Diffusore rotazionale regolabile ODZA

Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Il diffusore rotazionale regolabile ODZA è concepito per l’impiego in edifici
caratterizzati da grandi volumi, come mercati coperti, centri commerciali,
magazzini, ecc.
Il diffusore è adatto per funzionamento in condizioni sia estive che invernali.
La forma del flusso d’aria viene modificata cambiando l’angolo delle alette.
Metà delle alette è fissa e l’altra metà può essere ruotata. A fine corsa, le alette
mobili toccano la superficie delle alette fisse.
Il risultato di ciò è che tra le alette fisse e quelle mobili si creano delle fessure e
il diffusore comincia a lavorare con un effetto “ugello”. Grazie a questo, si può
ottenere un lancio verticale molto lungo.
Il diffusore rotazionale ODZA ha una portata d’aria compresa tra 39 e 2500 l/s
(140 - 9 000 m3/h) e un lancio compreso tra 3 e 28 m.
Il diffusore ODZA può essere regolato manualmente oppure tramite un
attuatore elettrico o termostatico a cera.
Il diffusore ODZA può essere regolato manualmente oppure tramite un
attuatore elettrico o termostatico a cera.
Differenza di temperatura massima per la modalità raffreddamento: Δt ≤ 12 K.
Differenza di temperatura massima per la modalità riscaldamento: Δt ≤ 15 K.
Selezione rapida
Taglia
ODZA-25
ODZA-31
ODZA-40
ODZA-50
ODZA-63
Fläkt Woods
Portata d'aria
l/s
39 - 389
56 - 556
153 - 1111
222 - 1667
361 - 2500
2013.07.08
m3/h
140 - 1400
200 - 2000
550 - 4000
800 - 6000
1300 - 9000
Caduta di pressione
Pa
4 - 367
3 - 278
8 - 428
8 - 426
8 - 368
1
Altezza di
installazione Hp
m
3 - 11
3 - 13
3 - 20
4 - 23
5 - 28
Informazioni sul prodotto
• Diffusore rotazionale regolabile
ODZA
• Regolazione continua della
direzione del lancio da orizzontale
a verticale
• Lancio verticale molto lungo
• Elevata efficienza nel
riscaldamento di locali con altezze
elevate
• Installazione in controsoffitto o a
sospensione
• Installazione diretta sul canale
d'aria o con plenum
Esempio di codice prodotto
Diffusore rotazionale regolabile
ODZA-50-3-1.
Terminale taglia 50 regolabile
tramite attuatore elettrico Grüner,
verniciato in colore RAL 9010.
Plenum SKRO-50-50-1-1. Taglia 50
per diffusore taglia 50, isolato, con
serranda manuale e guarnizioni in
gomma sui raccordi ai canali.
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Throw length, air flow, pressure drop, sound level
ODZA-25 – throw for heating function (vertical diffusion pattern)
ODZA-25 – throw for cooling function (horizontal diffusion pattern)
ODZA-25 – air flow, pressure drop and sound level
Nel grafico sopra sono indicati i livelli di pressione sonora dB(A) per un ambiente di riferimento con assorbimento pari a
10 m2, equivalente a un’attenuazione di 4 dB.
Fläkt Woods
2013.07.08
2
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Throw length, air flow, pressure drop, sound level
ODZA-31 – throw for heating function (vertical diffusion pattern)
ODZA-31 – throw for cooling function (horizontal diffusion pattern)
ODZA-31 – air flow, pressure drop and sound level
Nel grafico sopra sono indicati i livelli di pressione sonora dB(A) per un ambiente di riferimento con assorbimento pari a
10 m2, equivalente a un’attenuazione di 4 dB.
Fläkt Woods
2013.07.08
3
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Throw length, air flow, pressure drop, sound level
ODZA-40 – throw length heating function (vertical diffusion pattern)
ODZA-40 – throw length cooling function (horizontal diffusion pattern)
ODZA-40 – air flow, pressure drop and sound level
Nel grafico sopra sono indicati i livelli di pressione sonora dB(A) per un ambiente di riferimento con assorbimento pari a
10 m2, equivalente a un’attenuazione di 4 dB.
Fläkt Woods
2013.07.08
4
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Throw length, air flow, pressure drop, sound level
ODZA-50 – throw for heating function (vertical diffusion pattern)
ODZA-50 – throw for cooling function (horizontal diffusion pattern)
ODZA-50 – air flow, pressure drop and sound level
Nel grafico sopra sono indicati i livelli di pressione sonora dB(A) per un ambiente di riferimento con assorbimento pari a
10 m2, equivalente a un’attenuazione di 4 dB.
Fläkt Woods
2013.07.08
5
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Throw length, air flow, pressure drop, sound level
ODZA-63 – throw for heating function (vertical diffusion pattern)
ODZA-63 – throw for cooling function (horizontal diffusion pattern)
ODZA-63 – air flow, pressure drop and sound level
Nel grafico sopra sono indicati i livelli di pressione sonora dB(A) per un ambiente di riferimento con assorbimento pari a
10 m2, equivalente a un’attenuazione di 4 dB.
Fläkt Woods
2013.07.08
6
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Volume air flow, minimum distance between diffusers
Max. volume air flow*
* Supponendo che il livello medio di attività metabolica sia 2,0 met e che la resistenza termica dell’abbigliamento sia di
0,5 – 0,6 clo.
Gli edifici che soddisfano queste condizioni sono, per esempio, i palazzetti dello sport, i magazzini e i piccoli stabilimenti
industriali.
Minimum distance between diffusers
Fläkt Woods
2013.07.08
7
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Project design example
Project design example
1. Selection of diffuser, size ODZA-50
Definitions
Numero di diffusori ipotizzato, n
Portata d’aria diffusore, qD
qtot
portata d'aria totale
m /h
qD
portata d’aria del diffusore
m3/h
qV
portata d’aria specifica dell’ambiente
m3/h x m2
A
superficie servita
Hp
t
tmin
tr
Δtv
L0,2
12
Δtv ipotizzato per riscaldamento
Portata d’aria minima ricavata dal grafico
per il diffusore in modalità riscaldamento
3
2500 m3/h
+10 K
2140 m3/h
Distanza ipotizzata tra i diffusori, t
12,5 m
portata d’aria specifica dell’ambiente, qV (dal grafico) 16 m3/h x m2
Portata d’aria massima del locale,
per Hp = 11,8 m e tr = 24 °C
79 m3/h x m2
m2
altezza di installazione rispetto al pavimento
m
distanza tra i diffusori
m
distanza minima tra i diffusori
m
temperatura ambiente
°C
differenza di temperatura tra l’aria di mandata e l’aria K
ambiente
lancio equivalente a 0,2 m/s di velocità finale
m
Distanza minima tra i diffusori, tmin dove
qVmax = 79 m3/h x m2 non viene superato
5,6 m
2. Selection of diffuser, size ODZA-31
Numero di diffusori ipotizzato, n
Portata d’aria diffusore, qD
Assumptions
3
22
Δtv ipotizzato per riscaldamento
Portata d’aria minima ricavata dal grafico
per il diffusore in modalità riscaldamento
Portata d’aria totale qtot = 30 000 m /h
Superficie servita, A = 2000 m2
1363 m3/h
+10 K
1330 m3/h
Distanza ipotizzata tra i diffusori, t
9,0 m
portata d’aria specifica dell’ambiente, qV (dal grafico) 16,8 m3/h x m2
Portata d’aria massima del locale,
per Hp = 11,8 m e tr = 24 °C
79 m3/h x m2
Temperatura ambiente tr = 24° C
Lunghezza di lancio richiesta, L0,2 = 10 m
Distanza minima tra i diffusori, tmin dove
qVmax = 79 m3/h x m2 non viene superato
4,2 m
Si può ottenere una visualizzazione 3D delle forme di
diffusione tramite il nostro software di selezione online
"ExSelAir"
Fläkt Woods
2013.07.08
8
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Sound data, diffusion patterns, adjustment
Definitions
Adjustment
q
La modifica della forma di diffusione viene effettuata
ruotando le alette
Δpt
L02
LA10
LW
Kok
portata aria
l/s,m3/h
caduta di pressione totale
Pa
Lancio
m
livello di pressione sonora con un’attenuazione di 4 dB dB(A)
(area di assorbimento del locale di 10 m2)
livello di potenza sonora
correzione in banda d’ottava
dB
dB
Sound power level
Taglia
25
31
40
50
63
63
15
15
9
13
13
Correzione del livello sonoro Kokin dB per
bande d’ottava, frequenza media (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000
6
1
3
0
-9
-14
6
1
3
0
-9
-14
4
1
2
1
-9
-6
8
2
3
-1
-9
-14
8
2
3
-1
-9
-14
8000
-15
-15
-20
-15
-15
Forma di diffusione orizzontale
I livelli di potenza sonora per le diverse bande d’ottava si
ottengono sommando il livello di pressione sonora LA10,
in dB(A), ai fattori di correzione Kok per bande d’ottava
riportati in tabella secondo la seguente formula:
L W = L A10 + K ok
La correzione Kok è il valore medio per il range di
applicazione del diffusore ODZA.
Diffusion patterns
Cooling function ?tk = –12 K
Forma di diffusione verticale
Heating function ?tv = +15 K
Forma di diffusione intermedia
In base alla versione, la modifica della forma di diffusione
può essere effettuata:
Combined function
• manualmente, tramite la leva posizionata al centro del
diffusore,
• automaticamente, tramite attuatore elettrico,
• automaticamente, tramite attuatore termostatico a cera
che reagisce alla temperatura dell’aria di mandata.
Fläkt Woods
2013.07.08
9
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Dimensions and weights, installation alternatives
Dimensions and weights
ODZA-25, 31, 40
Taglia ODZA Ø(DN)
25
31
40
50
63
ØD1(mm)
373
468
625
770
930
ODZA-63, 71
ØD2(mm)
248
313
397
497
627
H(mm)
176
210
271
297
350
Peso (kg)
2.0
3.6
4.0
5.0
9.0
Installation alternatives
Direttamente sul canale circolare
Plenum SKRO
Nota! La lunghezza del canale rettilineo prima del diffusore deve essere di almeno 0,8xØDN
Plenum SKRO, modello 1:1
SKRO-aa-bb
25-25
31-31
40-40
50-50
63-63
ØD3(mm)
249
314
399
499
629
ØD4(mm)
250
315
400
500
630
H1(mm)
295
360
450
550
700
L (mm)
700
700
700
700
750
B (mm)
570
570
570
570
700
K (mm)
225
225
350
350
375
ØD4(mm)
250
315
400
500
630
H1(mm)
245
295
360
450
550
L (mm)
700
700
700
700
750
B (mm)
480
570
570
570
700
K (mm)
195
225
350
350
375
Plenum SKRO, modello 1:2
SKRO-aa-bb
20-25
25-31
31-40
40-50
50-63
Fläkt Woods
ØD3(mm)
199
249
314
399
499
2013.07.08
10
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.
Diffusore rotazionale regolabile ODZA
Descriptive text, product codes
Descriptive text
Diffusore rotazionale regolabile ODZA a lunga gittata per
installazione a soffitto con/senza plenum SKRO prodotto
da Fläkt Woods.
Product code
Diffusore rotazionale
ODZA-aa-b-c
Taglia(aa)
25, 31, 40, 50, 63
Regolazione della forma del flusso d’aria (b)
1 = manuale
2 = tramite attuatore termostatico a cera
3 = tramite attuatore elettrico Grüner
4 = tramite attuatore elettrico Belimo
Colore (c)
1= RAL 9010 standard
X = qualsiasi altro colore della gamma RAL
Plenum 1:1
SKRO-aa-bb-c-d
Taglia (aa-bb)
25-25, 31-31, 40-40, 50-50, 63-63
(taglia connessione canale – taglia diffusore)
Tipo (c)
0 = non isolato
1 = isolato
Serranda (d)
0 = senza
1 = con serranda ad alette
2 = serranda di misura e regolazione ZAEE (solo per le
taglie 25 e 31)
Plenum 1:2
SKRO-aa-bb-c-d
Taglia (aa-bb)
20-25, 25-31, 31-40, 40-50, 50-63
(taglia connessione canale – taglia diffusore)
Tipo (c)
0 = non isolato
1 = isolato
Serranda (d)
0 = senza
1 = con serranda ad alette
2 = serranda di misura e regolazione ZAEE (solo per taglie
20, 25 e 31)
Fläkt Woods
2013.07.08
11
Le specifiche sono soggette a variazioni senza notifica.