mappa Lutago

Rotbachalm/malga
H
Bar • restaurant/ristorante • Pizzeria
2
Rest. Pizzeria Disco Almdiele
37 Rest. + Pub Ahrntaler Alpenhof
11 Hotel Bar Schwarzenstein
83 Rest. Bar Alpenpalace
2a Bar Sportalm
50 Pizzeria Bar Edelweiß
3
3
16 Internetcafè Bar Stifter
Cafè Bäck - Gisse
nn ni
ha van
o
. J io
St n G
Sa
35a Cafè Schneider
Sportbar
62 Wëba Bar
23g Cafè Kritz
52 Pizza Express
Gisse
Jausenstation/P. Ristoro
Großstahlhof
her
G
er
su
b
oberluttach
Lutago di Sopra
nn
nb
n
ru
sAt
Schwarzbachalm/malga
ren
ber
G
13a Bar Eni-Tankstelle
Bioziegenkäserei/
caseificio
Kleinstahlhof
IM
Ederhof
r
ge
an
WAsserfAllrunde
GIro Alle cAscAte
Apotheke / farmacia /
pharmacy
Atelier F. S. Feichter
Arzt / medico / doctor
Autowerkstatt / officina m. /
mechanical garage
Bank / banca
sunnsAt
Disco
FF
Maurlechenfeld
Ma
ur
le
ch
en
an
tr
at
t
VIA
We
52
Isse
nbA
c h strAsse
FF
Eislaufplatz / pattinaggio /
scating-rink
Festplatz / piazzale feste /
fairground
Feuerwehr / pompieri /
fire brigade
Haltestelle / Fermata / Bus stop
Hochseilgarten / percorso alta fune
/ rope course
Jausenstation-Alm / posto di
ristoro-malga / mountain hut
M
Kirche / chiesa / church
Kleinfußball / campo sportivo /
soccer field
Minigolf
M
Museum / museo
Parkplatz / parcheggio /
car park
Buseggealm/Malga
Post / posta / post office
Radweg / ciclabile / cicle path
Reitstall / maneggio /
riding stable
Rodelbahn / pista slittino / toboggan run
ste
il! /
Spielplatz / parco giochi /
playground
Tankstelle / distributore /
petrol station
rip
Tennis
ido
!
GesCHäFte - Dienstleister / neGozi - servizi / sHoPs - serviCes
39
29
8
107b
100a
15b
29
39a
83a
13a
23b
1
Dorfstr. / Via del Paese
pelleterie / shoes and leather goods
Abfalterer Herren- & Sportschuhe/ calzature per uomini e sport /
shoes and sportswear
Ahrnerstr. / Via Aurina
Ahrntaler Geflügelhof alimentari / grocer‘s
Gisse
Ahrntaler Kunstschmiede fabbro / smithy
Gisse
Ahrprint Druckerei / tipografia / printery
Gisse
ALMAR Handwerk- und Gartenmarkt / artigianato e giardino /
Ahrnerstr. / Via Aurina
shop for trading and gardening
Apotheke Ahrntal farmacia / pharmacy
Ahrnerstr. / Via Aurina
Bäckerei Leimgruber panificio / baker's shop
Dorfstr. / Via del Paese
Despar Hopfgartner Lebensmittel, Spielwaren / alimentari, giocattoli /
Weißenbachstr. / Via Weissenbach
grocer's, toys
Dornröschen Blumen & Geschenke/ fiori e regali / flowers and gifts
Ahrnerstr. / Via Aurina
elektro Mairhofer Elektroartikel / elettrodomestici / electrical store
Ahrnerstr. / Via Aurina
eni Tankstelle, Autowaschanlage & Servicestation / distributore, autolavaggio e service /
Ahrnerstr. / Via Aurina
petrol station, car wash and service
eurospin Lebensmitteldiscount / alimentari / grocer's
Ahrnerstr. / Via Aurina
Foto Walcher
Weißenbachstr. / Via Weissenbach
27 Friseursalon Dax parrucchiere / hairdresser
Ahrnerstr. / Via Aurina
8 Friseursalon top Hair parrucchiere / hairdresser
Ahrnerstr. / Via Aurina
33a Getränke Haidacher bibite, vinoteca / bottle store
Dorfstr. / Via del Paese
18 Gol Market stifter Lebensmittel / alimentari / grocer's
Ahrnerstr. / Via Aurina
39c Grafik studio Creart
Ahrnerstr. / Via Aurina
30
Hopfgartner tierpräparator preparatore / taxidermist
6
innerbichler Market Haushaltswaren / casalinghi / household goods
68
Kleinstahlhof Ziegenkäserei / formaggio caprino / goat's cheese
5
Mairhofer Gottfried Elektroartikel / elettrodomestici / electrical store
Ahrnerstr. / Via Aurina
Dorfstr. / Via del Paese
Unterkünfte m. Hausnr. /
alloggi n° civico / accommodations w. house-n.
Wasserfall / cascata / waterfall
Weißes Kreuz / Croce Bianca /
White Cross
Priv. Wildtiergehege / recinto privato
di cervi / private deer parc
Brunnberg
Gisse
15
Maranatha s. Kunsthandwerk Geschenke / regali / gifts
31b
Metzgerei obermair macelleria / butcher's
4a
Metzgerei Weger macelleria / butcher's
8
Prodent Zahntechniker / odontotecnico / dental technician
Weißenbachstr. / Via Weissenbach
Dorfstr. / Via del Paese
Ahrnerstr. / Via Aurina
Ahrnerstr. / Via Aurina
31a
Radstudio Walter biciclette / bycicle
23
salomon shop Bekleidung / abbigliamento / clothing
37
salon Marlen parrucchiere / hairdresser
86a
salon 7 parrucchiere / hairdresser
11
Schmiede steger Helmut
4
skicenter st. Johann Skiverleih / noleggio sci / rental ski
Dorfstr. / Via del Paese
Ahrnerstr. / Via Aurina
Dorfstr. / Via del Paese
Gisse
Gisse
fabbro / smithy
Drittelsand
Costa di Tures
Gisse
20c
internet agency smartline
41
sport 2000 Kirchler Sportfachgeschäft + Skiverleih
20a
sportmode steger Bekleidung / abbigliamento / sports wear
82a
tiroler Holzschnitzerei Geschenke / regali / gifts
107d
tischlerei zitturi falegnameria / joiner’s workshop
Ahrnerstr. / Via Aurina
Ahrnerstr. / Via Aurina
sports shop, noleggio sci / rental ski
Ahrnerstr. / Via Aurina
Ahrnerstr. / Via Aurina
Gisse
Bergstation / Stazione a monte
Speikboden
LuTTaCH
LuTaGo (970 m)
rs
ufe
Ta s
in ure
T
nd
Sa mpo
Ca
2
Abfalterer Damen-, Kinderschuhe, Lederwaren / calzature donne e bimbi,
Tourist info
binovia
hn / Ca
Bergba
DEN
PEIKBO
ay S
/ cablew
Schüsslerhof
Jausenstation/P. Ristoro
Michlreis
Restaurant/Rist.