iole siena - Comune di Treviso

Transcript

Firmato digitalmente da
IOLE SIENA
CN = SIENA IOLE
O = ARTHEMISIA
GROUP SRL 06426370968
C = IT
Alla cortese attenzione:
Avv. Giovanni Manildo
Sindaco
Comune di Treviso
Via del Municipio, 16
31100 - Treviso (TV)
E-mail: [email protected]
E
Dott. Luciano Franchin
Assessore alla Cultura
Comune di Treviso
Via del Municipio, 16
31100 - Treviso (TV)
E-mail: [email protected]
Milano, 13 Luglio 2015
Oggetto: Mostra “Escher”, Treviso, Complesso Monumentale di Santa
Caterina, fine Ottobre 2015 – inizio Aprile 2016
Egregio Signor Sindaco, gentile Assessore,
facendo seguito agli scambi intercorsi ed ai vari incontri
degli ultimi mesi, riassumo qui di seguito quanto emerso o concordato sino ad oggi:
1. Il Comune di Treviso ed Arthemisia Group concordano sull’opportunità di
presentare a Treviso la grande mostra dedicata all’artista “Maurits Cornelius
Escher”.
2. Arthemisia Group dispone della mostra monografica dedicata ad “Escher”
(Allegato 1: Progetto ed Elenco Opere), secondo accordi stipulati con i
collezionisti e con la Escher Foundation, ed è quindi nelle facoltà di prendere
accordi in tal senso.
3. Arthemisia Group ha preso visione degli spazi espositivi contenuti all’interno
del Complesso Monumentale di Santa Caterina di Treviso e del progetto di
ristrutturazione degli stessi spazi, che ha ritenuto idonei ad ospitare la
mostra. Il Comune di Treviso ha assicurato la consegna dei locali entro la fine
del mese di Settembre 2015.
4. La mostra si svolgerà dal 31 Ottobre 2015 al 3 Aprile 2016 (aperta tutti i
giorni). L’inaugurazione si svolgerà il giorno 30 Ottobre 2015, in
concomitanza con l’inaugurazione del Museo del Bailo (Treviso). Gli orari
previsti sono:
Lunedì 14:30 – 20. Da martedì a domenica 10 – 20. (La biglietteria chiude
un’ora prima rispetto agli orari indicati).
5. Arthemisia Group ha dato la propria disponibilità a includere nelle attività
relative alla mostra “Escher” anche un coordinamento delle attività di
biglietteria per il Museo del Bailo (escluso il personale), nonché una comune
attività di comunicazione e promozione delle due sedi espositive di Treviso,
con il fine di promuovere la generale attività culturale della Città.
6. Arthemisia Group sosterrà tutti i costi relativi alla mostra “Escher”, nonché i
costi della gestione della biglietteria del Museo dei Bailo (escluso il
personale), rientrando dei propri investimenti con gli incassi provenienti dalla
biglietteria, dal bookshop e da eventuali sponsorizzazioni, e riconoscendo al
Comune di Treviso – a fronte della concessione gratuita degli spazi espositivi
- una percentuale degli incassi, come meglio specificato nell’Allegato 2
(Allegato 2: Budget dei costi, Tariffe di Biglietteria, Accordo Economico).
7. Arthemisia Group si farà carico di tutti gli aspetti logistici e organizzativi, in
accordo con gli Uffici competenti del Comune di Treviso, a cui si chiede
conferma dei seguenti punti:
a. che i locali espositivi indicati nell’’Allegato 3 (Allegato 3: percorso espositivo
individuato concordemente a seguito di vari incontri e sopralluoghi), ivi
compreso uno spazio da adibire ad aula didattica, vengano consegnati entro
e non oltre il giorno 5 Ottobre 2015 per i necessari lavori di preparazione e
allestimento della mostra e che, ove necessario, che gli stessi siano
accessibili anche nei fine settimana nel caso di bisogno;
b. che i locali espositivi vengano consegnati in perfette condizioni espositivomuseali ovvero, a titolo esemplificativo, completi delle apposite pannellature,
dell’impianto illuminotecnico, dell’impianto di climatizzazione, ecc.;
c. che i locali di servizio (biglietteria, bookshop e guardaroba) vengano
consegnati con tutti gli elementi di arredo previsti nel progetto;
d. che sia al Complesso Monumentale di Santa Caterina che al Museo del Bailo
venga installata una linea ADSL (almeno 20 mega) per la gestione delle
biglietterie
e. che il Comune di Treviso metta a disposizione di Arthemisia tutti i possibili
mezzi di comunicazione disponibili in loco quali, a titolo esemplificativo, spazi
per affissione di striscioni e manifesti, spazi per cartoline e/o depliant
informativi, permessi per occupazione del suolo pubblico per totem o simili,
ecc..
f.
che il Comune di Treviso conceda il Patrocinio alla mostra di Escher, e che
metta a disposizione a titolo gratuito i due spazi di Santa Caterina destinati
all’affissione di striscioni pubblicitari.
Restando a disposizione per qualsiasi eventuale chiarimento, colgo l’occasione per
porgere i miei più cordiali e sentiti saluti.
Iole Siena
Amministratore
Allegato 1: Progetto ed Elenco Opere
Allegato 2: Budget dei Costi, Tariffe di Biglietteria ed Accordo Economico
Allegato 3: Percorso espositivo
Allegato 1
Progetto ed Elenco Opere
ESCHER
Treviso, Museo Civico di Santa Caterina
31 ottobre 2015 – 3 aprile 2016
Progetto scientifico della mostra
Adorato dagli hyppies e dalla beat-generation degli anni Sessanta e Settanta, ammirato dai
matematici e studiato dai cristallografi del XX secolo, Maurits Cornelis Escher, con le sue
straordinarie incisioni su legno (xilografie) e su pietra (litografie) è ancora oggi un fenomeno
artistico e di costume di livello planetario.
La ragione di questo sviscerato amore risiede nella capacità evocativa delle sue opere che sanno
alludere al mistero dell’esistenza e alla vera bellezza della natura, costituita dalla perfezione
geometrica che tesse la multiforme diversità delle forme.
La vita dell’artista.
Nato a Leuwarden nel 1898, Escher si formò alla scuola di Samuel Jessurum de Mesquita, un
incisore olandese di origine ebraica, che, con i segreti della tecnica, gli insegnò anche quelli della
composizione decorativa di tipo art noveau. Tuttavia, il punto cruciale nel percorso di Escher fu il
più che decennale soggiorno in Italia protrattosi stabilmente dal 1923 al 1935. Nella nostra
penisola – percorsa a piedi, col treno, a dorso di mulo in lungo e in largo, per amore del suo
paesaggio – il giovane Escher incontrò i primi successi espositivi e completò la sua formazione
culturale frequentando artisti, incisori ed importanti storici dell’arte. La visita al complesso
monumentale della Alhambra e alla moschea di Cordova, lo convinsero ad approfondire lo studio
dei metodi per la divisione regolare del piano (o tassellazione) che, tuttavia, Escher svincolò dal
rigido limite del modulo geometrico per introdurre quello figurato. In tal modo, sulla base
dell’esperienza art-noveau, l’artista confezionò una cifra stilistica inconfondibile che lo rese celebre
nel mondo e dalla quale nacquero capolavori noti a tutti, come Metamorfosi o Giorno e notte.
Accanto a questo filone principale, il grande incisore affrontò anche il tema della perfezione dei
cristalli e quello dei paradossi geometrici, arrivando ad inventare vere e proprie aberrazioni
prospettiche, capaci di evocare mondi onirici al limite del surreale, apparentemente perfettamente
logici, ma in realtà costruiti secondo uno spazio impossibile.
La mostra interattiva.
Dopo i grandi successi di Roma e di Bologna, la mostra dedicata ad Escher e curata da Marco
Bussagli e Federico Giudiceandrea, approda a Treviso con tutto il suo potenziale di fascino e di
coinvolgimento, grazie ad una serie di postazioni interattive capaci di far entrare il visitatore nella
grande arte dell’incisore olandese dalla porta principale, sperimentando fattivamente i suoi
percorsi mentali e le soluzioni da lui stesso adottate con l’impiego opportuno delle leggi della
percezione visiva.
Nel percorso di mostra, infatti, il visitatore è invitato a vivere unʼesperienza giocosa: aiutato da
pannelli che lo guideranno a comprendere lʼorigine della sua arte, potrà sperimentare in prima
persona le illusioni ottiche e gli inganni visivi delle opere di Escher.
Lʼartista infatti realizzò illusioni ottiche utilizzando gli effetti percettivi illustrati dalle Leggi della
Gestalt, la corrente incentrata sulla psicologica e i temi della percezione e dell'esperienza che
nacque nel XX secolo in Germania. Le illusioni più utilizzate da Escher verranno spiegate di volta
in volta da pannelli che illustrano la legge della prossimità, quella della buona forma, del triangolo
di Kanizsa, la legge del pieno e del vuoto, della continuità e infine del concavo e del convesso, e
che raccontano inoltre come il disegno induca a credere di essere sviluppato su tre dimensioni,
sebbene sulla carta ne siano raffigurate solamente due.
Oltre ai pannelli esplicativi, è possibile vivere diverse esperienze percettive. In una parete colma di
sfere concave e convesse il visitatore, riflesso dritto nel convesso e al contrario nel concavo, potrà
fotografarsi specchiato all'interno delle sfere intuendo lʼeffetto distorsivo della legge di riflessione
tanto cara a Escher.
Lʼillusione tridimensionale dellʼopera intitolata Profondità viene riprodotta in una stanza degli
specchi, che riproduce all’infinito lo stesso elemento come nell’opera di riferimento.
La presenza inoltre di parete optical darà al visitatore un incredibile senso di profondità illusoria.
Allʼinterno della mostra sarà inoltre possibile consultare, attraverso un touch screen, il diario tenuto
dall'artista durante i suoi viaggi in Italia, e scoprire i tanti luoghi che lo ispirarono.
Il percorso espositivo.
Il percorso espositivo tiene puntualmente conto delle esperienze formative, artistiche ed
intellettuali del grande artista olandese, sicché sarà possibile ammirare le rare opere di Jessurum
de Mesquita, ma anche i disegni e le incisioni del lungo periodo italiano, con particolare riferimento
al soggiorno romano dove Escher abitò con la moglie Jetta e i suoi primi due figli, nati in Italia.
Sarà poi possibile ammirare le prime opere a carattere geometrico, di cui alcune nate con intento
quasi didattico, per spiegare i metodi di tassellazione e la derivazione dai mosaici dell’Alhambra. Si
potranno così incontrare i capolavori oggi noti a tutti gli appassionati, ma anche opere rare a
vedersi. Alla prima categoria appartengono la celebre Mano con sfera riflettente, realizzata proprio
nello studio della palazzina di via Poerio a Roma, dove Escher progettò anche la decorazione
pavimentale di cui sarà possibile ammirare quattro mattonelle originali, mai esposte prima. Non
potrà poi mancare quel capolavoro che è Metamorfosi II, di certo una delle più lunghe incisioni mai
realizzate, con i suoi quasi quattro metri. L’opera, come dice il titolo, è un capriccio intellettuale,
dove una forma finisce per trasformarsi nell’altra, in una rincorsa circolare che, partendo dalla
parola «metamorfosi», con questa stessa si conclude. In mezzo, stanno le figure tipiche del mondo
di Escher: dalle lucertole alle rane, dalle api alle colombe, fino alla veduta della cattedrale di Atrani,
dove Escher andò in viaggio di nozze. Alla seconda categoria appartengono opere che potrebbero
sembrare secondarie soltanto in apparenza perché negli ex-libris, i biglietti da visita o quelli di
auguri per l’anno nuovo, commissionati da ammiratori o collezionisti, lo stesso grado di genialità
che caratterizza i grandi capolavori.
Il percorso di mostra prevede la suddivisione delle opere in cinque sezioni, che potrebbero essere
suscettibili di qualche variazione:
-Escher e l'Italia. Dalla natura alla geometria
-Escher e l'Alhambra. Dall'Art Nouveau alla tassellatura
-I paradossi di Escher. Matematica dell'impossibile
-L'occhio di Escher. Dalla percezione visiva alla geometria dei cristalli
-L'eco di Escher. Eschermania
“Eschermania” e filmati.
Un altro dei punti di forza della mostra è costituito dalla presenza di una sezione dedicata a
quell’aspetto del profilo artistico del grande incisore che, con un neologismo, si è voluto definire
“eschermania”. L’artista olandese, infatti, lasciò una traccia indelebile nell’editoria e nella grafica
editoriale, inclusa quella dei dischi prodotti dai complessi musicali beat degli anni Sessanta del
Novecento. Così, in mostra si potranno ammirare copertine di libri come, per esempio, quella delle
Cosmicomiche di Italo Calvino, o quelle dei long playng dei Pink Floyd. Le opere sono poi uscite
dai fogli di carta delle incisioni, più o meno grandi, di Escher per trasformarsi in oggetti metallici,
oppure in scatole da dolci o, ancora, in monete, francobolli o carte telefoniche. Questa capacità
d’impatto visivo, certo, non poteva sfuggire alla pubblicità che, spesso e volentieri, si è
impossessata delle immagini di Escher per farne delle clips di grande impatto visivo che la mostra,
naturalmente, documenta.
Conferenze
La mostra sarà accompagnata da un ciclo di conferenze che vedranno il coinvolgimento di
importanti studiosi e matematici (un nome tra tutti quello di Piergiorgio Odifreddi), che con i loro
interventi contribuiranno ad introdurre ancor più il pubblico nel magico mondo di Escher.
Senza cornice
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Collezione
Maurits Cornelis Escher
Giudiceandrea Federico
Titolo
Periodo
Tecnica
Invent Altezza Larghez
ario
(cm) za (cm)
Madonna
1921
xilografia
Bool 72
11,9000
9,2000
Il secondo giorno della
Creazione / Second Day of
Creation
1925
xilografia
Bool 105
27,9000
37,4000
Gigli / Flowers
1931
xilografia
Bool 156
18,0000
13,5000
01
001
Italia
Bressanone
01
002
Paesi Bassi
Baarn
01
003
Italia
Bressanone
Collezione
01
004
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata. Frontespizio /
Emblemata. First title page
1931
xilografia
Bool 159
18,0000
14,0000
Emblemata, frontespizio /
Emblemata, Second titlepage
1931
xilografia
Bool 160
17,7000
13,8000
The M.C. Escher
Holding b.V.
01
005
Italia
Bressanone
Collezione
01
006
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata. Tavola dei
contenuti / Emblemata.
Table of contents
1931
xilografia
Bool 161
18,0000
14,0000
01
007
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata I, Vaso
1932
xilografia
Bool 162
18,0000
14,0000
01
008
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata II, Incudine
1933
xilografia
Bool 163
18,0000
14,0000
Immagine
Nazione
Città
Sezione Progressivo
Prestatore
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
009
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata III, Liuto
1934
xilografia
Bool 164
18,0000
14,0000
01
010
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata IV, Aquilone
1935
xilografia
Bool 165
18,0000
14,0000
01
011
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata V, Galleggiante
1936
xilografia
Bool 166
18,0000
14,0000
01
012
Italia
Bressanone
Collezione
Emblema VI, Palma
1937
xilografia
18,0000
14,0000
01
013
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher Emblemata VII, Banderuola
1938
xilografia
Bool 168
18,0000
14,0000
01
014
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher Emblemata VIII, Meridiana
1939
xilografia
Bool 169
18,0000
14,0000
01
015
Italia
Bressanone
Collezione
1940
xilografia
Bool 170
18,0000
14,0000
01
016
Italia
Bressanone
Emblemata X, La selce /
Collezione
Maurits Cornelis Escher L’acciarino // Emblemata X,
Flint
1931
xilografia
Bool 171
18,0000
14,0000
Emblemata IX, Rullo
compressore
Immagine
Nazione
Città
Sezione Progressivo
Prestatore
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
017
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XI, Candela
1932
xilografia
Bool 172
18,0000
14,0000
01
018
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XII, Cartello
1933
xilografia
Bool 173
18,0000
14,0000
01
019
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XIII, Alveare
1934
xilografia
Bool 174
18,0000
14,0000
01
020
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XIV, Rana
1935
xilografia
Bool 175
18,0000
14,0000
01
021
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XV, Scoiattolo
1936
xilografia
Bool 176
18,0000
14,0000
01
022
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XVI, Fungo
1937
xilografia
Bool 177
18,0000
14,0000
01
023
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XVII, Stadera /
Emblemata XVII, Balance
1931
xilografia
Bool 178
18,0000
14,0000
01
024
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XVIII, Dice
1932
xilografia
Bool 179
18,0000
14,0000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
025
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XIX farfalla
1933
xilografia
bool 180
18,0000
14,0000
01
026
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XX cactus
1931
xilografia
bool 181
18,0000
14,0000
01
027
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata XXI, Pozzo /
Emblemata XXI, Well
1931
xilografia
Bool 182
18,0000
14,0000
01
028
Italia
Bressanone
Emblemata XXII, Nido
Collezione
Maurits Cornelis Escher nascosto / Emblemata XXII,
Reteat
1931
xilografia
Bool 183
18,0000
14,0000
01
029
Italia
Bressanone
Collezione
1932
xilografia
Bool 184
18,0000
14,0000
01
030
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher Emblemata XXIV, Lucchetto
1933
xilografia
Bool 185
18,0000
14,0000
1
031
Italia
Bressanone
Collezione
Emblemata, Colophon
1932
xilografia
Bool 186
18
14
01
032
Italia
Bressanone
Collezione
Extase
1922
xilografia
32,0000
13,8000
Samuel Jessurun de
Mesquita
Emblemata XXIII,
Annaffiatoio
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
035
Italia
Bressanone
Collezione
Bellezza / Beautiful
1921
xilografia
Bool 82
12,0000
9,0000
01
036
Italia
Bressanone
Collezione
Ex Libris B. G. Escher [il
Vesuvio]
1922
woodcut
Bool 91
5,0000
5,0000
n. 4 Piastrelle del pavimento
Collezione
di Via Poerio / 4 Tiles from
M.C. Escher's appartment in
via Poerio
01
037
Italia
Bressanone
ceramica
01
038
Italia
Roma
Collezione privata
(Patella)
Luca Maria Patella
Vaso fisiognomico (dal profilo
di Luca)
1983
marmo rosso
35,0000
01
039
Italia
Roma
Collezione privata
(Patella)
Luca Maria Patella
Vaso fisiognomico (dal profilo
di Rosa)
1983
Marmo verde
scuro
35,0000
01
040
Italia
Bressanone
Collezione
Koloman Moser
Follereneigen, Ver Sacrum
1899
xilografia
21,3000
19,3000
01
041
Italia
Bressanone
Collezione
Koloman Moser
Flächensmuck Die Quelle /
Veralg Martin Gerlach
1902
xilografia
29,5000
24,9000
01
043
Italia
Bressanone
Collezione
San Michele dei Frisoni,
Roma (X sec.)
1932
litografia
43,5000
49,1000
Bool 216
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
Bressanone
Notturno romano: colonnato
Collezione
di San Pietro / Rome by
Night: Colonnade of St.
Peters
1934
xilografia
Bool 250
31,1100
24,8000
1934
xilografia
Bool 258
21,0000
31,0000
Sezione Progressivo
01
044
Autore
Italia
Titolo
01
045
Italia
Bressanone
Notturno romano: la Basilica
di Costantino [Basilica di
Collezione
Massenzio] (in via
dell'impero) / Rome by night:
Basilica of Massenzio
01
046
Italia
Bressanone
Collezione
Notturno romano: il Colosseo
/ Rome by night: Colosseum
1934
xilografia
Bool 260
23,0000
29,4000
01
047
Italia
Bressanone
Collezione
Interno di San Pietro / Inside
St. Peter's
1935
xilografia
Bool 270
23,8000
32,7500
01
048
Italia
Bressanone
Collezione
xilografia a
Bool 330
legno di testa
17,8000
18,0000
01
049
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
01
050
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
01
051
Italia
Bressanone
Soffione / Blowball
luglio 1943
Barbarano romano
1929
litografia
Bool 129
17,2000
23,8000
Castrovalva
1930
litografia
Bool 132
53,0000
42,1000
Il ponte / The bridge
1930
litografia
B134
53,6000
37,7000
Collezione
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
052
Italia
Bressanone
Collezione
Morano, Calabria
1930
xilografia
Bool 136
24,0000
32,1000
01
053
Italia
Bressanone
Collezione
Pentedattilo
1930
litografia
Bool 137
19,7000
25,5000
01
054
Italia
Bressanone
Collezione
Scilla, Calabria
Calabria,
gennaio 1931
litografia
Bool 142
29,7000
22,6000
Ortoclasio
(Carigno,
coperto da
ematite,
gruppo di
grandi cristalli
geminati
18341
20,0000
29,0000
Bool 143
31,3000
23,5000
23,2000
31,0000
Museo di Mineralogia
Ortoclasio (Carnigno, coperto
da ematite, gruppo di grandi
cristalli geminati) (Legge di
rarissimo Baveno)
Riesengebirge, Germania)
01
055
Italia
Roma
01
056
Italia
Bressanone
Collezione
Tropea, Calabria
gennaio 1931
litografia
01
057
Italia
Bressanone
Collezione
Santa Severina
febbraio 1931
litografia
01
058
Italia
Bressanone
Collezione
Rocca Imperiale
1930
litografia
Bool 145
23,1000
30,7000
01
059
Italia
Bressanone
Collezione
Rossano, Calabria
1931
xilografia
Bool 146
24,0000
30,9000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
ario
(cm) za (cm)
Titolo
Periodo
Tecnica
San Cosimo
1932
litografia
Bool 208
31,3000
22,2000
01
061
Italia
Bressanone
Collezione
01
065
Italia
Bressanone
Collezione
Chiostro di Monreale, Sicilia /
Cloister of Monreale
1932
xilografia
Bool 226
32,0000
24,0000
01
066
Italia
Bressanone
Collezione
Pentedattilo
1930
disegno a
matita
DH 1660
63,4000
47,5000
01
067
Italia
Bressanone
Collezione
Rocca Imperiale
1930
disegno
DH 567
24,2000
31,8000
01
068
Italia
Bressanone
Collezione
Giuseppe Haas Triverio
Autoritratto
1930
xilografia
33,5000
23,9000
01
069
Italia
Bressanone
Collezione
Giuseppe Haas Triverio
Contadino d’Abruzzo
1930
xilografia
01
071
Italia
Bressanone
Collezione
01
072
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
39,6000
39,6000
Scultura Uccello
Palma / Palm
bronzo
1933
xilografia
Bool 223
Immagine
Nazione
Città
Sezione Progressivo
Prestatore
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
01
073
Italia
Bressanone
Collezione
Cavalletta / Grasshopper
marzo 1935
xilografia a
Bool 271
legno di testa
18,1000
31,6000
01
074
Italia
Bressanone
Collezione
Scarabei / Scarabs
aprile 1935
xilografia a
Bool 273
legno di testa
18,0000
24,0000
1938
matita,
inchiostro e
acquerello su
carta
36,0000
27,0000
02
001
Italia
Bressanone
Collezione
Sistema transizionale 9 T248Maurits Cornelis Escher
x-1972 (microfische 675)
02
002
Italia
Bressanone
Collezione
Motivo base con uccelli /
Plane-filling Motif with Birds
1949
xilografia
Bool 361
5,4000
6,8000
02
003
Italia
Bressanone
Collezione
Terra, biglietto d’auguri per il
1953 / Earth, New Years
Greeting Card 1953
1952
xilografia
Bool 382
15,6000
13,5000
02
004
Italia
Bressanone
Collezione
Aria, biglietto d’auguri per il
1954 / Air, New Years
Greeting Card 1954
1952
xilografia
Bool 383
15,6000
13,5000
Fuoco, biglietto d’auguri per
il 1955 / Fire, New Years
Greeting Card 1955
1952
xilografia
Bool 384
15,6000
13,5000
Acqua, biglietto d’auguri per
il 1956 / Water, New Years
Greeting Card 1956
1952
xilografia
Bool 385
15,6000
13,5000
02
005
Italia
Bressanone
Collezione
02
006
Italia
Bressanone
Collezione
Immagine
Nazione
Città
Sezione Progressivo
02
007
Prestatore
Autore
Italia
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
Bressanone
Collezione
Motivo base con pesci / Fish
Vignette
1954
xilografia
Bool 398
7,5000
8,2000
Divisione regolare del piano I
/ Regular Division of the
Plane I
1957
xilografia in
rosso
Bool 416
24,0000
18,0000
02
008
Italia
Bressanone
Collezione
02
009
Italia
Bressanone
Collezione
Divisione regolare del piano
II / Regular Division of the
Plane II
1957
xilografia in
rosso
Bool 417
24,0000
18,0000
02
010
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher III / Regular Division of the
Plane III
1957
xilografia in
rosso
Bool 418
24,0000
18,0000
02
011
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher IV / Regular Division of the
Plane IV
1957
xilografia in
rosso
Bool 419
24,0000
18,0000
02
012
Italia
Bressanone
Collezione
V / Regular Division of the
Plane V
1957
xilografia in
rosso
Bool 420
24,0000
18,0000
1957
xilografia in
rosso
Bool 421
24,0000
18,0000
1957
litografia
Bool 422
31,5000
37,0000
02
013
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher VI / Regular Division of the
Plane VI
02
014
Italia
Bressanone
Collezione
Plane Filling II
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
02
015
Italia
Bressanone
02
016
Paesi Bassi
Baarn
02
017
Italia
Roma
03
002
Italia
Bressanone
Collezione
The M.C. Escher
Holding b.V.
Collezione
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
Pesce / Fish
1963
xilografia
Bool 442
10,9000
10,9000
Serpenti / Snakes
1969
xilografia
Bool 448
49,7000
44,7000
Gesso - in
grandi cristalli
bianchi gemelli
aggregati
17453
28,0000
26,0000
32,2000
24,2000
Gesso (Collezione Amezaga,
1884) (in grandi cristalli
bianchi gemelli aggregati Chimbote, Baia Ferrol,
Ancash, Perù)
Drago / Dragon
1952
Quarzo (in cristalli prismatici
ametistini - Miniera La Gaiva,
Bolivia)
xilografia a
Bool 379
legno di testa
Quarzo (in
cristalli
prismatici
ametistini)
29534
15,0000
28,0000
03
003
Italia
Roma
03
004
Italia
Bressanone
Collezione
Buccia / Rind
1955
xilografia
Bool 401
34,5000
23,5000
03
005
Italia
Bressanone
Collezione
Vincolo d’unione / Bond of
Union
1955
litografia
Bool 409
25,3000
33,9000
03
006
Italia
Bressanone
Collezione
Nastro di Möbius II / Möbius
Strip II
1963
xilografia
colorata
Bool 441
45,3000
20,5000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
03
008
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
Mano con sfera riflettente /
Hand with Reflecting Sphere
1935
litografia
Bool 268
31,1000
21,3000
03
009
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
Specchio magico / Magic
Mirror
1946
litografia
Bool 338
27,9000
44,5000
03
011
Italia
Bressanone
Collezione
Superficie increspata /
Rippled Surface
1950
linoleum
Bool 367
26,0000
32,0000
03
012
Italia
Bressanone
Collezione
Pozzanghera / Puddle
1952
xilografia
Bool 378
24,0000
31,9000
03
013
Italia
Bressanone
Collezione
Tre mondi / Three Worlds
1955
litografia
Bool 405
36,2000
24,7000
03
014
Italia
Bressanone
Collezione
Depth/Profondità
1955
xilografia
Bool 403
32,2000
23,0000
03
015
Italia
Bressanone
Collezione
Flatworms
1959
litografia
Bool 431
33,8000
41,2000
03
016
Italia
Bressanone
Collezione
metallo
B380
10,0000
10,0000
Riproduzione di Dodecaedro
Stellato usato in Gravity /
Dodecaedron
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
The M.C. Escher
Holding b.V.
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
Giorno e notte / Day and
Night
1938
xilografia
Bool 303
39,1000
67,7000
xilografia
Bool 306
43,5000
43,9000
03
017
Paesi Bassi
Baarn
03
018
Italia
Bressanone
Collezione
Cielo e acqua I / Sky and
Water I
1938
03
019
Italia
Bressanone
Collezione
Metamorfosi II
1939
03
019 bis
Italia
Bressanone
Collezione
Atrani, Costa di Amalfi
1931
litografia
Bool 148
27,5000
37,9000
03
021
Italia
Bressanone
Collezione
Incontro / Encounter
1944
litografia
Bool 331
33,5000
46,2000
03
022
Italia
Bressanone
Collezione
Predestinazione /
Predestination
1951
litografia
Bool 372
29,4000
42,2000
04
002
Italia
Bressanone
Collezione
Maurits Cornelis Escher Tre sfere I / Three Spheres I
settembre
1945
xilografia di
testa
Bool 336
27,9000
16,9000
04
003
Paesi Bassi
Baarn
1948
litografia
Bool 355
28,2000
33,2000
The M.C. Escher
Holding b.V.
Mani che disegnano /
Drawing Hands
xilografia a tre
Bool 320
colori
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
04
005
Italia
Bressanone
Collezione
Cristallo / Cristall
1947
mezzatinta
Bool 353
13,3000
17,2000
04
006
Italia
Bressanone
Collezione
Stelle / Stars
1948
xilografia
colorata
Bool 359
32,0000
26,0000
04
007
Paesi Bassi
Baarn
Doppio planetoide / Double
Planetoid
1949
xilografia
colorata
Bool 365
04
008
Italia
Bressanone
Collezione
Ordine e caos I / Order and
Chaos I
1950
litografia
Bool 366
28,0000
28,0000
Calcite (color
ambra, tre
grandi cristalli
scalenoedrici
ed altri più
piccoli
racchiudenti
cristallini di
calcopirite)
22730
15,0000
20,0000
1952
litografia e
acquerello
Bool 380
29,7000
29,7000
litografia
Bool 402
The M.C. Escher
Holding b.V.
Calcite (color ambra, tre
grandi cristalli scalenoedrici
ed altri più piccoli
racchiudenti cristallini di
calcopirite) Joplin, Missouri,
USA
04
009
Italia
Roma
04
010
Paesi Bassi
Baarn
The M.C. Escher
Holding b.V.
04
011
Italia
Bressanone
Collezione
Ordine e caos II / Order and
Chaos II
1955
04
012
Italia
Bressanone
Collezione
Altro mondo II / Other World
II
1947
Gravità / Gravity
Bool 348
37,4000
27,3000
31,8000
26,1000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
04
013
Italia
Bressanone
Collezione
Su e giù / Up and Down
1947
litografia
Bool 352
50,3000
20,5000
04
014
Italia
Bressanone
Collezione
Casa di scale - Relatività /
Relativity
1953
litografia
Bool 389
27,7000
29,2000
04
015
Italia
Bressanone
Collezione
Concavo convesso / Convex
and Concave
1955
xilografia
Bool 399
27,5000
33,5000
04
016
Italia
Bressanone
Collezione
1958
litografia
Bool 426
46,2000
29,5000
04
017
Italia
Bressanone
Collezione
Ascendente e discendente /
Ascending and Descending
1960
litografia
Bool 435
35,5000
28,5000
04
018
Italia
Bressanone
Collezione
1961
litografia
Bool 439
38,0000
30,0000
Belvedere
Cascata / Waterfall
04
019
Italia
Napoli
Fondazione Morra
Luca Maria Patella
The Wrong and Right Bed
04
020
Italia
Bressanone
Collezione
Oscar Reutersvard
Impossible Intersection
due lettini in
legno laccato,
un tappeto in
1983 - 1985
lana e un disco
in ferro
smaltato
xilografia
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
04
021
Italia
Bressanone
Collezione
Oscar Reutersvard
Impossible Stairway
04
022
Italia
Bressanone
Collezione
Giovanni Battista
Piranesi
Arco gotico. Carceri
d’invenzione, XIV
seconda
edizione 1761
acquaforte e
bulino
05
001
Italia
Bressanone
Collezione
Trademark (Welder)
1935
woodcut
05
002
Italia
Bressanone
Collezione
Programme St. Matthews
Passion
1938
05
003
Italia
Bressanone
Collezione
ExLibris Dr. P. H. Travaglino /
Bookplate Travaglino
05
004
Italia
Bressanone
Collezione
05
005
Italia
Bressanone
05
006
Italia
Bressanone
ario
(cm) za (cm)
xilografia
41,7000
55,6000
Bool 275
15,5000
10,5000
woodcut
Bool 302
15,3000
10,4000
1940
woodcut
Bool 321
6,0000
8,0000
Bookplate G.H. 'sGravensande
1940
woodcut
Bool 322
6,0000
6,0000
Collezione
Bookplate Roodhuyzen
1942
woodcut
Bool 325
8,0000
6,0000
Collezione
Bookplate A.M.E van
Dishoeck
1943
woodcut
Bool 329
8,0000
6,0000
Immagine
Nazione
Città
Sezione Progressivo
Prestatore
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
05
007
Italia
Bressanone
Collezione
Bookplate J.C de Bruyn
1946
woodcut
Bool 341
8,0000
6,0000
05
008
Italia
Bressanone
Collezione
Niederlandsche ExLibris
1946
woodcut
Bool 345
12,0000
10,0000
05
009
Italia
Bressanone
Collezione
New Year's greeting card
1949
1948
woodcut
Bool 360
15,0000
14,0000
05
010
Italia
Bressanone
Collezione
Cavalli e uccelli / Horses and
Birds
1949
wood
Engraving
Bool 363
9,0000
7,0000
05
011
Italia
Bressanone
Collezione
Fish and Frogs
1949
wood
Engraving
Bool 364
8,0000
7,0000
05
012
Italia
Bressanone
Collezione
New Year's greeting card
1951
1950
wood
Engraving
Bool 371
11,0000
8,0000
05
013
Italia
Bressanone
Collezione
[E in un asino] / E is een
Ezel (Donkey)
1953
wood
Engraving
Bool 392
10,0000
7,0000
05
014
Italia
Bressanone
Collezione
M is een Muis (Mouse)
1953
wood
Engraving
Bool 393
10,0000
7,0000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
05
015
Italia
Bressanone
Collezione
Bookplate A.R.A Wertheim
1954
incisione
Bool 394
7,0000
6,0000
05
016
Italia
Bressanone
Collezione
[Pesce, illustrazione] / Fish
Vignette
1956
wood
Engraving
Bool 414
8,1000
8,1000
05
018
Italia
Bressanone
Collezione
Poststamp for Ned Antilles
Post designed by M.C.
Escher
Poststamp
05
019
Italia
Bressanone
Collezione
Poststamp for Surinam Post
designed by M.C. Escher
Poststamp
05
020
Italia
Bressanone
Collezione
Verblifa. Sphere with fish
metallo
14,0000
12,0000
Bressanone
Scatola di alluminio
prestampata con decorazione
Collezione
Maurits Cornelis Escher a conchiglie e stelle marine
per il 75° anniversario della
Thomassen & Drijver Verblifa
1963
17,0000
14,0000
1963
alluminio
1935
Poststamp
14,5000
10,0000
05
021
Italia
05
022
Italia
Bressanone
Scatola di alluminio
prestampata con decorazione
Collezione
Maurits Cornelis Escher a conchiglie e stelle marine
per il 75° anniversario della
Thomassen & Drijver Verblifa
05
023
Italia
Bressanone
Collezione
Nationaal Luchtvaartfonds
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
Van Thijns, Wiskundige
Leergang
book
23,5000
15,0000
10,0000
10,0000
Autore
Titolo
Wolters Groningen
Periodo
05
024
Italia
Bressanone
Collezione
05
025
Italia
Bressanone
Collezione
Riproduzione di nodo usato
in Knots / Knot Sculpure
bronze casting
05
026
Italia
Bressanone
Collezione
LP Mott the Hoople
long play
05
027
Italia
Bressanone
Collezione
Sergio Bonelli Editore
05
028
Italia
Bressanone
Collezione
05
029
Italia
Bressanone
05
030
Italia
05
031
Italia
Martin Mystère 1
1998
comics
- Gladstone
Mickey Mouse
1991
comics
Collezione
Pink Floyd
Pink Floyd LP 1969
1969
Long play
Bressanone
Collezione
Henry Luce
Rivista Life, 7 maggio 1951,
n° 20 con articolo Escher
1951
carta
Bressanone
Collezione
Scientific American (Aprile
1961)
Aprile 1961
Magazine carta
B444
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
05
032
Italia
Bressanone
Collezione
Chen Ning Yang
Elementary Particles
05
033
Italia
Bressanone
Collezione
Italo Calvino
Cosmicomiche, prima
edizione
1961
Book
05
034
Italia
Bressanone
Collezione
Dark Horse Comics
Madman Jam
1988
fumetto
26,0000
17,0000
05
035
Italia
Bressanone
Collezione
House of Escher in Madman
Jam
agosto 1988
fumetto
26,0000
17,0000
05
036
Italia
Bressanone
Collezione
Rivista Rolling Stone 21
Febbraio 1970 con articolo
Escher
21 Febbraio
1970
Magazine
29,5000
22,0000
05
037
Italia
Bressanone
Collezione
Teletetter n.25
1998
simcard
17,5000
12,5000
05
038
Italia
Bressanone
Collezione
ECU letter n.31
1998
metallo
3,0000
3,0000
05
039
Italia
Bressanone
Collezione
Time
1951
Magazine
28,5000
21,0000
book
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Staatliches Bauhaus
Stairway to Escher
1974
Galleria di stampe / Print
Gallery
1956
litografia
05
040
Italia
Bressanone
Collezione
05
041
Italia
Bressanone
Collezione
05
042
Italia
Bressanone
Collezione
H. W. Lenstra
Print Gallery (Bool 410)
2003
05
043
Italia
Bressanone
Collezione
David Hop
Angels and Devils
05
044
Italia
Bressanone
Collezione
Geof Pike
05
045
Italia
Bressanone
Collezione
05
046
Italia
Bressanone
05
047
Italia
Bressanone
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
31,5000
31,5000
31,9000
31,7000
digital print
23,5000
16,0000
2000
drawing on
paper
19,5000
24,5000
Cat and Dog
2000
Silk screen
28,7000
39,6000
Geof Pike
Cat and bird
2000
silk screen
28,7000
39,6000
Collezione
Hans Kuiper
Donald Duck
Feb 2000
Digital print
29,5000
45,0000
Collezione
Hans Kuiper
Kiss
2000
Digital print
42,0000
29,5000
Bool 410
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
05
048
Italia
Bressanone
Collezione
Peter Raedscheiders
Snakes
stampa digitale
26,4000
26,4000
05
049
Italia
Bressanone
Collezione
Peter Raedscheiders
Kikkers
digital print
26,0000
26,0000
05
050
Italia
Bressanone
Collezione
Peter Raedscheiders
Space
digital print
32,0000
27,5000
05
051
Italia
Bressanone
Collezione
Robert Fathauer
Maraton
2004
Digital print
13,0000
35,5000
05
052
Italia
Bressanone
Collezione
Robert Fathauer
Dragon Metamorphosis
2003
stampa digitale
37,7000
19,0000
05
053
Italia
Bressanone
Collezione
Robert Fathauer
Three fishes
1994
stampa digitale
20,5000
20,0000
05
054
Italia
Bressanone
Collezione
Sam Brade
Plane filling
2005
Silk screen
91,0000
71,5000
05
055
Italia
Bressanone
Collezione
Sam Brade
Fish
2005
Silk screen stampa
91,0000
71,7000
Immagine
Nazione
Città
Prestatore
Sezione Progressivo
Autore
Titolo
Periodo
Tecnica
ario
(cm) za (cm)
05
059
Italia
Bressanone
Collezione
Bad Trip Playing Mantis
black light
poster
54,0000
40,0000
05
060
Italia
Bressanone
Collezione
Three spheres
black light
poster
74,0000
46,0000
05
061
Italia
Bressanone
Collezione
Butterfly
black light
poster
84,0000
56,0000
05
062
Italia
Bressanone
Collezione
Victory tower
black light
poster
84,0000
56,0000
Immagine
Allegato 2:
A. Budget dei Costi
B. Tariffe di Biglietteria
C. Accordo Economico
A. Budget dei costi
Il costo della mostra è pari ad € 910.000,00 (euro novecentodiecimila/00) oltre IVA
ed è così composto:
Fee di prestito e curatela della mostra
Diritti Escher Foundation
Trasporto e assicurazioni
Allestimento (progetto e realizzazione)
Personale di vigilanza
Personale integrativo per S. Caterina
Bookshop, biglietteria e guardaroba
Biglietteria Bailo
Pulizie integrative S. Caterina
Vigilanza privata S. Caterina
Comunicazione e stampa
Ospitalità e inaugurazione
Varie
€ 120.000
€ 50.000
€ 40.000
€ 135.000
€ 80.000 (6 postazioni per circa 5 mesi)
€ 35.000 (3 persone per 4 ore da
martedì a domenica + 3 persone per 5
ore e 30 minuti il lunedì)
€ 60.000 (5 postazioni per 5 mesi)
€ 10.000 (escluso il personale)
€ 10.000
€ 5.000
€ 300.000
€ 15.000
€ 50.000 (didattica, conferenze, ecc.)
(Sono esclusi tutti i costi relativi ad Arthemisia Group, che vengono assunti
dall’azienda quale ulteriore rischio di impresa).
B. Tariffe di biglietteria
MUSEO DI SANTA CATERINA
Mostra + Museo
Mostra + Museo + Bailo
€ 13,00 (incasso 100% Arthemisia)
€ 15,00 (incasso 100% Arthemisia*)
MUSEO DEL BAILO
Museo + Santa Caterina + Escher
€ 15,00 (incasso 100% Arthemisia*)
•
sul biglietto a 15 euro, Arthemisia riconoscerò al Comune una quota di
biglietteria, come specificato al seguente punto C. Accordo economico
C. Accordo economico
Su ogni biglietto a pagamento a 15 euro (e sottocategorie: biglietto ridotto, gruppi,
scuole, ecc.), comprensivo dell’ingresso al Museo del Bailo ed eventuali mostre ivi
contenute, dell’ingresso al Museo Civico di Santa Caterina e alla mostra Escher,
Arthemisia riconoscerà al Comune:
€ 0,50 su ogni biglietto a pagamento fino al break even (€ 910.000,00)
€ 1,00 su ogni biglietto a pagamento dal break even in avanti
Sugli eventuali contributi alla mostra reperiti sul territorio e grazie ad
un’interlocuzione facilitata dal Comune di Treviso, Arthemisia riconoscerà il 15%
dell’importo al Comune di Treviso.
Allegato 3
Percorso espositivo

iole siena - Comune di Treviso

Transcript

Documenti analoghi

Il disegno è illusione: suggerisce tre dimensioni sebbene sulla carta

Capitolo 1.1 (prima parte)

scarica la documentazione completa dell`evento

Hotel Menardi Cortina: Map - 3 star hotel Cortina d`Ampezzo

INTIMORETAIL

Escher. Il linguaggio di un artista al confine tra arte e matematica

Handles and Colours Catoni 5IT150362

EFFETTO SORPRESA

CV_direttore Fondazione_Zeri_2013