La tête dans les étoiles

Animazione/Animation
LA TÊTE DANS LES
ÉTOILES
La testa nelle stelle
Head in the Sky
Francia/France, 2005, 35mm, col. 9’
Regia/Director
Sylvain Vincendeau
Sceneggiatura/Screenplay
Sylvain Vincendeau
Musica/Music
Cyrille Aufort
Montaggio/Editing
Hervé Guichard
Produzione/Production
Folimage-Valence-Production
Contatti/Contacts
Folimage - Dominique Templier
[email protected]
www.folimage.com
Dalla sua finestra, un ragazzo cerca di vedere le stelle: la città, troppo luminosa, glielo impedisce. Decide allora di lasciare la città e di raggiungere una collina da dove poter finalmente godere lo spettacolo
del cielo stellato.
From his window a boy tries to see the stars but the city light is too bright. So he goes to a hill outside
the city where he can view the wonders of a star-studded night sky.
Sylvain Vincendeau si è formato presso la scuola Emile Cohl, collaborando successivamente con la Folimage come animatore e storyboarder. Tra i suoi lavori Paroles en l’air (1995), Songe au ciel (1998), Goutte
à goutte (2001).
Sylvain Vincendeau studied at the Emile Cohl School, before collaborating with Folimage as animator and storyboarder. His works include:
Paroles en l’air (1995), Songe au ciel (1998), Goutte à goutte (2001).