leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XV • N 9
WWW.CAESIUS.IT
OTTOBRE 20 05
P E R I O D I C O A C U R A D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E
CARTA RICICLATA 100%
GRAZIE NONNI!
2•
PRIMO PIANO
La “Festa dei nonni
e delle nonne”
si arricchisce:
riconfermato il concorso
fotografico, nel 2005
verrà preparato
anche un videoclip
Foto e videoclip
per nonni e nipoti
Videoclip e fotografie per testimoniare i
momenti di felicità generati dall’incontro di
nonni e nipoti. Nei prossimi giorni una troupe televisiva si aggirerà per Cesano Boscone
per realizzare un video che raccoglierà una
serie di interviste a nonni e nipoti che verrà
presentato a Natale in occasione degli
appuntamenti del Salotto Culturale.
ATTENTI AL CIAK
Le interviste saranno raccolte nelle associazioni culturali, nei centri sportivi, nella biblioteca comunale, in oratorio, nelle scuole e
presso il centro anziani. Il filmato si intitolerà
“Nonno, raccontiamoci la nostra storia generazioni a confronto” e rappresenterà una
serie di confronti tra nonni e nipoti che
risponderanno alle stesse domande riferite a
ricordi d’infanzia: com’era la scuola, come si
mangiava, come ci si divertiva, con cosa si
giocava, dove si incontravano i ragazzi di ieri,
com’erano le piazze e le strade, com’era il
traffico, com’era Cesano ieri, com’è oggi, le
paure della guerra e i desideri di pace.
ATTENTI AL CLICK
Ma non è tutto: l’Amministrazione ha deciso
di riproporre il concorso fotografico tutto
dedicato al ruolo sociale dei più anziani.
Entro il 20 novembre sarà possibile consegnare le foto più belle, rappresentanti nipoti e
nonni in vacanza, presso la biblioteca del
Centro culturale Villa Marazzi (per consultare
il regolamento, visitare il sito del Comune
www.caesius.it). L’obiettivo principale del
progetto è quello di dimostrare che gli anziani sono un patrimonio vivo di cultura. Il
nonno è una figura insostituibile, un punto di
riferimento a cui non si può rinunciare, anche
in tempi moderni in cui si rischia di perdere
di vista il valore generazionale della famiglia.
Tutte le foto verranno esposte in una mostra
che si inaugurerà il 4 dicembre in Villa
Marazzi in collaborazione con il Circolo fotografico Cizanum. Un’apposita giuria premierà
le prime tre foto più significative.
UNA
RICORRENZA DIVENTATA NAZIONALE
L’anno scorso, per la prima volta la Regione Lombardia decise
di promuovere la festa dei nonni in occasione della giornata
dedicata agli Angeli custodi. E fin dalla prima edizione, il Comune di Cesano Boscone ha voluto aderire con proprie iniziative.
La proposta è stata accolta a livello nazionale, tanto che il Presidente della Repubblica ha promulgato, il 31 luglio scorso, la
legge che istituisce la “Festa nazionale dei nonni” oltre al “premio nazionale del nonno e della nonna d’Italia”, in favore dei
nonni che, nel corso dell’anno, si siano distinti per aver compiuto azioni particolarmente meritorie sul piano sociale.
L’articolo 1 della nuova norma dice:
1. È istituita la "Festa nazionale dei nonni" quale momento per
celebrare l'importanza del ruolo svolto dai nonni all'interno
delle famiglie e della società in generale.
2. Regioni, province e comuni in occasione della festa di cui al
comma 1 possono promuovere, nell'ambito della loro autonomia e delle rispettive competenze, iniziative di valorizzazione
del ruolo dei nonni.
3. La festa di cui al comma 1 ricorre il giorno 2 del mese di
ottobre di ogni anno e non determina gli effetti civili di cui alla
legge 27 maggio 1949, n. 260.
4. Il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca impartisce le opportune direttive affinché, in occasione della festa
di cui al comma 1, le scuole pubbliche e private, nell'ambito
della loro autonomia, possano promuovere iniziative volte a
discutere ed approfondire le tematiche relative alle crescenti
funzioni assunte dai nonni nella famiglia e nella società.
PRIMO PIANO
Domenica 2 ottobre
sarà riproposta l’iniziativa
volta ad esprimere
il meritato riconoscimento
al ruolo sociale dei nonni
e delle nonne
È stata pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale del 12 agosto 2005 la
legge che istituisce la "Festa dei
nonni" allo scopo di conferire la
dovuta importanza del loro ruolo
all'interno delle famiglie e della
società in generale.
“L’iniziativa, - spiega Lilia Di Giuseppe - vuole essere il ringraziamento doveroso per un ruolo sociale indispensabile. Una funzione di
cui tutta la società beneficia ogni
giorno”. Il 55% delle donne lavoratrici, affidano i loro figli ai genitori
o ai suoceri. Il giorno dei nonni è
quindi un’occasione speciale, per
dire ancora grazie ai nonni e alle
nonne, per tutte le fiabe che raccontano e per tutte le volte, nei
mesi freddi e nelle afose giornate
estive, che aspettano i nipoti all’uscita delle scuole.
I nonni rappresentano figure e modelli di vita che affiancano ed aiu-
LA
POESIA
Erano dei bambini, tempo fa,
bianchi di latte e rossi di emozione,
e poi, veloce o lento, il tempo va:
sono dei nonni, antiche persone.
Il latte è ritornato nei capelli,
il rosso è vivo dentro la memoria,
certi ricordi brutti, altri belli,
sono i nonni: gente che ha una storia.
Hanno nipoti che sono bambini,
bianchi di latte, rossi d’emozione:
i nonni se li tengono vicini,
parlano loro in continuazione.
Roberto Piumini
•3
È arrivata la festa
dei nonni!
tano i genitori nell'assistenza quotidiana e nella crescita dei bambini, specie sotto il profilo della
sfera affettiva. A sostegno dell’iniziativa verranno formulate proposte coerenti da inserire in un programma articolato di iniziative
tematiche che si rivolgono alle
realtà sociali, culturali ed economiche.
LE INIZIATIVE DEL 2 OTTOBRE
Il Comune di Cesano aderisce alla
proposta per la seconda volta, per
promuovere iniziative di valorizzazione del ruolo dei più anziani.
Domenica 2 ottobre i nonni
accompagnati dai nipoti potranno
recarsi in biblioteca, che rimarrà
straordinariamente aperta dalle
9.30 alle 12.00 e dalle 14.30
alle 18.30 con libri per nonni e
nipoti. Un’occasione speciale per
inaugurare testi di narrativa e
saggistica per ragazzi e adulti
(una bibliografica consentirà di
individuare i libri nei diversi scaffali).
Proseguiranno inoltre, nei mesi di
novembre e dicembre le favole
raccontate dalle nonne “C’era una
volta...”, a cui seguiranno altri
appuntamenti con il teatro; animatori-attori racconteranno ai più
piccini, sempre in biblioteca, le
“Favole a merenda” aspettando il
Natale.
ANIMAZIONE PER I NIPOTI
Al centro anziani di via Don Sturzo
invece, alle ore 15.00 inizieranno
i giochi e i laboratori di “nonni e
nipoti in festa”: i bambini confezioneranno regali per i nonni,
usando materiali di riciclo.
Ma ci saranno tante altre sorprese,
come la mostra di sculture di
Caterina De Benedictis dell’Associazione Movimento Apostolico
Ciechi.
4•
ANZIANI
Per il quarto anno
consecutivo, il Comune
di Cesano Boscone
organizza incontri
di Biodanza con
l’Associazione
“Danziamo la vita”
È un invito a danzare la propria vita con
serenità e leggerezza. A star bene con se
stessi, imparando a riconoscere e ad
accettare la nostra unicità e bellezza
interiore, che spesso teniamo nascosta
anche a noi stessi.
Scoprire chi siamo veramente, imparando ad essere liberi di esprimerci a livello
UN
Biodanza
nell’età d’oro
corporeo, secondo l’emozione che la
musica ci fa provare in quel momento,
perché sappiamo che in Biodanza non
esiste giudizio.
Ed ecco scattare la magia dello star
bene insieme, della complicità di aver
voglia di ritrovarsi, per condividere
momenti gioiosi.
PO’ DI GINNASTICA PER RIMANERE IN FORMA
Il 6 ottobre inizieranno le lezioni di
ginnastica per la terza età, organizzati dal Comune in collaborazione con
l’associazione sportiva E.CO., che
propone, nel corso dell’anno, anche
una serie di incontri a tema, per
esempio sull’alimentazione e il movimento over 50.
Le lezioni si svolgeranno:
- presso la palestra della scuola elementare di via Vespucci; il lunedì e
il giovedì sono previsti quattro corsi
la mattina.; il martedì e il venerdì,
invece, due corsi la mattina e uno
nel pomeriggio;
- presso la palestra del Centro anziani di via don Sturzo, si svolgeranno
il martedì e il venerdì tre corsi al
mattino e il lunedì e giovedì un
corso nel pomeriggio.
Per partecipare è necessario aver
compiuto 55 anni e presentare un
certificato medico che attesti l'idoneità alla pratica sportiva non agonistica.
Il costo è di 100 euro per i residenti a
Cesano Boscone e 115 euro per i non
residenti.
Sarà possibile iscriversi fino al 5 ottobre dalle ore 9.30 alle 12 presso il
centro anziani di via don Sturzo.
Per informazioni, contattare il numero
339.40.69.402 dal lunedì al venerdì
dalle 9.30 alle 12.
CHE COSA SI PROPONE IL CORSO?
Gli obiettivi del corso saranno: alzare il
grado di autostima, imparare l’autoregolazione per riuscire nella vita di tutti i
giorni ad ascoltare le richieste del nostro
corpo, soprattutto a fermarsi quando si è
stanchi. L’integrazione affettiva con il
gruppo sarà facilitata dalla fiducia reciproca che verrà a crearsi attraverso la
danza, i giochi e le camminate.
Prendersi per mano, muoversi nel rispetto di chi sta vicino... questa è la “Danza
della vita”. Ascoltare e parlare con il
cuore, sentire che siamo importanti per
noi e per gli altri.
Scoprire il piacere di una carezza, di un
abbraccio, rafforza la voglia di vivere e
per invecchiare bene è necessario amare
la vita.
DOVE?
Dal 4 ottobre 2005 al 9 maggio 2006,
presso la palestra della scuola elementare di via Kennedy verranno proposti 25
incontri di Biodanza, tutti i martedì dalle
17 alle 19. Il costo è di 100 euro.
Per informazioni contattare la signora
Miriam Gombri, allo 02.4502971
oppure al 349.4720470.
ANZIANI
Archeologia, pittura,
letteratura, ma anche il
Settecento, Milano
nell’età dei Borromei e i
parchi della Lombardia
sono i temi del nuovo
anno accademico
Anche i più recenti studi scientifici dimostrano che il costante allenamento della
mente consente di vivere più a lungo.
L’Amministrazione comunale, in collaborazione con l’Auser di Corsico, visto il successo degli anni scorsi, propone il nuovo
anno accademico dell’Università delle tre
età.
COME?
Le iscrizioni si ricevono dal 3 al 14 ottobre dalle 9 alle12 dal lunedì al venerdì
presso il Centro giovani di Villa Marazzi.
Il 26 ottobre, alle ore 15, vi sarà la presentazione del programma presso la Sala
delle Carrozze di Villa Marazzi, in via
Dante Alighieri 47. Le lezioni cominceranno mercoledì 2 novembre e si svolgeranno ogni mercoledì dalle 15 alle 17 .
Il costo è di 60euro per i residenti e di
71euro per i non residenti. Per informazioni: 02.4471.036. o 02.4578.4182
IL PROGRAMMA
Sei i corsi scelti per l’anno accademico
2005-2006:
• le grandi scoperte dell’archeologia, a
cura della Società cooperativa archeologia; l’obiettivo è di riscoprire alcuni aspetti delle civiltà del passato, fornendo anche
gli strumenti per permettere approfondimenti personali sulle diverse civiltà e sui
diversi argomenti trattati (la tomba di
Tutankhamon, il tesoro di Tanis, nel labirinto del Minotauro e la civiltà cretese, la
città sotto le ceneri: Pompei, Ercolano e
Stabia); al termine è prevista una visita al
museo egizio di Torino;
• ritratti di donne europee tra il Settecento e il Novecento, a cura di Edi Vesco,
giornalista e autrice; verranno riproposti
personaggi femminili della storia, rivisitati
nel privato attraverso biografie e documenti d’archivio; in particolare, si punterà
•5
Un’Università
per le tre età
l’attenzione su Maria Walewska, Elisabetta d’Austria/Sissi, Margherita d’Asburgo e Bianca Capello;
• il Decamerone di Giovanni Boccaccio,
a cura di Giovanni Rolandi, ricercatore
per la Casa editrice Adelphi, con voce
narrante di Francesca Paganini; l’obiettivo è appassionare gli ascoltatori alla lettura di un testo così importante per la
nostra storia, facendo così conoscere la
straordinaria modernità, vitalità e allegria dell’opera di Boccaccio; verranno
lette le novelle Ser Cappelletto, Andreuccio da Perugia, Chibibio, Masetto da
Lamporecchio, Federigo degli Alberghi;
• il Settecento: colori ed emozioni tra
rococò e neoclassicismo, a cura di Giovanna Serraino, collaboratrice dell’Istituto di storia medievale e moderna della
facoltà di lettere moderne dell’Università
statale di Milano; verranno affrontate le
tematiche pittoriche del Settecento, passando dal rococò francese al periodo illuminista francese e inglese, trasferendosi
poi in Italia con Tiepolo, le vedute del
Cataletto e la pittura di genere di Crespi,
Cerruti e Longhi e concludendo con lo
stile neoclassico in Francia e in Spagna e
le tendenze artistiche dell’Olanda; è prevista una visita alla Pinacoteca del Castello
Sforzesco di Milano;
• Milano nell’età dei Borromeo, a cura di
Maria Grazia Massone, docente di Storia
dell’arte contemporanea presso l’Università Cattolica di Piacenza e della Società
cooperativa Opera d’Arte;
• Parchi della Lombardia: beni architettonici e culturali, a cura di Nadia Volpi, Stefano Giammarasca ed Emilia Borghi; le
lezioni tenteranno di far conoscere ai partecipanti il patrimonio storico lombardo
attraverso i suoi parchi e stimolare l’interesse del proprio territorio; tra gli argomenti che verranno trattati vi sono il sistema
parchi della Regione Lombardia, il patrimonio storico/artistico all’interno dei parchi
e l’esempio delle cascine lombarde nel
Parco Agricolo Sud Milano e del villaggio
operaio di Crespi d’Adda nel Parco Nord; è
prevista un’uscita a Crespi d’Adda.
6•
ANZIANI
Un po’ di montagna
dopo i soggiorni marini proposti
dall’Associazione Spighe d’oro.
Come meta è stato scelto il Trentino
Le Spighe in vetta
a Molveno
IL CALENDARIO
OTTOBRE
2 ORE 15 • “Festa del nonno” con nonni e nipoti
– ballo, musica dal vivo e animazione per i più piccoli
lunedì 3 ore 15.30 • iscrizioni per gita sociale a Mulazzo
(Massa Carrara) con castagnata (15 ottobre)
DOMENICA 9 ORE 15 • musica e ballo
SABATO 15 • gita sociale e castagnata a Mulazzo (MS)
DOMENICA 16 ORE 15 • musica dal vivo (prenotarsi)
DOMENICA 23 ORE 15 • musica e ballo
VENERDÌ 28 ORE 16 • tombolata a premi
DOMENICA 30 ORE 15 • Sagra delle castagne – musica dal
vivo (prenotarsi)
LUNEDÌ 31 ORE 15 • Assemblea dei tesserati per programmazione preventiva e varie; nel corso della riunione, saranno sospese tutte le attività del Centro
DOMENICA
Riprendono i lavori di cucito, martedì e giovedì pomeriggio,
con la preparazione delle Pigotte realizzate nell’ambito del
progetto di solidarietà internazionale promosso dall’Unicef.
Verrà organizzata una festa delle castagne con i bambini
della scuola materna don Sturzo e, durante il mese, è prevista la tradizionale visita a Villa Sormani per una tombolata.
Lo splendido paesaggio delle Dolomiti, nel Trentino
occidentale, è stato scelto dall’Associazione Spighe
d’oro di Cesano Boscone per il soggiorno estivo in montagna.
Dopo i viaggi a Maiorca in Spagna, a Lanzarote (Canarie), a Noverato (Calabria) e a Cattolica (Romagna),
domenica 4 settembre si è concluso anche il soggiorno
montano a Molveno, che sorge a 865 metri ai piedi
delle Dolomiti di Brenta e del massiccio della Paganella, sulle rive dell'omonimo lago. Il territorio su cui si
estende è in gran parte compreso nel Parco Naturale
Adamello-Brenta, istituito nel 1967 per tutelare un'area
di inestimabile interesse naturalistico.
I fattori di maggior attrazione verso questa località sono
certamente le cime delle Dolomiti di Brenta, patria degli
scalatori, ed il lago, secondo per estensione e profondità
tra i laghi interni del Trentino.
Divertimento e aria buona assicurata, quindi, per i fortunati che hanno scelto il soggiorno montano, partecipando anche ad alcune escursioni.
“Il 9 ottobre prossimo – sottolinea Romano Sandi, del
direttivo dell’Associazione – con il rientro da Djerba del
gruppo che ha scelto la Tunisia, si concluderanno i soggiorni estivi e a dicembre ci ritroveremo per decidere
dove andare nel 2006”.
IN CITTÀ
•7
Tessera, inaugurato
il nuovo salone polifunzionale
A sette anni dalla posa
della prima pietra la
comunità cesanese
inaugura una nuova
struttura polifunzionale.
Un’ulteriore opportunità
per socializzare, riflettere
e giocare insieme
Si è svolta domenica 25 settembre,
alla presenza delle più alte cariche
cittadine civili e religiose, l’inaugurazione del salone polifunzionale
all’interno dell’Oratorio San Ireneo.
Una giornata che ha segnato un’importante tappa non solo per gli abitanti del quartiere Tessera. A tagliare il nastro del nuovo salone polifunzionale la madrina della giornata, la signora Viganò, in rappresentanza della ditta che da decenni si
occupa della cura della chiesa. Tra
i numerosi presenti il sindaco, Vincenzo D’avanzo, la vicesindaco,
Lilia Di Giuseppe, la consigliera
Bruna Brembilla, monsignor Giuseppe Arosio, monsignor Colombo,
presidente dell’Istituto Sacra Famiglia, il parroco di San Giovanni Battista, monsignor Franco Agnesi e i
sacerdoti che operano nella chiesa
di Sant’Ireneo, don Luigi e don
Giampiero.
Amministratori e religiosi insieme
Politici locali e religiosi insieme per
aiutare le famiglie cesanesi, che
spesso trovano forti difficoltà, nell’educare i propri figli nel contesto
urbano. Il decisivo contributo alla
formazione di uomini e donne
coscienti e responsabili è il principale obbiettivo di ogni oratorio. Al
raggiungimento di questo obbiettivo l’Amministrazione comunale
accosta la necessità di rendere il
quartiere Tessera, e tutta la città,
più solidale e funzionale alle nuove
generazioni. Sono i giovani, infatti,
ad alimentare lo spirito d’iniziativa
e la creatività di qualsiasi comunità. Le numerose opportunità che
questa struttura sarà in grado di
offrire vanno in questa direzione.
Il commento
“Si tratta dell’ultimo lotto – spiega
don Giampiero – del progetto complessivo, oggetto di un concorso
nazionale, della chiesa. È stato
così possibile anche mettere a
norma gli spogliatoi e poter riutilizzare completamente i campi di
pallavolo e pallacanestro adiacenti.
Sarà uno spazio fruibile sia per
attività sportive, ma anche culturali e di socializzazione. Per quest’ultimo scopo sono state realizzate
ESUMAZIONI
Dal 4 al 18 ottobre avranno luogo
le esumazioni dei defunti a scadenza decennale (quindi del
1995). Per informazioni occorre
rivolgersi alla SCC di via Dante 8,
telefono 02.48689.319.
delle apposite sale, che dovranno
diventare luoghi di incontro non
solo per i ragazzi, ma anche per le
famiglie”. Ancora qualche ritocco e
nei prossimi giorni la struttura sarà
perfettamente funzionante, per
poter ospitare le prime iniziative fin
da ottobre.
Un futuro ambizioso
La struttura servirà per le attività
sportive dei ragazzi che frequentano l’oratorio, ma non solo. L’edificio è attrezzato per ospitare esperienze teatrali, cinematografiche e
dibattiti. Sono già in programma
diverse occasioni di confronto e
cooperazione con le decine di etnie
che popolano il quartiere. Inoltre,
quella appena inaugurata sarà l’occasione per dare una dignità alle
tante associazioni giovanili che in
questi anni stanno nascendo.
Insomma, un edificio che si appresta ad essere una vera e propria
Agorà e che assisterà ad importantissimi momenti di crescita culturale, spirituale e sociale di tutti i
cesanesi. Nel corso dell’incontro, il
sindaco Vincenzo D’Avanzo, in un
confronto dialettico con don Luigi,
ha sottolineato l’importanza di sviluppare, congiuntamente, politiche
abitative e di socializzazione rivolte
ai giovani e alle famiglie. “Ho un
debito di riconoscenza personale
nei confronti dell’oratorio – ha
detto il sindaco – perché è stato un
punto di riferimento nella mia
infanzia. Oggi che rivesto un ruolo
istituzionale, è per me un impegno
valorizzare le attività dell’oratorio,
perché so il valore che ha”. Rivolgendosi poi a don Giampiero, il
sindaco ha detto: “Mi aiuti a mantenere i giovani a Cesano Boscone,
perché l’Amministrazione sta portando avanti politiche attive proprio in questa direzione”.
8•
CULTURA
Gli incontri in biblioteca
del mercoledì si aprono il
5 ottobre, con la filosofia.
Una rilettura dei classici,
in chiave moderna anche
per spiegare molti
fenomeni del presente
È possibile capire le dinamiche del presente, attraverso la letteratura, ma soprattutto la filosofia che insegna a porsi interrogativi? Partendo dalla definizione stessa
della parola filosofia (attività conoscitiva
rivolta a interpretare i principi fondamentali della realtà e le condizioni di conoscenza ed esistenza umane; disciplina che
ha come oggetto le varie manifestazioni di
tale attività) l’Amministrazione comunale,
in collaborazione con la Provincia di Milano, propone una serie di incontri nell’ambito del Salotto culturale.
“La ricchezza del passato – dichiara l’assessora alla Cultura, Lilia Di Giuseppe –
deve vivere e continuare nel presente, in
uno spazio come il Salotto culturale, che
si offre come proposta alla città: un luogo
che è patrimonio di conoscenze, capace di
diventare una presenza di straordinaria
vivacità in un contesto storico di grande
pregio, come il Centro culturale Villa
Marazzi e la sua biblioteca”.
GLI APPUNTAMENTI
Il primo incontro, mercoledì 5 ottobre,
sarà “Una riflessione sui tempi moderni”,
presentato dal professor Michele Di Francesco, docente di filosofa della mente
presso la Facoltà di Filosofa dell’Università
Vita-Salute S. Raffaele di Milano. L’appuntamento è alle ore 21.00 presso la biblioteca di via Dante Alighieri 47.
Interverranno anche i relatori dei diversi
incontri del mercoledì: David Assael,
Paola Schirripa, Sara Schirripa, Narno
Pinotti e Fabio Varieschi.
Ci si interrogherà sull’Uomo del Nuovo
Millennio. Quando biotecnologie e cibernetica infrangono le barriere percettive e
fisiche del corpo e ci si chiede come i
nostri nipoti potranno gestire un’umanità
così dinamica e “componibile”. Ci si rende
conto che nell’"era dell'informazione", in
La filosofia protagonista
del Salotto
cui sembra debbano esserci risposte semplici a ogni cosa, c’è ancora molto su cui
riflettere. La biblioteca offrirà quindi il suo
spazio per discutere e incontrarsi.
“Ogni individuo normale (della specie
homo sapiens) - scrive Daniel Dennet,
Coscienza, 1991 - crea un sé. Con il suo
cervello tesse una tela di parole e atti.
Questa ragnatela di discorsi è un prodotto biologico come qualunque altra costruzione trovata nel regno animale. I nostri
racconti vengono tessuti, ma per lo più
noi non li tessiamo, essi ci tessono. La
nostra coscienza umana – e la nostra
individualità narrativa – è un loro prodotto e non la loro fonte”.
“La dotta ignoranza” di Nicola da Cusa
Assodato che l'"oscuro Medioevo" è un
tema assai poco trattato nella storia della
filosofia, si è deciso di promuovere una
riflessione sul grande pensatore Cusano.
Mercoledì 12 e 19 ottobre, si cercherà di
fornire una guida alla lettura del primo
grande libro di Nicola da Cusa, De docta
ignorantia, una formula in cui tutti riconosciamo il risveglio della saggezza socratica: “quanto meglio uno saprà che non si
può sapere, tanto più sarà dotto”. Nei
secoli dominati dal cristianesimo, l’”ignoranza” socratica assunse però una valenza del tutto nuova. Questo termine era
diventato la parola d'ordine della dottrina
della conoscenza del divino, che si distingueva per la negazione di ogni possibile
affermazione su Dio. Cusano dimostrò
che, se davvero i nostri concetti sono
semplici costruzioni mentali, ciò non
esclude affatto che la forza con la quale lo
spirito umano ha realizzato le proprie
immagini concettuali non possa magari
coincidere con la disposizione e con l'ordine del creato, voluti da Dio. Di fatto,
dunque, Cusano è stato il primo a concepire una grande sintesi, secondo la quale
lo spirito umano, con tutti i limiti imposti
dalla sua finitezza, mantiene comunque
una certa unità con lo spirito divino.
IN VIAGGIO A BERLINO
Dopo Amsterdam, la Bretagna, la Normandia e la Cornovaglia, il Circolo donne “Sibilla Aleramo” organizza un
viaggio culturale a Berlino, dal 7 all’11 dicembre. Una
nuova occasione per scoprire il bello dei luoghi e il gusto
della cultura e dell’arte. L’iniziativa rientra nell’ambito
delle proposte, viaggi e mostre, diventate ormai ricorrenti per il Circolo donne cesanese, con l’obiettivo di
creare momenti d’incontro, comunicazione e scambio di
esperienze. Il viaggio prevede una visita alla città di Norimberga, uno dei centri industriali e culturali più importanti della Germania. A Berlino, il programma prevede la visita alla Porte di Grandeburgo, la Priser plats, la Humboldt
università, la Deutschestaatsoper, la Marx-Engels Bruche, la Berliner Dom, la
Alexander platz, il Ceck Poin Charlie.
Per informazioni e iscrizioni telefono 02.45.00.607, 02.36.55.1772.
CULTURA
•9
La presentazione della serata sarà curata
da David Assael, docente presso l’Istituto
privato “Monteceneri” di Milano.
Nel corso dei due incontri, David Assael
cercherà di promuovere una riflessione
sulle idee dei massimi autori della filosofia occidentale e fornire una guida alla lettura diretta di un testo filosofico:
- contesto storico
- i fermenti riformisti nella Chiesa cattolica tra il 1200 e il 1400
- Nicola da Cusa: la vita e l’itinerario filosofico.
Camminare con Shakespeare
Il 26 ottobre e il 9 novembre, Gaetano
Sansone, docente presso la Scuola di
cinema, di sceneggiatura e direzione degli
attori di Milano introdurrà un percorso
attraverso le parole dell’illustre scrittore
inglese. Il relatore leggerà alcuni brani di
Amleto, Macbeth, Sogno di una notte,
Lear, Come vi piace e altro. Non saranno
solo "letture" recitate, perché attraverso
Shakespeare ci si incammina verso le
profondità dell'uomo, con continui ponti
verso la vita che oggi scorre intorno e dentro di noi. Ecco il significato dell'espressione: "Camminare con Shakespeare”. Un
esperto di cinema sarà tra l’altro un’opportunità straordinaria per approfondire il
dibattito sull’attualità della scrittura
shakespeariana. Questo celebre autore
del sedicesimo secolo era un perfetto
scrittore per il cinema: pur non avendo
esperienza di regia cinematografica, egli
riusciva a spezzettare il racconto in tanti
piccoli quadri, senza mai perdere l’integrità della storia. D'altra parte Shakesperare non scriveva per la storia o la poesia,
ma per l'uomo che lo ascoltava giù dal
palco. “La vita – recita la quinta scena del
quinto atto di Macbeth – non è che
un’ombra che cammina; un povero attore,
che s’agita e si pavoneggia per un’ora sul
palcoscenico e che poi scompare nel
LA MOSTRA FOTOGRAFICA
Domenica 2 ottobre, alle ore 11 il circolo Fotografico Cizanum riapre la stagione delle mostre fotografiche in villa Marazzi.
Ad inaugurare un ciclo di eventi, sarà Marco Martinangeli con la mostra intitolata Colore Vivo. La mostra proseguirà fino al 16 ottobre ogni giovedì e
venerdì dalle 17 alle 19 e ogni week end dalle 10.30 alle 12.30 e della 17
alle 19. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.cizanum.too.it.
L'autore esporrà una serie di immagini riprese in Italia, Africa sub- sahariana
e India. Protagonista il colore e l'uomo, un abbinamento di sicuro impatto
emotivo, esaltato da situazioni e luoghi che fanno sognare ad occhi aperti.
Marco Martinangeli è nato a Mantova trentanove anni fa ed ha cominciato a
cimentarsi con la fotografia all'età di undici anni. Sono diversi e sempre molto
apprezzati i suoi lavori ospitati in diverse occasioni sia in Italia che all'estero.
I “CONCERTI APERITIVO”
La stagione autunnale dei “concerti aperitivo” prende il via il 16 ottobre e proseguirà fino al 13 novembre. Il programma prevede:
16 ottobre ore 11.15 “Notti d'estate a Posillipo”
Tenore, soprano e pianoforte, musiche di Donizetti e Rossini
30 ottobre ore 11.15 "L’attesa", testi di Jean Cocteau ispirati al "Le bel indifferent", musiche di Franz Schubert
13 novembre ore 11.15 "Non è ancora tempo per il pianoforte", musiche di
J.S.Bach, W.A.Mozart, W.F.Bach, per 2 clavicembali.
silenzio. È un racconto narrato da un idiota, pieno di furia e di rumore, senza alcun
significato”.
Ulisse e l’uomo contemporaneo
L’ultimo incontro è quello del 16 e del 23
novembre. Narno Pinotti (docente presso
il Liceo scientifico statale Galileo Galilei di
Caravaggio), Fabio Varieschi (insegnante
nei laboratori della scuola di specializzazione per insegnanti e presso il Liceo classico Beccaria di Milano), Paola Schirripa
(docente presso il Liceo classico Tito Livio
di Milano) e Sara Schirripa (responsabile
progetti scientifici e formativi per ideA-Z
Project in progress di Abbiategrasso)
introdurranno uno dei temi più dibattuti
nelle scuole contemporanee. Il personaggio infatti rappresenta, anche secondo la
nozione comune, l'uomo moderno. Ulisse
è, per antonomasia, l'uomo affascinato
dall'ignoto.
Nell'Inferno di Dante viene rovinato dalla
sua smania di conoscenza e condannato,
appunto, alla tribolazione dell'inferno
quando cerca di oltrepassare le colonne
d'Ercole, i limiti previsti da Dio (Canto
XVI). James Joyce prende a modello la
sua figura e la sua storia per il suo romanzo, l'Ulysses. Ugo Foscolo vide nel proprio
destino di esule somiglianze con quello
dell'eroe omerico. Il poeta italiano Guido
Gozzano, in piena polemica antidannunziana, lo presenta ironicamente come un
moderno "viveur". Il mito sarà quindi
riletto in modo trasversale e diacronico,
per accentuare l’attualità di Ulisse.
10 •
LA FESTA
La Festa Patronale 2005
si conferma un successo
“oltre i confini”. Il cattivo
tempo non ha fermato i
cesanesi che, numerosi,
hanno partecipato alle
diverse iniziative
La Festa Patronale 2005
raccontata in foto
Il lavoro di molti mesi consumato in pochi giorni.
Ciò che rimane è però la soddisfazione di aver
lavorato bene. E la dimostrazione è data sempre
dalle persone che partecipano alle manifestazioni.
Anche l’edizione 2005 della Festa Patronale si è
rivelata un successo, nonostante il cattivo tempo.
“Un’opportunità – dice il sindaco, Vincenzo D’Avanzo – di dialogo tra diverse culture, sia all’interno sia fuori dai confini italiani e un’occasione di
confronto tra le istituzioni civili e la Chiesa cattolica, della quale Cesano ha ospitato due eminenti
personalità, i cardinali Tettamanzi e Nicora”. Raccogliendo le esortazioni del Cardinale Nicora, il
sindaco Vincenzo D’Avanzo, a invitato a farsi
prendere dalla passione per l’impegno civile che
deve essere soprattutto degli amministratori locali, a lavorare con creatività e intelligenza, a coniugare solidarietà e managerialità e non per ultimo
a far quadrare i conti.
Dal Salotto Culturale, che ha registrato il tutto
esaurito, alle rappresentazioni in costume per le
vie della città, dalla musica dei Matia Bazar e
degli altri gruppi che si sono esibiti, al Palio del
cinghiale per una non stop di divertimento.
Al Palio si è confermato vincitore il Ponticello,
nonostante, ricorda il suo presidente, sia partito
svantaggiato per aver conquistato un solo punto
nel corso delle prove organizzate in preparazione
della manifestazione.
Molto suggestivo è stato il Covo, allestito sul
sagrato della Chiesa di San Giovanni Battista,
come simbolo della tradizione marchigiana di
omaggio alla Madonna.
Appuntamento al 2006. E, per il 2005, qualche
immagine di alcuni tra i momenti più significativi.
CULTURA
• 11
GLI SPONSOR
Si ringraziano, per la collaborazione, i seguenti sponsor:
- Publipromo
- Auchan
- Gemeaz Cousine
- Denicar Milano
- Moro
- I Pirenei, viaggi e vacanze
- Madaffari catering
I NUMERI VINCENTI DELLA LOTTERIA
1°
2à
3°
4°
5°
6°
887
11370
1533
7904
6466
15115
7°
8°
9°
10°
11°
12°
2445
12454
7292
18252
6674
1466
13°
14°
15°
16°
4325
5251
15482
9018
12 •
PACE
Anche Cesano Boscone
era presente alla
marcia per la pace
Perugia-Assisi, dopo
la decisione della
Giunta di entrare a
far parte del
Comitato organizzatore
L’11 settembre scorso alla marcia per
la pace Perugia Assisi era presente
anche una delegazione di Cesano
Boscone. L’assessore Giovanni Bianco
ha inviato al periodico Cesano Notizie
una testimonianza dell’iniziativa, che
pubblichiamo integralmente.
L’INTERVENTO
Prendere parte alla marcia in rappresentanza dei nostri cittadini e di tutta
l’amministrazione è stato il modo
migliore per iniziare “ufficialmente” il
mio nuovo incarico di assessore. La
cosa che maggiormente mi ha colpito
sono state le 200 mila persone “unite
nelle diversità”: diverse nazionalità,
diverse culture, diverse appartenenze
politiche o associative, semplici cittadini e rappresentanti delle istituzioni
accomunati dall’obbiettivo comune di
difendere e favorire la Pace e la Giustizia tra i popoli. Ma per i grandi organi
dell’informazione è come se nulla fosse
accaduto. Alcuni l’hanno completamente ignorata. Altri l’hanno volutamente oscurata. Altri ancora ne hanno
parlato malamente. In pochissimi
hanno raccontato quello che realmente
è accaduto. Hanno perfino accusato gli
organizzatori di aver dimenticato le vittime americane dell’11 settembre,
ignorando il fatto che uno dei primi a
parlare sia stato proprio un rappresentante dei familiari di quelle vittime, invitato all’evento.
La Marcia Perugia-Assisi è stata una
marcia per la giustizia e la pace con tre
slogan fondamentali: “Mettiamo al
bando la miseria e la guerra.” “Riprendiamoci l’Onu.” “Io voglio. Tu vuoi. Noi
Cesano per la pace
a Perugia-Assisi
possiamo.” L’obiettivo era sostenere le
proposte della società civile per il Vertice delle Nazioni Unite del 14-16 settembre e sollecitare il cambiamento
della politica estera e di sicurezza del
nostro paese. Adesso sappiamo che il
risultato di quel Vertice purtroppo è
stato insoddisfacente e che molto lavoro c’è ancora da fare per responsabilizzare i Paesi su questo argomento. Ci
sarebbe bisogno dell’Onu ma l’Onu è
sotto attacco, sempre più indebolita,
delegittimata e marginalizzata. Le sue
risorse, le sue funzioni e i suoi poteri
sono stati drammaticamente ridotte.
Allo stesso tempo importanti decisioni
politiche ed economiche continuano
ad essere assunte in sedi e istituzioni
internazionali prive dei necessari principi, valori, legittimazione e controllo
democratico, procedendo nella gestione degli affari internazionali senza
tener in alcun conto le proposte che la
società civile e mondiale continua ad
avanzare. A questo proposito nel consiglio comunale del 19 settembre ho
illustrato due ordini del giorno che permettessero anche al Consiglio di confrontarsi, togliendo quel velo di indifferenza che in altri posti viene usato per
evitare questi argomenti.
Il termine della Marcia, sulla Rocca di
Assisi, è stata inoltre l’occasione per
rinnovare l’impegno di tutti contro la
miseria, la guerra, il terrorismo, la violenza, richiamando gli impegni assunti
da Papa Giovanni Paolo II e dai rappresentanti di tutte le religioni riuniti ad
Assisi il 24 gennaio 2002, all’indomani degli attentati dell’11 settembre
2001. Qualcuno ritiene che un Comune non debba occuparsi di questi argomenti e debba pensare solo all’ordinaria amministrazione (comunque fondamentale), io sostengo invece con forza
che o ci rendiamo conto che la Pace e
la Giustizia si costruiscono dal basso,
dai nostri comuni, dai nostri cittadini,
dalle nostre azioni quotidiane oppure i
Governi continueranno a decidere
senza interrogare nessuno e la Politica
quella vera, quella democratica e partecipata avrà perso la sua ragion d’essere. Dicono che per il famoso effetto
“domino” anche una piccola ed impercettibile azione in una parte del mondo
possa trasformarsi in qualcosa di enorme dalla parte opposta…chissà se una
marcia, una iniziativa di solidarietà, un
gesto di Pace nel nostro Paese non sarà
in grado di sviluppare e favorire la Pace
e la Giustizia in molti altri territori.
SICUREZZA
Protagonisti
15 Comuni del sud ovest
milanese.
È il primo progetto
avviato in tutta la Regione
Lombardia per enti locali
agregati con più
di 10.000 abitanti
“Abbiamo approvato un buon progetto – dichiara il Sindaco di Cesano
Boscone, Vincenzo D’Avanzo – su
una materia importante e delicata
come quella della sicurezza integrata
del nostro territorio. È un programma
ambizioso che mette al centro, per la
prima volta, ben 15 Comuni, confermando il principio di sussidiarietà,
anche orizzontale, a cui è ispirata
l’attività della Giunta”.
Dal 3 ottobre i Comuni di Assago,
Buccinasco, Cesano Boscone, Cusago,
Gaggiano, Corsico, Gudo Visconti,
Rosate, Vermezzo, Zelo Surrigone,
Trezzano sul Naviglio, Lacchiarella,
Morimondo e Zibido San Giacomo collaboreranno, insieme alla Provincia,
per un servizio intercomunale di polizia locale e provinciale. A fronte di una
crescita della domanda di sicurezza
dei cittadini nonché ad un aumento
oggettivo della criminalità e della
devianza (diffusione dell’alcolismo, del
consumo di droghe, del vandalismo) è
facilmente intuibile l’importanza di un
progetto, che porta gli enti locali a
mettere assieme idee ed esperienze, e
ad utilizzare tutto il ventaglio degli
strumenti a disposizione di ciascuna
Amministrazione per garantire la sicurezza dei cittadini, soprattutto nelle
zone di confine.
Le pattuglie dei Comuni del sud ovest
milanese hanno sempre reso un servizio prezioso per la sicurezza del territorio: ma la mancanza di confini ben
definiti ha spinto gli enti locali ad
incentivare le forme di aggregazione
per innalzare ancora di più gli standard di sicurezza. Al progetto aderisce
• 13
Un progetto per la
sicurezza integrata
altresì con contributo sia finanziario
che in termini di risorse umane, la
Provincia di Milano. Sulla base dell’indicazione relativa al finanziamento
ottenuto dalla Regione Lombardia è
stata parametrata la quota di partecipazione di ciascun ente. Quota che
per il Comune di Cesano Boscone
ammonta a 21.103 euro.
OBIETTIVI E MODALITÀ OPERATIVE
Vediamo in sintesi i punti fondamentali del nuovo progetto: ci sarà innanzitutto un incremento della fascia oraria oltre le 12 ore giornaliere e una
razionalizzazione dell’attività della
polizia locale e delle forze presenti sui
territori, attraverso la composizione di
pattuglie miste.
In secondo luogo si insisterà sul coordinamento per le situazioni di emergenza. A tal fine, gli enti associati si
impegneranno a garantire un numero
telefonico unico, mediante una centrale operativa unificata e un call-center
attivato presso l’ufficio di Polizia Locale intercomunale.
Per garantire l’efficacia del servizio,
saranno quindi istituite 5 pattuglie
distribuite sul territorio, dal lunedì al
sabato dalle 20.00 alle 24.00. Una
pattuglia jolly, invece, coprirà l’intero
territorio in supporto alle altre pattuglie. Durante i fine settimana, gli orari
di pattugliamento saranno comunque
prolungati secondo le esigenze.
“Lo scopo – dice il sindaco - non è
quello di creare un esercito provinciale: c’è un filo inscindibile che unisce
sicurezza e libertà. I cittadini a volte
percepiscono le attività attinenti alla
sfera della sicurezza in termini di mero
controllo. Non è così: lavorare per la
sicurezza significa garantire ai cittadini il godimento dei diritti e delle libertà
proprie di ogni democrazia”.
14 •
AMBIENTE
L’ecologia, nuovo strumento
per una politica solidale
Alcuni spunti di
riflessione dal convegno
internazionale
“Ambiente Globale
un’occasione di
progresso – Il ruolo
delle istituzioni”.
L’ambiente supera
l’artificiosa distinzione
di competenze e di
confini amministrativi
Il sindaco di Cesano Boscone Vincenzo D’Avanzo nei mesi scorsi aveva
lanciato una provocazione: agiamo
localmente, pensando globalmente,
sia nel campo sociale sia della valorizzazione del territorio e dell’ambiente. Tematiche e sensibilità raccolte
dalla Provincia di Milano che ha voluto fare il punto su ambiente e sviluppo. Tra gli ospiti all’evento organizzato dall’assessorato provinciale
all’Ambiente, tenutosi nella mattinata
del 22 settembre presso il Teatro San
Babila, Fatoumata Dienderè Diallo,
segretario parlamentare Assemblea
Nazionale del Burkina Faso, e
Alexandher Lìkhotal della Green
Cross International. Politici milanesi
e africani, rappresentanti dell’imprenditoria e del mondo ambientalista internazionale riuniti insieme per
AMIANTO,
È stato prorogato al 30 giugno
2006 il termine ultimo per accedere ai contributi per la rimozione di
piccoli quantitativi di amianto
(Legge Regionale 27 settembre
2003 n.17). I contributi sono rivolti ai Comuni, alle persone private e
condividere con i presenti un nuovo
approccio alle politiche ambientali,
economiche e sociali.
LA CONDIVISIONE COME SCOPO
Un convegno che non ha insegnato
ma ha fatto condividere le esperienze
di chi combatte per la buona qualità
della vita di ogni cittadino del
mondo. Una condivisone capace di
sfornare una coalizione globale di cittadini, informati, responsabili e attivi
che considerino la natura non come
un vincolo ma come un’opportunità
per il proprio sviluppo e per quello
delle future generazioni.
AMBIENTE E SICUREZZA
Una politica efficace in nome della
“buona prassi ambientale” considera
l’ambiente non solo come “natura”
ma anche quale luogo dove ognuno
di noi si realizza dal punto di vista
lavorativo, culturale e sociale. L’ambiente è dunque il teatro della nostra
vita. E’ qui che si impone la sicurezza di respirare aria pulita, mangiare
cibi sani, beneficiare di un reddito
decoroso e potersi spostare con
mezzi efficienti. Questa è una buona
qualità della vita. Una qualità della
vita che per la maggior parte della
popolazione mondiale è solo un
sogno.
UN NUOVO ILLUMINISMO
In questo contesto la soluzione è un
nuova politica. Una politica che porta
con se nuovi approcci etici e che esprime la solidarietà mondiale tra popolazioni. La collaborazione nella gestione
e nel monitoraggio delle risorse naturali, la conservazione della biodiversià
e quindi dell’equilibrio degli ecosistemi diventano per noi doveri etici per
evitare i conflitti che hanno nella competizione per le risorse naturali
(acqua, terra, combustibili) il principale motivo d’essere. J.F. Kennedy sosteneva che una società incapace di
occuparsi dei più poveri non è in grado
neanche di curare chi ha successo.
Questo concetto deve essere esteso su
scala mondiale. Questa è la scommessa del terzo millennio, una scommessa a cui tutti sono chiamati, cesanesi
compresi.
CONTRIBUTI PER LA RIMOZIONE
ai proprietari di edifici adibiti ad
attività artigianale a conduzione
famigliare, che dovranno presentare
domanda presso i Comuni in cui è
ubicato l’immobile o l’area da bonificare.
I quantitativi di amianto da rimuo-
vere dovranno essere al di sotto dei
30 mq. e dei 450 kg di peso. Inoltre le aree e/o gli edifici da risanare
dovranno essere a meno di due
metri dal piano di calpestio. Per
informazioni: 02.6765.3015 o
02.6765.3040
AMBIENTE
• 15
L’iniziativa “Puliamo il Mondo” è giunta
alla sedicesima edizione.
Guanti, rastrelli
e…tanta voglia di verde!
Cosa faceva quel gruppo di cesanesi
che si aggirava nel “bosco dei nuovi
nati” la mattina dell’ultima domenica
di settembre? E’ presto detto. Per l’edizione 2005 di “Puliamo il Mondo”
il circolo cesanese Abete Rosso ha
scelto di ripulire il fontanile che attraversa il parco dedicato ai nuovi nati.
Un’area che sorge tra le vie Vespucci
e Magellano e che è stata oggetto,
nel corso degli anni precedenti, di
diverse campagne di rimboschimento. Il lavoro dei partecipanti muniti di
rastrelli, guanti, cappellino e sacchi
per la raccolta differenziata, ha permesso di recuperare ogni tipo di
materiale. Vecchi divani, cumuli di
cotton fiock, polistirolo e pezzi di vecchi sanitari sono solo alcuni esempi.
Nel corso della mattinata l’assessore
alle politiche ambientali, Alfredo Fontanella, ha salutato a nome dell’Amministrazione Comunale tutti i partecipanti. Veri protagonisti dell’iniziativa sono stati i bambini, che baciati
da un piacevole sole settembrino,
hanno potuto pulire, conoscere ed
apprezzare un’importante area della
propria cittadina.
Un’area che nel contesto urbano consente la sopravvivenza di alcuni animali come conigli selvatici, gazze
ladre, ricci e moltissimi insetti. L’iniziativa che si colloca in un più ampio
progetto di tutela dei fontanili, in collaborazione con altre amministrazioni
comunali di Milano e Rho, vuole
ribadire l’attenzione del Circolo Abete
Rosso per il patrimonio arboreo di
Cesano Boscone. Laura Gessaroli
responsabile di Legambiente, sottolinea come l’impegno dell’associazione ambientalista vada nella direzione
della conservazione e valorizzazione
degli alberi già presenti sul territorio
comunale. Durante “Puliamo il
Mondo”, infatti, sono stati piantati
alcuni esemplari di olmo e di nocciolo. Un piccolo “antipasto” della festa
dell’albero, la prossima iniziativa di
Legambiente, che
si terrà il prossimo
21 novembre. Per
ripagare delle fatiche tutti i partecipanti a “Puliamo il
Mondo”, hanno
concluso la mattinata con una
merenda a base di
pane e cioccolato.
IL PARCO SUD, UN ABBRACCIO VERDE
PER LO SVILUPPO DI MILANO
Cascine, abbazie, castelli, navigli, percorsi ciclabili, rogge, canali e fontanili che si snodano tra le grandi distese della campagna milanese. È il
Parco Agricolo Sud Milano, un polmone verde a forma di semicerchio
che idealmente abbraccia la parte a Sud della Provincia di Milano, con
un patrimonio ricco di bellezze architettoniche, ambientali naturalistiche.
Ma anche e soprattutto parco “agricolo”, dove si lavora e si produce,
quindi motore di sviluppo e di occupazione per tutto il Milanese. Al suo
interno ci sono 910 cascine attive, tante realtà che formano una vasta
area nata per essere difesa e valorizzata. Obiettivo che passa, in primis,
attraverso una piena conoscenza del territorio da parte di tutti i cittadini
dei Comuni del Parco. Per salvaguardare questo immenso e variegato
sistema è necessario impegnarsi nell’ottica della tutela e dello sviluppo
sostenibile condiviso del Milanese. Obiettivo che non può prescindere
dal Parco Agricolo Sud Milano, unendo in un percorso condiviso tutti gli
attori coinvolti: la Provincia come ente gestore, i Comuni, i cittadini, agricoltori e loro associazioni di categoria, le associazioni ambientaliste e
culturali, i ricercatori che da anni, dentro e fuori dalle università, studiano il Parco e il suo contesto.
LE CIFRE DEL PARCO
Il Parco si estende su una superficie di 47.000 ettari, di cui 35.000
destinati all’attività agricola. Due Navigli, il Lambro, il Ticinello, la Vettabbia, l’Addetta, la Muzza che offrono un prezioso apporto di fontanili.
Nel cuore del territorio sorgono, poi, inestimabili memorie storiche, le
abbazie di Chiaravalle, Viboldone, Mirasole, i castelli di Binasco, Cusago, Melegnano, Locate, Peschiera, Cassino Scanasio.
All’interno del Parco ci sono due aree a Riserva naturale (Bosco di Cusago, Oasi di Lacchiarella, Fontanile Nuovo di Bareggio, Sorgenti della
Muzzetta) e undici aree a Parco naturale.
È on-line il nuovo sito del Parco Agricolo Sud Milano (www.provincia.milano.it/parcosud). Una nuova veste grafica e contenuti aggiornati a portata di click!
16 •
ASSOCIAZIONI
Grande successo degli
“Arcieri di Cesano
Boscone” alla gara
nazionale Fiarc svoltasi
a Gargnano dal 23
al 27 agosto scorsi
Continuano i successi ottenuti dalle
associazioni sportive cesanesi nelle
competizioni nazionali. Dopo la
medaglia d’oro conquistata dalla
cesanese Brunella Marzolini, anche
nella disciplina del tiro con l’arco si
registrano una serie di brillanti risultati.
Nella gara nazionale Fiarc di tiro alla
sagoma tenutasi dal 23 al 27 agosto
a Gargnano (BS) sono stati ottimi i
posizionamenti conquistati dall’Associazione Sportiva Arcieri Cesano
Boscone.
Risultati che riempiono di gioia e
Gli arcieri cesanesi
fanno centro
soddisfazione il presidente dell’associazione, Gianfranco Vergani che sottolinea il buon livello di preparazione
atletica dei 378 arcieri partecipanti.
Primo posto per i giovanissimi
Samuel Calautti e Giuseppe Iracà
rispettivamente nelle categorie Cuccioli Maschile Longbow e Cuccioli
Stile Libero Illimitato. Sale sul gradino più alto del podio anche Besutti
Attilio per la categoria Veterani
Maschile Libero Illimitato. Sul podio
salgono inoltre il quattordicenne
Lorenzo Vasilotta (secondo posto
nella categoria Scout Stile Libero Illimitato), Enza Achilli (terzo posto
nella categoria Femminile Longbow)
e Ida Del Buono (terzo posto nella
categoria Cacciatori femminile stile
sibero illimitato). Brillanti le performance degli arcieri Lorenzo Barbaresco, Ivano Di Pumpo, Leonardo
Abbà, (categorie Cuccioli / Scout)
Paola Chiesa, Laura Canale, Loredana Pezzini, Doriano Irlandini, e Francesco Calautti (categorie Adulti) che
hanno contribuito a questo importante successo che gratifica tutta la
comunità cesanese.
VENTITRÉ OCCASIONI PER FARE SPORT A CESANO
Associazione Sportiva Arcieri C.B.
Danziamo la vita
A.S. Cesano Volley Club
Cef Baghera
Centro Polisportivo Dilettantistico C.B.
Educazione Corporea
A. S. Dilettantistica G. S. Pallacanestro C.B.
Asociazione Amici della danza
Polisportiva San Giovanni Battista
Running Club Cesanese
Zen Nippon Karate Do-Remnei
Polisportiva San Giustino
Bocciofila Circolo Familiare Tessera
Bocciofila Ticino
Cacciatori e Cinofili Sezione di C.B.
A.S. Real Accademia Calcio
Scuola Sportiva Atletica Punto It
Sci Club Koala
Unione Polisportiva Cesanese 1908
Jitakioei C.B.
Polisportiva Aiana
Moto Club C’era una volta
Tiro con l’arco per tutte le età
Movimento del corpo
Attività di pallavolo femminile
Tai chi chuan
Ballo, arti marziali, kickbox
Ed. al movimento (solo femminile)
Pratica della pallacanestro maschile e femminile
Danza classica
Calcio e pallavolo maschile e femminile
Atletica leggera adulti, maschile e femminile
Arti marziali
Calcio a sette, pallavolo maschile e femminile
Bocce maschile e femminile
Bocce maschile e femminile
Caccia e mostre cani
Calcio
Atletica leggera per ragazzi e ragazze
Attività sciistica, attività culturali
Organizzazione corse ciclistiche
Arti marziali
Calcio, pallavolo, atletica leggera
Motoraduni di moto d’epoca
Gianfranco Vergani
Miriam Gombri
Gerardo Giannetti
Antonio Schiavone
Maria Teresa Cristini
Cinzia Marzocchi
Paolo Minniti
Gabriella Valenti
Aris Blasetti
Antonio Flacconio
Valerio Giodano
Raffaele Angiolicchio
Giovanni Testa
Armando Cordoni
Livio Biffi
Antonio Di Scioscio
Giuliano Crotti
Giordano Gregorio
Romeo Ornati
Ugo Botti
Gabriele Tano
Massimo Gallotti
02.4582333
349.4720470
02.4584139
02.38011005
02.48602441
347.7169683
347.0913065
02.48301275
02.4583475
339.4350126
347.1033650
339.5739447
338.8268991
02.4500351
02.48601425
02.48601318
338.8168982
02.4585234
02.4580395
335.7069728
02.4582789
02.4502346
CONSIGLIO•
Gli assessori hanno risposto
ad alcune interpellanze
presentate da consiglieri di
minoranza, ma anche
di maggioranza.
Il confronto è fondamentale
in una democrazia
compiuta
Si è aperto con la comunicazione da
parte dell’assessore Giuseppe Ursino,
relativa ad una petizione degli abitanti
del quartiere Pasubio, il Consiglio
comunale di lunedì 19 settembre. Una
seduta fiume, proseguita fino alle 2 del
mattino, durante la quale i consiglieri si
sono trovati a discutere una serie di
interpellanze ed ordini del giorno, per
poi entrare nel merito dell’ordine del
giorno. Fra i punti più importanti, la
ricognizione dello stato di attuazione
dei programmi. Un documento obbligatorio per legge, ma utile agli amministratori locali, sia di maggioranza sia di
opposizione, per fare il punto della
situazione sulle cose fatte e le cose
ancora da fare.
PETIZIONE
PARCHEGGIO PASUBIO-LIBERTÀ
Nei mesi scorsi, un gruppo di cittadini,
che vive nella zona Pasubio-Libertà, ha
presentato una petizione con la quale
chiede di effettuare una variante progettuale al progetto dell’ex campo sportivo. In particolare, in considerazione
della carenza di parcheggi, i firmatari
chiedono che venga realizzata una
nuova area di sosta e che una corsia
della via Libertà venga adibita a sosta,
con disco orario di mezz’ora, per consentire ai cittadini di fare acquisti nei
negozi.
La petizione è stata accolta favorevolmente dall’Amministrazione, tanto che
il sindaco ha chiesto di inserire nella
variazione di bilancio approvata nella
seduta di Consiglio uno stanziamento
di 75 mila euro.
17
Botta e risposta
tra Consiglio e Giunta
LE INTERPELLANZE
DI SANTI RAIMONDO (AN)
Il Consiglio ha discusso due interpellanze presentate dal capogruppo di
An, Santi Raimondo.
In particolare, l’esponente di Alleanza
nazionale ha chiesto “quali rimedi si
intendono adottare per eliminare il
disagio della scarsa illuminazione di
molte strade della città, soprattutto
ora che ci si sta avvicinando alla stagione invernale e che il buio è tradizionalmente alleato dei malintenzionati”.
“Nel Piano urbano della Luce – ha
detto l’assessore Giuseppe Ursino –
adottato nel 2002 sono stati individuati gli interventi da realizzare nelle
varie parti del territorio comunale,
articolato per fasi, al fine di adeguare
gli impianti di illuminazione alle normative vigenti. A breve termine sono
previsti interventi nelle vie Matteotti,
Kennedy, Picozzi, Dante, vicolo Cortuccio, Monegherio, piazza Monsignor
Moneta, Libertà (da via Roma fino a
S. D’Acquisto), Trento, Sauro, parco
Pertini e via dicendo. Tanti gli interventi già realizzati in molte zone, sia
nel centro cittadino, sia in altre vie del
territorio (parcheggio di via Cellini, via
Donizetti, le linee di alimentazione
delle vie Trieste, Manzoni, Garibaldi,
Trento, De Amicis e Cesare Battisti).
La seconda interpellanza del capogruppo di An riguardava il centro storico. In particolare, Santi Raimondo
ha chiesto “incentivi o agevolazioni
comunali che consentano ai proprietari degli stabili del Centro storico, e
particolarmente quelli di via Dante, il
rifacimento delle facciate degradate,
pericolose per l’incolumità dei cittadini, così da rendere più gradevole e
accogliente il Centro stesso”. Il sindaco ha precisato che “l’Amministrazione, nell’ambito degli interventi di
riqualificazione sul territorio, ha investito notevoli risorse economiche per
dar vita ad un progetto qualificante di
rivitalizzazione del centro cittadino. In
modo indiretto, pur riconoscendo i
disagi causati dall’andamento dei
lavori sia ai residenti sia agli operatori commerciali, l’Ente ha contribuito
alla valorizzazione del patrimonio
immobiliare privato. Pertanto, si ritiene che ad oggi la richiesta di far fronte ad eventuali contributi ai privati sia
immotivata. Gli interventi dei privati
sugli stabili di proprietà dovrebbero
essere uno stimolo, non solo per
mantenere gli edifici in un buono
stato di decoro, ma per arricchire
18 •
CONSIGLIO
ulteriormente il proprio bene”.
L’INTERPELLANZA
DI PAOLO ERASMI (DS)
LA FONTANA. L’esponente del primo
partito di maggioranza, ha voluto sottolineare lo stato di degrado nel quale
si trova la fontana situata in piazza
Giovanni XXIII: “La fontana non funziona da mesi, i mattoni esterni sono
spesso sgretolati, i bordi rotti e sparsi
un po’ ovunque, la pavimentazione
sollevata in più punti e rovinata
anche visivamente. Fino ad ora, dai
tecnici comunali ho ricevuto sempre
risposte vaghe, con la promessa che
sarebbe stato convocato il progettista
per verificare lo stato delle cose. Su
questo punto, l’assessore Giuseppe
Ursino è stato molto determinato: “Ci
ha sorpreso, come amministratori,
trovare ad un anno dall’inaugurazione, piazza Giovanni XXIII in quelle
condizioni. Ho chiesto all’ufficio di
prestare maggiore attenzione nella
fase di collaudo. Per questo intendo
organizzare urgentemente un incontro
con il progettista e l’impresa che ha
eseguito i lavori, perché l’opera mi
sembra sicuramente bella. Terremo
aggiornati i cittadini sugli sviluppi”.
LE BARRIERE. L’esponente diessino ha
chiesto con la sua interpellanza di
sapere anche cosa si intende fare per
le “barriere di accesso alle piste ciclabili”. Gli archetti posti a protezione
della pista ciclabile – ha detto Paolo
Erasmi – oltre ad essere estremamente fragili e distanziati fra loro, da mesi
sono stati abbattuti. La conseguenza
di questo si può osservare nel passaggio di moto e scooter che procedono anche a velocità elevate, proprio nei pressi dei luoghi in cui normalmente giocano i bambini e passeggiano anziani e mamme con la
carrozzina. Poiché anche in questo
caso, gli uffici si sono sbilanciati con
promesse non mantenute, desidero
sapere cosa si intenda fare”. Il consigliere si è poi soffermato sulla situazione di pericolo sia per l’accesso di
persone disabili al Centro commercia-
le Auchan, sia perché alcune radici
sporgenti impediscono di utilizzare in
sicurezza il marciapiede, lato sinistro,
della via Cellini, a ridosso della Polisportiva San Giustino. “Ho già chiesto all’ufficio tecnico – ha risposto
l’assessore Ursino – di predisporre
urgentemente una relazione dettagliata sullo stato di abbattimento
delle barriere architettoniche e in particolare verificare la situazione nei
pressi del centro commerciale. Perché condivido l’osservazione e quindi
i problemi devono essere tempestivamente risolti”. Anche l’assessore
all’Ambiente, Alfredo Fontanella è
intervenuto sottolineando che “con
l’impresa che si occupa della manutenzione vi sono alcune microconflittualità, cosa ben diversa, invece, con
la cooperativa che sta assicurando un
ottimo servizio. Sono però contrario
al diserbo, così come richiesto, perché si rischierebbe di danneggiare le
aree verdi circostanti”. Paolo Erasmi
non si è dichiarato però soddisfatto
delle risposte ricevute, o meglio “lo
sarò quando vedrò che è stato fatto
quanto promesso”.
L’INTERPELLANZA DI
VINCENZO BONGIORNO (FI)
Ultima interpellanza della serata è
stata quella presentata da Vincenzo
Bongiorno di Forza Italia, sui “rigurgiti di fogna ed allagamenti degli esercizi commerciali al quartiere Tessera”, verificatisi il 20 e il 27 agosto
scorsi. L’assessore Alfredo Fontanella
ha risposto che “negli ultimi sette,
otto ani è stata eseguita una radiografia accurata oltre a spendere 8
miliardi, ai quali se ne aggiungono
altri 4 delle vecchie lire per gli interventi che verranno eseguiti sulla via
Benedetto Croce, verso il collettore di
Assago. Purtroppo episodi del genere
sono causati sia dall’innalzamento
della falda, sia dallo sbarramento
provocato dai lavori di realizzazione
della linea 3. Per questo verrà realizzata una vasca di recupero delle
acque in via De Nicola. Il problema
segnalato dal consigliere riguarda
una zona dove i condomini non
hanno voluto separare le reti. Infatti,
laddove il lavoro è stato eseguito e
quindi su tutta la rete comunale non
abbiamo registrato alcun problema.
GLI ORDINI DEL GIORNO
L’assessore alla Pace, Giovanni Bianco ha presentato due ordini del giorno, uno sulla “riforma delle Nazioni
Unite” e uno “contro la miseria per gli
obiettivi di sviluppo del millennio”.
Sulla prima, i consiglieri della minoranza consigliare hanno deciso di
astenersi. Per loro si è espresso il
capogruppo della Lega, Stefano Bellintani: “Il Consiglio comunale
dovrebbe occuparsi di problemi locali”. Replica dell’assessore: “Siamo
parte di un sistema, anche amministrativo, che deve riguardare ciascuno
di noi, qualunque sia il livello”.
RICOGNIZIONE DEI PROGRAMMI
La seduta è proseguita con la ricognizione dei programmi, di cui daremo
ampia cronaca nel prossimo numero
di Cesano notizie. Un’occasione per
sottolineare l’importante lavoro progettuale voluto dal sindaco Vincenzo D’Avanzo, che ha permesso di raggiungere alcuni importanti risultati. Riporteremo, nel prossimo numero, anche il
dibattito relativo all’approvazione del
nuovo regolamento del periodico
Cesano Notizie.
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,1
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Direttrice editoriale: Lilia Di Giuseppe
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Simone Negri, Mario Bellintani
Collaboratori: R.Sandi
Foto: Mario Manili.
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
NOTIZIE
• 19
PERCHÉ?… TI RISPONDIAMO CHE…
Un dialogo costante. Un filo diretto con la città, con i
cesanesi che l’Amministrazione comunale intende potenziare anche attraverso Cesano notizie, da quindici anni
organo di informazione ufficiale dell’Ente locale.
PERCHÉ?…
Si possono inviare testi sintetici a [email protected] oppure consegnarli direttamente all’Ufficio relazioni con il pubblico (Urp) al piano terra
del palazzo comunale di via Pogliani3.
TI
RISPONDIAMO CHE….
Perché sul vostro periodico non sono state segnalate
le edicole di turno nel mese di agosto?
Io abito al quartiere Tessera e il 14 agosto, per comprare il quotidiano, ho trovato le saracinesche abbassate sia dell’edicola del quartiere che di quella all’interno del negozio/tabacchi di via Don Minzoni, la
quale aveva esposto il cartello con la dicitura “aperto
tutto agosto”.
Con quale criterio si stabiliscono i turni?
Distinti saluti
Giulio Renato Golino
Gent.mo signor Golino, su Cesano Notizie di agosto non abbiamo
pubblicato l’elenco delle edicole di turno perché si è preferito dare
precedenza ai numeri utili e di emergenza (tra cui l’elenco delle
farmacie aperte) indispensabili per chi è rimasto in città, considerando poi che ormai tutti i supermercati sempre aperti vendono quotidiani e periodici.
Ad oggi, la Regione Lombardia non ha ancora disciplinato l’argomento, pertanto le organizzazioni sindacali hanno autoregolamentato i turni del riposo settimanale e la chiusura per ferie. Le
edicole, inoltre, non hanno alcun obbligo normativo di comunicare alla propria amministrazione comunale i turni di riposo.
Michela Merlini
Direttrice Territorio e Ambiente
PERCHÉ?…
TI
Gentile Amministrazione,
perché nessuna iniziativa è mai stata fatta nel mese
di agosto per quei cittadini che, per varie ragioni, non
possono recarsi altrove per le ferie, mentre altri
Comuni limitrofi come Corsico e Buccinasco si adoperano abbastanza.
Chiedo cortesemente che questo mio suggerimento
sia preso in considerazione per il futuro, convinta che
queste iniziative servano anche a rinsaldare i rapporti tra Amministrazione e cittadini.
Distinti saluti
Maria Di Nicoli
IL CESANESE FIGLIOLIA,
PROTAGONISTA A MILANO
Venerdì 7 ottobre 2005, ore 20.45, nella Sala lilla
della Libreria Lineadiconfine, via Ceriani 20, Milano
(zona Baggio): presentazione di “Milano-Tirana senza
ritorno/Milano-Tirana pa kthim” di Alberto Figliolia e Clirim Muça, poesie a quattro mani in italiano e albanese
Venerdì 14 ottobre 2005, ore 20.30, nel teatro elisabettiano della Comuna Baires, via Parenzo 7, Milano (zona Navigli-Ludovico il Moro): presentazione, a
cura di Renzo Casali, de “Il vino giusto”, antologia
poetica di Alberto Figliolia, e Sabba di paralleli, raccolta di racconti di Andros (con mostra delle sculture
dello stesso Andros).
RISPONDIAMO CHE….
Gent.ma signora Di Nicoli,
nell’organizzazione delle iniziative purtroppo dobbiamo sempre
tener conto della presenza estiva del personale comunale, della
disponibilità delle associazioni sul nostro territorio, della effettiva
partecipazione di cesanesi che, per diversi motivi, rimangono a
casa e, non per ultimo, della disponibilità economica.
Considerando tutte queste variabili, per il prossimo anno la sua
proposta sarà certamente tenuta presente.
Grazie per il contributo.
Lilia Di Giuseppe
Vicesindaco
L’AGENZIA DELLE ENTRATE
UNO SPORTELLO A CESANO
Ogni lunedì dalle ore 9.00 alle 13.00 in via Vespucci 5 è attivo uno sportello dove un funzionario dell’Agenzia delle Entrate aiuta a risolvere tutti i problemi fiscali, assicurando competenza e cortesia in un nuovo e concreto dialogo con le persone.
Per facilitare i servizi di assistenza e di informazione, vengono fornite gratuitamente: informazioni fiscali, rilascio codici
fiscali e partita IVA, compilazione e invio telematico della
Dichiarazione dei Redditi Modello unico, consulenza contratti di locazione e agevolazioni fiscali per disabili, trattazione
avvisi bonari e cartelle di pagamento, controllo formale delle
dichiarazioni, denunce di successione e certificati.
Per ulteriori informazioni, Tel. 02.4869.4621
COOPERATIVE "C.E.R. MILANO LOMBARDIA"
20092 Cinisello Balsamo (MI) Via Pellizza da Volpedo, 20 - Tel. 02 61294571 / 02 66011321 / 02 36527071
Continua la possibilità di iscrizione alle cooperative consorziate per la prenotazione di alloggi da
1 - 2 - 3 - 4 - 5 locali con attici, mansarde, giardini privati e condominiali, taverne, box, cantine,
da assegnare in proprietà.
Le costruzioni di qualità medio alta con costi inferiori rispetto a quelli di mercato verranno
realizzate con finanziamenti derivanti da mutui fondiari a condizioni favorevoli e da pagamenti
con modalità personalizzate per i soci.
Gli Immobili Residenziali verranno realizzati in Milano - Via A. Mosca, Via Lucera, Via Aterno
e Via A. Monti.
Alloggio tipo A - 4 locali
Alloggio tipo B - 3 locali
Alloggio tipo C - 2 locali
“Residenza Lucera”
“Residenza Marcellina”
INFORMAZIONI: dalle ore 8,30 alle ore 21,00 anche sabato e domenica
Te l : 0 2 6 1 2 9 4 5 7 1 0 2 4 8 9 1 6 2 7 7 0 2 7 1 8 2 7 1
Anche c/o Consorzio C.E.R.S. Soc. Coop. - Via A. Mosca 151/6 (Via Lucera) Milano - Tel. 02 48916277
Fax:
02 61296532 / 02 36527299 / 02 48929832 / e-Mail: [email protected] / Sito internet: www.consorziocers.it