Presentazione Aziende Baden-Württemberg

Francoforte sul Meno, 25 ottobre 2007
Cooperazione con aziende tedesche del settore ambientale / Incontri alla fiera
ECOMONDO
Gentili Signore e Signori,
anche quest’anno alla fiera Ecomondo, Fiera Internazionale del Recupero di Materia ed
Energia e dello Sviluppo Sostenibile, che si terrà a Rimini dal 7 al 10 novembre 2007, è
prevista la partecipazione della collettiva della regione tedesca del Baden-Württemberg.
Oltre a fornire ai visitatori della manifestazione ECOMONDO interessanti informazioni sul settore
ambientale, la società ospiterà otto aziende attive nei seguenti settori:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tecniche di misurazione e controllo
Impianti di smaltimento rifiuti
Produzione energia da rifiuti
Depurazione delle acque
Bonifica siti contaminati
Depurazione dell’aria
Management della sostenibilità ambientale
Riciclaggio e ricommercializzazione di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici
Promozione dell’area economica del lago di Costanza
Le aziende tedesche partecipanti alla collettiva hanno espresso interesse ad instaurare
duraturi rapporti di collaborazione con aziende italiane, come indicato in dettaglio nella
tabella allegata. Una cooperazione con queste aziende si presenta certamente vantaggiosa,
soprattutto in considerazione del fatto che la Germania è uno dei fornitori all’avanguardia di
tecnologie e servizi nel settore ambientale.
Cosa offre la Camera di Commercio italiana per la Germania alla Vostra azienda?
La nostra Camera di Commercio organizza durante la fiera incontri bilaterali con le aziende
summenzionate. Gli incontri saranno supportati da interpreti professionisti e si terranno nella
sala conferenze all’interno dello Stand 023, nel padiglione A5C5.
Vi invitiamo a prendere visione dell’elenco allegato e, in caso di interesse, a rispedirci il coupon
allegato per fissare gli appuntamenti desiderati. Naturalmente siamo a disposizione per fornirVi
materiale informativo o altri chiarimenti sulle singole aziende.
In attesa di poterVi conoscere personalmente alla ECOMONDO, cogliamo l’occasione per
porgerVi i più cordiali saluti.
Stefania Scarabello
Camera di Commercio Italiana per la Germania – Kettenhofweg 65 – 60325 Frankfurt am Main
Tel: 0049 69 97145210 – Fax: 0049 69 97145299 e-mail: [email protected] www.itkam.de
Aziende interessate
ad incontri d’affari con controparti italiane
Rimini, ECOMONDO, 7 – 10/11/2007 – Pad. A5C5 – Stand 023 - Baden Württemberg
1.
1WEEE Services GmbH – consulenza ambientale, www.1weee-services.com
Attività: Consulenza sulla legislazione europea (es. ordinamenti WEEE, RoHS, EuP e REACh); servizi
amministrativi e organizzativi collegati (es. registrazioni per WEEE), fornitura di valutazione giuridiche e
relativi servizi di comunicazione.
Ambiti di applicazione: aziende produttrici o distributrici di materiale elettronico sottoposte alla
legislazione europea (quali gli ordinamenti WEEE, RoHS, EuP e REACh) e a legislazioni simili per altri
paesi extraeuropei.
Vantaggi: esperienza pluriennale nell’ambito di queste regolamentazioni, avvocati specializzati in
azienda, conoscenza delle necessità dei produttori e team di consulenza multilingue.
Cooperazione richiesta: ricerca di produttori o distributori interessati dalla legislazione WEEE, ovvero
aziende che desiderano distribuire i loro prodotti elettronici nel mercato italiano o europeo. Inoltre ricerca
di subfornitori e partner per impianti di riciclaggio di rifiuti quali apparecchiature elettriche ed elettroniche
ad alto standard ambientale e di sicurezza a prezzi competitivi e aziende di trasporti e logistica con
appropriate licenze per il trasporto dei rifiuti.
2. BINDER GmbH - Tecniche di misurazione e regolazione, www.binder-flow.com
Attività: Misurazione di gas, aria e quantità sulla base termica; apparati portatili di analisi per la
misurazione di biogas.
Ambiti di applicazione: Impianti di depurazione, fabbriche chimiche, uffici di ingegneria, agricoltori che si
occupano degli impianti, applicatori di biogas
Vantaggi: Propria produzione per calibratori gas e possibilitá di simulazione dell’impiego reale. Prodotti:
COMBIMASS e VACOMASS. Certificazione DIN EN ISO 9001:2000
Cooperazione richiesta: Ricerca di distributori e partner; ricerca di partner nel settore „impianti di
depurazione“ e „Biogas“. Tipico rappresentante di commercio con capacità personale nel settore di
„tecnica di misurazione e di regolazione. Buoni contatti con impianti di depurazione e i loro ingegneri e gli
agricoltori che si occupano degli impianti. Inoltre, conoscenze nel settore „biogas“.
3. BODENSEE STANDORT MARKETING GmbH - Marketing territoriale, www.bodenseestandortmarketing.com
Attività: Agenzia di marketing territoriale per la regione economica del Lago di Costanza, sviluppo e
management di Cluster, anche nel settore ambientale, assistenza agli investitori, negoziazione di spazio
industriale.
Ambiti di applicazione: marketing territoriale per la regione del Lago di Costanza nel suo ruolo di
importante area economica. Informazione sui vantaggi degli investimenti in questa regione.
Vantaggi: Nella regione del Lago di Costanza il settore „Tecnologia per l’ambiente“ è di grande rilevanza
anche grazie ai contatti e alla vicinanza di importanti mercati, quali lo svizzero, il francese e l’autriaco.
Università, impianti R&S, imprese e centri tecnologici si concentrano in questa regione. Mescolanza ideale
tra energia economica innovativa ed alta qualità di vita.
Cooperazione richiesta: Aziende interessate alla creazione di contatti commerciali in questa regione e in
Germania, contatti con altre aziende locali di marketing territoriale che fungano da intermediarie per le
aziende italiane interessate alla zona del Lago di Costanza.
Bodenseeland – UNITEDINNOVATIONS
4. IEG Technologie GmbH – risanamento siti contaminati, www.ieg-technology.com/it
Attività: Estrazioni vapori sotterranei, riciclo acque di falda strippaggio, pozzi di ricircolazione falda,
trattamento aria catalitico, presa campioni multilivello.
Ambiti di applicazione: Impianti di depurazione, fabbriche chimiche, uffici di ingegneria, biotecnologie,
applicatori di biogas
Vantaggi: Competenze internazionali confermate da progetti svolti in Germania, Francia, Olanda, Belgio,
Polonia e Italia.
Cooperazione richiesta: Ricerca clienti e partner commerciali.
5. IMES Gesellschaft für innovative Mess-, Erkundungs- und Sanierungsverfahren mbH metodologie di misurazione, ricognizione e risanamento, www.imes-gmbh.de
Attività: metodologie di misurazione, ricognizione e risanamento, risanamento siti contaminati,
esplorazione ed analisi delle acque.
Ambiti di applicazione: settori ambientali, biotecnologici, uffici di ingegneria civile, geologia e idrologia,
industria metallica e mineraria.
Vantaggi: soluzioni innovative, cooperazione con istituti universitari di ricerca.
Cooperazione richiesta: Ricerca di informazioni sul mercato, di partner per joint venture e clienti che
necessitino servizi tecnici e ingegneristici nel campo della protezione ambientale e del risanamento.
Cooperazione con ingegneri italiani.
6. PE INTERNATIONAL GmbH – consulenza ambientale e sviluppo software, www.peinternational.com
Attività: Servizi di consulenza per prodotti ecologici e per l’ottimizzazione dei processi di produzione,
management ambientale e analisi della sostenibilità ambientale. Creazione software: GaBi per la
sostenibilità dei processi di produzione e SoFi per la sostenibilità aziendale. Valutazione del ciclo di vita,
Life cycle engeneering, design ambientale, efficienza energetica e benchmark.
Ambiti di applicazione: industria automobilistica, industria elettronica e elettrica, lavorazione metalli,
industria chimica, information technology, servizi.
Vantaggi: Partner in Italia: FEBE ECOLOGIC, www.febe-ecologic.it. Esperienza complessiva, servizi di
alta qualità, soluzioni software leader a livello mondiale, partner affidabili e cooperazioni di lunga data
nell’industria e nella ricerca.
Cooperazione richiesta: Ricerca clienti e rappresentanti, ricerca di informazioni sul mercato. Ricerca di
aziende che producano materiali, università attive nei campi dell’analisi del prodotto e della produzione a
standard di rispetto ambientale, autorità pubbliche, ministeri, regioni, province, comuni.
7. Prantner GmbH Verfahrenstechnik – sistemi di depurazione, www.prantner.de
Attività: Design, costruzione e messa in atto per sistemi per il trattamento dell’aria, dell’acqua, delle falde.
Ambiti di applicazione: Ditte che lavorano con elementi nocivi (industria petrolifera, industria chimica,
industria farmaceutica, produttori di colori e vernici); geologi, imprese di consulenza nel settore
ambientale.
Vantaggi: anni di esperienza, forza innovativa, sistemi per ogni tipo di inquinante e per ogni tipologia di
problema.
Cooperazione richiesta: Ricerca di informazioni sul mercato, Ricerca di partner commerciale oppure
rivenditore autorizzato con accesso al mercato ecologico/industria e contatti con i responsabili ambientali
delle aziende produttrici.
8. TIM Transport Intermodal GmbH – trasporto rifiuti, www.tim-logistik.de
Attività: Trasporto di rifiuti e terra contaminata.
Ambiti di applicazione: Servizi nel settore “logistica per materiale residuo“, ex impianti per la
combustione dei rifiuti, industria chimica, risanamento industriale/polveri tossiche industriali; logistica per
produttori di combustibile sostitutivo, centrali elettriche, cementifici, realizzazione di concetti logistici
sostenibili.
Vantaggi: Know-how su rifiuti e merce pericolosa, Trasporto con propria azienda-ferroviaria, propri mezzi
di trasporto, propri container e trasporto sulla strada, 40 anni di esperienza in pianificazione e
realizzazione di concetti logistici sostenibili. Container speciali per rifiuti e per materiali tossici.
Certificazioni: DIN EN ISO 9001:2000
Cooperazione richiesta: Ricercano ditte che trasportano i residui, materiali restanti ecc. in Germania.
Collaborazione con gestori / smaltitori di rifiuti ovvero con importatori di rottami di metallo e di vetro, con
Impianti di incenerimento dei rifiuti urbani, con comuni. Informazioni sul mercato concernenti le discariche
di rifiuti domestici, le loro regolamentazioni e caratteristiche. Informazioni sul trattamento dei terreni
contaminati.
Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. – Kettenhofweg 65 – 60325 Frankfurt am Main
Tel: 0049 69 97145210 – Fax: 0049 69 97145299 e-mail: [email protected] www.itkam.de
Scheda manifestazione di interesse
Incontri bilaterali con aziende tedesche
Rimini, ECOMONDO, 07– 10/11/2007
Pad. A5C5– Stand 023 - Baden Württemberg
I NOSTRI DATI:
DITTA
INTERLOCUTORE e FUNZIONE
IN AZIENDA
INDIRIZZO
TEL.
FAX
EMAIL
INTERNET
ANNO DI COSTITUZIONE
FATTURATO
NUMERO DIPENDENTI
% EXPORT
RAPPORTI CON LA GERMANIA
DESCRIZIONE ATTIVITÀ DELL’AZIENDA:
TIPO DI COLLABORAZIONE DESIDERATA:
AZIENDE TEDESCHE CHE DESIDERA INCONTRARE A ECOMONDO
(indicare i nomi come da allegato):
GIORNO (DAL 7 all’10 NOVEMBRE
2007):
ORA:
Pregasi rispedire compilato entro il 2 novembre 2007 alla
Camera di Commercio Italiana per la Germania – Att.ne Stefania Scarabello
(Tel: 0049 69 97145221– [email protected])
Fax: 00 49 / 69 / 727115
La partecipazione agli incontri è gratuita!