timeless - Marazzi

Il romantico richiamo
della pietra
The romantic allure
of stone
( timeless )
Il romantico richiamo
della pietra.
MMWQ TIMELESS NUT 75X75
DT0W TIMELESS NUT 7X75
The romantic allure
of stone.
Le charme romantique
de la pierre.
Der romantische Charme
von Naturstein.
La poética evocación
de la piedra.
Романтичный
зов камня.
Gres de efecto piedra de
corte moderno, suave al
tacto: comodidad, calidez e
intimidad para el ámbito más
amoroso del hogar.
MMWQ TIMELESS NUT 75X75
DT0W TIMELESS NUT BT 7X75
Gres effetto pietra dal taglio
moderno, morbida al tatto:
comfort, calore e intimità
per l’ambiente più romantico
della casa.
A stone-look stoneware
with a modern image and a
soft tactile surface: comfort,
warmth and intimacy for the
most romantic room in the
home.
Grès effet pierre à l’esprit
moderne, doux au toucher : la
pièce la plus romantique de la
maison reçoit confort, chaleur
et intimité.
Steinzeug in Natursteinoptik
mit einem modernen Format
und einer samtweichen
Haptik: Komfort, Wohnlichkeit
und Intimität für
den romantischsten
Raum im Haus.
Керамогранит под
камень в современном
стиле является мягким
на ощупь и наделяет
самое романтичное
помещение дома
комфортом,
теплом и уютом.
MMWQ TIMELESS NUT 75X75
DT0W TIMELESS NUT 7X75
MMWN TIMELESS IVORY 75X75
Цвет Ivory наделяет
помещение светом и
строгостью. На кухне,
в кругу друзей, удачным
является то, что сделано
просто, с уважением к
материалу.
MMWN TIMELESS IVORY 75X75
Il colore Ivory porta in dote
luce ed essenzialità. In cucina,
tra amici, funziona ciò che è
fatto con semplicità, cura e
rispetto per la materia.
The Ivory colour has an
intrinsic light and elegance.
In the kitchen, amongst
friends, materials created with
simplicity, care and love are
the ideal solution.
La nuance Ivory apporte
lumière et sobriété.
En cuisine, entre amis,
c’est le règne de la simplicité,
du travail soigné et du
respect de la matière.
Die Farbe Ivory strahlt Helligkeit
und Reinheit aus. In der Küche,
beim geselligen Beisammensein
sind es die einfachen Dinge, die
Liebe zum Detail, die stimmigen
Zusammenstellungen, die den
Reiz ausmachen.
El color Ivory es portador de
luz y sobriedad. En la cocina,
entre amigos, funciona lo que
se hace con sencillez, esmero
y respeto por la materia.
Le sfumature soft del
colore Beige sono ideali
per progettare bagni in cui
convivono funzionalità e un
senso di serena e profonda
armonia.
MMMW MELLOW COTTON 10X30
MMWP TIMELESS BEIGE 75X75
The softly varied shades
of the Beige colour are ideal
for designing bathrooms
where convenience is merged
with a sense of deep,
serene harmony.
Les nuances délicates de la
couleur Beige composent des
salles de bains qui expriment,
à la fois, utilité pratique et un
sens de profonde harmonie.
Die zarten Schattierungen
der Farbe Beige gestalten Bäder,
die schlichte Funktionalität
und ausgewogene
Harmonie vereinen.
Los tonos suaves del color
Beige son ideales para
proyectar baños en los que
conviven la funcionalidad
y un aire de apacible
y profunda armonía.
Мягкие оттенки цвета
Beige отлично подходят для
проектирования ванных
комнат, в которых уживаются
практичность и чувство
спокойной и глубокой
гармонии.
( timeless )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
75x75
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS / RECTIFICADO MONOCALIBRE / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
BCR
µ > 0,40
Marazzi Group
LEED CREDITS
MMWP TIMELESS
BEIGE
75X75
MMWQ TIMELESS
NUT
75X75
H
H
H
Timeless Ivory
Timeless Beige
Timeless Nut
MMWN TIMELESS IVORY 75X75
D-COF
> 0,42
MMWN TIMELESS
IVORY
75X75
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
*
PENDULUM
CLASSE 1
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
BATTISCOPA BT
7x75 (*)
DT0S
DT0T
DT0W
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Plinthe obtenue par découpe du fond
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x75
7x75 Battiscopa
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
2
14
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
Kg
Кг
1,13
24,98
10,50 ml 18,87
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
42
-
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
47,25
-
Kg
Кг
1.049,13
-
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
10
10
Marazzi Group S.r.l. è socio del Green Building
Council Italia, associazione che promuove la
cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente
efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della
vita dei cittadini attraverso lo standard di
certificazioni LEED ®.
Timeless grazie al contenuto di materiale
riciclato contribuisce al raggiungimento dei
crediti LEED®.
Marazzi Group S.r.l. is a member of the Green
Building Council Italia, the association that
promotes the culture of sustainable, energyefficient, environment-friendly construction
and helps to improve people’s quality of life by
means of the LEED ® certification standard.
Marazzi Group S.r.l. ist Mitglied des Green
Building Council Italia. Der Verband fördert die
Kultur des nachhaltigen, energieeffizienten,
umweltfreundlichen Bauens und trägt durch
die LEED ® Zertifizierung zu einer besseren
Lebensqualität des Menschen bei.
Thanks to its recycled material content,
Timeless is eligible for LEED® credits.
Timeless enthält recyceltes Material und trägt
damit zur Zuerkennung der
LEED®-Punkte bei.
Marazzi Group S.r.l. est membre du Green
Building Council Italia, association qui
prône la culture du bâtiment durable, à haut
rendement énergétique et à faible impact
environnemental, dans le but d’améliorer la
qualité de vie par le référentiel LEED ®.
Marazzi Group S.r.l. es socio del Green
Building Council Italia, asociación que
promueve una cultura de la construcción
sostenible, energéticamente eficiente y
respetuosa con el medio ambiente y que, a
través del estándar de certificación LEED ®,
contribuye a mejorar la calidad de vida de
los ciudadanos.
Avec son contenu de matériel recyclé,
Timeless permet d’obtenir les crédits LEED® .
Lieve variazione - V2: apprezzabili differenze
nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della
stessa produzione.
Geringe Variation - V2: Auffällige
Unterschiede in Aussehen und Struktur
innerhalb der gleichen Produktionscharge.
Slight variation - V2: clearly distinguishable
differences in texture and pattern within the same
production run.
Variación leve - V2: diferencias visibles en el
aspecto de la superficie y los motivos dentro
de un mismo lote de producción.
Variation légère - V2 : différences visibles au
niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les
carreaux du même lot de production.
Легкие отличия - V2: заметные отличия
вида поверхности и графики в одной и
той же партии.
Компания Marazzi Group S.r.l.
является членом Green Building Council
Italia - ассоциации, продвигающей
культуру экологически рационального
строительства, энергети чески
эффективного, уважающего окружающую
среду, внося свой вклад в улучшение
качества жизни граждан путем стандартов
сертификатов LEED ®.
Благодаря содержанию повторно
использованного материала коллекция
Timeless помогает набрать кредиты
LEED®.
Gracias a contener material reciclado,
Timeless contribuye a la consecución de los
créditos LEED®.
follow us on:
MMMW MELLOW COTTON 10X30
MMWP TIMELESS BEIGE 75X75
04. 2016
MARAZZI GROUP S.R.L.
A SOCIO UNICO
V.LE REGINA PACIS, 39
41049 SASSUOLO (MO)
ITALY
T // +39 0536 860800
F // +39 0536 860644
E // [email protected]
WWW.MARAZZI.IT