Cucina Giapponese
Transcript
Cucina Giapponese
Cucina Giapponese 24 Maki e sashimi Antipasto 01Harumaki (involtino di gamberi) Sushi Misto (2 uramaki, 4 hossomaki, 6 sashimi) €3.00 25 Sushi e sashimi €3.80 €4.00 26 Ume sushi €4.00 €5.00 27 Ashai sushi 06 Sake to wakame (alghe con salmone e salsa) €5.00 07 Tekka to wakame (alghe con tonno e salsa) €5.50 28 Nighiri sashimi misto 08 Gomma wakame (4 tipi di alghe miste) €6.00 €6.00 29 Sushi x1 €4.00 11 Tempura di mais (mais fritto con farina giapponese) €4.00 30 Sushi x2 12 Kaisend salada €7.00 02 Involtino speciale 03Edamame 04Wakame (involtino di pesce misto) (fagioli di soia) (alghe verde scure con salsa) 05 Takko to wakame (alghe con polipo e salsa) 09Sunomono (alghe wakame con pesce misto) 10Aghedashi (tou fu fritto con salsa) 13 Sake salada 14 Ebi salada 15Gioza 03 04 07 (insalata con pesce mista e salsa) (insalata con salmone e salsa) 08 (insalata con gamberi cotti e salsa) (4 ravioli di carne) 15A Ebi gioza (4 ravioli di gamberi) 13 16A Antipasto di spicy suzuki 18 Sake tartar (tonno tritato con salse e olio di sesamo) (salmone tritato con salse e olio di sesamo) (salmone tritato con cipollotti tobiko soia e salsa piccante) (zuppa di soia) 22 Osu mashi 16 20 Zuppe (zuppa di mare) 23 Zuppa di ebi €10.00 €22.00 (12 nighiri, 12 sashimi) 29 €18.00 (2 uramaki, 4 hossomaki, 4 nighiri, 2 style tartare, 9 sashimi) (4 uramaki, 8 hossomaki, 8 nighiri, 4 gukan, 2 style tartare, 18 sashimi) €6.00 30 €38.00 €70.00 (8 uramaki, 12 hossomaki, 12 nighiri, 4 gunkan, 6 style tartare, 36 sashimi) €4.10 €6.00 €7.00 Hossomaki (zuppa con gamberoni e funghi) 21 (6pz rotolo piccoli con alghe all’esterna) 32 Hossomaki con salmone € 4.50 33 Hossomaki con tonno € 5.00 34 Hossomaki con anguilla € 5.50 36 Hossomaki con cetriolo € 3.50 37 Hossomaki con gamberi cotti € 4.50 38 Hossomaki con granchio € 4.00 39 Hossomaki con branzino € 4.00 €3.00 41 Hossomaki con rapa giapponese € 4.00 €5.00 42 Hossomaki con avocado € 3.50 €5.50 43 Hossomaki misto €10.00 €6.00 (tonno tritato con cipollotti tobiko soia e salsa piccante) 21 Miso shiro 25 (1 temaki, 4 nighiri, 2 uramaki) 31 Sushi x3 € 7.50 20 Antipasto di spicy sake €12.00 € 6.50 19 Antipasto di spisy tuna €24.00 (2 uramaki, 4 hossomaki, 7 nighiri) €6.00 (branzino tritato con cipollotti tobiko soia e salsa piccante) 17 Tonno tartar (2 uramaki, 4 hossomaki, 6 nighiri, 2 gunkan, 12 sashimi) 24 €4.00 16 Suzuki tartar (branzino tritato con salse e olio di sesamo) €10.00 € 6.50 Uramaki 53 Rainbow roll (8pz di rotolo con riso all’esterno) 44 California maki (interno: gambero cotto, avocado, maionese esterno: pesce misto e avocado) 54 Dragon roll € 8.00 €12.00 (interno: tempura di gamberoni, maionese insalata esterno: avocado e maionese) (granchio, avocado, maionese) 44A California special €12.00 €12.00 (interno: granchio, avocado, philadelphia esterno: salmone affumicato) 54 57A 55 Ebi tempura 44A 46 45 Tone avocado maki € 9.00 (tonno, avocadoo, maionese) € 9.50 (tonno, maionese, tobiko, salsa thai) € 8.50 (gambero rosso, avocado, maionese) € 8.00 (gamberi cotti, avocado, maionese, insalata) € 6.50 (avocado, cetriolo, insalata) 51 Queen roll (interno: salmone, philadelphia esterno: granelle di patate, salsa teriyaki) 58 Astice roll € 17.00 (astice al vapore, granchio, avocado, philadelphia, tobiko) 59 Suzuki roll €10.00 (interno: branzino grigliato, philadelphia esterno: granelle di patate e teriyaki) Futomaki € 9.00 50 Yasai maki €10.00 (salmone, maionese, tobiko, salsa thai) 48A Ebi avocado maki (salmone alla griglia, insalata, philadelphia e salsa teriyaki) € 9.00 48 Amaebi avocado maki € 9.00 57A Star roll (salmone, avocado, maionese) 46A Uramaki Spicy sake 46 Sake avocado maki (tampura di gamberoni, insalata maionese con sopra salsa teriyaki) 57 Miura roll 45A Uramaki Spicy tuna 51 €12.00 (interno: salmone, avocado, maionese esterno: salmone, avocado, tobiko, cipollotti, maionese) €10.00 (10pz rotolo grande con alghe all’esterno) 63 Futomaki €10.00 (avocado, gamberi cotti, tobiko, granchio, cetriolo) 63A Futo maki fritto €13.00 (salmone, avocado, gamberi cotti, granchio, tobiko, cetriolo, gomma wakame) 63A 64 Top roll €13.00 (tempura di gamberone, cetriolo, granchio, tobiko, maionese) Onighiri 51A 52 51A Taigher roll €14.00 (interno: tempura di gamberoni, philadelphia esterno: salmone scottato) 52 King roll 55 (interno: tonno, avocado, maionese esterno: avocado, tobiko, cipolloti, maionese) €13.00 (1pz triangolo di riso e sesamo) 66 Onighiri ebi tempura (tempura di gamberoni) €6.00 67 Onighiri tuna (tonno, maionese) 67A Onighiri sake (salmone, maionese) 68 Onighiri mix (salmone e verdura cotta) 69 Onighiri classic 69 €5.50 €5.00 €5.50 € 4.50 Temaki Nighiri (palina di riso con sopra il pesce) (2pz di cono con alga esterno interno riso) 70 Temaki Sake avocado € 6.50 (salmone, avocado, maionese) 71 Temaki Tekka avocado € 7.50 (tonno, avocado, maionese) 72 Temaki Ebi avocado € 6.50 (gamberi cotti, maionese, avocado, salsa tyeriyaki) 73 Temaki Ebi tempura 70 (tempura di gamberoni, insalata, salsa teriyaki) 74 Temaki California € 6.00 (granchio, avocado, maionese) 75 Temaki Spicy sake (salmone, tobico, cipolloti, salsa thai) 73 76 Temaki Spicy tuna (tonno,tobiko, cipollotti, salsa thai) € 6.00 74 (insalata, cetriolo, avocado) 78 Temaki Unaghi € 8.50 (anguilla, insalata, salsa teriyaki) 79 Temaki Ikura 2pz4pz 8pz 89 Salmone 90 Tonno 91 Branzino 93 Polipo 94 Gamberi cotti 95 Gamberoni rossi 96 Granchio surimi 97 Anguilla 100 Nighiri misto (8pz) € 3.50 € 4.50 € 3.50 € 4.00 € 3.50 € 4.50 € 3.00 € 5.00 (2pz bigne di sushi con alga o pesce all’esterno) 101Ikura (uova di salmone) 102Tobiko (uova di pesce volante) 106 Spicy sake (salmone, salsa thai, tobiko, cipollotti) 107 Spicy tuna (tonno, salsa thai, tobico, cipollotti) 108 Ikura gio (salmone all’esterno uova di salmone e riso all’interno) 109 Tobiko gio (salmone all’esterno uova di pesce volante e riso all’interno) 84 Chirashi misto €10.00 €13.00 110Salmone (12 fette) 111Tonno (12 fette) 112Branzino (12 fette) 114Scampi (6 pezzi) 115Amaebi (12 gambero rosso) 116 Sashimi misto (18 fette) €12.00 €14.00 €11.00 €12.00 € 18.00 €16.00 (tonno) 87 Chirashi amaebi €13.00 (salmone) 86 Chirashi tekka 108 (pesce crudo) (pesce misto) 85 Chirashi sake 106 Sashimi (ciotola di riso con sopra il pesce) €5.50 €5.00 €5.00 €5.50 €6.50 €6.00 (insalata, uova di salmone) Chirashi €11.00 €14.00 €11.00 €12.00 €11.00 €14.00 €10.00 €15.00 €12.00 € 9.00 101 €6.50 € 8.50 €6.50 € 7.50 €6.50 €8.50 € 5.50 € 9.00 Gunkan € 7.50 € 8.00 77 Temaki Yasai €10.00 €15.00 (gambero rosso) 88 Chirashi YAMAKAWA €16.00 110 115 116 Don Usuzuguri (carpaccio di pesce) (ciotola di riso con sopra carne/pesce/verdura) 117 Salmone €12.00 132 Tori don 118 Tonno €14.00 133 Guy don 119 Branzino €12.00 134 Chuka don (gamberoni, gamberi con verdura mista saltata) €8.00 €14.00 135 Unaghi don €15.00 120 Carpaccio misto 117 (pollo alla griglia con cipolla e salsa) (manzo alla griglia con cipolla e salsa) 136 Katsu don 121Gohan Gohan Men Rui 122 Yaki meshi 132 €10.00 135 136 Piatti Caldi € 8.00 138 Ebi fry 123 Sake yakimeshi € 8.00 A (riso saltato con salmone, verdure, uova e salsa) 124 Yasai lamen € 5.00 (spaghetti di riso in brodo con verdure) 125 Guy lamen € 6.50 (spaghetti di riso in brodo con manzo e uova) 126 Ebi lamen € 7.00 (spaghetti di riso in brodo con gamberi e uova) 127 Tempura udon € 4.00 (riso saltato con frutti di mare, uova e salsa) (cotoletta di maiale, cipolla e salsa) € 6.00 123Yamakawa (anguilla e salsa) (riso saltato con verdure, uova e salsa) €7.50 (riso bianco) €6.50 € 9.00 (spaghetti udon in brodo con tempura) 128 Yaki udon/soba saltati con frutti di mare e verdura 129 Yaki udon/soba saltati con gamberi e verdura 130 Yaki udon/soba saltati con carne e verdura € 8.00 € 7.00 € 6.00 131 Yaki udon/soba saltati con verdura € 5.00 (gamberoni fritti con pane grattugiato) 140 Tori no karaghe (2 ali di pollo fritto) 141 Polpettine di gamberi (gamberi tritati con cipollotti fritti) 130 142 €8.00 (spiedini di pollo) €5.00 143 Yaki ebi (spiedini di gamberi con asparagi) €7.00 144 Yaki ika (spiedini di seppie) €7.00 145 Tonno tataki 145ASake tataki (tonno scottato con sesamo) 143 €13.00 (salmone scottato con sesamo) €13.00 (branzino alla griglia) €8.00 146 Suzuki teppanyaki 147 Teppanyaki mariowase 148 Sake teppanyaki 150 Tempura ebi 128 €4.00 142 Yaki tori (pesce misto alla griglia) 145 (salmone alla griglia) 149 Tempura mariowase 127 €10.00 €8.00 Tempura (gamberoni e verdura) €12.00 (gamberoni) 151 Tempura yasai (verdura) €13.00 €13.00 150 €8.00 Cucina Cinese Antipasto 01 Involtini primavera (2pz) 02 Wanton fritto (4pz) €1.20 03 Toast con gamberi fritto (1pz) €2.70 04 Nuvole di gamberi € 1.20 05 Chele di granchio fritto (4pz) 05A Crocchette di pollo fritto (5pz) €3.50 06 Antipasto misto fritto € 4.80 07 Antipasto di frutti di mare € 6.50 07A Insalata di polpo e rucola € 6.20 08 Insalata russa con i gamberi € 3.20 09 Zucchine fritte € 3.00 10 Alghe insalata € 3.00 11 Mais con gamberi € 3.30 12 Patatine fritte € 2.50 12A Polpette di patate fritte (4pz) Pane cinese al vapore (4pz) €2.50 Pane cinese fritto (4pz) €1.30 €3.00 €2.00 €2.50 Zuppe 13 Zuppa di polpa di granchio e asparagi € 2.70 14 Zuppa di wanton € 2.70 15 Zuppa di mais con pollo € 2.70 16 Zuppa agro piccante € 2.70 Dim Sum 19 Ravioli shaomai con gamberi al vapore (4pz) 20 Ravioli alla griglia (4pz) €3.00 €3.00 21 Ravioli di carne al vapore (4pz) 21A Ravioli di verdure al vapore (4pz) €2.80 22 Tagliatelle con frutti di mare alla piastra € 4.80 €2.80 23 Tagliatelle con verdure e pollo 24 Spaghetti di riso con verdure 24A Spaghetti di riso con frutti di mare alla piastra 25 Spaghetti di riso con verdure e gamberi 25A Spaghetti di riso al Singapore saltati 26 Spaghetti di riso al curry 27 Spaghetti di riso con verdure e pollo 28 Spaghetti si soia con gamberi e verdure saltati 28A Spaghetti di soia con frutti di mare alla piastra 29 Spaghetti di soia con carne piccante 29A Spaghetti di soia con verdure e pollo 30 Gnocchi di riso con verdure e pollo 31 Gnocchi di riso con verdure gamberi e salsa Riso 32 Riso saltato con frutti di mare alla piastra 32A Riso della casa (misto di carne e gamberetti) 33 Riso con gamberi 34 Riso con verdure miste saltato 35 Riso alla cantonese 36 Riso al curry 37 Riso all’ananas 38 Riso bianco al vapore 39 39A 40 41 42 43 44 45 Pollo Pollo in salsa piccante Pollo alla Malesia Pollo al limone Pollo con peperoni Pollo saltato con verdure alla piastra Pollo in salsa agrodolce (fritto con pastella) Pollo con funghi e bambù Pollo con verdure miste € 3.30 € 3.00 €4.80 € 3.60 € 4.00 € 3.20 € 3.30 € 3.60 € 4.80 € 3.30 € 3.30 € 3.30 € 3.50 € 4.50 €4.20 € 3.50 € 2.80 € 3.20 € 2.80 € 3.00 € 2.00 € 4.20 € 4.50 € 4.20 € 4.20 € 5.20 €4.20 € 4.20 € 4.20 46 47 48 49 50 51 52 53 Pollo al curry Pollo fritto Pollo alle mandorle Pollo agli anacardi Pollo saltato con le patate alla piastra Pollo con gamberi e funghi Pollo con ananas Nido di pollo € € € € € € € € 4.20 4.20 4.20 4.20 5.20 4.40 4.20 4.20 54 55 56 57 58 Anatra Anatra Anatra Anatra Anatra € € € € € 5.20 5.20 5.20 5.70 5.20 Anatra con funghi e bambu con arancia in salsa piccante arrosto con aromi in salsa agro-dolce Gamberi 59 Gamberi in salsa piccante 59AGamberi con cipolle e zenzero 60 Gamberi al limone 61 Gamberi alle mandorle 61A Gamberi agli anacardi 62 Gamberi saltato con le verdure alla piastra 63 Gamberi in salsa agro-dolce (fritto con la pastella) 64 Gamberi con funghi e bambu 65 Gamberi con verdure miste 66 Gamberi al curry 67 Gamberi fritti 68 Gamberi agli asparagi 69 Spiedini di gamberi alla griglia 70 Gamberi al porro 71 Gamberi al sale e pepe 72 Frutti di mare saltato con le verdure alla piastra 73 Nido di gamberi 74 Gamberi con calamari e funghi 75 Frutti di mare fritto € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 5.90 €4.90 € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 4.90 € 6.10 € 4.90 € 5.40 € 6.80 € 5.50 € 5.60 € 6.00 Gamberoni 76 Gamberoni in salsa chili (piccanti) €6.90 77 Gamberoni alla griglia € 7.00 78 Gamberoni con funghi e bambù € 6.90 79 Gamberoni saltati alla piastra € 7.70 80 Gamberoni al sale e pepe € 7.00 Calamari 81 Calamari fritti € 5.20 82 Calamari saltato con le verdure alla piastra € 6.90 83 Calamari in salsa piccante € 5.90 Vitello e Manzo 85 Manzo con misto di verdure € 4.70 86 Manzo al curry € 4.70 86A Manzo Malesia € 5.20 87 Vitello saltato con patate alla piastra € 5.70 88 Vitello con le cipolle € 4.70 89 Vitello saltato con gli aromi e salsa piccante €4.70 90 Vitello con gli asparagi € 4.70 91 Manzo con peperoni € 4.70 92 Vitello saltato con le verdure alla piastra € 5.70 93 Misto di carne saltato con le verdure alla piastra € 5.70 94 Manzo con funghi e bambù € 4.70 Maiale 95 Maiale con verdure miste € 4.40 96 Maiale con funghi e bambù 97 Maiale in salsa agrodolce (fritto con pastella) € 4.40 98 Maiale saltato con verdure miste alla piastra € 5.40 99 Maiale con salsa piccante € 4.40 99AMaiale con cipolle € 4.40 €4.40 Tau-Fu 108 Tau-fu con funghi e bambù 109 Tau-fu al mapo 114 115 116 117 Verdure Funghi e germogli di bambù saltati Verdure miste saltate alla piastra Germogli di soia saltati Verdura mista fritta Specialità 119 Rane fritte 120 Rane in salsa piccante 121 Rane saltato con verdure alla piastra 122 Petto di pollo alla griglia (contorno patatine fritte) 123 Petto di pollo alla milanese (contorno patatine fritte) 124 Costolletta di maiale milanese (contorno patatine fritte) 125 Branzino alla griglia Dolci Macedonia cinese Ananas fresco Ananas fresco con crema di riso Fragole fresche con zucchero e limone Spiedini di fragole caramellate Spiedini di banana caramellata Spiedini di ananas caramellato Tempura di frutta mista Frutta mista fritta Gelato fritto Latte fritto Involtino di cocco fritto Gelato con la crepes alla piastra Palline di sesamo fritto (4pz) Sorbetto al limone € 3.70 € 3.70 € € € € 3.20 3.70 3.20 3.00 € 5.70 € 5.70 € 6.50 €6.80 €7.00 €7.50 €18.00 € 3.00 € 3.00 € 4.00 € 4.70 € 4.20 € 3.80 € 4.00 € 3.70 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 4.00 €3.00 € 3.00 Espresso Caffè €1.00 Corretto €1.50 Ginseng / orzo € 1.50 Limoncello Amari €2.50 Liquori €2.50 Grappa €2.50 Amari €2.50 Sake 180 ml € 7.00 Sake 280 ml € 9.00 Sake 1 porzione € 4.00 Sake 2 porzione € 7.00 Acqua frizzante levissima Acqua Acqua naturale levissima Coca cola / zero / light cl 0,50 € 1.50 cl 0,75 € 2.00 cl 0,50 € 1.50 cl 0,75 € 2.00 Bibite € 2.00 Fanta / sprite € 2.00 The limone / pesca € 2.00 Crodino Campari Aperitivi €3.00 €3.50 1/4 Lt Vino della Casa Rosso/Bianco € 3.00 Vini Bianchi Chardonnay endrizzi trentino € 16.90 Falanghina villa raiano € 16.90 Gewurztraminer endrizzi €23.90 Muller thurgau a.A. Nals malgreid €23.90 Ortrugo la ciocca vivace € 12.90 €3.50 Pinot grigio collio gradisciutta € 19.90 Birra Cinese € 3.50 Pinot nero bianco ca del santo € 12.90 Asahi €4.00 € 19.90 Sapporo €6.00 Ribolla collio gradisciutta Villa raiano falanghina (cl 0.375) €11.90 Villa solais vermentino santadi € 16.90 Gavi €12.90 1/2 Lt € 5.00 1 Lt € 9.00 Heineken Birra tedesca Birre in Bottiglia Birre alla Spina cl 0.20 € 2.50 cl 0.40 € 4.00 Birra Panache Chianti castelletto docg cl 0.20 € 2.50 cl 0.40 € 4.00 Vini Rossi € 11.00 Amarone di valp. Class. Doc castellani €59.00 Barolo bussia bolmida €59.00 Brunello poggio aquila montalcino € 79.00 Bonarda OP doc gran cuvee santo € 15.90 Chianti casale dello sparviero € 16.90 Chianti riserva casale sparviero €28.90 Morellino serpaia € 15.90 Nero avola tenuta abate € 17.90 Sassella pietro nera €26.90 Sassella pietro nera docg (cl 0.375) €14.50 Bollicine Chardonnay frizz. Baller. Franciacorta saten docg le marchesine Prosecco san venanzio extra-dry docg Rose’ filanda bortolomiol pinot nero Pinot Rosè Mateus Lancers Coperto € 1,20 € 11.00 €48.90 € 19.90 €26.90 € 9.00 €11.00 €11.00