PKSB500 libretto istruzioni-it-eng-ted-rus_rev1

! " #$% $ &# # '()#*+#,$#$#*
& '# (!(' ,#'#*
-. /
! " #$
%
&"
#"
+"
/"
"
4"
6"
7"
8"
& "
&&"
&#"
&+"
&/"
& "
' (! )
*
((
,
-.
0
! ' ((
!
(( 1/$
2 , (3'
' - ! 5 ((
, -(
-.
0
((
(!
((
!! - '
(
'
*
9
:$
*
-'
9
:$
*- 9
- ) ;-<* : 9=
:$
0
&4"
&6"
&7"
&8"
#"
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
(
0 ! -'
'
-- ((
9
:$
0
!'
')
!
*
(*'
$
0
!'
')
3!
'
3'
3'
*'
(
3!
(*'
$
(
0 ! -'
'
((
9
:$
!
0
*,
(- - -<*
!
0 ((
(
5 *,
,*
*
' '
*!!
((
!
1/$
! (
%
&"
#"
+"
/"
"
4"
6"
7"
& "
&&"
(
* '!
'!
'
' (- '
, '
'
-(
3
'
*
' '
; , '
'"
()
'( * * ' -'
(* * (*! - !
( , '>3*
! ( - (!
'3 '
- ((
!
'*)
'
!
" (
- !'
'
, (3' $!
((
' ( * *
'
'
--.
!()
"
!
'!
5,
-.
+$
"
'!
'
'
;(( 8$
(*'
'( * *
'
' -' >
0
!
(( %
- ' !*
3'
'
'
)
'
'
, (3' $
>! ( )
(*!!
'
'
'!
#6$ '
'
;(
' <*
'
''
' ( * * > - (!
)
!
'
! ' /$ ( (
(*'
'( * * " 0
'- 3
'! ' &$ *
' <*
'
'- " ?((
'!
'
'
;((
8$* '))
' <*
! ' /$ @ ! (
(*'
'
( * * $
"
(
' (!
0 #+$ '!
(( 8$ '
'
;!! (
! (
0 # $(*'
'
--. "
()
'! ' (! )
&$ '
' 3)
'
'!( )
'3 "
0
(*!!
, -(
-.
(
A&$
% !()
'(*!!
'
')
$
- (!
)
' !! (
(*'' '
' (
'!
'
!! (
'
'!()
'3 $
"
(
-!
3 " ?((
'(*!!
- '3
'"
(
A &$
% !()
'!
)
0
, -(
-.
- (!
)
'
@ ((
(*'(*!!
'
'- >*(
!
,'
'
(*'
'
( " ?((
,
'!
- '3
)
" (
' *,
9 :
', -(
-.
'!
@ ((
(*'(*!!
<*
(
'!
( '
', -(
-.
'
'*,
9 :
', -"
0
B (- (
A#$
% (3
' !!
' *,
(- - ##$ ' *,
( (( C 33
' -(*' *,
(- - ##$
(
3 ' *,
(- - " ?((
<*
' *,
(- - (*' -!
))
'
' (3 "
' (- '
'
;-<* ! (
-'
3;((
*
> <*
D - ((
-. 3
- -'
! ((
!
*3
*
!(
'
'
;-<* "
?((
' ' '
'
;(( 4$(*'!
'
'
;(( 8$
"
!!
'
(
!
'
(*'
' ! )
'
#4$
>
'
-- -*- * $ 3( 3
- ' !E (-*
(!
' (
'
'$
>
'
* >!
!
((
'
'
!
*
'
'! (
'
*
'(* * )
'"
. ' ( ((
% ' ' '
'
;(( >
-- )
'
')
( !
#4$
>
! ! @F
' (
)
'
'
;
*
>'
(
!*G ((
!!
-. (*' !!
)
$ <*
!()
(*'!
' (( "
-. 0
&#"
(
*,
&+"
(
*,
' (!
0 #&$ '
'
'
;!! (
3!
'
' -)
$- *
'"
'
H(
5 ' #/$ '
'
H!! (
(
'
"
! (
'
'
;'
&&$
0 (*'
'
--.
3'
3 ' &7$ (
- '-
&4$
"
'(*!!
'
'
' (-
'
'
'$ '
%
&/"
& "
&4"
&6"
&7"
&8"
#"
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
-. 1
(
3
' (!
'- 3 '
'! (
"
' !! - '
& $ '((
'
;3 * '
! (
'
'
--.
! ' -'
1" +>
6'
;-<* !
))
'
'
H ,*
#$
" ?
)
-.
'
;-<*
, --.C
-.*
' !! & $
"
-*
%
*
(( #$
>
*
-'
&+$
*
&#$
"
()
'
! ' &6$
')
'
'
!
*
'
'! (
'
!
'
(*'
'!()
I
I
- (*'
'
! ' 9AAA:$
"
-. ' (!
'
'
;
*
-'
&+$( (!
! -- #
"$ -. '
& $(
+> , C *
'
;( -) D
' '
3 (
'
' (! "
--. D!
! '
H
* ')) "
*)
(! )
D'! ' &$
"
!*G*(
' *)
(! )
(
!
3'
' ( (*
- ! (*'!
'
'
;(( >(
<*
( 3 ! )) *
'
(
* !
'
'3 !
'
'
H, "
3!
!
'!*'
(
3!
&8$ '
"
H! (( , '
' ' <*
@ 3!
(
!
))
'
'
H!! (
! ' &7$
!()
(*'
'
;'
3'
3 '"
*
'(
* ''
*((
3!
3 (( - ((
' (!
- ) -<* &/$(
-(( D(
-. '
H-<*
'
' -'
(
' -'
D- !'
3* $
C!
!
'(
* (!
'
H
*
-'
&+$
>3
-.
3(
((
3!
'
(
!
' !*'
(
3!
&8$
> (!
'
H
*
&#$
>(3
'
' !! - '
& $ -( -.
3(
((
3!
'
' ( (( > ( (
' (!
'
)
(*-- (( 3
> !
<* '
-.
* >
!
'( ,
-<* ! (( , '
-' "
! '
H-- (
>'
'!
-. (
3!
!
,, 3
- ( * - ' ! ((
C-GD
3*
'
!
'
'
--. C !
((
3!
' (!
'
'
H
*
-'
&+$
'
*
+> ,
(
'
& $
"
'
'
'
'(
* D- ( ' , ' '('
;((
!
'
;
*
'
'
;(( #$ -- (
! <* '
-.
* ! !
'!
'3
8$
(-*
'
H3 * ' ( *
(
( *
'(
* "
*
#>
&#>
&+$
> ( (
' (!
'
'! (
>
.*(*
(( % (!
(( -* ( -.
(
( -!
,
-.
!!
(*'!
'
'
H((
8$
(*'
!
,
-.
+$
"
'
'
'!
'
'
;((
!
'
(*' !!
)
'
'
;
'
'( * *
'
'- >( ! ' - ' >3' !! & $
"
J*
'!
'3
8$ D
> (3
' *
!' '
' (
/$
>
(
'
'
' ' (
> '
)
'!
,
-.
+$ !
'!
'
'
H((
8$
!()
3 - ' - ' !*
'!
'3
3 ' 3 ( ', (( " ?
)
'
-3
-'
'
(!
0 #+$
>(
- ((
(
' (!
0 !
3
(*'- 3 ( (( " -- !
'
,
-$3 ( '
H
'
' ( * * " ' 3'
- (K-.*( ! @ ((
! (! (
- '
;*
'
' *
!!', ((
'
'( * *
'
'- "
-
'(-*(
'
H!! --. <*
' (! D((
'
'
"
(!
'
)
3 ((
( (
'
'! ( !
-<*
'
'
-' "
*
'
H
* '))
! -- &
*
'
'
'
'
H
* ')) ' ! (
'
(
*
!
* ! - '( 5 3
<* '
( ( >! - ' *(
F
0
'
(
(*'
'! )
'
#4$ !!* (*' !!
)
" *
'* )
>
'(!!
0
'
(*'
' ! )
' ! 3( ! ' (
* "
-'
'
F
'
' !!
'
' -'
& $<*
D - ( '
H
*( C3
- (
! >!
'
' !! >-.
- ( !E
((
3!
'
"
'
'
H!! --. D
*
(! ( 3
*)
> '<* '
!*G ((
( ( *
! (
'
<* ' - "
' !! - '
& $ 3 ((
( ( * - ,
'"
H- ( ' , ' ! *
*
*
'
(
'
'
H!! --. '
H
* '))
( ' -<*
'! 3
'
'
;-<*
C! ' !*')
'
' -'
* '))
' *,
(- - -<*
##$!
-'
' (- '
'
;-<* 3 !*
8L ((
,'
!
$
"
M - ( '
'
'
!
' '
'
;((
>(
- ((
>( ( * ' '
' ' - ! (( - " 2M& /> ' - ! , -7
> '!
,
-.
2M& $
"
(
)
)
)
)
'
'
;(( %
* 6A
'
' -' % &
=
% 6+=
'
' ((
)
'
'
;(( % 4 =
' % ## N
(
'
)
% #+ 3 '
.)
((
;( -) % +> ,
((
((
% >,
!-@
' '
' -'
-1% > '"
'3 % - +81&# L ' ))
', '$
% 76)
((
-'
' ,' '
'! (
0 %&
N
!
"#
#
$%&'(
)
#
$$*(
)
$+&,
-./01 +$+ )
+2,
3'$+",
,
&4&225)
+&
-.
6
;! (( , ' -. > *
'
('
!
>(
* *(3!
! -$
'
'
;-<*
' !!
(
'
' -'
'
'
;
'
')) >
!
'
;( '
'
(
(3!
(
-<*
;! (( , ' -. > *
!
>( (
<*
@ ;-<* (*!
- (
'))
'
--.
'
(-* - '- '
'
'
--.
! ,'
( ( '
3
*
'( 3)
- -
'
3*
*
<* '
'
;! (( , ' -. ' ! (
'
( -'
(* - ) > 3
(- ' ( !
'! ((
'
3!
'
'
' -'
- -. '
!' '
'
!
*
'
'! (
'
- (
! (
- '3 !
AAA$
!
3!
'
*
-'
'
*
*
(!
;! (( , ' -. '
;
'
*
(
'
' -'
*
( (!
'
(
3!
!'
'
(
(- -<*
(! '
(
- )
-'
'
*
'
;-<*
-<* D
;! (( , ' -. ' ' ! ( ( !
!
'3
'
'
;((
(
(- (
'
'3 !
!
*
'(
*
')
(
'
'
!()
!()
9-
')
'
' <*
:
@
'
*
(
'
-. (
'
'
;33 *
-- (
C
*>
-. ' ! (
'
;
@ '
'
*
(
'
' -'
-. (
'
'
;33 *
-- (
C
*>
-. ' - '
'
'
33
( *)
'
)
3!
'
'
;'
*
&
3!
!
(
*
'
'
;(! )
* ' 3 ' -. ( * ')) '
' '
;
*(- 3 !
'
!'
3'
3 '> 3 ! 3( $ '
"
;! (( , ' -.
'
(- 3 !
(
-<* 3
- (! *))
3!
(** !
(-* $
M
!
-=AB-C
;! (( , ' -. (
(! '
' -'
! ' - ' >(!
>- * '
;-<* >
(3*
' -'
3 ( 3' " !
'
;! )
-.O'
;-<* -.
*
(- (*' !*' " !
'(
* >
*
'!
(! *))
3!
(*
* (
-- > <*
(
(! -.> -.O '3 !
-. (- (*' !*' " ;
(- ( '
!
3
'
'
-'
'
'
'
'
;-<*
(
;((
(- '
;! (( , ' -. ' (!
(
,
'
'! (
0
'
(
(- '
;! (( , ' -. ' (!
(
,
'
'! (
0
;' . !% NNN"''"-
N ,
'
-. 2
*
' !!
(-
;! (( , ' -. (
-'
' (!
-- ( $
! ( )
'
'
( (
(
!
'
;
*
@ '
/
(
( (- '
! ((
;((
( ,
-- ((
!
M
;! (( , ' -. '
!' '
'
')
'
' <*
@ 3!
3 ! 3( $( -.*(
;! (( , ' -. '
;
'
*
(
'
(
--.
'
'
;-<*
' ( *)
(
$
>'
;( '
(
-- ( C( '
--.
-- ( $
>
'
'
--.
!
"
(( (
) *
(( (
) " (!"
!
(*,
(
3 -45
67
7
89-:;
<
7
86:=6>-?87
6@<
:;
8-9
(
((
'
'
;!! (
! (
(
(
((
'
'
;!! (
! (
))
D (!
3
)
(
,' '
'
;
) !
33(
' (!
0
'
'
;((
' (!
0
'
$
"
$
"
))
'
'
'
'
'
7'""*)
2(
3#
"$+ *&8"
&"
#"
+"
/"
"
4"
6"
7"
8"
& "
&&"
&#"
&+"
&/"
& "
:
&"
#"
+"
/"
"
4"
6"
7"
8"
& "
&&"
&#"
&+"
&/"
& "
M -** ! '
(N -.
(*!!
'
1
. ,
(
= B (* - - 3
*!!
,
0
,
' -!
=
(*!!
9
: (N -.
9
' : (N -.
NN
'.
0
9
&4"
&6"
&7"
&8"
#"
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
0 !'
*
<*-B. -- ((
(
'
!
*
*'
*'
B ,
(
,*
0 !'
*
<*-B,
0 !'
*
.
=
(-.
!
0 !'
*
.
,
.( N
?* '
? 5!
!
.
*!!
1
.
.
B ,
'
3'
3
.
,
,
-3
:
B . ! *- *
( , 1(
B (*
3 '
'. ! -B
'
("
(
. !!' - , P . , '
( ,'
' (* - >
N P
( -B >(*!!
N . .
3'
. - *. ! *-"
*'
'* . ' ( $
. (
,P! (
"
' . '
(*!!
+$
% !(
.
,
8$
-'
P
. !!' N
((
,' .
,
, P. , ' >N . .
,
!
.
. ' ( $
" '- .
(
(*!! (
.
,
#6$ *(
.
'( *-*
. !!' - , P
B (*
-. . . '(
. . '( /$
" ' ( B ! . ! '&$ * (
.
'( *-* " ?1 .
,
8$(- N
. /. '( /$
"
(
.
,
0 !'
* #+$ .
0 !'
* #$
" ' (
-*
"+
'- . ! ' &$
. N B
"
N
((
,' . (*!!
.
,
(' 3
1!'
N
A&$
% '. (*!!
.
,
. . '( ! (
. 1
'(
.
,
"
. ( . '(
-3
,P+(- N(" ' (
3 .
1 N ..
3 (- N("
N
((
,' .
,
(' 3
1!'
N
A&$
% !'- . !
.
(' 3
,
. (*!!
.
. . " ?1 N . .
3 (- N"
(
.
(' 3
9 : *,
. !
.
(
. (' 3
,
. ((
,' *, "
%* (- N .
! - ! ##$
N
((
,' . N
(-.
B
1!'
N
A#$
.
!C(- N . Q
.
! ##$
(
.
(-.
*, " ?1 . *, N .
. -' !"
. N
(-.
!
*( ,
; ;
:
( *( ,
N . . , ' *
! ((*
3 '
'
3 * 'N
! ( ("
<
'- .
,
- 3 4$
.
,
8$
"
'- .
.
!
.
,
-3
#4$
"
(
- '*
. N. '
,
- '* ( - ;
( *-.
B " .( !
R(
!
(( . . .
!
* (
.
!' "
% . '.
!
.
,
-3
.3 . (
-. - '
* (F
>.
- , !''
(
. 3
! "
(
.
0 !'
* #&$
.
0 !'
* &4$
"
- . (
.(
. ( '
3'
3 Q
.
. (
-' !N .! - ("
(
. N
#/$(*!!
((
&&$
1.
(
.(
*(
.
3
(!
"
(
. '- - '!'
*
(- N . (
P- ! & $
'- - ' * ' "
' .
'
* " ?'
'. , ' N .
1+>
6' (
-. D
&4"
&6"
&7"
&8"
#"
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
-
N
>*( . *
-! & $
"
*
. .
*
.
=
'(*!!'
'
#$
>
B
(*
P*
3
(N -. #$
> . , ' (N -. &+$
'
'.
B"
'(
. (
P
(N -. &#$
"
.
!' ;
(
!
*
*'
B , &6$
. !(
9:
B , N .9AAA:$
"
.
. , ' (N -.;
(
'.
(
B( , * #
* ($
.
.
& $
- ( +> , ! ((* " =.'
> . , ' (N -.
'.
'
'
P
(
"
.
-.
(
P
*( "
. 3 -** * ( '
' ,P . ! ' &$
" R * - *( . 3 -** * N.'
. (
.
, - ,
('
P!'- .
, .
,
"
,
(
!*(. . (
,*
&8$! (
.
"
( ! (( ,'
*'
. <*
P
(
,P . (
B , &7$! (
.
( '
3'
3"
-(
. (
( !( *
. 'N N
'.
&/$(
>
( . .
(
* .N
.
B"
(
>(N -.
. , '
(N -. &+$
C! (( . (
,*
&8$
(* .
(
(
. , '>
*
.
(N -. &#$
>('N'
P !
. ! ((* - ! & $
> B
(* . . ;
(
(
> (- . !'
*
>
- *!'
* (>
'
'. , ' N .N
N
"
=. P * ( ! (( . (
,*
P*
.
! ((*
- ( " .( ( *
.
- . .
'- -* (
.
-.
,
'
' "
. 3 !' P
(
N * '. ' .
. , ' (N -.
(
&+$
.
& $(. N( +>
, ! ((* "
- P*
(.
N (* ( P * ' 3 . .
'
(N -. #$
.
,
!
N
* (
(* . .
'! (
.
,' 8$
P
(
"
% *
. .
(N -. ( #>&#>&+$ >
3 . !'
*
N
' .
,
. *'
B (* .
(
. N B
(* - 8$
. '
P +$
"
3 .
.
,
(* - >!'. !
(
.
!!' - , P> 1
. N
-! & $
"
((
( . N B (* - 8$ ( - '
>* (- N
B
. ,
. '( /$
>' .
'
(*!!
+$
>!* .
,
3 - '! (
N . . ! N N ("
P
.
0 !'
* #+$
"
- (( P * !'
* .
0 !'
*
3
(
( - " *'
'. ' (
$ (
. (
,P'" .
'
,
N
,
3
P!'- . B(
( N. '
("
' 3 .
-. *
N.' . !'
* (. ( -B "
? - !' (
P>,
'
'
. , ' >!' (
(- . !'
*"
=.' *(
.
-.
&
* (
N ( .
!'
-. ( 3 P
*(
!
* (L
*-. "
,
=&>' B ! .
.
!
.
,
-3
#4$
.
3
! "
3 ' 3
.
. !
.
,
- 3 " R *- *' * . - 3
F
=.' *(
.
-. > 3 * (- N
3 . -! & $
"
3
> B
(* .
(
' (
P(
"
.
-. . ( (! - '.
5 3- "
'
P<* '
-. - (. *' !'- "
. (
P- ! & $ *( ,
!'- N .
'! (
'
P"
-
-. E
. *(
' !N
( !
. N
(-.
! ##$
(-.
B$
" = (* ( -. -B
.
!'N .
'
,
7
>'
-3 2M& $
"
"
. N
,
-3
-'
. , '
(
!
A8 L . N
((
-3
4$!
-'
'
P
>
2M& /C
(' 3
3 ' (
>
,' . N
(
- (( P>
,
-3
:
.
(
(
6A
' !N % &
=
0
! N % 6+=
.
'
%4 =
'! N % ## =
M '
(*!!'
P% M (
#+ M%
)
= B ! ((* % +> ,
0 1" ! ((* % > ,
B
'- ! - P% > ' (
N B (* - % - +81&# 5
0 1" ! N
0 !'
* - %&
(
5")
#
$+
.
N
Q
*( ,'% 76-
-./01 )
'+$()
+2,
3%"%0%",
)
?"#
"% =)
(
5(
5")
#
$+)
+8 @$&#
%
-. F
:
*
, '
P . !!
B>(
N
'N(
(
. (*'
(
.
' B(
(
N .N
1
=.'
!*
'
'
.
. (
(
.
(
.
BP *
*-.N
!' . (
! ((
. (
*
( '
3 . ! ,' >N (* ( *(
.
. >N.' '
'
.
-.
( *(* '(
P*! .
(*'
'
(!'
'
( 3 . -!
. *. . .
.
-. "
-( P * ( '
'
. , ' N
. 3 .( ! ,'
N B
. * > !' (
'
- . ( 3- "
B ,
.
.
,
N
-3
.
(
' B(
.
.
,
N
B"
(
.
(
N
.
(
-. ;
(!
-. GH
!P . , '
( *- ("
. N
' ( -. -B .
. !(
% 9!
*
1- ((
.
!
AAA$
:
*
'
'N
B , (
.
.
-'-BN(
N -.
N
' ( /
* ( (
.
.
!'
(N
"
*(. . , ' ,*
.
' (
% N
&
* ( ( . , ' ! *- ( (
"
N -.
N
' ( &
* (( . , '
! *- ( (
"
P,
(
. , '
. 'N N
'.
. ,
-
?'
'
.
- *'
'
P"
<*
'3 ' '
'N
.
( *-
(
N -.
. 3 -**
*-.
P*
.
,
*(
. (
*'
. (
B ,
.
- !' '
P
*
' B( (
1
-. -B ,P (! P
(
9 ;
6-@ <
7
8I4
6-J::;
6-@ @<
K69L<
;
ML-;
67
:
P-' .$
?'
'.
!P
BN .& '
N
>(- N . - !
*!> !P .
B( 3 '
(
!
. . , (
.
* '. N
( -'
" =
.
*(
P
3"
(! P (
(
-' .* '-' (
( *"
,
-3
,( , . (
. (
N .N
(
PN
,
P,
. , ' (N -.
.
,'
.
P, -'(
(N -.
. N
(.
(
$
,
P. 3
"
.
(
0 !'
*
"
.
, -
-'
P
.
(
0 !'
*
"
.
, -
-'
P
!-* ( - ("
,
(*,Q-
-.
'
*
-
-'
P
. ,
'
*
-
-'
P
.
( N . * ! 3 *(
-
!'
*
!'
*
.
#$
&4$
! 3
.
:
&"
#"
+"
/"
"
4"
6"
7"
8"
& "
&&"
&#"
&+"
&/"
& "
M
+"
/"
"
4"
6"
7"
8"
& "
&&"
'
*
#"$
%
'S ,( * * B
S '
,
(-. '
=T(-. . '
, S ?1 *
( S '
,
-. , ,
S '
,
, )*
( S )*
S
,
0
( S '
,
(
?'
T-.
( S '
,
(
M (-.'
*((B !!
(( '
*
( S )*
S ' ( (-. ' U
9$
(( '
(-. ' U
9$
U
= ((
.'9
)
U
=
0
&"
#"
( .
-B
! -B* (
'
'
'"
'
&4"
&6"
( / B"$ &7"
&8"
#"
9$
(
(( '
(( *B*
-B ( " V .
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
*B(
*
0
-B (
S
S '( 5
"
V*, .W 3 ,
*
U
9$
!
*
'
* (B !
S '(
!
'
* (B !
!3 '
! (
S '(
0
-B (
S
S '
,
(-.'
*((
U
9$
0
-B
( S '( (
= ((
,'
*((. .
0
-B
( S '
,
(
S
!(-.'*-.
-.
?* , ( T
(
' ( (-., )* (
T
S S '
,
( 1 *
1/$
*(
'-. *
-. , ,
(
*(
*
( ,' ,
>
$ *(> *
'
'
T. 3
*B* B
B )*
,
(
"
X
=T(-. . ' +$
"
( S '
,
8$ *
(( '
(( *B*>
V*(
, * ( S '
,
(% '
!)
(
(
.
. , ,
. C'
( '
.
T
#6$ (
(
*Y
*B*>*
W.
W!
/$)
*
" ((
(
, ' (
'
( &$
*Y
*B*"
( (
(
8$
'
/ W! /$
(.W *
*B*
N(
( $
"
B
0
B #+$ ( S '
,
( 8$
)
*, (
0
B (
#$ "
(
'&$
T.
( , (!' ) ("
V*(
, * (
,
( T ( V .*
" &$
%'
T
$*
T*Y
(
(
( .)
*
, (! (
$
(!
)
)* , (
W. "
W. (
. *,
B"
,(. *,
( * , (
T
$
'
, (. *,
. *, "
V*(
, * (
,
( V .*
" &$
% '
*( (
'
)
$
(
(.
N(
. *
T
$
"
*)
S
(
.
.("
(
'
)
$
*( (
. *, "
B
( U9
.
$
(.
1
'
)
*
( B
(.N ((
'
)
(
(
$
( U9
.
$ "
V*(
, * ( ,'
*((B ( V .*
" #$
% (. *,
!!
,'
*((. . ##$
*C(. *,
(.'
*(( *
,'
*((. . ##$ C( B
,'
*(((.'*.
" ?1
.'*.
'
'
"
:
%
= ((
,'
*(( 3
(( '
*((
:
*( S. ( >N '
(( '*
*B(
*((>*
'
'
= ((
( )
*
"
:
F
( (
)
* 4$ *
S '
,
8$
"
( 1
S '(
B *
)* , (
(
)* ( #4$
>
. (.
.$* 3(* '
'
* B' ? ,
M
'.)*
(
(
)* ($
).
("
( (
' (
)* ( (
* , (T
* N
( .
!
*
S ' ( (( .' NT.
(
'
,("
:
(., )
*>" " V
#4$ *(
>.
( '
,
(.
F
Z
.
*) (
((
B
( S '(
*.
B *
2*
(.
*( (
$ ' ( %
2*
B
B *
S '
,
' ( "
-. GG
&#"
-B
0
-B
#&$ ( S ' ( (
"
-.' ((
!(-.'*-.
(
S '( (
!3 '
(
* ).
*( (
'
V
-B
#/$
.
' ) &&$
!(-.'*-. * -.
?
"
&+"
&/"
& "
-B
(
B, '
-.
-B (
"
X
M (-.'
*((B !! & $
>'((
3 *'
'
( 5 *-B
N -. *
S'
'
1" +>
6
= ((
'
(
(
-. ( # $
"
-.
,
?S'
'
*
*>
((
( = ((
-. S, '
T* " -.' Y
!! & $
"
-. '
+ -. '
% S '
,
#$
> (( '
' $ &+$
> S '(
$ &#$
"
'
'
!
*
'
* (B ! &6$
.'
(
U
9
"
=
*> ((
( -.
(
(( '
(-. ' ( &+$
( , *-. - " # 0 * $
*(
-. *
((
( 0
& $+>
) " =T.
(
,( *'*-.
(
-.
( -. ' (%
( (
)
'
"
0 (-.
( ,
,(,
"
,( * * B
( 3
' &$ ,
" 0
B
,( * * B
3 N
>
( N .'*
( '
*
-.)*'
* *
( *-.
! *(
'
. *()*) . "
! )*, B
> S-B
! (
&8$
S '( "
( (
W '-.
!
'
(
! &7$
!3 ' )*( '
' "
'
' ( -.
U
= ((
.'9
)
&/$NT.
(
,( *'*-. >( (
-.
.
* = ((
(( '
" -. '
(( '
'
(
(
(( '
' $ -. ' (
&+$ *(>'((
( 5 *-B * -. S-B
! (
&8$ N -. >(-. '
( S '(
'
( S '
$ -. ' ( &#$ *(" X
M (-.'
*((B !!
& $3 ( -. "
((
( *,
( 5 *-B
N -. >, 3 (
!!
)
W
"V .
-B . *( *
-.
= ) 3 -" 0 *
(
(2 T
)*
*
S'
'
*
N
= (( ,
"
-.
> ((
(!
*-B , '
' -.
(
'
T
3W'
'
'
("
( ( 3
?S'
'
*
(-.
W. 3 * ( -. " =
0 *
*
* (
-.
(
,( *-B(>*
1 '
!' ( * )* ) ' % "."
-.
(
(( '
5 -. ' ( &+$ ( *(>0
& $)
+>
"
( S '(
! .' N >
S '
,
W
)* '(( >
-. '
#$
(-. ' )* '(( %
N
3 *'
'
( *-.
S '(-.
-B
N
( "
.'
'
'+ . ' #>&#>&+$ *(>) .
B
M (.'
*((
( S '
,
(% *(
B ( . *(>3 ( .
(.> (( B =T(. ( SB *
8$
*
=T(. . ' +$' "
.
( S '(
*(
N * '
( *
2*
*
*B*> *
(( '
>
T. 3
!! & $
"
=
, ('
T-. 8$B ' ( >(-. *,
)N
W! /$ ,>
( N
.
C) .
=T(-. . '
+$. -.*
-.
S '(-. 8$ -.*
!)
-. *
$
"
-.
(
, ' (
0
-B ( #+$
>N
W
.T
0
-B
,>*
, '
(-.
)* 3
" V .
$
.
"
(-.B
'
T
3 (-. ,
( "
&4"
&6"
&7"
&8"
#"
#&"
##"
#+"
#/"
#"
#4"
#6"
:
-
0
-B (
&4$
(-.'
*(( &7$
(
"
*
.B
:
:
((
(2 T
'
( * , *( -. >N
(
, ("
V .
)( -B >, 3
= ((
S'
' "
-.* %
S '
!'
( S '( ( (
-. . Y ( N .'NT.
M
*-.
-.
-" & 0 *
( *( (-. ' N* " M
Q
3 M ,
* F
.'
( S '(
*
)* , (
' #4$ (
*
2*
"
S
( S '(
*
)* 4$
'
F
S
)* *" S ' ( F
X
'
(
M (-.'
*((B !! & $N
( 2 T
, ("
( 5 *-B
N -. >, 3
!! & $
)W
"
0 (.
(
, *.NT 3 .*
*( (
>
*,
( )N
S(( "
M (-.'
*((B !! & $ *(( * ,
'
'
( ) '
( )N
-. G/
N
*
B>2
'
(
.
)* ( 8$
-.
.
((
(
3
?.'*
"
?S
'
, ( *
(
(( '
(
! .' N
!
= ((
,'
*((. . ##$L5 ( . * B 85
* ' * "
=
! .' *
(
*) 3
* (N (( > . V*( )(
=
! .'
!
(. [, !S*
S '
,
(, )S % N
(
'
'
(., )
*
" 2M& /> )* S
=T(..'
" 2M& $
"
:
(-.
"
(
,
*
* -.
, .( > ( )
"
7 > )* S
:
S '
,
(.
(
-. 6 A
(* ( * .
(( '
%&
=
0
' ( * % 6+=
)'
(
(% 4 =
' ( * % ## =
! * % #+ M
)
,
*-B% +>
0 1"
(( ' *-B% >
'
B (( '
3'
*
% >
S ''
T-. % - +81&# L W.
-.
'
, $
% 760 1"
(*
S 0
-B 5M ,
* %&
N
&' A(
#
& B8",
")
'"+
-./01 )
'(+)
25(4)
(%"4
B8",
@#
"(
(4)
(
8",
)
"!
"#
(
-. G0
C
C
C
:
< D
C
:
0 (-. N
>
( ' (
T((
=T.
?S'
'
*
( = ((
*(
* -.
=T
0 (-. C '
'
(
(
(( 'N
!! S,
'*
*
-.
*
-. * '
W( ( >N
! ,\
( ' (
(
((
N
*
(
"
0 (-. 3
S,
TY
= ((
=T.
?S'
'
* BW
)*
T((
(
'(
* ( ' * , )S '-. (
3 '= ((
((
., "
S '(
N -. (
!! (
T' $
!
S ' ( ( .' (
-. N
S
S, > ((
.'
!
* 5
(-.
*"
( '
' 3 .
(
'
* (B !
(
9: AAA
( '
'
= ((
,\
! * -.
( NT
'(( "
("
-. '
S ' ( (-. '
> ( -.
( -.
( S ' ( (-. ' (
'*-.>*
(-. '* )*)
"=
/
( *(
0 *
*(
((
S ' ( ( .' NT "
T((
(
S '(
-. '
(( '
(-. '
%
( -. '*-.>
B
!
(-. '* )*)
CN
*&
( -.
(
(( '
(-. ' ( ( *( *
,\
0 *
* (
-.
(
,( *-B (
( = ((
( 3 , *-.
?'
' * *
S'
'
B"
9= ((
.':
)
'*-. $
*)
-B
,'
)*
!
(
S '(-.
((\
T((
(
S '(
(-. *) (
= ((
,\
S '(-.
NT
( -.
-. ,"
.' (
S '( (
NT
( -.
-. ,"
NT.
N "
=
,( *
( S '(
'
T((
!
= ((
, 'Y
(! )
! *
*-. '
(
[, ! S* $
(
Q
.
= . (-. '-. (
-. *))*(
(( '.
, ((-.
= ((
"
0
-.
-B
= . (-. '-. (
S ' ( ( -.
( -B"
0
-.
-B
*
?
( BW
3 N
>, T
! , *)
! &7$ "
(
( '
'
*
(-. '
(( '
= (( >
!! >(-.S '
(( '
>W
!! * '
(( '
"
'
'
* N
>, ( (
( = (( . *( ' (( "
3
( S 'N
,
>(! )
! *
*-.>, ( B
-. *). *( ."
=
,>B
V*( )(
)*, *) "
= . (-. '-. (
S '
,
( -.
( -B"
"
S '
,
(0 '
!
* B #"
?S'
'
(-.' Y
S
*B( )*3 , ((
-. G1
( S '(-. ( '
T((
-. , ' Y >
( S '( ! *)
( -B
, (
0
0
-B (
-B
-.
"
0
0
-B (
-B
-.
"
3 T
N
( -B
, (
.
,
M
'*
>*
)*
$
)*
$
(*
(
EFGHFIJIKL
&" ]^_`ab_acdeafg^hicd`ejjk`
#" lmeafg`n
^abh`o
p^d`n
^abhqo
qra^k^hn
`
o
a`_iabhqs_qtei
+" ubhch`cp^v^n
e`_acw^abc
/" xjgei>_acyiet`zii_qtei
" {q|eih`eqa^tie`}
4" ]qepmn
i^p`wqg^s~qd^p}hqtn
i
6" ]q__^p|e`o
a`_iabhqo
qpje`d`
7" •dio
`n
^ab
8" x`wqg`c~qd^p}hqtn
btn
qa`
& " ]p^_q}p`hin
^abh`c~pqwe`w`e`_acdq_m
&&" €n
d^ptn
i^_actn
^p|hc_^p|`n
^acva`ho
`
dqth`•^hii$
&#" lmeafg`n
^abjn
fo
`
&+" lmeafg`n
^abwqsa^p`
&/" ‚io
h`abh`ca`k~qge`ƒqn
tjn
tn
di^dq_m„
& " …`hqk^n
p
&4" x`†‡^k 0 _ac~q_tq^_ih^hicjn
fo
`iai
`et^ttj`pqd
&6" x^o
jacn
qpn
^k~^p`n
jpm ~q_qvdm jn
fo
`
&7" x^o
jacn
qp~q_`gi~`p`h`~`pqo
^h^p`n
qp^
&8" ˆhq~e`~q_`gi~`p`h`jn
fo
^
# " x`†‡^k 0 _ac~q_eafg^hico
a`_iabhqs
_qtei
#&" liae`_acp`†‡^k` 0 h`jn
fo
^
##" ˆp`htaid`dq_m
#+" liae`_acp`†‡^k` 0 h`_qte^
#/" tn
^p|^hb5_^p|`n
^ab ~`pqva`h`o
`
# " lqpqhe`
#4" €o
h^j~qph`cg`tn
b~qepmn
icp`wqg^s
~qd^p}hqtn
i
#6" ]q__^p|e`_acyiet`ziio
a`_iabhqo
q
tn
qa`
MINKOPEQMR HF MNHFSTUFVWIMX
&" lmhjn
bi†_^ai^i†eqpqwei>jw^_in
^tb>gn
qj_`a^hm dt^j~`eqdqghm^k`n
^pi`am"
#" ]qtn
`dbn
^ i†_^ai^>n
j g`tn
b>eqn
qp`c tq_^p|in wqsa^p>h` jtn
qsgidjf i o
qpi†qhn
`abhjf
~qd^p}hqtn
b>h^ _`a^eq qn pq†^n
ei ra^en
pqt^n
i>~q__^p|id`f•^s h^qw}q_ikq^ h`~pc|^hi^
_ac~p`diabhqo
qyjheziqhipqd`hici†_^aic" lm_dih^n
^hq|ei $i†i}tea`_hqo
q~qaq|^hic"
+" €n
epqsn
^tbabhch`cp^v^n
ej_acw^abc +$
/" ‚qwip`^k o
a`_iabhjf _qtej% ~qk^tn
in
^o
a`_iabhjf _qtej 8$h` n
j g`tn
bi†_^aic>eqn
qp`c
tq_^p|in wqsa^p> t j†eqs g`tn
bf o
a`_iabhqs _qtei d h`~p`da^hii hq|^e $
" ]qk^tn
in
^
o
a`_iabhjf _qtej k^n
`aaig^teqs tn
qpqhqs h` ~q__^p|ej #6$ i jw^_in
^tb> gn
q qh`
jtn
`hqda^h` n
`e>gn
qwm tqqn
d^n
tn
dqd`n
b qn
d^ptn
if _ac pjg^e /$
" ]q|`ajstn
`>_^p|in
^ vhjp
~^_`ai &$ t dh^vh^s tn
qpqhm k^n
`aaig^teqs tn
pjen
jpm" ‰`ep^~in
^o
a`_iabhjf _qtej 8$
>
†`epjgid`c/pjgei /$
"
" ltn
`dbn
^diaej 0 qn_qtei #+$d p`†‡^k 0 _aco
a`_iabhqs_qtei # $
"
4" ]qk^tn
in
b~^_`ab &$~qwai†qtn
iqnp`wqg^o
qk^tn
`"
6" ‚qwip`^k ~q__^p|ej o
a`_iabhqo
q pje`d` tkqn
pin
^ pitjhqe "&$
% jtn
`hqdin
^ ~q__^p|ej
o
a`_iabhqo
q pje`d` h` qn
d^ptn
ic> ~qepmn
mki + dihn
`ki> h` dh^vh^s tnqpqh^ o
a`_iabhqs
_qtei" ‰`ep^~in
^ ^^ ~pia`o
`^kmki dihn
`ki> eqn
qpm^ h`_q th`g`a` qn
epjn
in
b t _qtei"
]q|`ajstn
`>tkqn
pin
^pitjhqe "#
a`_iabhqs_qtei tkqn
pin
^pitjhqe "&$
% jtn
`hqdin
^tq^_ih^hi^_acq~qpm
7" ‚qwip`^k pje`do
pje`d` h` ~q__^p|e^ t~p`d`" ‰`ep^~in
^ ~pia`o
`^kmk dihn
qk" ltn
`dbn
^9 : n
pjwj pje`d` d
tq^_ih^hi^i†`n
^k dtn
`dbn
^q~qpjpje`d`h`tqwp`hhqsn
pjw^"
8" ‚qwp`n
bep`htaid`dq_m tkqn
pin
^pitjhqe "#$
% qn
epjn
in
^o
`sejh`ep`h^taid`dq_m ##$
C
†`epjn
in
^ tq^_ih^hi^ h` ep`h i dtn
`dbn
^ d h^o
qn
pjwj _ac taid` dq_m>†`n
chin
^ ^^ eqabzqk
†`|ikqk$
" VIMGWIMJ KFSTEF EVWSMYMQMOFVWIILZ HJONFIWS tkq|^ntaid`n
bdq_j>
n
`ee`ern
qhj|hq_^a`n
beqo
_`wqsa^ph`}q_in
tc~q__`da^hi^k" Šqabeqn
`eik qwp`†qk kq|hq
i†widin
btcqnqtn
`n
eqdddq_^" OMNE F[\ J]TNR
& " ‹tn
`hqdin
^~qepmn
i^o
a`_iabhqs_qtei 4$h`o
a`_iabhjf _qtej"
&&" ]qk^tn
in
^ jn
fo h` t~^zi`abhjf g`tn
b ~qepmn
ic o
a`_iabhqs _qtei #4$
" Œn
` g`tn
b
qn
aig`^n
tc qn qw•^o
q zd^n
`o
a`_iabhqs _qtei>h`khqo
q wqa^^ n
^khmk zd^n
qk" Š€u•ˆ€ ŒŠŽ
•Ž‚Š• L qo
h^j~qph`i kq|^ndm_^p|id`n
bdmtqei^n
^k~^p`n
jpm ~q_qvdm jn
fo
`" VIMGWIMJ
wqa^^ td^n
a`c g`tn
b ~qepmn
ic o
a`_iabhqs _qtei h^ ik^^n n
`ei} n
^}hig^tei} qtqw^hhqtn
^sF
Š`e|^jn
fokq|^nwmn
b~qk^•^hh`~pia`o
`^kqk eqdpie^"
&#" ltn
`din
bdiaej 0 h`jn
fo
^ #&$dp`†‡^k 0 &4$
" ‚q^_ihin
^~`pqdqsva`hojn
fo
`t
ra^en
pqea`~`hqk i†`n
chin
^eqabzq ~`pqdqs†`|ik$•i~z`ki"
&+" ltn
`din
btn
^p|^hb5_^p|`n
^ab ~`pqva`h`o
` #/$ dt~^zi`abhq^qn
d^ptn
i^ &&$i†`ep^~in
b
t~qkq•bf t~^zi`abhqs~pj|ihm ~`pqva`ho
>tq^_ihcf•iswqsa^ptjn
fo
qk"
&/" ltn
`din
bra^en
pig^teisvhjp~in
`hic 8$dra^en
pig^teisdm}q_"
& " €n
epqsn
^~p^_q}p`hin
^abhjf ~pqwejwqsa^p` & $i _`sn
^dmsn
i teq~idv^kjtc dwqsa^p^
dq†_j}j" ‰`~qahin
^eqn
^ak`etikjk +>
6ain
p`dq_m" ]qab†jsn
^tbt~^zi`abhmk
-. G
~pit~qtqwa^hi^k L
dqpqheqs
#$
> gn
qwm h^ ~^p^~qahcn
b p^†^pdj`p"
‰`epqsn
^
~p^_q}p`hin
^abhjf ~pqwejwqsa^p` & $
"
&4" leafgin
b dmeafg`n
^ab h`o
p^d`n
^abhqo
q ra^k^hn
`o
a`_iabhqs _qtei #$
> dmeafg`n
^ab
wqsa^p` &+$idmeafg`n
^abjn
fo
` &#$
"
&6" ‹tn
`hqdin
bp^o
jacn
qpn
^k~^p`n
jpm ~q_qvdm jn
fo
` &6$d~q†izif 5 ƒ„ o
p`yig^teq^
i†qwp`|^hi^h`p^o
jacn
qp^ƒAAA„$
"
&7" ]q_q|_`n
b eqo
_` td^n
qd`c ehq~e` deafg^hic wqsa^p` ~qo
`th^n †`hik`^n~piwai†in
^abhq
# kihjn
$
> i gn
q k`hqk^n
p je`†md`^n _`da^hi^ +> w`p" ]pi o
a`|^hii ~^piq_ig^teq^
deafg^hi^td^n
qdqsep`thqsehq~ei deafg^hi^wqsa^p`$5 hqpk`abhq^cda^hi^"
&8" …`vih`o
qn
qd`eit~qab†qd`hif"
# " •jhezic qn
tqt` dq†_j}` deafg`^n
tc ~pi h`|`n
ii ~^_`ai &$
" •jhezic qn
tqt` dq†_j}`
~qkqo
`^ni†w`din
btc qn~`p` h` i†_^ai^>eqn
qpq^ lm o
a`_in
^ i eqo
_` h^qw}q_ikq p`t~p`din
b
i†_^ai^h`~qd^p}hqtn
ip`wqg^o
qtn
qa`"
#&" •n
qwm ~qajgin
b~`pi†jn
fo
`5 h`|ik`fn~`pqdjf ehq~ej &8$
"
##" lq†kq|hqip^o
jaipqd`n
beqaig^tn
dq~`p`~qdqp`gid`cdihnh`p^o
jacn
qp^~`p` &7$"
#+" ‘tai dq dp^kc o
a`|^hic eqaig^tn
dq ~q_`d`^kqo
q ~`p` jk^hbv`^n
tc> i †`o
qp^a`tb
tio
h`abh`c a`k~qge` qn
tjn
tn
dic dq_m &/$
>rn
q †h`gin
>gn
q h^_qtn
`n
qghq dq_m d p^†^pdj`p^
wqsa^p^•^h^tqdt^k w^†dq_m$
"
•n
qwm ~pq_qa|in
bo
a`|^hi^>h^qw}q_ikq% qn
eafgin
behq~ejwqsa^p` &+$
>dmd^tn
iqtn
`dvistc
~`p i† wqsa^p`>g^p^† jn
fo t ~qkq•bf h`|`n
ic ehq~ei ~q_`gi ~`p` &8$ _q ~qahqo
q ^o
q
qn
tjn
tn
dicC qn
eafgin
b ehq~ej deafg^hic jn
fo
` &#$
C k^_a^hhq i qtn
qpq|hq qn
epjn
in
b
~p^_q}p`hin
^abhjf ~pqwej wqsa^p` & $
> jw^_in
btc> gn
q h^ dm}q_in ~`p i†5~q_ ~pqweiC
qn
tq^_ihin
b diaej vhjp` ~in
`hic qn ra^en
pqt^n
iCg^p^† h^teqabeq kihjn h`~qahin
b wqsa^p
dq_qs>~qdq†kq|hqtn
io
qpcg^s"
#/" ˆqo
_` lm th`g`a` h`|ik`^n
^ ~`pqdjf ehq~ej> lm kqo
ai wm †`k^n
in
b jk^hbv^hi^ d
_`da^hii" Œn
q~qn
qkj>gn
qdhjn
p^hhi^epjo
qqwqpqn
m k`vihm †`~qah^hm" •n
qwm ik^n
bwqabvq^
eqaig^tn
dq~`p`|_jn
>~qe`td^ndmeafg`n
^aceqn
a`h^j}q_in &+$i k`hqk^n
p & $je`†md`^n
+> w`p_`da^hic"
# " x^eqk^h_j^n
tc>~q qeqhg`hii o
a`|^hic>h` h^teqabeq kihjn qtn
`dacn
b _qtej qn
epmn
qs t
deafg^hhmk ~q_qo
p^dqk #$
" •n
q ~q†dqain p`wqg^s ~qd^p}hqtn
i 8$ dmtq}hjn
b i j_`ain
b
dq†kq|hm^qtn
`n
eieqh_^ht`n
`>tyqpkipqd`dv^o
qtcdqdp^kco
a`|^hic"
^n
pidmeafg`n
^ac #>&#>&+$
>dmhbn
^diaej
#4" ‚ea`_md`^k o
a`_iabhjf _qtej% dmeafgin
ra^en
pq~in
`hici†pq†^n
ei>jw^_in
^tb>gn
qh^nhie`eqo
q~p^_k^n
`q_^|_m h`p`wqg^s
~qd^p}hqtn
i 8$i iaih`abhchqsp^v^n
e^_acw^abc +$
" ‹w^pin
^jn
foto
a`_iabhqs_qtei>
taq|id^o
qdhivjh`~`pqo
^h^p`n
qp^>pc_qk t~p^_q}p`hin
^abhqs~pqweqsw`e`_acdq_m
& $
"
#6" ˆ`en
qabeqp`wqg`c~qd^p}hqtn
btn
qa` 8$qtn
ma`>qn
dihn
in
^pjgei_acyiet`zii_qtei /$
>
~q_hikin
^abhchjf p^v^n
ej_acw^abc +$
>thikin
^o
a`_iabhjf _qtej>~qk^tn
in
^^^d
d^pn
ie`abhq^~qaq|^hi^j†eik eqhzqk dhi†"
€wp`n
in
^dhik`hi^h`vhjpp`†‡^k` 0 #+$
" l tajg`^h^qw}q_ikqtn
iqn
eafgin
^diaej 0 >
gn
qwm i†w^|`n
b~qdp^|_^hic vhjp`" l_dihbn
^hq|ei $dq dhjn
p^hhff g`tn
bi}p^†^pdhqo
q
~qaq|^hi^" l taq|^hhqk di_^ o
a`_iabhms tn
qa kq|^n wmn
b ~^p^k^•^h d afwq^ k^tn
q>
wa`o
q_`pc^o
qeqa^t`k"
VIMGWIMJ
{^qtn
`dacn
b~`pqo
^h^p`n
qpdeafg^hhmk dra^en
pqt^n
bw^†~pitkqn
p`"
•acw^†q~`thqtn
i>~^p^_†`~qah^hi^k eqn
a`>qn
eafgin
^ra^en
pqvhjpqnra^en
pqt^n
i"
lq dp^kc ~qab†qd`hic ~q_qvd` jn
fo
` #&$ kq|^n _qtn
io
`n
b dmtqei} n
^k~^p`n
jp>
eqn
qpm^~q__^p|id`fn
tcdn
^g^hi^& kihjni~qta^qn
eafg^hicra^en
pq~piwqp`"
lt^o
_` _^p|in
^ jn
fo h` t~^zi`abhq g`tn
i ~qepmn
ic o
a`_iabhqs _qtei #4$ iai h`
~pia`o
`^kqk eqdpie^" {ieqo
_` h^ tn
`dbn
^ jn
foh` _pjo
qs g`tn
i ~qepmn
ic o
a`_iabhqs
_qtei" lm kq|^n
^~qdp^_in
b ~qepmn
i^ jn
fo
F
lqdp^kcp`wqn
m `~~`p`n
`†`~p^•`^n
tcqn
epmd`n
b~p^_q}p`hin
^abhjf ~pqwejw`e` & $
"
lt^o
_`> ~^p^_ n
^k e`e qn
epmd`n
b ~p^_q}p`hin
^abhjf ~pqwej wqsa^p`> jw^_in
^tb qw
qn
tjn
tn
diiteq~idv^o
qtc~`p`dh^k"
l `~~`p`n
^ dkqhn
ipqd`h n
^pkig^teis k^}`hi†k qn
eafg^hic> eqn
qpms kq|^n wmn
b
†`k^h^hn
qabeqeqk~^n
^hn
hmk ~^ptqh`aqk n
^}" €wtaj|id`hic
]pi †`k^h^ ~p^_q}p`hin
^abhqs ~pqwei wqsa^p` & $ L †`~g`tn
i _qa|hm wmn
bn
qabeq
qpio
ih`abhmki"
-. G2
HOMGJ]WIMJ
l z^ac} _ain
^abhqo
q it~qab†qd`hic `~~`p`n
` i ryy^en
idhqs qn
_`gi ^o
q n
^}hig^tei}
}`p`en
^pitn
ie>tqd^n
j^k it~qab†qd`n
b qwmghjf dq_j i† ~q_ ep`h`" •ac qgitn
ei wqsa^p` qn
h`ei~i tqd^n
j^k ~^piq_ig^tei ~pqkmd`n
b ^o
q ~pqtn
qs dq_qs>` _ac qwa^o
g^hic ^^ dm}q_`>
~qab†jsn
^tbep`hieqk taid`dq_m ##$
" ]q|`ajstn
`>~pqgin
`sn
^~jhen8 5 ‚qwp`n
bep`h taid`
dq_m"
…m ~p^_a`o
`^k ~pqd^pcn
b~qepmn
i^o
a`_iabhqs_qtei 4$~^piq_ig^teii>^tairn
q
h^qw}q_ikq>†`k^hcn
b^o
qqpio
ih`abhmk eq_2M& /_ac ~qepmn
ico
a`_iabhqs_qteiC
~qepmn
i^_aco
a`_iabhqo
qpje`d`5 eq_ 7
> ~qepmn
i^_acabhchqsp^v^n
ei5 eq_2M& $
"
KJ^IM]JNEMJ^WOWEKJOMNKMEM
^pkqtn
`no
a`_iabhqs_qtei>qn
p^o
jaipqd`h% 6 A‚
…q•hqtn
bwqsa^p`% &
ln
…q•hqtn
bkqn
qp`% 6+ln
…q•hqtn
b h`o
p^d`n
^abhqo
qra^k^hn
`o
a`_iabhqs_qtei% 4 ln
€w•`ckq•hqtn
b% ## ln
x`wqg^^h`~pc|^hi^% #+ M>
)
x`wqg^^_`da^hi^% +> w`p
…`etik`abhq^_`da^hi^% > w`p
{qkih`abh`c^keqtn
bwqsa^p` tn
`ab
’ &7 & $
% > a"
x`†k^pm p`wqg^s~qd^p}hqtn
i_qtei% +8“&# tk">dmtqn
`h^p^o
jaipj^n
tc% 76tk"
…`etik`abh`c†`o
pj†e`h`p`†‡^k^ 0 % &
ln
_`abPG036/7 cdefghi`ejgklmdj`hgnjio lpghqd`nrg`hdmscg
-. GD
OWUOJt JIMJVNKOJ]WX u M^NR HOF[SJG
HOF[SJGW
lm}q_in~`p
k`aq$i†
wqsa^p`
Ӡjn
fo
`dm}q_in
~`ptk^v`hhmst
dq_qs
Ӡjn
fo
`h^
dm}q_in~`p
•a`_iabh`c_qte`
h`kqg^h`iai
da`|h`c
Ӡjn
fo
`dm}q_in
o
pc†h`cdq_`
•a`_iabh`c_qte`
h^h`o
p^d`^ntc
‹n
foh^
h`o
p^d`^n
tc
F[vRNIJIMJ
lq†kq|hqdqdp^kch`~qah^hic
wqsa^p`tajg`shq^~q~`_`hi^
dq_m dh^eqn
a`>h`kqgid
i†qacziqhhq^~qepmn
i^
OWUOJt JIMJ
]qab†qd`n
btcra^en
pq~piwqpqk dqwmghqk ~qpc_e^>
gn
qwm
d
p^†jabn
`n
^
it}q_c•^o
q
n^~a`
i†qacziqhhq^ ~qepmn
i^ dmtq}aq" ‘tai d n
^g^hi^
g`t` dea" `~~`p`n
$ ~pqwa^k` h^ p`†p^via`tb>
qwp`n
in
btcdn
^}" qwtaj|id`hi^"
li_ikq>dqdp^kch`~qah^hic
€tdqwq_in
b`~~`p`nqni†aive`dq_m dm~qahcn
b
wmaq†`ain
qwqabv^dq_m>g^k dhik`n
^abhqdt^~jhen
m ihtn
pjezii~qdmdq_j
~p^_jtkqnp^hq>~qrn
qkj~qe`
~`p`>~^p^_n
^k e`eqn
epmd`n
b~p^_q}p`hin
^abhjf
i†aiv^edq_m h^wj_^nj_`a^h> ~pqwejwqsa^p`$
~pqwa^k`h^jtn
p`hin
btc"
]q_qvd`jnfo
`h^_qtn
`n
qghq
‹w^_in
btc>gn
qp^o
jacn
qpn
^k~^p`n
jpm jn
fo
`
h`o
p^n
` lhik`hi^% ~q_qvd`
jtn
`hqda^hd~q†izii>~q†dqacf•^s~pio
a`|^hii
jn
fo
`_qa|h`p`†qo
p^n
btc>
~q_`gjtj}qo
q~`p` ~q†izic9: AAA$
~^p^_n
^k e`e~q_`d`n
b~`p$
lq†kq|hq>p^o
jacn
qp~q_`gi
€n
epmn
bp^o
jacn
qp~q_`gieqaig^tn
d`~`p`>
eqaig^tn
d`~`p`†`epmn
~q_epjgid`c~qg`tqdqstn
p^ae^
‚d^n
qd`cehq~e`jn
fo
`
{`|`n
behq~ejjn
fo
`>eqn
qp`c†`o
qpin
tc>
dmeafg^h`
~q_n
d^p|_`c~q_eafg^hi^et^n
i" ]q_q|_`n
b>o
_^5
n
q/kih" ~qe`jn
foh`o
p^^n
tc
‚d^n
qd`cehq~e`wqsa^p`
{`|`n
behq~ejwqsa^p`>eqn
qp`c†`o
qpin
tc"
qn
eafg^h`
]q_q|_`n
b & kih"$~qe`dq_`deqn
a^h`o
p^^n
tci
dmp`wqn`^n~`p
‰`eqhgia`tbdq_`dwqsa^p^
{`~qahin
bwqsa^pdq_qs>dhik`n
^abhqta^_jc
tio
h`abh`ca`k~qge`
ihtn
pjezii
qn
tjn
tn
dicdq_m †`o
qp^a`tb$
leafg`sn
^yjhezif qn
tqt`dq†_j}`e`|_msp`†
lq†kq|hq>g^}qap`wqg^s
e`e~qab†j^n
^tb~`pqk" ‹tn
`hqdin
b~q_`gj~`p`h`
~qd^p}hqtn
i_qteidqdp^kc
kihikjk>t~qkq•bf p^o
jacn
qp`~q_`gi
o
a`|^hict~`pqk h^jt~^d`^n
eqaig^tn
d`~`p` dkq_" o
_^~p^_jtkqn
p^hq$
dmtq}hjn
b
lq†kq|hq>i†jn
fo
`dm}q_in
~`ptk^v`hhmstdq_qs
‚kqn
pidmv^N OPQ
RS
TUVWXYZQ[T\]^_`TaaVb]
~q~pqwqd`nbh`~p`din
b~`ph` UXYXbc
qn
_^abhjf tj}jf n
e`hb$
{`~qahin
bdmeafg^hhmswqsa^p& a" dq_m>
†`epmn
bepmveqsidmain
bdq_j" ]qdn
qpin
b_qn
^}
lq†kq|hq>gn
qdwqsa^pt
~qp>~qe`dm}q_c•`cdq_`h^wj_^ngitn
qs"
dq_qs~q~`a`o
pc†b>eqn
qp`c
lqt~p^•`^n
tc~pqi†dq_in
bafwm^}ikig" _qw`dei"
~qn
qk ~pqtqgia`tbdjn
fo
lqt~pqi†d^tn
io
a`|^hi^>~q~pqwqd`dth`g`a`
h`~p`din
b~`ph`qn
_^abhjf n
pc~ej>~pqgi•`c>
n
`eik qwp`†qk>dhjn
p^hhi^~`pqdm^~pq}q_m>
eqn
qpm^kqo
jnwmn
b^•^o
pc†hmki>~qe`
dm}q_c•is~`ph^wj_^ngitn
mk
liae`qn_qteih^~p`diabhq
]q_eafgin
^diaej~p`diabhqdp`†‡^k 0 # $
dtn
`da^h`dp`†‡^k 0 "
liae`qnjn
fo
`h^~p`diabhq
dtn
`da^h`dp`†‡^k 0 "
]q_eafgin
^diaej~p`diabhqdp`†‡^k
0
&4$
‹e`†`hhm^ _`hhm^ i yqn
qo
p`yii kqo
jn wmnb i†k^h^hm w^† ~p^_d`pin
^abhqo
q ~p^_j~p^|_^hic _ac
jajgv^hicp`wqn
m ~`pqo
^h^p`n
qp`"
-. GE
7 9
:
2
'
*- ( ( '
-.
(
' ! !
(! ( , '@ -. '!
< w--> '<* ' D
<* (
-.
)
>D
'
'( *
%
4 ++ 5&
-.
' -. '!
( !
(*'
, (
'
' ! 3
- ! , '@
'
- 0 "
%
! (
-.
)
!
' (* 3 ' @ (
'
--.
3
( ) '
(
(! ((
* )) )
"
7
9 xJESWOWQMR F NFFKVJKNKVMM
xMOJEKMVWG JyN
7
9
;
2
'
*- ( ( ' -' ( *
( N
(! ( , 'P . . ! *- < w--> N.-. .(
-'
' (> (
-- N . . ! 3(
(
. (! - - 3 (%
4 ++ 5&
'
(
-' ( .
.
, 3
! *- ( N . .
'- ! , 'P ( 0 "
% . ! (
-'
3 (
(. *' .
-.
,
N . * * (! - *. )
"
7 9
z<
D
< D
2
'
*- ( ( ' B'
T
*
2
'
*- ( ( '
M
N * > ((
*B
< w--> *
(
†`cdac^n t ~qahqs qn
d^n
tn
d^hhqtn
bf> gn
q i†_^ai^ ( -.
(
B'
T*
, ) .>
(! -.
< w--> e eqn
qpqkj qn
hqtin
tc rn
` _^ea`p`zic M (-.
(! ) (-.
-.'
%
tqqn
d^n
tn
dj^nta^_jf•ik hqpk`k%
4 ++ 5&
4 ++ 5&
‰`cdac^n n`e|^> gn
q dmv^ je`†`hhq^ i†_^ai^ *Y
B'
T
> ((
,
*B
qn
d^g`^n n
p^wqd`hick> h` qthqd`hii p^†jabn
`n
qd (
'B
(-.
M
T '-.B
(
n
^tn
ipqd`hic ~q ra^en
pqk`o
hin
hqs tqdk^tn
ikqtn
i
TY% 0
‘…‚"
%
3 '
B'
T* 3 '
. 2S' B >
{€ŠŽ%
{`tn
`c•`c _^ea`p`zic cdac^n
tc h^ N
0 (-.
.
*(
*( S-B'-.
_^stn
din
^abhqs>^tai d _`hhq^ qwqpj_qd`hi^ wj_jn 2
.
* 3 T
N "
dh^t^hm
e`ei^5aiwq i†k^h^hic w^† h`v^o
q
qyizi`abhqo
qp`†p^v^hic
-:;
6.I-;
8+G-?7
<
4
6/HGG
@@<
I<
:;
7
-;
87
6 64
6.-;
8
-. GF
I
-- 0 /0
'
'
'
' (* 3 * ' '!
3 ((
(
'
*G ((
- (
! ((
' !! ( -- '
! ((
3
-.
(<* ( ( 3) "
' ( !
* '
( - - (
3
3
* (* (
'
*
!
!
(!
( ( "
'
;,,'
(
' ( !
' '
(! )) *
,',
"
(
)
!
* *,
(! (
! (( , ' - (
-*!
( ->(*'!
"
'
'
(
)
-
* )
3 ! '
; ,
' -* D - ! (
'
D !
'
* '> !!*
!
-.
'( '
*
*
'-
GB
:
-- 0 /0
.
(N
*( ,
B
(! (
. *(
!! !
( * - (" (
* N. ' *( ,
B ' > . ! *- *(
,
(! (
( *,
N ( "
(! - ''- ' * . P
'N ( - '
'' ! 3
. ' !!' - ( !
'
P 3 ( ! (( ,'
3 - ( <* - (
.
3
(! ( '
,'( . - ( *
'
(
,
-3
,
(
.
(! (
. *( . ' !!' - ( ( !
'
P> . ! *-( (
"
:
.( (
3- "
. '.
3
( 3 (
P
B N . - (( 5
D
:
:
:
{
<
<
<
{
-- 0 /0
(
*))
(
*B
)*(
'
* ( , '
', (
N
"
( B
)*
( 3
( T (-.
.W
-.
'
( '
'
)*
? -..T ' >
S-B . ( 3,
> , -. N
"
(
*
(
*(. '(
T ( 3
W '-.
3
*(N B*
*
N '*
(-.'-. 2 (* . >
* -.
-. 3 (-. ( TY
(
*
,
(
" V*
W '-. N
=
3 N *
0
' > *(
( -. ( 2 T )*(
( )>N ( N
*
,
*
(! *
*
(( * ( -.,
"
V*
*
M !'-. * >
'B . *(. '
(
T )* , (
>(
(
*B
0S'
'
>
* -. ( -. ( > B ) -. "
RU
PEWUWIMR HF EFOOJEKIFGP MU[WVSJIMX FK MUxJSMR V NFFKVJKNKVMM N JVOFHJZNEFZ xJOJEKMVFZ
-- 0 /0JN
]qqeqhg`hiitpqe`taj|wm>ra^en
pq~piwqph^ta^_j^n~qk^•`n
bdqw•iseqhn
^sh^ptkjtqphmki
qn
}q_`ki"
‘o
qkq|hqt_`n
bdt~^zi`abhm^z^hn
pm ~qtwqpj_iyy^p^hzi`abhm}qn
}q_qd>~p^_qtn`da^hhm}
`_kihitn
p`nidhmkikjhizi~`ain
^n
`ki>iaidt~^zi`ai†ipqd`hhm^yipkm>eqn
qpm^†`hik`fn
tcn`eik
qwtaj|id`hi^k"
x`†_^abh`c~^p^p`wqn
e`ra^en
pq~piwqpqd~q†dqac^ni†w^|`n
bdq†kq|hm^h^o
`n
idhm^~qta^_tn
dic>
dq†hie`f•i^i†5†`h^tqqn
d^ntn
djf•^s~^p^p`wqn
eiqn
}q_qd>_acqepj|`f•^stp^_m i†_qpqdbc
qw•^tn
d`" •`^ndq†kq|hqtn
b_qtn
io
hjn
b†h`gin
^abhqsreqhqkiirh^po
iiip^tjptqd>wa`o
q_`pc
~qdn
qphqkjit~qab†qd`hif k`n
^pi`aqdi†o
qn
qda^hicra^en
pq~piwqp`"
•n
qwm ~q_g^pehjn
bqwc†`n
^abtn
dqt_`gira^en
pq~piwqp`h`p`†_^abhjf ~^p^p`wqn
ej>h`i†_^ai^
h`h^t^h`k`peipqde`ddi_^†`g^pehjn
qo
q~^p^_di|hqo
qkjtqphqo
qeqhn
^sh^p`"
-. /H
J* ( !
3
(! ( , '"
; !
'
; !
! (
D(
' 3
D( ((
'
'
) 3
'
'
; !
'
'(
'
'(
!'
(! ( , '
-.
( ,*(- '!
>- ! ( '
* !
''
|
)
'
-*
3
'
(
!
'
'(
*)
'
'
-* 3
3
-<*(
* C
'!
)
>-.
- ((
'
'
3
3
(! - -.
D - !'
*
'
' (
'!
// 88
-*
"
"
}
)
'! *
#/ (
'! '( ' - !
-'
(
(
) 3'
( '
('
*( 3
!
' - ' # > #&> # >
>
8 > & $D3 ' ! '
'
- * <*
( ( *(- ' '
3
<* ' <* ( *'
(*'
'
3 ! '- (*
"
) (
'
' ( ( *)
! )
*
!)
). ! (
,, - "
!
('
*(
'
'
)%
'!
(
.C
! 3- 3 *(
*(
! ! C
!
'
' *)
'
'
. C
'! (
' *(* C
(!
> 33
- -(
)
3
- *(
)
. - * <*
! ((
(
( '
,, - )
'!
C
'
* )
' ! )
( *
! (
'
* )
)
'
'
;
*'
)
)
- ,
'
C
'
(( 3 )
'
' ( *) ! '
;
*(
'
* )
!
''
,
)
'!
"
)
( (
! '
' <*
- >
! 3
'
;,,'
( <* '
( (
*
3 *'
(*,
! (
-( >
! 3
'
;,,'
( ( *)
'!
"
.O' ! (
)
'! *
,, !
3 ' @ '- (
'!
- >D - ((
.%
'!
(
<*(
*'
)
)
! (- !
( - * <*
! (
* . >( - @
3@
! ((
'
C
* ' ! )
( '
')
-'
'
'!
'
'
.
' .
. $(
*
( *
(-*! '(
'
-)
!
''
,
( *)
;
*( C
* ' ! )
*'
)
)
'!
>- (K'
* )
!
- > 33
( ' ! (- )
-)
!
''
,
( *)
;
*( C
<* '
* <*
3
! )
(
( *
'! (
' * )
)
'! *
.
- , *'
)
) (
('
*( 3
<* '
'
'
C
'!
3
- (
'- (*
(* (! (
(! ( , '@ '
'
;
)
) * )
)
'! *
C
'
;' '
)
) * )
) D (! , ' (*'( NNN"''"'
'!
(( (
)"
'
;!!'
-)
'
'
) D
(! ( , ' ! (
*
*
((- '
* $- ! 3
'
;<*( C
- )
(( >'
)
'
'
! *)
'!
!
(*'
' ( (( "
0
((
! (
'
* ))
*
) "
J* '
'!
3
-<*(
* '))
( - @>! (
* -.
3 @!
((
'
>'
) D
4
("
-. /G
;
;
.( ! *- ( - 3
,P . N
P'N( 3 '
. - * PN.
. ! *- . ( ,
( 'C(! - , *
. N
P
( - ,
3 ,P . ( '
'
,P .
!
. - * PN.
. ! *- . ( ,
!* -. ( " .
( '
'
!
( - !' '
P (! ( ,'
. ! *-"
.
!
( - !' '
P (! ( ,' '
(
. *''
'
. 'N(
. - * P N.
.
!
( ,* ( . ! *-> -'
*
. - (! ( ' . ! *.
(N B ' "
(
. * !
-*
( . 'N(
.
''N(
!'
.
- 3 // 88 "
:
( (
(
*B ( 3
2( )
-B>
S, B
T '
!
*
!
* ( *-. S
M '
'
) .*
2( )
.T'
*-.
*
B
B
5 T
(
(
'-. 2 ( ) , )S '-.
,
S' (
>N
(
S
( 3 B*
>N
(
*B 3
(
*
(
*B(
-. ' // 88
)*,
>
*B 3 B * N*
*B 3W'
' 3
N
' N* >3W'
' 3
(
-. "
" 0 .
'-. ( "
N '-."
*)) "
!""#$%
~WOWIKMZILJ F[RUWKJSTNKVW
Œn
` ~pq_jezic †`•i•^h` o
`p`hn
ishmk †`eqhqk> _^stn
djf•ik d tn
p`h^> o
_^ qh` wma` ~pq_`h`C eqhep^n
h`c
ihyqpk`zic q o
`p`hn
ishm} tpqe`} kq|^n wmn
b _`h` ~pq_`dzqk ik~qpn
^pqk d tnp`h^>o
_^ ~pq_jezic wma` ej~a^h`"
]pq_`d^z ik~qpn
^p ~qahqtn
bf qn
d^n
tn
d^hhm †` rn
j ~pq_jezif" ”k~qpn
^p qn
d^ntnd^h^h †` dm~qah^hi^ _^stn
djf•i}
†`eqhqd d tn
p`h^>o
_^ p`t~pqtn
p`hc^n ~pq_jen
>deafg`c ~p`diabhjf jn
iai†`zif ~pq_jen
` ~q qeqhg`hii ^o
q tpqe`
taj|wm"
l ^dpq~^stei} tn
p`h`} _^stn
djfnh`ziqh`abhm^ †`eqhm>eqn
qpm^ qtj•^tn
dacfn_^cn
^abhqtn
b •ip^en
idm // 88
"
-. //
-. /0
Gemme Italian Producers srl
Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy
Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637
-
-. /1
www.lelit.com - [email protected] - P.Iva 03426920173