischi non trascurabili
… Senza considerare che è difficile verificare che un tale sistema rispecchi le prestazioni progettate e che tali prestazioni
si mantengano costanti nel lungo termine.
TUTTI questi problemi possono essere risolti mediante l’utilizzo di un geocomposito drenante TERRADRAIN®
che ha i seguenti vantaggi:
sottile: il range degli spessori va da 4.2 mm a 20 mm
leggero: i pesi variano da 0.53 kg/m2 a 0.98 kg/m2
economico: il risparmio è enorme se si tengono in considerazione tutti i costi
veloce e facile da istallare
controllato e garantito nel tempo
Si pensi che un carico può trasportare fino a 14.500 m2 di TERRADRAIN®; per coprire la medesima area con 30 cm di
ghiaia occorrerebbero circa 700 camion con più di 10.000 kg di carico totali da movimentare !!
E questo benché 30 cm di ghiaia non garantiscano prestazioni di drenaggio nemmeno lontanamente paragonabili a
quelle del TERRADRAIN®!
Supponiamo di fare le seguenti ipotesi:
- carico di esercizio non superiore a 20 kPa (ovvero uno strato di circa 110 cm di terreno)
- capacità di deflusso richiesta di 0,03 l/sm2 (conformemente alla DIN 4095), dato assimilabile ad un evento meteorico
di 108 mm/h. Un evento di tale intensità ha dei tempi di ritorno lunghissimi per le nostre latitudini e generalmente
si esaurisce nel giro di pochi minuti
=> il TERRADRAIN® M1201 è in grado di far defluire senza alcun regime transitorio tutta l’acqua di una falda di tetto
lunga 23 m con inclinazione del 3%.
Come si accennava, i valori richiesti dalla DIN 4095 sono estremamente elevati, quasi non realistici. Con la stessa
lunghezza della falda, la stessa inclinazione e lo stesso carico, il TERRADRAIN® M1121 (spessore 14mm) è in grado
di smaltire le acque derivanti da una piovosità di 59.4 mm/h, evento comunque molto raro per ogni paese europeo.
Questi concetti sono espressi schematicamente
dalla seguente tabella:
VALORI DI SCHEDA:
gradiente idraulico 0,03
carico 20 kPa
12
Intensità
pioggia
mm/h
lunghezza (m) della falda inclinata al 3%
11
14
17
20
23
M1201
0,70 l/ms
108
0,33
0,42
0,51
0,60
0,69
M1121
0,38 l/ms
112
0,34
0,44
0,53
0,62
0,72
116
0,35
0,45
0,55
0,64
0,74
120
0,37
0,47
0,57
0,67
0,77
124
0,38
0,48
0,59
0,69
0,79
128
0,39
0,50
0,60
0,71
0,82
132
0,40
0,51
0,62
0,73
0,84
In questa matrice pioggia/lunghezza è immediato ricavare la quantità
d’acqua da drenare in l/sec per ogni metro di lunghezza.
I diversi colori indicano rispettivamente:
TERRADRAIN® M1121 sufficiente
TERRADRAIN® M1201 necessario
Flusso troppo alto per un solo composito
TERRADRAIN® nel giardino pensile
3/3
TERRADRAIN® non è solo un composito per drenaggio: protegge meccanicamente lo strato sottostante e, grazie all’elevato
indice dei vuoti, rappresenta uno strato di aerazione essenziale per gli apparati radicali della vegetazione.
In alcuni casi le normative locali impongono, o quantomeno suggeriscono, che sia sempre garantita una riserva d’acqua.
Pertanto in questi casi la stratigrafia prevede l’utilizzo di un elemento in più, il cosiddetto “volano idrico” o elemento di
accumulo idrico. Tuttavia è bene ricordare che l’eccesso di acqua può essere dannosa per le radici e quindi per le piante.
In conclusione quindi, un composito drenante è necessario in combinazione con tale elemento di accumulo, il quale può
svolgere correttamente la sua funzione solo se viene smaltita l’acqua in eccesso.
Ci siamo soffermati sulle finiture a verde, ma naturalmente una struttura pensile protetta mediante TERRADRAIN® si
presta ad ogni altra soluzione: pavimentazioni carrabili o pedonali, basamenti per piccoli elementi architettonici, ecc.
terreno
terreno
terreno
TERRADRAIN®
TERRADRAIN®
TERRADRAIN®
polystirene
polystirene
polystirene
geotessile
geotessile
geotessile
membrana impermeabilizzante
membrana impermeabilizzante
membrana impermeabilizzante
condotta di scarico
Come si posa
terreno di copertura
direzione di ricoprimento
1. Posizionare i teli di geocomposito affiancati e bloccarli
provvisoriamente, prima del ricoprimento con terra vegetale.
cimosa superiore
2. E’ importante effettuare i sormonti della cimosa di geotessili per
evitare l’intasamento dell’anima drenante.
rotolo 1
cimosa inferiore
rotolo 2
13
TERRADRAIN® nelle strutture interrate
Ogni elemento costruttivo a diretto contatto con il terreno deve essere adeguatamente protetto dall’acqua, per
preservarne la funzionalità aumentandone così la vita utile.
L’utilizzo del
TERRADRAIN®
consente, in modo
odo
rapido e sicuro,
di abbattere
eventuali battenti
nti
d’acqua nel terreno,
reno,
convogliandola ed
allontanandola
dalle strutture stesse,
tesse,
mantenendole così
asciutte ed evitando
ando
pericolosi
ristagni.
membrana
impermeabile
Nelle applicazioni “in verticale” il prodotto è poco sollecitato dal punto di vista delle
pressioni, per cui il TERRADRAIN® M consente di ottimizzare le prestazioni. A causa
della sua struttura isotropa, nelle strutture controterra il rotolo può anche essere
utilizzato “per lungo”, riducendo ulteriormente i tempi di posa.
terreno di
riempimento
TERRADRAIN®
tubazione
drenante
1
Come si posa
1. Fissare il prodotto nella parte sommitale del manufatto con tasselli o chiodi oppure con puntellature
in legno a perdere o collanti idonei.
Chiudere la parte superiore del geocomposito risvoltandola.
2
2. Stendere il geocomposito in aderenza alla parete e a protezione dell’impermeabilizzazione fino al ricoprimento
del tubo drenante di base.
3. Procedere al riempimento con terreno avendo cura di compattare adeguatamente e di non danneggiare
il geocomposito nella fase di rinterro.
Fare attenzione al materiale di riempimento: pietre appuntite e di diametro oltre i 25 mm possono
danneggiare il drenante.
144
3
TERRADRAIN® nelle pavimentazioni esterne
Dai parcheggi “a verde” alle finiture con
autobloccanti, fino ai pensili carrabili: le conseguenze
di un drenaggio non adeguato rischiano di
compromettere l’efficienza dell’intero pacchetto.
Qualunque sia la finitura superficiale, l’utilizzo del
TERRADRAIN® ne preserva la stabilità all’acqua
grazie alla sua anima drenante interposta tra due
filtri, evitando peraltro movimentazioni di terreno.
autobloccanti
sabbia di
allettamento
TERRADRAIN®
sottofondo
regolarizzato
Grazie ad una solida struttura a canali paralleli,
TERRADRAIN® W svolge la sua funzione drenante anche
in presenza di carichi ingenti e puntuali. La rigidità
dell’anima fa sì che la deformazione a compressione
del prodotto, e quindi di tutto il pacchetto, risulti
assolutamente trascurabile.
Come si posa
cimosa superiore
1. Posizionare i teli di geocomposito affiancati e bloccarli provvisoriamente,
prima del ricoprimento con sabbia di allettamento.
2. E’ importante effettuare i sormonti della cimosa di geotessili per evitare
l’intasamento dell’anima drenante.
terreno di copertura
direzione di ricoprimento
rotolo 1
cimosa inferiore
rotolo 2
15
Prodotti complementari al drenaggio
GNT PET-A®
Geotessile non tessuto in fibre di PET, per funzioni di filtrazione, separazione,
drenaggio e protezione. Utile per ogni genere di applicazione, dall’edilizia alla
geotecnica, dalle opere infrastrutturali a quelle idrauliche.
Finitura
Spessore
2 kPa
mm
Massa
Areica
g/m2
Confezione
Rotolo
m
GNT PET-A® 150
agugliato
1
150
2/3 x 50/100
GNT PET-A® 200
agugliato
1,5
200
2/3 x 50/100
GNT PET-A® 300
agugliato
2,5
300
2/3 x 50/100
GNT PET-A® 400
agugliato
3
400
2/3 x 50/100
GNT PET-A® 500
agugliato
3,5
500
2/3 x 50/100
Resistenza
Trazione
kN/m
Materia
Prima
Dimensioni
Rotolo
m
MACTEX® W1 2S
25/25
PP
5,20 x 100
MACTEX® W1 4S
40/40
PP
5,20 x 100
MACTEX® W1 5S
50/50
PP
5,20 x 100
MACTEX® W1 6S
60/60
PP
5,20 x 100
Prodotto
MACTEX® W1
Geotessile tessuto ottenuto da intreccio di bandelle di PP lungo due direzioni
ortogonali. Garantisce le funzioni di filtrazione e separazione, ma anche di rinforzo
e ripartizione di carico, nonostante le grammature contenute.
Prodotto
16
MACTEX® W1 8S
80/80
PP
5,20 x 100
MACTEX® W1 10S
100/100
PP
5,20 x 100
Prodotti complementari al drenaggio
ECODRAIN®
Lastra termoformata a struttura asimmetrica con cuspidi tronco-coniche in
polietilene ad alta densità, idonea per funzioni di protezione delle strutture
interrate in edilizia.
Dimensione
Rotoli
m
Resistenza
Compressione
kN/m2
Massa
Areica
g/m2
Rotoli
per pallet
n°
Superficie
per pallet
m2
2 x 20*
200
500
12
480
2,40 x 20
200
600
6
288
ECODRAIN® 20
2 x 20
150
1000
5
200
ECODRAIN® 20 W - perforato
2 x 20
150
1000
5
200
Prodotto
ECODRAIN® 8
ECODRAIN® 8 F - con geotessile
* Disponibili su richiesta altezza: 1 m - 1,5 m - 2,4 m - 3 m.
MANTOBENT®
Geomembrana bentonitica a sandwich di tre strati, collegati tra loro mediante
agugliatura di fibre passanti dallo strato superiore a quello inferiore, eventualmente
accoppiato ad una membrana in polietilene (versione CS), per ogni genere di
impermeabilizzazione.
Spessore
a secco
mm
Massa
Areica
g/m2
Indice
Rigonfiamento
Largh.
Rotolo
m
Lungh.
Rotolo
m
MANTOBENT® C
7,4
5300
> 24 ml/2g
1,25
5,10
MANTOBENT® C
7,4
5300
> 24 ml/2g
2,55
20
MANTOBENT® C
7,4
5300
> 24 ml/2g
5,10
40
MANTOBENT® CS
7,6
5500
> 24 ml/2g
1,25
5
MANTOBENT® CS
7,6
5500
> 24 ml/2g
2,50
20
MANTOBENT® CS
7,6
5500
> 24 ml/2g
5
40
Prodotto
ACCESSORI
Cordolo MANTOBENT
Confezione: box 6 pezzi da 5 m
Pasta MANTOBENT
Confezione: fusto da 18 kg
PAVITER 8GREEN®
Grigliato erboso carrabile realizzato in polietilene ad alta densità, totalmente
riciclato e riciclabile, per pavimentazioni esterne.
Prodotto
PAVITER 8GREEN®
Dimensioni
Lastra
cm
Massa
Areica
singola lastra
g/m2
Resistenza
Compressione
kN/pezzo
Quantità
per pallet
m2
50 x 50
1200
375
60
17
Prodotti complementari al drenaggio
JUNIFOL®
Geomembrana in HDPE (polietilene ad alta densità), indicata per lavori di
impermeabilizzazione ad alta prestazione quali discariche, incapsulamenti e bacini.
Prodotto
JUNIFOL® 0,6
JUNIFOL® 1
JUNIFOL® 1,5
JUNIFOL® 2
JUNIFOL® 2,5
Spessore
mm
Polimero
C f i
Confezione
Rotolo
m
0,6
HDPE
5,10/8,00 x 100
1
HDPE
5,10/8,00 x 220
1,5
HDPE
5,10/8,00 x 150
2
HDPE
5,10/8,00 x 120
2,5
HDPE
5,10/8,00 x 100
ITALFOIL®
Membrana con tripla spalmatura in polietilene a bassa densità (LDPE), rinforzata con
armatura interna in tessuto di polietilene ad alta densità (HDPE), particolarmente
indicata per lavori di coperture temporanee e bacini di raccolta.
Spessore
2 kPa
mm
Massa
Areica
g/m2
Larghezza
Teli
Lunghezza
Teli
ITALFOIL® 220
0,35
220
fino a 20 m
su richiesta
ITALFOIL® 380
0,55
380
fino a 20 m
su richiesta
ITALFOIL® 700
0,80
700
fino a 20 m
su richiesta
ITALFOIL® 240
0,40
240
fino a 20 m
su richiesta
ITALFOIL® 240 - COVER UP teli di formati minori con
bordi rinforzati e asole
0,40
240
da 2 m a 8 m
da 3 m a 12 m
Prodotto
MEMBRANA ECOLOGICA NERA
Membrana in polietilene a bassa densità monoestrusa, indicata per
impermeabilizzazioni in ambito edile, bacini e coperture temporanee. Le giunzioni
si realizzano tramite saldatura ad aria calda per gli spessori maggiori ed incollaggio
con biadesivo per gli spessori minori.
Spessore
mm
Polimero
Larghezza
Teli
m
Lunghezza
Teli
m
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 20
0,20
LDPE
6
42
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 30
0,30
LDPE
6
28
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 40
0,40
LDPE
6
167
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 50
0,50
LDPE
6
167
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 75
0,75
LDPE
6
167
MEMBRANA ECOLOGICA NERA 100
1,00
LDPE
6
167
Prodotto
18
Prodotti complementari al drenaggio
ITALFLEX® COR TD
Tubazione fessurata in PE con parete esterna corrugata ed interna liscia a bassa
densità, per conferire maggiore flessibilità e facilitare lo scorrimento dell’acqua
impedendo il deposito di eventuali detriti.
Diametro
esterno
mm
Diametro
interno
mm
L
h
Lunghezza
rotolo/barra
m
S
fi i
Superficie
di captazione
cm2/m
ITALFLEX® COR TD 63
63
51
50
>65
ITALFLEX® COR TD 90
90
75
50
>50
ITALFLEX® COR TD 110
110
94
50
>50
ITALFLEX® COR TD 125
125
107
50
>50
ITALFLEX® COR TD 140
140
120
50
>85
ITALFLEX® COR TD 160
160
137
50
>85
ITALFLEX® COR TD 200
200
182
25 - 50
>85
Prodotto
ITALFLEX® COR TD TNT
Tubazione fessurata in PE con parete esterna corrugata ed interna liscia a bassa
densità e rivestita con calza in geotessile.
Diametro
esterno
mm
Diametro
interno
mm
Lunghezza
L
h
rotolo/barra
m
Superficie
S
fi i
di captazione
cm2/m
ITALFLEX® COR TD TNT 63
63
51
50
>65
ITALFLEX® COR TD TNT 75
75
61
50
>50
ITALFLEX® COR TD TNT 90
90
75
50
>50
ITALFLEX® COR TD TNT 110
110
94
50
>50
ITALFLEX® COR TD TNT 125
125
107
50
>85
ITALFLEX® COR TD TNT 160
160
137
50
>85
ITALFLEX® COR TD TNT 200
200
182
25
>85
Diametro
esterno
mm
Spessore
mm
LLunghezza
h
barra standard
m
ITALDREN® 1”1/2 N
48
3,3
6*
ITALDREN® 2” N
60
3,7
6*
ITALDREN® 2”1/2 N
75
4,2
6
ITALDREN® 3” N
89
4,6
6
ITALDREN® 3”1/2 N
100
4,5
6**
ITALDREN® 4” N
114
5,4
6**
Prodotto
ITALDREN® N
Tubazione rigida microfessurata in PVC liscia o scanalata longitudinalmente in
barre filettate, idonea per drenaggi suborizzontali.
Prodotto
* barre con scanalature longitudinali standard
** barre da 6 m con giunzione a filetto M/F trapezio
19
Bureau Veritas Certified Quality System Company with
ACCREDIA’s and UKAS’s accreditation
Italdreni
Divisione di Officine Maccaferri S.p.A.
Via J.F. Kennedy, 10
40069 Zola Predosa (Bologna) - Italy
Tel. +39 051 6436000 - Fax +39 051 6436228
[email protected]
www.italdreni.it
© 2013 Officine Maccaferri S.p.A. - Bologna - Italy - Project: ideogramma.eu - Photo: Officine Maccaferri Archive
PRODOTTI
INNOVATIVI
PER L’EDILIZIA