Tavoli / Tables

Sedie Friuli di Fornasarig Srl
Via San Giovanni, 45
33044 Manzano Ud ITALIA
T. +39 0432 750057
F. +39 0432 740015
www.fornasarig.it
Tavoli / Tables
Tavoli / Tables
La collezione tavoli comprende
un’ampia offerta di prodotti
nati per la progettazione di
spazi pubblici dove la forma
dell’arredo entra in simbiosi con
l’architettura della location.
Con le nostre proposte diamo
agli alberghi, ristoranti, uffici
e musei la possibilità di offrire
una piacevole accoglienza ai
propri clienti.
The Fornasarig Sedie Friuli
table collection embraces
a wide range of products
conceived for the design of
public spaces where the shapes
of the furniture achieve a
beatiful symbiosis with the
architecture. Our collection
gives hotels, restaurants, offices
and museums a wide variety of
options to create a positive first
impression.
INDICE / INDEX
100
4
300
20
200
6
400
24
GIÒ
8
700
26
LINE
10
510K/L
folding
28
PLANO
12
520K
folding
30
CENTER
14
500
STAR
16
PIANI
TOPS
32
36
100
Centro R&D Fornasarig
Serie di tavolini in legno.
Small wooden tables.
<
Piano in legno disponibile con inserto in vetro temperato.
Wood veneer top. Available with inlaid tempered glass.
<
Base in legno massiccio completa di sottopiano.
Base in solid wood with undertop.
Piani disponibili
Tops available
min Ø 50 min 50 x 50 Altezze disponibili
Heights available
da h 45 a h 75
max Ø 90
max 80 x 80 - 60 x 120
1AW-GSDN
1AW-SSMN
200
Centro R&D Fornasarig
Serie di tavolini in legno.
Small wooden tables.
<
<
Piano in legno con inserto in vetro temperato.
Wood veneer top with inlaid tempered glass.
Piano in legno.
Wood veneer and edges.
Piani disponibili
Tops available
min Ø 50 min 60 x 60 Altezze disponibili
Heights available
da h 45 a h 75
max Ø 60
max 60 x 120
2AW-SSJW
2AW-ESMW
2AW-MSDY
GIÒ
Antonio Minervini 2006
Tavolino multiuso in legno.
Wooden coffee table.
<
<
Piano con finitura poro aperto.
Light oak top. Available in various finishes.
Gambe in legno massiccio.
Solid wood legs.
Dimensioni
Size
50 x 50
Altezza
Height
h 45
GOW-SSDW
10
LINE
Centro R&D Fornasarig
Serie di tavolini in legno
proposti con o senza spondine.
Finiture a scelta.
Small wood table with or
without rails. Available in
various finishes.
<
<
Versione bicolore con piano laccato bianco
e struttura in legno con finiture a scelta.
Two-coloured version with white lacquered table top.
Wood frame available in various finishes.
Versione tutta in legno.
Wood version.
Dimensioni
Size
min 40 x 40 Altezze disponibili
Heights available
da h 45 a h 75
max 60 x 120
LNW-MSDW
LNY-MSDW
12
PLANO
Centro R&D Fornasarig
Tavolo in legno.
Piani a scelta in legno o
laminato.
Wooden table base.
Tops available in wood or
laminate.
<
<
<
Dettaglio in alluminio anodizzato.
Anodized aluminium inset.
L’assenza del traverso sotto al piano facilita l’utilizzo di
sedute con braccioli.
There is no under-top crosspiece, making Plano easier to
use with seatings with arms.
Gambe in legno massiccio.
Solid wood legs.
Dimensioni
Size
min 80 x 80 Altezze disponibili
Heights available
da h 75 a h 106
max 90 x 90
PLS-ASMW
14
CENTER
Tavolo con basamento centrale
quadrato o rotondo.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Centro R&D Fornasarig
Table with central column
and round or square brushed
stainless steel base.
Tops available in a wide range
of materials and colours.
<
<
.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 50 min 50 x 50 Altezza
Height
da h 43 a h 110
Colonna in acciaio inox satinato.
Brushed stainless steel central column.
Base in fusione di ghisa.
Copribase in Inox satinato.
Cast iron base.
Stainless steel base cap, satin finish.
max Ø 130
max 90 x 90
CET-SSMN
CES-SSMN
16
STAR
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con basamento centrale.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Table with central column.
Tops available in a wide range
of materials and colours.
<
<
<
Piani consigliati
Recommended top sizes
Altezze disponibili
Heights available
min Ø 65 min 50 x 50
da h 43 a h 106
Crociera in fusione di alluminio.
Moulded cast aluminium top cross
extremely torsion-resistant.
Colonna in acciaio.
Steel column.
Basamento in fusione di alluminio.
Moulded cast aluminium base.
Piedini regolabili.
Adjustable glides.
max Ø 90
max 80 x 80
STM-MSLN
18
STAR
Base tavolo in finitura bianca.
Piani in rovere con finitura a
poro aperto disponibili in diversi
colori.
Centro R&D Fornasarig
Table base in white finish.
Light oak veneered top
available in different colours.
STM-MSLN
20
300
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con colonna centrale
disponibile in 5 varianti.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Table base with central column
in five variations. Tops available
in a wide range of materials and
colours.
<
<
<
Crociera in fusione di alluminio.
Moulded cast aluminium top cross
extremely torsion-resistant.
Colonna in legno massello.
Solid wooden column.
Base in ghisa con inserto in legno.
Cast iron base with wood inset.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 50
min 50 x 50 Altezze disponibili
Heights available
da h 43 a h 107
max Ø 160
max 100 x 100
3AW-M5MN
3AW-M4MN
3AW-M6MN
22
300
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con colonna centrale
disponibile in 5 varianti.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Table base with central column
in five variations. Tops available
in a wide range of materials and
colours.
<
<
<
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 50 min 50 x 50 Altezze disponibili
Heights available
da h 43 a h 107
Crociera in fusione di alluminio.
Moulded cast aluminium top cross
extremely torsion-resistant.
Colonna in legno massello.
Solid wooden column.
Base in ghisa con inserto in legno.
Cast iron base with wood inset.
maxØ 160
max 100 x 100
3AW-M0MN
3AW-M8MN
24
400
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con colonna centrale
disponibile in 3 varianti.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Table base with central column
in three variations. Tops
available in a wide range of
materials and colours.
<
<
<
Crociera in fusione di alluminio.
Moulded cast aluminium top cross
extremely torsion-resistant.
Colonna in legno massello.
Solid wooden column.
Base in ghisa.
Piedini regolabili.
Cast iron base.
Adjustable glides.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 60
min 50 x 50 Altezze disponibili
Heights available
da h 43 a h 73
max Ø 140
max 100 x 100
4AW-L2MN
4AW-L6MN
4AW-L8MN
26
700
Tavolo con basamento finitura
nero. Piani a scelta tra una
ampia gamma di materiali e
colori.
Centro R&D Fornasarig
Cast iron base with black finish.
Tops available in a wide range
of materials and colours.
<
<
Colonna in acciaio.
Steel column.
Base in fusione di ghisa.
Piedini regolabili.
Cast iron base.
Adjustable glides.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 50 min 60 x 60 Altezza
Heights available
h 73
max Ø 110
max 90 x 200
7AM-DSMN
7AM-SSMN
7AM-LSMN
28
510K/L
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con base chiudibile.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Folding table system.
Tops available in a wide range
of materials and colours.
<
<
Basamento di tubo d’acciaio 35 mm.
Finitura cromata.
T-bar frame in 35-mm steel tube.
<
Ingombro limitato
nello stoccaggio 9 cm.
Folds to only 9 cm for storage.
Piedini in plastica.
Plastic glides.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 160
min 70 x 122 Altezza
Heights available
h 75
max Ø 180
max 100 x 200
51M-LSMN
30
520K
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con base chiudibile.
Piani a scelta tra una ampia
gamma di materiali e colori.
Folding table system.
Tops available in a wide range
of materials and colours.
<
<
<
Ampio spazio sotto la barra di rinforzo.
Plenty of space under crosspiece.
<
Ingombro limitato
nello stoccaggio 9 cm.
Folds to only 9 cm for storage.
Basamento di tubo d’acciaio 35 mm.
Finitura in alluminio.
T-bar frame in 35-mm steel tube.
Aluminium finish.
Piedini in plastica.
Plastic glides.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 110 min 70 x 90 Altezza
Heights available
h 75
max Ø 200
max 100 x 250
52M-MSMN
32
500
Centro R&D Fornasarig
Tavolo con struttura in legno
massiccio disponibile in 2
varianti di gambe.
Piani a scelta.
<
Table with solid wood structure
with two leg options. Range of
tops available.
Gamba sezione rotonda.
Round leg.
Piani consigliati
Recommended top sizes
min Ø 110 min 80 x 80 Altezza
Heights available
h 75
<
Gamba sezione quadrata.
Square leg.
max Ø 180
max 90 x 140
5AW-D2MN
34
PIANI / TOPS
PIANI IN LAMINATO
36
PLATEAUX STRATIFIES
LA / piani in laminato / bordo abs
laminated tops / abs edge
Utilizzo consigliato:
• ristorante con tovaglia
• sala conferenza e meeting
Utilizzo consigliato:
• ristoranti
• bar
• camere albergo
• zone meeting e conferenza
50
50
MA / piani in nobilitato / bordo in abs
melamine tops / abs edge
Recommended use:
• restaurant with tablecloth
• conference rooms and meetings
PIANI IN LAMINATO
Suggested use:
• restaurants
• bar
• hotel rooms
•meeting areas and conference rooms
26
26
PLATEAUX STRATIFIES
PIANI IN LAMINATO
26
PLATEAUX STRATIFIES
PIANI IN NOBILITATO
PLATEAUX MELAMINES
PIANI IN LAMINATO
50
50
25
PLATEAUX STRATIFIES
MA25D
LA50D
PIANI IMPIALLACCIATI LEGNO
PLATEAUX PLAQUES BOIS
Superficie resistente al graffio
Scratch-resistant
Superficie resistente al graffio
Scratch-resistant
50
30
PIANI IN LAMINATO
PIANI IMPIALLACCIATI IN LEGNO CON INSERTO IN
VETRO
rovere/oak
wengé
26
40
Non teme liquidi
Splash-resistant
naturale/natural
26
PLATEAUX STRATIFIES
Non teme liquidi
Splash-resistant
38
LW / piani in laminato / bordi in legno
laminated tops / wood edge
LF / piani in laminato / bordi laccato nero
laminated tops / black laquered edge
PIANI IN LAMINATO
50
50
PLATEAUX STRATIFIES
PIANI IN LAMINATO
PIANI IN LAMINATO
PLATEAUX STRATIFIES
PLATEAUX STRATIFIES
PLATEAUX STRATIFIES
50
50
50
40
26
26
50
PIANI IN LAMINATO
PIANI
IN LAMINATO
PIANI
IN LAMINATO
PLATEAUX
STRATIFIES
PLATEAUX
STRATIFIES
PIANI IN LAMINATO
PLATEAUX STRATIFIES
26
26
50
26
40
26
26
PIANI IN LAMINATO
50
PLATEAUX STRATIFIES
LW26E
LW26A
LF26N
PIANI IN NOBILITATO
PIANI IN LAMINATO
Superficie
resistente al graffio
PIANI
IN LAMINATO
PLATEAUX STRATIFIES
Scratch-resistant
PLATEAUX STRATIFIES
PIANI IN LAMINATO
Superficie resistente al graffio
Scratch-resistant
LW40M
PIANI IN NOBILITATO
26
26
26
4026
25
PLATEAUX STRATIFIES
PLATEAUX MELAMINES
Non teme liquidi
Splash-resistant
PIANI IN NOBILITATO
PLATEAUX MELAMINES
PIANI IMPIALLACCIATI LEGNO
PLATEAUX PLAQUES BOIS
Non teme liquidi
Splash-resistant
PLATEAUX STRATIFIES
50
50
50
50
PLATEAUX STRATIFIES
40
Piani in rovere con finitura
a poro aperto interno in
multistrato.
Disponibile in 4 colori.
Utilizzo consigliato:
• zone attesa
• lounge
• camera albergo
PLATEAUX STRATIFIES
PIANI IN LAMINATO
PIANI IN LAMINATO
PLATEAUX STRATIFIES
PLATEAUX STRATIFIES
26
40
26
Recommended use:
• waiting area
• lounge
• hotel room
26
40
26
Light oak veneered top
available in different colours.
Plywood core.
PIANI IN LAMINATO
26
WW / piani impiallacciati legno
PIANI IN LAMINATO
wood veneered tops
PLATEAUX STRATIFIES
26
WP / piani in multistrato
wood veneered tops
PIANI IN LAMINATO
PIANI IN NOBILITATO
PLATEAUX MELAMINES
PLATEAUX MELAMINES
WW30D
wengé
PIANI IN NOBILITATO
PLATEAUX MELAMINES
PIANI IMPIALLACCIATI IN LEGNO CON INSERTO IN
VETRO
PLATEAUX PLAQUES BOIS AVEC INSERT EN
VERRE
26
26
26
pistacchio
PLATEAUX PLAQUES BOIS
PIANI IMPIALLACCIATI IN LEGNO CON INSERTO IN
VETRO
PLATEAUX PLAQUES BOIS AVEC INSERT EN
VERRE
PLATEAUX STRATIFIES
rovere/oak
PLATEAUX PLAQUES BOIS
WW50D
PIANI IN LAMINATO
bianco/white
PIANI IMPIALLACCIATI LEGNO
50
50
WP10D
PIANI IMPIALLACCIATI LEGNO
30
26
40
10
26
PLATEAUX STRATIFIES
30
PIANI IN LAMINATO
25
PIANI IN NOBILITATO
25
50
50
PLATEAUX STRATIFIES
Non teme liquidi
Splash-resistant
26
26
PLATEAUX STRATIFIES
42
Utilizzo consigliato:
• zone attesa
• lounge
• camera albergo
26
YW / piani in legno - inserto
in vetro
PIANI IN LAMINATO
wood veneered tops
with glass
PLATEAUX
STRATIFIES
Recommended use:
• waiting area
• lounge
• hotel room
PIANI IN NOBILITATO
25
PLATEAUX MELAMINES
PIANI IMPIALLACCIATI LEGNO
50
30
PLATEAUX PLAQUES BOIS
26
PIANI IMPIALLACCIATI IN LEGNO CON INSERTO IN
VETRO
PLATEAUX PLAQUES BOIS AVEC INSERT EN
VERRE
YW26E
four seasons hotel riyadh
the manse restaurant and
bar adelaide brisbane international airport brisbane
darwin casinodarwin hilton
hotelmelbourneclub phoenix
newcastlemenzies hotel sydneylaunceston casino launcestonhotel sonnalp kirchbergcd city art hotel salzburg
reinassance penta vienna
hotel wien radisson diplomat
hotel manama aspria royal la
rasante clubbruxellesbowling
restaurant richelieu bruxelles
casino zenith bruxelles champneys health club - conrad
h o te lb r u xe ll e s e xe c u t i ve
lounge bar - aeroport bruxellesbruxellesgolf club latemst.
martens latemmarriott hotelbucharestthe pear treeburnaby-vancouvermusèe
d’art contemporain de montrealmontrèalwestin grand
hotelvancouverambasciata
d’algeriaambsantiago del cilecynthiana beach hotelpafosswiss grand hotelseoulhotel
lunaparenzosheraton
hoteldar-es-salaamestonian
foreign ministrytallinnrestaurant kellarikrouvi helsinkispa
hotel ikaalinenikaalinenhotel
cumulustampereholiday inn
garden courtlyon villeurbanne
restaurant l’oasis mandelieu
euro disney village marne la
vallèe hotel mercure nice villa modigliani paris courtyard
by marriott gelsenkircheneuropeischer hof hamburg
holiday inn hannover hannover moevenpick restaurant
munchen grand hyatt hotel
ammanesperia palace hotel
athenscorfu imperial corfu
elounda beach hotel cretepanorama hotelkos island rodian
beach resort rhodesthe cambridge hotel and golf club menzies hotelscambridgethe
essex golf & country clubcolchestermenzies hotel restaurant- miltonglasgowcinnamon
clublondonhilton
hotel islingtonlondonshanghai blues restaurantlondonciprianilondonthe alfred
herring - wetherspoon pub
london holiday inn salford
quaysmanchester wetherspoon pubmanchesterscotts
restauranttroonhilton
hotelbelfaststakis hotel dublin
the ferrycarrig hotel wexford
wexford hotel staoarborgreykjavikteatro dovizibibbienagolf club asolocavaso
del tombauna hotel malpensa
cerro maggiorehotel majonicortina d’ampezzoristorante
in & outfaenzahotel lorenzo il
magnificofirenzehilton rome
airportroma fiumicino alpen
suite hotel madonna di campiglio ristorante joiamilanoristorante don lisander milano
zen sushi restaurant milano
postumia hotel design oderzo
teatro massimopalermo grand
hotel de la villeparmaempire
palace hotelromafortyseven
hotelromaristorante camponeschi romaholiday inn rome
west roma hotel ottocento
roma casinò di sanremo sanremo ristorante paolo e barbara
sanremo masseria san domenico savelletri villa torrettasesto san giovanni grand hotel
principi di piemonte sestriere
al sorriso soriso hotel accademia rimini palazzo mastroddi
tagliacozzo albergo tissiere
torino hotel san marco verona notoraku japanese hoteltokyokotokotoya restauranttoyota-cityradisson sas
astorija hotelvilniussofitel royal golf el jadidael jadidahotel
copacabanaacapulco guerrerosea club le mèridien beach
plaza - centre de confèrencesmonte carlobig hornosloflisa
cafèoslofrogner kinooslokastanjen restaurantoslonambo
thai
restaurantoslorestaurant baltazar oslospencer on
byron hoteltakapunahilton
hotel - roberto’s restaurantamsterdamteatro da ribeira
grandesao miguel- acoressheraton gulf hoteldohahotel
puppkarlovy varihotel mercure marhabakorston hotel
& casino moscow marriott
hotelmoscowastoria
hotel
d’angleterresaint-petersburgrolex singapore office
- cafè areasingaporehit casino relaxkranjska gorahotel
marrol’s
bratislavanovotel
valladolidvalladolidoperakellarenstockholmrestaurant
sjopavillionenstockholmtaeby park hoteltaebyhilton
hotel basel basel palais des
nations - onu genëve hotel
movenpicklannebergrestaurant chamannast. moritzhotel
perren zermatt hotel glernischhof zurich the yacht club/
the riviera hotel taipeitaipeimarriott renaissance hote
ltunisihotel le meridien abu
dhabiradisson sas hoteldubainew york palacebudapest
hotel park innsarvarboston
universitybostoncolorado
rockies sports stadiumcampestrethe shores restaurant la jolla beach and tennis clubla jolla washington redskins
stadiumwashingtonmarriott
spring hill suiteswichitasotitel plaza hotelho chi minh cityshipmsc musica - ristorante
l’oleandro shipmsc orchestra
shipmsc liricashipprideofamericashipcarnival freedomcarribeanfour seasons hotel
riyadhthe manse restaurant
and bar adelaidebrisbane international airport brisbane
darwin
casinodarwinhilton
hotel melbourneclub phoenix
newcastle menzies hotelsydneylaunceston casinolauncestonhotel sonnalpkirchberg
cd city art hotel salzburg reinassance penta vienna hotel
wien radisson diplomat hotelmanamaaspria royal la rasante club bruxelles bowling
restaurant richelieu bruxellescasino zenith bruxelles
champneys health club - conrad hotel bruxelles executive
lounge bar - aeroport bruxelles bruxelles golf club latem
st. martens latem marriott
hotel bucharest the pear treeburnaby-vancouvermusèe
d’art contemporain de mon-
trealmontrèalwestin grand
hotelvancouverambasciata
d’algeriaambsantiago del cilecynthiana beach hotelpafosswiss grand hotelseoulhotel
lunaparenzosheraton
hoteldar-es-salaamestonian
foreign ministrytallinnrestaurant kellarikrouvi helsinkispa
hotel ikaalinenikaalinenhotel
cumulustampereholiday inn
garden courtlyon villeurbannerestaurant l’oasismandelieueuro disney villagemarne
la vallèehotel mercurenicevilla modiglianipariscourtyard
by marriott gelsenkirchen
europeischer hof hamburg
holiday inn hannover hannover moevenpick restaurant
munchen grand hyatt hotel
ammanesperia palace hotel
athenscorfu imperial corfu
elounda beach hotel cretepanorama hotel kos island
rodian beach resort rhodes
the cambridge hotel and golf
club - menzies hotels cambridgethe essex golf & country
club colchester menzies hotel
restaurant- milton glasgow
cinnamon club london hilton
hotel islington london shanghai blues restaurant london
cipriani londonthe alfred her-
ring - wetherspoon pub london holiday inn salford quays
manchester wetherspoon pub
manchesterscotts restaurant
troon hilton hotelbelfaststakis
hotel dublinthe ferrycarrig
hotel wexfordwexford hotel
staoarborgreykjavik teatro
dovizi bibbiena golf club asolo cavaso del tomba una hotel
malpensa cerro maggiore hotel majonicortina d’ampezzo
ristorante in & out faenza hotel lorenzo il magnifico firenzehilton rome airport roma
fiumicino alpen suite hotel
madonna di campiglio ristorante joia milano ristorante
don lisander milano zen sushi
restaurant milano postumia
hotel design oderzo teatro
massimopalermo grand hotel
de la villeparmaempire palace
hotelromafortyseven hotelromaristorante camponeschi
romaholiday inn rome west
roma hotel ottocento roma
casinò di sanremo sanremo
ristorante paolo e barbara
sanremo masseria san domenico savelletri villa torrettasesto san giovanni grand hotel
principi di piemonte sestriere
al sorriso soriso hotel accademia rimini palazzo mastroddi
tagliacozzo albergo tissiere
torino hotel san marco verona notoraku japanese hoteltokyo kotokotoya restauranttoyota-city radisson sas
astorija hotel vilnius sofitel
royal golf el jadida el jadidahotel copacabana acapulco
guerrero sea club le mèridien
beach plaza - centre de confèrences monte carlo big hornoslo flisa cafè oslofrogner
kinooslo kastanjen restaurantoslonambo thai restaurantoslorestaurant baltazar oslo
spencer on byron hoteltakapunahilton hotel - roberto’s
restaurantamsterdamteatro
da ribeira grandesao miguelacoressheraton gulf hotel
doha hotel pupp karlovy vari
hotel mercure marhaba korston hotel & casinomoscow
marriott hotelmoscowastoria
hotel - d’angleterrsaint-petersburg rolex singapore office cafè area singapore hit casino
relaxkranjska gora hotel marrol’s bratislava novotel valladolidvalladolidoperakellaren
stockholmrestaurant sjopavillionenstockholmtaeby park
hoteltaebyhilton hotel baselbaselpalais des nations - onugenëvehotel mˆvenpicklanne
Concept:
Antonio Minervini
Traduzioni/Translations:
Giles Watson
Photo:
Ikon
Fornasarig
Stampa/Printed by:
Grafiche Manzanesi
© copyright - Sedie Friuli di Fornasarig Srl - 2008
L’azienda si riserva di apportare modifiche nelle dimensioni,
nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture o di togliere dalla
produzione i prodotti presentati in questo catalogo.
Sedie Friuli di Fornasarig Srl reserves the right to alter the
dimensions, materials, coverings or finishes, or to cease
manufacture, of the products presented in this catalogue.