DCC 5C Tecnico a.s. 2015-16 - RUSSELL

Transcript

DCC 5C Tecnico a.s. 2015-16 - RUSSELL
DOC E/31
DOCUMENTO DEL CONSIGLIO DI CLASSE
PER L'ESAME DI STATO
DELL'ANNO SCOLASTICO
2015/2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING
Approvato il giorno:
02 maggio 2016
Affisso all'Albo il giorno: 14 maggio 2016
Pagina 1 di 130
DOCENTI
DISCIPLINE
ORE
settimanali
ANGELI PATRIZIA
Lingua e letteratura italiana
4
FRANCHI ERICA
Lingua inglese
3
GAGGIANO MARIA TERESA
BONELLI MARIA ROSARIA
LO MONACO LAURA
RICCIO ELENA
BAUSI ENRICO
Seconda lingua comunitaria
(Francese)
Seconda lingua comunitaria
(Spagnolo)
Terza lingua straniera
(Francese)
Terza lingua straniera
(Spagnolo)
Economia aziendale (e geopolitica)
3
3
3
3
6
ANGELI PATRIZIA
Storia
2
GUARNIERI PAOLA
Matematica
3
LANFREDI ENRICA IRENE
Diritto
2
ROSATI GIANFRANCO
Relazioni internazionali
3
VERNIANI FABRIZIO
Scienze motorie e sportive
2
Pagina 2 di 130
STUDENTI
STUDENTI
1
AROUISSI
FATIHA
9
LO MORO
ANDREA
2
BACCHETTI
SIMONA
10
MATARRESE
NOEMI
3
BARBETTI
MARTINA
11
MYRTEZA
IRSILDA
4
BLUNDO
ELEONORA
12
PRATESI
FILIPPO
5
CABIANCA
LUCREZIA
13
VIGNOZZI
SAMUELE
6
CONTICELLI
SARA
14
VITALI
LISA
7
EL FETTAHI
SARA
15
ZUCCONI
DARIO
8
FISCELLA
FABIO
Pagina 3 di 130
1.0. SOMMARIO
PRIMA PARTE: L'ISTITUTO
1.1. Breve storia dell'Istituto
pag.
5
2.1. Profilo d'Indirizzo
pag.
6
2.2. Breve storia della classe nei tre anni
pag.
8
2.3. Obiettivi trasversali raggiunti
pag.
8
2.4. Quadro orario nel triennio
pag.
9
2.5. Metodologie e strumenti
pag.
10
2.6. Verifiche e valutazione
pag.
12
2.7. Valutazione finale (Tavola della corrispondenza dei voti)
pag.
14
2.8. Criteri per l’attribuzione del credito scolastico
pag.
15
2.9. Attività di recupero, sostegno, integrazione
pag.
16
2.10. Attività pluridisciplinari
pag.
17
2.11. Insegnamenti impartiti con metodologia C.L.I.L.
pag.
18
2.12. Attività di orientamento
pag.
18
2.13. Scuola-lavoro, stage
pag.
18
2.14. Viaggio di istruzione e attività culturali varie
pag.
19
SECONDA PARTE: LA CLASSE, LA PROGRAMMAZIONE E LE
ATTIVITÀ SVOLTE
TERZA PARTE: GLI ALLEGATI
A) I contenuti disciplinari, obiettivi raggiunti.
pag. 21
B) Testi delle prove d'esame simulate durante l'anno
pag. 101
C) Criteri ed indicatori per l'assegnazione dei punteggi
pag. 118
D) Materiali dell'Area di Progetto
pag. 127
E) Corsi integrativi facoltativi organizzati dall’Istituto
pag. 128
Pagina 4 di 130
PRIMA PARTE: L'ISTITUTO
1.1. BREVE STORIA DELL’ISTITUTO
L’Istituto Statale “B. Russell - I. Newton” è una scuola superiore che offre numerosi
percorsi formativi.
Sono attivi all’ISTRUZIONE TECNICA gli Indirizzi di studio:
a) SETTORE ECONOMICO
- AMMINISTARAZIONE, FINANZA E MARKETING
- RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING
- SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI
b) SETTORE TECNOLOGICO - COSTRUZIONI, AMBIENTE E TERRITORIO
- SISTEMA MODA
al LICEO:
- LICEO SCIENTIFICO
- LICEO SCIENTIFICO OPZIONE SCIENZE APPLICATE
- LICEO SCIENTIFICO SEZIONE SPORTIVA
- LICEO CLASSICO
- LICEO LINGUISTICO
- LICEO DELLE SCIENZE UMANE OPZIONE
ECONOMICO SOCIALE
Il Piano dell’Offerta Formativa prevede l’attuazione di molteplici aspetti di flessibilità
organizzativa e didattica, interventi mirati di recupero e approfondimento, che si
realizzano anche attraverso l’organizzazione della didattica per “classi aperte”. Sono
attuati: un ampio piano di orientamento scolastico e professionale, ri-orientamento in
ingresso e raccordi con la formazione professionale.
La personalizzazione dei curricoli è realizzata anche attraverso l’offerta di corsi
integrativi facoltativi, tenuti da docenti interni ed esperti esterni.
Pagina 5 di 130
SECONDA PARTE: LA CLASSE, LA PROGRAMMAZIONE E LE
ATTIVITÀ SVOLTE
2.1. PROFILO D'INDIRIZZO
Il profilo dei percorsi del settore economico si caratterizza per la cultura tecnico-economica
riferita ad ampie aree: l’economia, l’amministrazione delle imprese, la finanza, il marketing,
l’economia sociale e il turismo. Gli studenti, a conclusione del percorso di studio,
conoscono le tematiche relative ai macrofenomeni economico-aziendali, nazionali ed
internazionali, alla normativa civilistica e fiscale, ai sistemi aziendali, anche con riferimento
alla previsione, organizzazione, conduzione e controllo della gestione, agli strumenti di
marketing, ai prodotti/servizi turistici. Il Diplomato in “Amministrazione, Finanza e
Marketing” ha competenze generali nel campo dei macrofenomeni economici nazionali
ed internazionali, della normativa civilistica e fiscale, dei sistemi e processi aziendali
(organizzazione, pianificazione, programmazione, amministrazione, finanza e controllo),
degli strumenti di marketing, dei prodotti assicurativo-finanziari e dell’economia sociale.
Integra le competenze dell’ambito professionale specifico con quelle linguistiche e
informatiche per operare nel sistema informativo dell’azienda e contribuire sia
all’innovazione sia al miglioramento organizzativo e tecnologico dell’impresa inserita nel
contesto internazionale.
Nell’articolazione “Relazioni Internazionali per il Marketing”, il profilo si caratterizza per
il riferimento sia all’ambito della comunicazione aziendale con l’utilizzo di tre lingue
straniere e appropriati strumenti tecnologici sia alla collaborazione nella gestione dei
rapporti aziendali nazionali e internazionali riguardanti differenti realtà geo-politiche e vari
contesti lavorativi.
Il diplomato negli indirizzi del settore economico è in grado di:
-
-
Riconoscere e interpretare:
 le tendenze dei mercati locali, nazionali e globali anche per coglierne le
ripercussioni in un dato contesto;
 i macrofenomeni economici nazionali e internazionali per connetterli alla specificità
di un’azienda;
 i cambiamenti dei sistemi economici nella dimensione diacronica attraverso il
confronto fra epoche storiche e nella dimensione sincronica attraverso il confronto
fra aree geografiche e culture diverse.
Individuare e accedere alla normativa pubblicistica, civilistica e fiscale con particolare
riferimento alle attività aziendali.
Interpretare i sistemi aziendali nei loro modelli, processi e flussi informativi con
riferimento alle differenti tipologie di imprese.
Riconoscere i diversi modelli organizzativi aziendali, documentare le procedure e
ricercare soluzioni efficaci rispetto a situazioni date.
Individuare le caratteristiche del mercato del lavoro e collaborare alla gestione delle
risorse umane.
Gestire il sistema delle rilevazioni aziendali con l’ausilio di programmi di contabilità
integrata.
Applicare i principi e gli strumenti della programmazione e del controllo di gestione,
analizzandone i risultati.
Pagina 6 di 130
-
Inquadrare l’attività di marketing nel ciclo di vita dell’azienda e realizzare applicazioni
con riferimento a specifici contesti e diverse politiche di mercato.
Orientarsi nel mercato dei prodotti assicurativo-finanziari, anche per collaborare nella
ricerca di soluzioni economicamente vantaggiose.
Utilizzare i sistemi informativi aziendali e gli strumenti di comunicazione integrata
d’impresa, per realizzare attività comunicative con riferimento a differenti contesti.
Analizzare e produrre i documenti relativi alla rendicontazione sociale e ambientale,
alla luce dei criteri sulla responsabilità sociale d’impresa.
Pagina 7 di 130
2.2. BREVE STORIA DELLA CLASSE
anno di corso promossi dall'anno
precedente
studenti
inseriti
studenti ritirati non promossi
totale
terza
28
1
6
6
17
quarta
16
-
-
1
15
quinta
15
1
-
-
16
2.3. OBIETTIVI TRASVERSALI RAGGIUNTI
Il Consiglio di classe in sede di programmazione ha definito collegialmente i seguenti obiettivi
trasversali:

capacità di collegare argomenti all’interno delle singole discipline e tra discipline diverse

capacità di rielaborazione personale

capacità di esprimersi utilizzando un linguaggio chiaro e appropriato

acquisizione di un metodo di lavoro autonomo

capacità di porsi positivamente in relazione agli altri

capacità di programmare, realizzare e documentare il proprio lavoro nel rispetto delle regole,
procedure e scadenze

partecipazione propositiva e motivata alle attività didattiche

rispettare con consapevolezza le strutture della scuola come patrimonio di tutti
Tali obiettivi sono stati raggiunti in modo differenziato in relazione alle caratteristiche e alle
potenzialità individuali .
Pagina 8 di 130
2.4. QUADRO ORARIO NEL TRIENNIO
DISCIPLINE
ORE
CLASSE TERZA
ORE
ORE
CLASSE QUARTA CLASSE QUINTA
Lingua e letteratura italiana
4
4
4
Lingua inglese
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Economia aziendale (e geo-politica)
5
5
6
Storia
2
2
2
Matematica
3
3
3
Diritto
2
2
2
Relazioni internazionali
2
2
3
Tecnologie della comunicazione
2
2
Scienze motorie e sportive
2
2
2
Religione cattolica
1
1
1
32 ORE
32 ORE
32 ORE
Seconda lingua comunitaria
(Francese o Spagnolo)
Terza lingua straniera (Francese o
Spagnolo)
Pagina 9 di 130
2.5. METODOLOGIE E STRUMENTI
QUADRO SINTETICO DI METODOLOGIE E STRUMENTI PER CIASCUNA DISCIPLINA
DISCIPLINA
METODOLOGIE
STRUMENTI
Lezione frontale, interattiva ,dibattiti
Libro di testo. Fotocopie di testi
letterari e critici, strumenti
audiovisivi.
Lingua inglese
Lezione frontale, lezione dialettica.
Listening activities, reading
activities, speaking activities.
Libro di testo, vocabolari, materiali
audiovisivi, laboratorio
linguistico, LIM.
Seconda lingua
comunitaria
(Francese)
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Lavoro sui testi. Esercitazioni
individuali e di gruppo.
Libro di testo, vocabolari, materiali
audiovisivi, laboratorio
linguistico, dispense
dell’insegnante, fotocopie e
schemi di sintesi.
Seconda lingua
comunitaria
(Spagnolo)
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Lavoro sui testi. Esercitazioni
individuali e di gruppo,
Libro di testo, vocabolari, materiali
audiovisivi, LIM, fotocopie,
riviste.
Terza lingua
straniera
(Francese)
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Lavoro sui testi. Esercitazioni
individuali e di gruppo.
Libro di testo, vocabolari, materiali
audiovisivi, LIM, riviste.
Terza lingua
straniera
(Spagnolo)
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Lavoro sui testi. Esercitazioni
individuali e di gruppo. flipped
classroom, role play, dibattito,
problem solving, lavoro
collaborativo.
Libro di testo, vocabolari, materiali
audiovisivi, LIM, riviste.
Economia
aziendale (e geopolitica)
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Confronti e discussioni.
“Problem solving”.
Esercitazioni individuali
Libro di testo, LIM
Lingua e letteratura
e discussioni, lavoro su testi.
italiana
Partecipazione a spettacoli teatrali
Pagina 10 di 130
Storia
Lezioni frontali, lezioni interattive,
dibattiti e discussioni.
Libri di testo, quotidiani, materiali
audiovisivi, LIM, internet.
Matematica
Lezioni frontali, lezioni interattive e
Di scoperta guidata. Esercitazioni
Individuali e di gruppo
Libro di testo e manuali
Diritto
Lezioni frontali, lezioni interattive.
Studio di semplici casi reali giuridici
E attività di ricerca su temi
d’attualità
Libro di testo, testi normativi, LIM,
fotocopie
Relazioni
internazionali
Lezioni frontali, lezioni guidate.
Libro di testo.
Scienze motorie e
sportive
Esercitazioni motorie
Attrezzature sportive
Inoltre i docenti hanno usato in modo e tempi diversi:
1. verifiche sistematiche della preparazione degli studenti con prove scritte, orali e
frequenti colloqui formali e informali
2. simulazioni di prove d’Esame di Stato. Sono state effettuate :
 due simulazioni di terza prova, Tipologia B, 4 discipline con 3 quesiti
ciascuna per un totale di 12 quesiti; durata della prova due ore e trenta
minuti ( tutti i testi sono allegati al presente documento)
 una simulazione della prima prova ( 06/05/2016 ) allegata al presente
documento
 una simulazione della seconda prova (16/05/2016) allegata al verbale dello
scrutinio finale.
Pagina 11 di 130
3.
2.6. VERIFICHE E VALUTAZIONI
QUADRO SINTETICO DELLE TIPOLOGIE DI VERIFICA (SCRITTE E/O ORALI) E DEI
CRITERI DI VALUTAZIONE PER CIASCUNA DISCIPLINA
DISCIPLINA
CRITERI DI VALUTAZIONE
Comprensione dei testi,
coerenza e correttezza
Prove non strutturate secondo la
espositiva. Conoscenza dei
Lingua e letteratura vigente normativa relativa agli
contenuti e delle componenti
italiana
esami di stato. Quesiti a risposta
stilistiche, rielaborazione
singola. Verifiche orali
personale. Capacità di effettuare
collegamenti.
Lingua inglese
Seconda lingua
comunitaria
(Francese)
Seconda lingua
comunitaria
(Spagnolo)
Terza lingua
straniera
(Francese)
TIPOLOGIE DI VERIFICA
Prove strutturate, quesiti a
risposta singola, prove orali
(colloquio).
Comprensione, conoscenza dei
contenuti, scorrevolezza
comunicativa, correttezza
morfosintattica, pronuncia.
Per le prove strutturate e semistrutturate: conoscenza e uso
della sintassi relativi agli obiettivi
Prove strutturate e semida verificare. Per le prove non
strutturate per la parte scritta,
strutturate e per l’orale
prove non strutturate a risposta
conoscenza degli argomenti
aperta breve e simulazione della
affrontati in classe, correttezza
terza prova.
formale, chiarezza espressiva e
capacità di valutazione e di
sintesi.
Per le prove strutturate e semiProve strutturate e semistrutturate: conoscenza e uso
strutturate per la parte scritta,
della sintassi relativi agli obiettivi
prove non strutturate a risposta
da verificare. Per le prove non
aperta breve e simulazione della strutturate e per l’orale
terza prova. Per le verifiche orali conoscenza degli argomenti
domande aperte, presentazioni
affrontati in classe, correttezza
in Power Point ed esposizione di formale, chiarezza espressiva e
approfondimenti personali
capacità di valutazione e di
sintesi.
Per le prove strutturate e semistrutturate: conoscenza e uso
della sintassi relativi agli obiettivi
da verificare. Per le prove non
Prove strutturate e semistrutturate e per l’orale
strutturate per la parte scritta,
conoscenza degli argomenti
verifiche orali
affrontati in classe, correttezza
formale, chiarezza espressiva e
capacità di valutazione e di
sintesi.
Pagina 12 di 130
Terza lingua
straniera
(Spagnolo)
Prove strutturate e semistrutturate per la parte scritta,
prove non strutturate a risposta
aperta breve. Per le verifiche
orali domande aperte,
presentazioni in Power Point ed
esposizione di approfondimenti
personali.
Per le prove strutturate e semistrutturate: conoscenza e uso
della sintassi relativi agli obiettivi
da verificare. Per le prove non
strutturate e per l’orale
conoscenza degli argomenti
affrontati in classe, correttezza
formale, chiarezza espressiva e
capacità di valutazione e di
sintesi.
Economia
aziendale (e geopolitica)
Prove non strutturate, prove
orali, prove strutturate.
Comprensione , conoscenza,
completezza, correttezza,
coerenza dati, forma elaborativa.
Storia
Quesiti a risposta singola.
Verifiche orali
Conoscenza degli eventi storici,
capacità di effettuare
collegamenti anche con altre
discipline. Completezza
espositiva e capacità di utilizzare
la terminologia storica e di
interpretare criticamente gli
elementi fondamentali dell’epoca
studiata.
Matematica
Prove scritte non strutturate,
questionari a risposta aperta,
prove orali.
Comprensione, conoscenza,
completezza, correttezza,
applicazione conoscenze
specifiche.
Diritto
Prove orali individuali, prove
scritte con quesiti a risposta
singola.
Conoscenze, capacità
espositive, logiche e di
collegamento, uso appropriato
del linguaggio specifico.
Relazioni
internazionali
Quesiti a risposta breve
Conoscenze, uso appropriato del
linguaggio specifico
Scienze motorie e
sportive
Prove pratiche
Abilità motoria relative ai
contenuti
Pagina 13 di 130
2.7. VALUTAZIONE FINALE
I docenti del consiglio di classe fanno riferimento ai seguenti criteri di valutazione, approvati
collegialmente.
TAVOLA DELLE CORRISPONDENZE FRA VOTO IN DECIMI E CONOSCENZE, COMPETENZE
E CAPACITA’
voto in
decimi
CONOSCENZE, COMPETENZE E CAPACITÀ
1-3
Non rispetta le consegne, spesso si distrae e disturba. Possiede conoscenze
frammentarie e superficiali che non sa applicare e commette gravi errori nella
esecuzione di compiti semplici. É incapace, anche se guidato, di effettuare una
analisi ed una sintesi corrette. Si esprime con difficoltà, con poca chiarezza e
proprietà di linguaggio. Le sue competenze nelle discipline sono molto scarse.
4
Non rispetta quasi mai le consegne e spesso si distrae. Possiede conoscenze
frammentarie e superficiali che spesso non sa applicare e commette errori nella
esecuzione di compiti semplici. Ha difficoltà nella analisi e nella sintesi e manca di
autonomia. Si esprime in modo confuso, spesso oscurando il significato del discorso.
Le sue competenze sono molto limitate.
5
Non è sempre puntuale nelle consegne. Possiede conoscenze non molto
approfondite e talvolta frammentarie e commette errori non gravi nella esecuzione di
compiti semplici. È in grado di effettuare analisi solo parziali ed è impreciso nella
sintesi e poco autonomo nella rielaborazione. Usa un linguaggio non sempre
appropriato che talvolta oscura il significato. Le sue competenze sono modeste.
6
Assolve gli impegni e rispetta le consegne. partecipa al dialogo educativo. possiede
conoscenze di base ma non approfondite e sa applicarle senza errori nella
esecuzione di compiti semplici. Sa effettuare analisi ma non approfondite e sa
sintetizzare e rielaborare le conoscenze ma deve essere guidato. L’espressione non
è sempre fluida ma è corretta.
7
Si impegna con metodo e partecipa attivamente. Possiede conoscenze diffuse che gli
consentono di non commettere errori nella esecuzione di compiti anche complessi ma
incorre in imprecisioni. sa effettuare analisi anche se parziali, ma deve essere guidato
nella sintesi. Espone con terminologia appropriata.
8
Si impegna e partecipa attivamente con iniziative personali. possiede conoscenze
complete ed approfondite e sa applicarle in modo corretto e preciso nella esecuzione
di compiti anche complessi. Sa effettuare analisi complete, è autonomo nella sintesi,
rielabora con apporti critici. L’uso della lingua è sempre corretto e appropriato,
l’espressione è fluida.
9 - 10
Partecipa attivamente e con significativi apporti personali al dialogo educativo.
Possiede conoscenze complete, ampie ed approfondite e sa applicarle correttamente
nella esecuzione di compiti complessi e nella soluzione di problemi nuovi. É capace
di cogliere gli elementi essenziali delle varie discipline e riesce a metterli in relazione,
rielaborandoli in maniera critica e personale. Si esprime in modo corretto, chiaro,
appropriato e fluido.
Pagina 14 di 130
2.8. CRITERI PER L’ATTRIBUZIONE DEL CREDITO SCOLASTICO
CREDITO SCOLASTICO
SPECIFICA DEL CREDITO SCOLASTICO E CREDITI FORMATIVI
PROGETTI, CORSI INTEGRATIVI DELLA SCUOLA:
CREDITI FORMATIVI:
ANNOTAZIONI:
(togliere la voce che non interessa):
L’alunno/a in sede di scrutinio è risultato/a ammesso/a - non ammesso/a all’Esame di Stato.
Pagina 15 di 130
2.9. ATTIVITÀ DI RECUPERO, SOSTEGNO, INTEGRAZIONE
Gli studenti hanno svolto attività di potenziamento e di recupero in lingua inglese con la prof.ssa
Cacciapuoti e attività di approfondimento in preparazione all’esame di Stato con la prof.ssa Bonelli
(spagnolo).
Non sono stati effettuati corsi di recupero pomeridiani nel corso dell’anno scolastico, tuttavia nelle
discipline con valutazione intermedia ( fine trimestre) insufficiente, gli insegnanti hanno svolto
attività di recupero in itinere . Inoltre gli studenti hanno potuto usufruire dell’assistenza allo studio
pomeridiano (A.P.S.), attiva nell’istituto in diverse materie da novembre a maggio.
Pagina 16 di 130
2.10. ATTIVITÀ PLURIDISCIPLINARI
(Questa scheda va sostituita con i soli moduli eventualmente erogati, altrimenti eliminata)
Pagina 17 di 130
2.11. INSEGNAMENTI IMPARTITI CON METODOLOGIA C.L.I.L.
In relazione all’insegnamento negli Istituti Tecnici di una disciplina non linguistica in lingua
non italiana (modalità “C.L.I.L.” = Content and Language Integrated Learning), previsto
dall’art.8 comma 2 del D.P.R. n. 88/2010, le cui modalità di svolgimento vengono affidate
all’autonomia delle scuole, sono stati attivati percorsi modulari su parte del monte ore
annuale del triennio nell’ambito della disciplina Relazioni Internazionali affidata al prof.
Gianfranco Rosati, il quale in lingua inglese ha svolto anche in questo quinto anno di corso
alcune unità didattiche, fornendo agli studenti materiali didattici (glossario “Economic
keywords” elaborato dal docente e allegato al programma disciplinare).
2.12. ATTIVITÀ DI ORIENTAMENTO
Gli studenti hanno partecipato, in tempi e secondo modalità diverse, agli open-day di alcune
facoltà universitarie e da alcuni Istituti presenti sul territorio, inoltre la classe ha partecipato ad
attività di orientamento organizzate dall’Istituto.
2.13. SCUOLA - LAVORO, STAGE
L’esperienza di stage nel nostro Istituto è di 4 settimane, ed è prevista fra la fine della classe IV
e/o l’inizio della V.
Nello specifico, tutti gli studenti hanno svolto lo stage tra la fine del mese di maggio e l’inizio del
mese di giugno 2015.
L’esito dell’esperienza è stato molto positivo : la maggior parte degli stagisti ha ottenuto una
valutazione complessiva da parte del tutor aziendale di eccellente, la parte restante è stata
valutata, comunque , generalmente con buono.
Si rinvia, al riguardo, alla documentazione valutativa fornita dalle imprese, dagli enti pubblici e
privati e dagli studi professionali coinvolti nell’attività e inserita nel fascicolo personale dello
studente.
Pagina 18 di 130
2.14. VIAGGIO DI ISTRUZIONE E ATTIVITA’ CULTURALI VARIE
Durante questo anno scolastico 8 studenti su 15 che compongono la 5C R.I.M., hanno effettuato
un viaggio di istruzione a Madrid nel periodo 02-07 aprile , docente accompagnatore la prof.ssa M.
Bonelli, mezzo di trasporto aereo.
Con il viaggio nella capitale spagnola si è inteso conseguire obiettivi conoscitivi e relazionali ; le
finalità didattiche ed educative sono state pienamente raggiunte.
Altre attività svolte nel corso dell’anno scolastico hanno riguardato :












Partecipazione al convegno : “ Dall’abolizione della pena di morte al riformismo
penitenziario “
Partecipazione all’incontro : “ Storia d’Italia dal 1945 agli anni settanta” organizzato presso
la biblioteca comunale di Scandicci
Partecipazione alla conferenza del prof. Guido Baldi dal titolo : “ Svevo uno e trino: tre
romanzi sono sempre lo stesso romanzo ? “
Partecipazione alla conferenza del prof. R. Spazzali, direttore dell’Istituto Regionale per la
storia del Movimento di liberazione del Friuli Venezia Giulia, che è intervenuto nell’ambito
della ricorrenza del “ Giorno del ricordo “ A Scandicci
Partecipazione all’attività di teatro in lingua spagnola tenuta da Alay Arcelus Macazaga
inerente la commemorazione dell’ottantesimo anniversario dell’inizio della Guerra Civile
spagnola
Spettacoli teatrali serali presso il teatro della Pergola : “ Vita di Galileo “ , “ L’uomo la bestia
e la virtù “
Visita guidata pomeridiana, in lingua spagnola, agli Uffizi di Firenze, accompagnati dalla
prof. Riccio
Gestione della serata in Consiglio Comunale a Scandicci del 22 Aprile dedicata alla
presentazione delle figure delle ventuno donne che hanno contribuito , in Assemblea
Costituente alla stesura della nostra Carta tra il 1946- 47 dove è intervenuta, come ospite,
anche la Senatrice Cantini.
Partecipazione , nell’ambito dell’alternanza scuola-lavoro, alla presentazione del CNA
Firenze e della Ditta Sapaf
Partecipazione conferenza : Legalità e contraffazione
Visita guidata in Inglese a Palazzo Pitti con le studentesse australiane
Adesione al progetto TrasportACI Sicuri : visita all’autodromo del Mugello
Pagina 19 di 130
TERZA PARTE: GLI ALLEGATI
A) I contenuti disciplinari effettivamente svolti; gli obiettivi raggiunti
B) Testi delle prove d'esame simulate durante l'anno
C) Criteri ed indicatori per l'assegnazione dei punteggi
D) Materiali dell'Area di Progetto
E) Corsi integrativi facoltativi organizzati dall’Istituto
Pagina 20 di 130
ALLEGATO A) DEL CONSIGLIO DI CLASSE
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
CONTENUTI DISCIPLINARI – OBIETTIVI RAGGIUNTI
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
Pagina 21 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015- 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
INDIRIZZO:
MARKETING
MATERIA:
ITALIANO
DOCENTE:
PATRIZIA ANGELI
LIBRI DI TESTO:
BALDI, GIUSSO, RAZETTI, ZACCARIA, L’attualità della
letteratura, Paravia, voll. 2-3.1-3.2
CONTENUTI DISCIPLINARI
Dal vol. 2
Giacomo Leopardi: (pag. 932)
1. La vita
2. Le lettere
3. Il pensiero
4. La poetica del “vago e indefinito”.
5. Leopardi e il Romanticismo
6. I Canti
testi: L' infinito (pag 962)
A Silvia (pag 977)
Il sabato del villaggio (pag 987)
Canto notturno di un pastore errante dell'Asia (p .991)
La ginestra (pag . 1011)
7. Le Operette morali e l' ”arido vero”
testi: Dialogo della Natura e di un Islandese (pag1.029)
Dialogo di un venditore di almanacchi (pag.1061)
Dal vol. 3/1
Modulo 1: L'ETA' POSTUNITARIA
Lo scenario:storia, società, cultura,idee (pagg 4-11 e pagg.16-18)

La contestazione ideologica e stilistica degli scapigliati (pagg.26)-30)
Arrigo Boito - testo: Dualismo (pag. 37 )

Il romanzo del secondo Ottocento (pag. 49)

Il Naturalismo francese (pagg.49-53)
Pagina 22 di 130

Il Verismo italiano (pagg.72-74)
Giosuè Carducci ( cenni pag.130)
Giovanni Verga ( pag. 150)
1. La vita
2. I romanzi preveristi
3. La svolta verista
4. Poetica e tecnica narrativa del Verga verista
testo: Impersonalità e regressione (da Gramigna,Prefazione)
5. L' ideologia verghiana
6. Il verismo di Verga e il naturalismo zoliano
7. Vita dei campi
testo: Rosso Malpelo ( pag 170)
8. Il ciclo dei Vinti
testo: I vinti e la fiumana del progresso (da I
Malavoglia, Prefazione) ( pag 185)
9. I Malavoglia
testi : Il mondo arcaico (dal cap. I pag 195)
Valori ideali e interesse economico (dal cap. IV pag 200)
Conclusione (dal cap XV pag206)
10.Le Novelle rusticane
testi: La roba ( pag 211)
Libertà (pag.217)
11. Mastro-don Gesualdo
testi: La tensione faustiana del self-made man (pag.227)
La morte (pag.234)
Modulo 2: IL DECADENTISMO
Lo scenario: cultura,idee (pagg 260-273)
- Baudelaire e i poeti simbolisti
Charles Baudelaire
testi: Corrispondenze ( pag 286)
L'albatro ( pag 288)
Spleen ( pag 292)
Perdita d' aureola ( pag 271)
- La poesia simbolista
Paul Verlaine
testi: Arte poetica (pag 298)
Languore (pag 300)
Arthur Rimbaud
testo: Vocali (pag 306)
◦ Il romanzo decadente in Europa
Oscar Wilde
testo : I principi dell'estetismo ( da Il ritratto di Dorian Gray pag 324)
Gabriele D' Annunzio (pag 342)
Pagina 23 di 130
1. La vita
2. L'estetismo e la sua crisi
testo: Un ritratto allo specchio: Andrea Sperelli (da “Il piacere”) (pag 351)
Una fantasia ( da "Il piacere") (pag. 354)
3. I romanzi del superuomo
4. Le opere drammatiche
5. Le Laudi
6. Alcyone
testi: La sera fiesolana ( pag 377)
La pioggia nel pineto (pag 384)
7.Il periodo “notturno”
testo: la prosa “notturna” (pag 396)
Microsaggio: Il "fanciullino" e il superuomo: due miti complementari. (pag.423)
Giovanni Pascoli (pag .410)
1. La vita
2. La visione del mondo
3.La poetica
testo: Una poetica decadente ( da Il fanciullino pag.426)
4. L' ideologia politica
5. I temi della poesia pascoliana
6. Le soluzioni formali
7. Le raccolte poetiche
8. Myricae
testi: Arano (pag.436)
Lavandare (pag. 438)
L' assiuolo (pag .445)
X Agosto (pag. 440)
Temporale (pag. 448)
Novembre (pag. 450)
Il lampo (pag. 453)
9. I Poemetti
testo: Digitale purpurea (pag.458)
10. Canti di Castelvecchio
testo : Il gelsomino notturno (pag.472)
Modulo 3 – IL PRIMO NOVECENTO
Lo scenario: storia, società, cultura,idee (pagg .492-498)
◦ La stagione delle avanguardie
1. I futuristi
Filippo Tommaso Marinetti
testi: Manifesto del Futurismo (pag .519)
Manifesto tecnico della letteratura futurista (pag .522)
Bombardamento ( da Zang tumb tuuum) ( pag .516)
Arte: Il Futurismo e il movimento
2. Il futurismo russo
Pagina 24 di 130
Vladimir Majakovskij
testo: La guerra è dichiarata (pag.539)

La lirica del primo Novecento in Italia
 I crepuscolari
Sergio Corazzini
testo: Desolazione del povero poeta sentimentale (pag 564)
Guido Gozzano
testo: La Signorina Felicita ( I -II -III pagg 569- 572)
Italo Svevo ( pag 610 )
1. La vita
2. La cultura di Svevo
3. Il primo romanzo : Una Vita
4. Senilità
5. La coscienza di Zeno
testi: Il fumo (cap.III - pag. 653)
La morte del padre (cap IV - pag 658)
Psicoanalisi (cap VIII - pag 678)
La profezia di un'apocalisse cosmica (cap.VIII - pag.683)
Luigi Pirandello (pag 700)
1. La vita
2. La visione del mondo
3. La poetica
4. Le poesie e le novelle
testi: La trappola (pag 708)
Il treno ha fischiato (pag 721)
La patente (fotocopie)
La carriola (fotocopie)
5. I romanzi
Il fu Mattia Pascal (pag.745)
testi: La costruzione della nuova identità e la sua crisi ( cap VII e IX pag.748)
Lo strappo nel cielo di carta ( cap XII pag 756)
Uno, nessuno e centomila
Testo: “Nessun nome” ( pag 771)
6. Gli esordi teatrali e il periodo “grottesco”
8 Il “teatro nel teatro”
Sei personaggi in cerca d'autore
testo: La rappresentazione teatrale tradisce il personaggio (
pag . 811)
Dal vol 3/2
Modulo 1: TRA LE DUE GUERRE
Lo scenario: storia, società, cultura, idee (pagg 4-12)
Pagina 25 di 130
- La narrativa straniera del primo Novecento (cenni alle opere più significative di Thomas
Mann, Franz Kafka,Marcel Proust, James Joyce)
Umberto Saba (pag. 118)
1. La vita
2. Il Canzoniere
testi: A mia moglie (pag.130)
La capra (pag. 134)
Trieste (pag .136)
Città vecchia (pag. 138)
Teatro degli Artigianelli (pag.140)
Ulisse (pag. 145)
Mio padre è stato per me l'assassino (pag. 157)
Giuseppe Ungaretti (pag 160)
 La vita
 L' allegria
testi: In memoria (pag 169)
Veglia (pag .173)
Sono una creatura (pag. 175)
I fiumi (pag . 177)
San Martino del Carso (pag. 181)
Mattina (pag . 183)
Soldati (pag. 184)
 Il sentimento del tempo
 Il dolore e le ultime raccolte
testo: Non gridate più (pag. 193)
Eugenio Montale ( pag. 226)
1. La vita
2. Ossi di seppia
testi: I limoni (pag. 236)
Non chiederci la parola (pag. 241)
Meriggiare pallido e assorto (pag. 243)
Spesso il male di vivere ho incontrato (pag. 245)
Cigola la carrucola del pozzo (pag.249)
3. Il “secondo” Montale: Le occasioni
testi: Non recidere, forbice,quel volto ( pag 266)
La casa dei doganieri (pag. 268)
4. Il “terzo” Montale: La bufera e altro
5. L’ultimo Montale
testi: Xenia I (pag .276)
La storia (pag 278)
- La guerra e la Resistenza (pag 412)
Italo Calvino (pag 415)
Il sentiero dei nidi di ragno (lettura svolta da alcuni studenti nella classe terza)
-La memorialistica (pag. 433)
Pagina 26 di 130
Primo Levi (pag 440)
Se questo è un uomo (lettura integrale svolta nella classe terza)
- Il romanzo e la storia (pag .469)
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Il gattopardo (lettura integrale svolta nella classe quarta)
Pagina 27 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI E MARKETING
MATERIA:
ITALIANO
DOCENTE:
PATRIZIA ANGELI
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Gli alunni hanno seguito con un certo interesse gli argomenti disciplinari trattati ed hanno
conseguito gli obiettivi disciplinari in modo differenziato.
Gli obiettivi disciplinari raggiunti da quasi tutti gli studenti sono:
- riconoscere i caratteri specifici delle opere dei maggiori autori della letteratura
mediante l'analisi del testo per individuarne le caratteristiche stilistiche e ideologiche
- decodificare e interpretare i testi in relazione ai rispettivi fenomeni letterari
- conoscere e usare la lingua italiana in modo appropriato secondo diverse tipologia di
utilizzo sia nella forma scritta che orale.
Alcuni studenti hanno raggiunto la capacità di rielaborare in modo personale e appropriato
quanto appreso, altri rivelano una discreta capacità di analisi, di sintesi e di riflessione.
Pagina 28 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI
MARKETING
MATERIA:
STORIA
DOCENTE:
PATRIZIA ANGELI
LIBRI DI TESTO:
FOSSATI LUPPI ZANETTE, L'esperienza della storia,
Bruno Mondadori, voll. 2 e 3
INTERNAZIONALI
PER
IL
Dal vol. 2
UNITA' 21 - L'ITALIA UNITA cap. 2 - L'età della Destra (1861-76)
Lettura: Accentramento o decentramento? (pag.320)
cap. 3 : La Sinistra e l'età di Crispi (1876-96)
Lettura: Le fratture dell' Italia unita (pag.338)
UNITA' 22 - INDUSTRIA, MASSE, IMPERI cap. 1 - La seconda rivoluzione industriale
Lettura: Migranti (pag.351)
cap. 2 - L'età delle masse
Letture: Il sionismo (pag.364)
Il discorso razzista (pag.366)
cap. 3 - L'imperialismo
Lettura: Un continente diviso “ a tavolino” (pag.374)
UNITA' 23 - VERSO IL NOVECENTO cap.1 - Conflitti e consenso. La vita politca in Europa e negli USA
cap. 2 - Il caso italiano. Decollo industriale e crisi di fine secolo.
Dal vol. 3
Pagina 29 di 130
UNITA' 24 - L'EUROPA DELLA BELLE EPOQUE cap. 1 - Inizio secolo. Le inquietudini della modernità
cap. 2 - Il caso italiano. Un liberalismo incompiuto
Letture: La nazione dei nazionalismi (pag.30)
Controverso Giolitti (pag. 34)
UNITA' 25 - GUERRA E RIVOLUZIONE cap. 1 - Lo scoppio della guerra e l'intervento italiano
Letture: Lo sterminio degli armeni (pag.46)
La matita come arma (pag.49)
cap. 2 - Il conflitto e la vittoria dell'Intesa
Lettura: L'esperienza della guerra (pag.62)
cap. 3 - La Russia: rivoluzioni e guerra civile. 1917-19
UNITA' 26 - LE EREDITA' DELLA GUERRA E GLI ANNI VENTI cap. 1 - La pace impossibile. Il quadro politico del dopoguerra
cap. 3 - Dallo sviluppo alla crisi. Il quadro economico del dopoguerra
UNITA' 27 - IL FASCISMO cap. 1 - Le tensioni del dopoguerra italiano.
Letture: L'impresa fiumana (pag. 112)
Il confine orientale (pag. 113)
cap. 2 - Il crollo dello stato liberale. Il fascismo al potere
Letture: Il delitto Matteotti (pag.127)
Mussolini: discorso del 3 gennaio 1925 (pag.127)
cap. 3 - Il regime fascista. Un totalitarismo imperfetto.
Letture: La fabbrica del consenso (pag. 132)
Genere: maschile. Razza: bianca e ariana (pag.138)
Che cosa fu il fascismo? (pag. 142)
UNITA' 28 - IL NAZISMO cap. 1 - Nascita e morte di una democrazia. La Germania di Weimar e l' ascesa
del nazism0
cap. 2 - Il regime nazista. Terrore e manipolazione
Lettura:Perché il nazismo ebbe consenso? (pag.171)
UNITA' 29 - LO STALINISMO Pagina 30 di 130
cap. 1- Dopo la rivoluzione. L'URSS negli anni Venti e l'ascesa di Stalin
cap. 2 - Il regime staliniano. Economia e terrore
Lettura: Il Gulag (pag.195)
UNITA' 30 - IL MONDO E L'EUROPA FRA LE DUE GUERRE Lettura: La non violenza (pag.205)
cap. 2 - Gli Stati Uniti. Il New deal
cap. 3 - L'Europa degli anni Trenta: la guerra civile in Spagna
UNITA’ 31 - GUERRA, SHOAH, RESISTENZA cap. 1 - La catastrofe dell’Europa. La seconda guerra mondiale
Lettura: I civili come arma (pag.241)
cap.2 - Saccheggio e sterminio. L’Europa nazista e la Shoah
Letture: Genocidio (pag.244)
Il sistema dei lager (pag.248)
cap.3 - La Resistenza in Europa e in Italia
Letture: Le Italie della Resistenza (pag.263)
Resistenze senz’armi (pag. 266)
UNITA’ 32 - UN MONDO NUOVO Per entrare nel dopoguerra. Concetti chiave
cap. 1 - Pace impossibile, guerra improbabile. La guerra fredda
Letture: Giustizia oltre i confini (pag.279)
Popoli e confini (pag. 283)
La guerra fredda (pag.289)
cap. 2 - Il lungo dopoguerra. Est e Ovest negli anni Cinquanta-Sessanta
cap. 3 - La società dell’abbondanza. Crescita e crisi dell’Occidente
UNITA’ 33 - L’ITALIA REPUBBLICANA cap. 1 - La ricostruzione
Lettura: Il confine orientale e le foibe (pag.325)
cap. 2 - “Miracolo economico” e centro-sinistra
cap. 3 - Gli anni Settanta e Ottanta. Gli anni di piombo
UNITA’ 35 - IL MONDO CONTEMPORANEO Pagina 31 di 130
cap. 2 - Il mondo come rete. La globalizzazione
Letture: Le sfide della globalizzazione. Ambiente e acqua (pag.416)
Le sfide della globalizzazione. Migrazioni (pag.418)
Le sfide della globalizzazione. Uguaglianza e disuguaglianza (p.420)
Perché non possiamo non dirci europei (pag. 434)
cap. 4 - L’Italia del nostro tempo (sintesi)
Pagina 32 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI E MARKETING
MATERIA:
STORIA
DOCENTE:
PATRIZIA ANGELI
OBIETTIVI RAGGIUNTI
Gli studenti hanno generalmente seguito con interesse gli argomenti disciplinari, spesso
le notizie di attualità hanno offerto spunti di riflessione e di approfondimento per vivaci
dibattiti in classe.
La maggior parte degli studenti ha raggiunto i seguenti obiettivi disciplinari:
- la consapevolezza della complessità del mondo contemporaneo
-la necessità della conoscenza del passato indispensabile per comprendere il presente e
agire senza commettere gli errori compiuti
- l’esistenza di strette connessioni esistenti tra aspetti economici, sociali e politici di ogni
epoca
-l’ utilizzo del lessico specifico della disciplina
Pagina 33 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
LINGUA STRANIERA INGLESE
DOCENTE:
DOCENTE
POTENZIAMENTO:
ERICA FRANCHI
LIBRI DI TESTO:
MIRELLA CACCIAPUOTI
Maria Teresa Ciaffaroni, Mind Your Business,
Student’s Book, Zanichelli
Maria Teresa Ciaffaroni, Mind Your Business,
Workbook, Zanichelli
Altri materiali didattici:
Materiali informatici e multimediali
Vocabolario bilingue
Vocabolario monolingue
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
ELENCO DEI MODULI IN CUI E’ STATA ORGANIZZATA LA MATERIA
TITOLO DEL MODULO
PRESENTAZIONE – WARMING UP ACTIVITIES
DURATA IN
ORE
2
Mod. 1
BUSINESS THEORY: ORGANIZATION
16
Mod. 2
BUSINESS THEORY: PROCESSES
11
Mod. 3
BUSINESS ENVIRONMENT: ECONOMIC INFLUENCE
22
Mod. 4
BUSINESS ENVIRONMENT: POLITICAL INFLUENCE (POTENZIAMENTO)
16
Mod. 5
FOCUS ON MARKETING
24
Totale Ore
91
Pagina 34 di 130
Modulo n° 1
TITOLO DEL MODULO: BUSINESS THEORY: ORGANIZATION
ORE TOTALI: 16
OBIETTIVI (Conoscenze e Competenze)





Saper usare espressioni e vocaboli relativi all’organizzazione
Saper descrivere la struttura e le attività delle aziende
Saper identificare i tipi di organizzazione
Saper parlare di abilità manageriali
Saper comprendere un business plan
ARTICOLAZIONE DEL MODULO PER UNITA’ DIDATTICHE
Titolo delle unità didattiche
Contenuti
Unit 9 – Business is who business does
Companies and organization
structure – Leadership.
Unit 10 – Start-ups
Business activities – Types of
business – Business plans –
Business ideas
pp
73 - 81
83 - 89
METODOLOGIE DI INSEGNAMENTO
Lezione frontale
Lezione dialettica
Listening activities
Reading activities
Speaking activities
Attività di apprendimento e consolidamento linguistico svolte attraverso l’uso della LIM
Pagina 35 di 130
Modulo n° 2
TITOLO DEL MODULO: BUSINESS THEORY: PROCESSES
ORE TOTALI: 11
OBIETTIVI (Conoscenze e Competenze)
1
2
3
4
Saper comprendere i processi di business
Saper descrivere i processi aziendali
Saper spiegare i processi manifatturieri
Saper identificare le fasi della supply chain, dei trasporti e della logistica
ARTICOLAZIONE DEL MODULO PER UNITA’ DIDATTICHE
Titolo delle unità didattiche
Unit 16 – Making things
Contenuti
Supply chain management –
Logistics – Transport
pp
139
151- 155
METODOLOGIE DI INSEGNAMENTO
Lezione frontale
Lezione dialettica
Listening activities
Reading activities
Speaking activities
Attività di apprendimento e consolidamento linguistico svolte attraverso l’uso della LIM
Pagina 36 di 130
Modulo n° 3
TITOLO DEL MODULO: BUSINESS ENVIRONMENT: ECONOMIC INFLUENCE
ORE TOTALI: 22
OBIETTIVI (Conoscenze e Competenze)
1
2
3
Saper comprendere l’ambiente economico
Saper identificare un business cycle
Saper identificare gli indicatori economici e di crescita
ARTICOLAZIONE DEL MODULO PER UNITA’ DIDATTICHE
Titolo delle unità didattiche
Contenuti
Unit 17 – Macro or micro?
Economic environment – The
business cycle – Economic
indicators – Unemployment –
Role of government
Unit 18 – Going global
International issues – World
trade blocs – Multinationals
pp
161
163 -169
173 - 174
178 - 181
METODOLOGIE DI INSEGNAMENTO
Lezione frontale
Lezione dialettica
Listening activities
Reading activities
Speaking activities
Attività di apprendimento e consolidamento linguistico svolte attraverso l’uso della LIM
Pagina 37 di 130
Modulo n° 4
TITOLO DEL MODULO: BUSINESS ENVIRONMENT: POLITICAL INFLUENCE
ORE TOTALI: 16
OBIETTIVI (Conoscenze e Competenze)
1
2
3
4
Conoscere le informazioni base dell’UE
Conoscere le istituzioni e le loro funzioni
Orientarsi fra i trattati e i loro scopi
Saper parlare dell’euro crisi
ARTICOLAZIONE DEL MODULO PER UNITA’ DIDATTICHE
Titolo delle unità didattiche
Unit 20 – Our common home, isn’t it?
Contenuti
The European Union – EU
history – EU treaties and
institutions – The euro crisis
pp
196 - 197
200 - 205
METODOLOGIE DI INSEGNAMENTO
Lezione frontale
Lezione dialettica
Listening activities
Reading activities
Speaking activities
Attività di apprendimento e consolidamento linguistico svolte attraverso l’uso della LIM
Pagina 38 di 130
Modulo n° 5
TITOLO DEL MODULO: FOCUS ON MARKETING
ORE TOTALI: 24
OBIETTIVI (Conoscenze e Competenze)
1
2
3
4
5
6
7
8
Saper comprendere le fasi di un marketing plan
Saper comprendere il marketing mix
Saper comprendere il branding e la promozione di un prodotto
Saper identificare i mezzi ed i metodi pubblicitari pubblicitari, l’E-marketing
Saper analizzare una pubblicità
Saper individuare i diversi approcci al mercato (cos’è il marketing)
Saper comprendere i comportamenti del consumatore ed il processo di acquisto
Conoscere il processo della ricerca di mercato
ARTICOLAZIONE DEL MODULO PER UNITA’ DIDATTICHE
Titolo delle unità didattiche
Unit 11 – This little piggy went to market
Unit 12 – Brand new
Contenuti
pp
91 - 103
Marketing plan, concept and
processes – Situation analysis
– Marketing strategies –
Marketing mix – Product life
cycle
105 - 115
Internet and digital market –
Advertising – Types and
methods of advertising –
Advert analysis
METODOLOGIE DI INSEGNAMENTO
Lezione frontale
Lezione dialettica
Listening activities
Reading activities
Speaking activities
Attività di apprendimento e consolidamento linguistico svolte attraverso l’uso della LIM
Pagina 39 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
LINGUA STRANIERA INGLESE
DOCENTE:
ERICA FRANCHI
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Gli obiettivi raggiunti sono esplicitati nella definizione del modulo nella sezione precedente e
riportati di seguito nella definizione delle modalità di controllo dell'apprendimento.
PROVE DI VERIFICA DI FINE MODULO 1
1
2
3
4
5
Saper usare espressioni e vocaboli
relativi all’organizzazione
Saper descrivere la struttura e le
attività delle aziende
Saper identificare i tipi di
organizzazione
Saper parlare di abilità manageriali
Saper comprendere un business
plan
PROVE DI VERIFICA DI FINE MODULO 2
1
Saper comprendere i processi di
business
2 Saper descrivere i processi
aziendali
3 Saper spiegare i processi
manifatturieri
4 Saper identificare le fasi della
supply chain, dei trasporti e della
logistica
MODALITA’ E CRITERI DI
VALUTAZIONE
(INDICATORI)
Ed eventuali pesi
TIPOLOGIE DI PROVE
Test semistrutturati
Produzione guidata
Produzione libera


Le prove orali si
svolgeranno in itinere
TIPOLOGIE DI PROVE
Test semistrutturati
Produzione guidata
Produzione libera
Le prove orali si
svolgeranno in itinere

Percentuale di
soluzione dei quesiti:
sufficienza = al 60%
Vedi griglia di
valutazione terza prova
Conoscenza dei
contenuti, competenza
comunicativa della
prova, competenza
linguistica (correttezza
formale)
MODALITA’ E CRITERI DI
VALUTAZIONE
(INDICATORI)
Ed eventuali pesi
1
Percentuale di
soluzione dei quesiti:
sufficienza = al 60%
2 Vedi griglia di
valutazione terza prova
3 Conoscenza dei
contenuti, competenza
comunicativa della
prova, competenza
linguistica (correttezza
formale)
Pagina 40 di 130
PROVE DI VERIFICA DI FINE MODULO
3
TIPOLOGIE DI PROVE
Test semistrutturati
Saper comprendere l’ambiente
Produzione guidata
economico
2 Saper identificare un business cycle Produzione libera
3 Saper identificare gli indicatori
economici e di crescita
1
Le prove orali si
svolgeranno in itinere
PROVE DI VERIFICA DI FINE MODULO
4
1
Conoscere le informazioni base
dell’UE
2 Conoscere le istituzioni e le loro
funzioni
3 Orientarsi fra i trattati e i loro scopi
4 Saper parlare dell’euro crisi
TIPOLOGIE DI PROVE
Test semistrutturati
Produzione guidata
Produzione libera
Le prove orali si
svolgeranno in itinere
PROVE DI VERIFICA DI FINE MODULO
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Saper comprendere le fasi di un
marketing plan
Saper comprendere il marketing mix
Saper comprendere il branding e la
promozione di un prodotto
Saper identificare i mezzi ed i
metodi pubblicitari pubblicitari, l’Emarketing
Saper analizzare una pubblicità
Saper individuare i diversi approcci
al mercato (cos’è il marketing)
Saper comprendere i comportamenti
del consumatore ed il processo di
acquisto
Conoscere il processo della ricerca
di mercato
TIPOLOGIE DI PROVE
Test semistrutturati
Produzione guidata
Produzione libera
Le prove orali si
svolgeranno in itinere
MODALITA’ E CRITERI DI
VALUTAZIONE
(INDICATORI)
Ed eventuali pesi
1
Percentuale di
soluzione dei quesiti:
sufficienza = al 60%
2 Vedi griglia di
valutazione terza prova
3 Conoscenza dei
contenuti, competenza
comunicativa della
prova, competenza
linguistica (correttezza
formale)
MODALITA’ E CRITERI DI
VALUTAZIONE
(INDICATORI)
Ed eventuali pesi
1
Percentuale di
soluzione dei quesiti:
sufficienza = al 60%
2 Vedi griglia di
valutazione terza prova
3 Conoscenza dei
contenuti, competenza
comunicativa della
prova, competenza
linguistica (correttezza
formale)
MODALITA’ E CRITERI DI
VALUTAZIONE
(INDICATORI)
Ed eventuali pesi
1
Percentuale di
soluzione dei quesiti:
sufficienza = al 60%
2 Vedi griglia di
valutazione terza prova
3 Conoscenza dei
contenuti, competenza
comunicativa della
prova, competenza
linguistica (correttezza
formale)
ISISTL “RUSSELL-NEWTON”
Pagina 41 di 130
A.S. 2015-16
GRIGLIA DI VALUTAZIONE DELLA TERZA PROVA TIPOLOGIA B
CLASSE_____ SEZIONE_____
Candidato_____________________
GRIGLIA DI VALUTAZIONE TERZA PROVA AREA LINGUISTICA
(9 febbraio 2015)
INDICATORI
Conoscenza Argomento (40%)
Pertinenza, proprietà, completezza delle
informazioni
Competenza Linguistica (40%)

Correttezza morfo-sintattica,

ortografia, proprietà lessicale
Capacità Logico-argomentativa (20%)
Sviluppo e coerenza delle argomentazioni,
rielaborazione personale, capacità di sintesi
VOTO ASSEGNATO
LIVELLO
Gravemente
insufficiente
Insufficiente
Sufficiente
Buona
Ottima
Gravemente
insufficiente
Insufficiente
Sufficiente
Buona
Ottima
Insufficiente
Sufficiente
Buona/Ottima
PUNTI
PUNTEGGIO
ASSEGNATO
1-2
3
4
5
6
1-2
3
4
5
6
1
2
3
/15
Pagina 42 di 130
English Language
tot:15 marks
Name:
Date:
teacher: Erica Franchi
Answer the following questions writing short paragraphs substantiating your answers ( 8 lines max )
1. What’s business?
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
2. What can you say about leadership, features and personal qualities of a leader?
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
3. What can you say about organisational structures?
______________________________________________________________________________________
_
Pagina 43 di 130
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
E’ consentito l’uso dei vocabolari bilingue e monolingue
English Language
tot:15 marks
Name:
Date:
teacher: Erica Franchi
Answer the following questions writing short paragraphs substantiating your answers ( 8 lines )
1. Can you give a definition of Unemployment and the ways of measuring it ?
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
2. What is the structure of a typical marketing plan ?
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
Pagina 44 di 130
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
3. What do you know about Market Segmentation?
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
______________________________________________________________________________________
_
E’ consentito l’uso dei vocabolari bilingue e monolingue
Pagina 45 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
FRANCESE
DOCENTE:
MARIA TERESA GAGGIANO
LIBRI DI TESTO:
D. Cornaviera, Entrez...en grammaire!, Loescher;
D. Traina, Affaires et Civilisation, Minerva Scuola
Dispense distribuite dall'insegnante e allegate
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
Revisione dei seguenti argomenti grammaticali :

L'article partitif

Le comparatif

Le superlatif

Les pronoms personnels complément avec et sans préposition

« En/Y »

Les pronoms personnels complément doubles

Les pronoms possessifs

Les pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs neutres

Ce/Il sujets du verbe « être »

Les pronoms relatifs invariables

Les pronoms relatifs variables

L'emploi des modes

Le gérondif

L'adjectif verbal et le participe présent
Revisione dei seguenti verbi irregolari :
Pagina 46 di 130

aller, envoyer, dormir, offrir, venir, courir, accueillir, mourir, recevoir, s'asseoir,
devoir, pouvoir, savoir, valoir, voir, vouloir, rendre, connaître, craindre, faire, suivre,
vivre, payer.
Da Domenico Traina, Affaires et civilisation, Minerva Scuola
Lettres :

La livraison et ses problèmes pp. 106-107
- réclamation pour retard de livraison p. 112
- réponse à une réclamation p. 113
- de la formule au message p. 122

La facturation et ses réclamations
- réponse à une réclamation p. 129
- erreur de facturation p. 131
- réponse du fournisseur p. 131
- réponse du fournisseur p. 133
- de la formule au message p. 138

Le règlement et ses problèmes
- demande de prorogation d'échéance p. 145
- acceptation de report d'échéance p. 145
- refus de prorogation d'échéance p. 146
- de la formule au message p. 156

La recherche du personnel ou d'emploi pp.160-161
- lettre de démission p. 162
- offre d'emploi p. 163
- lettre de motivation p. 164
- curriculum vitae p. 165
- convocation à un entretien d'embauche p. 166
- candidature spontanée p. 169
- demande de stage p. 173

La communication de l'entreprise pp. 182-183
- ouverture de succursale p. 185
- ouverture d'une agence p. 188

Publicité et marketing pp. 200-201
- une opération de marketing p. 202
Pagina 47 di 130
- publicité dans un magazine p. 206
- lettre publicitaire p. 207
Théorie commerciale :

La forme sociale de l'entreprise p. 264

L'appel d'offres p. 268

La commande p. 268

La livraison des marchandises p. 269

La réception des marchandises p. 269

La facturation pp. 269-270

La communication commerciale p. 274

La communication publicitaire par les médias pp. 274-275

La communication hors médias p. 276

Le marketing direct pp. 277-278

Circuits et canaux de distribution pp. 279-280

Les structures de la distribution pp. 280-281

La force de vente pp. 283-284

Les modes de transport p. 286
Civilisation :

Une économie aux multiples atouts p. 364

L'agriculture, la sylviculture et la pêche p. 365

Les transports : un atout important pp. 368-369

Les petites et moyennes entreprises françaises à l'export p. 370
Sono stati inoltre svolti i seguenti argomenti su spiegazione dell'insegnante :

Les professionnels du commerce

Les acteurs de la livraison

Les réclamations

Les principaux documents qui accompagnent la marchandise
(Per la spiegazione di tali argomenti e per tutte le mie spiegazioni relative alla teoria
commerciale allego le sintesi).
Sono state infine effettuate le seguenti letture di cui allego la sintesi :
Pagina 48 di 130

« Dépaysement assuré avec le Renault Twizy » tratto da « Le Monde » vendredi 6
avril 2012

« La livraison et les transports : Sernam » tratta da Caputo, Schiavi La Nouvelle
Entreprise, pp.175-177.
Pagina 49 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
FRANCESE
DOCENTE:
MARIA TERESA GAGGIANO
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Fatta eccezione per due allieve che non hanno raggiunto livelli di sufficienza rispetto agli obiettivi
disciplinari previsti per la fine del quinto anno di studio, il resto della classe ha raggiunto, con livelli
diversi, gli obiettivi fissati dalla Riforma degli Istituti tecnici. La principale carenza che si evidenzia
è rappresentata dalla correttezza nell'espressione grammaticale orale e scritta, sulla quale ho
cercato di intervenire nei due anni di lavoro con la classe.
Pagina 50 di 130
ALLEGATI AL PROGRAMMA DI FRANCESE 2 LINGUA
La livraison et ses problèmes
La livraison peut présenter des problèmes. Les problèmes les plus importants liés à la
livraison de la marchandise peuvent être : un retard, la non-conformité de la marchandise,
une livraison incomplète et l’envoi d’articles endommagés. Le retard dans la livraison peut
être sur une partie ou sur la totalité de la marchandise. Le fournisseur doit avertir le client
que la marchandise va arriver en retard pour éviter ses réclamations. Si la marchandise
n’est pas conforme, c’est-à-dire si elle ne correspond pas à la commande, si la livraison
n’est pas complète ou si les articles sont endommagés (cassés, déchirés, décousus,
brisés, émiettés, entamés) c’est le client qui doit en avertir le fournisseur.
Les acteurs de la livraison
Les acteurs de la livraison sont trois : le fournisseur, le transporteur et le client. Chacun
des trois a des obligations et des droits. Le fournisseur doit mettre la marchandise à la
disposition du transporteur, il doit l’emballer attentivement, rédiger une déclaration
d’expédition où il donne des informations sur la marchandise (quantité, typologie, prix…)
et payer si les frais de transport sont port payé. Le transporteur doit livrer la marchandise
en bon état et dans les délais établis. Le client doit prendre livraison de la marchandise,
c’est-à-dire vérifier si elle arrive en bon état et si elle est conforme et complète et payer si
les frais de transport sont port dû. Le fournisseur a le droit d’exiger que la marchandise
arrive en bon état et dans les délais établis. Le transporteur peut retenir la marchandise si
le fournisseur ou le client ne paient pas. Le client a le droit d’exiger que la marchandise
arrive en bon état et dans les délais établis et de demander des dommages et des intérêts
si elle arrive abîmée.
Pagina 51 di 130
Circuits et canaux de distribution
Il faut faire une différence entre les circuits et les canaux de distribution. Le canal est
l’ensemble des protagonistes qui interviennent dans la vente et dans l’achat d’un produit.
Par contre le circuit est l’ensemble des canaux qui interviennent dans la vente et dans
l’achat d’un produit.
On a trois types de canaux de distribution : le canal court, le canal long et le canal direct.
Dans le canal court on a le producteur, le détaillant et le consommateur. Dans le canal
long on a le producteur, le grossiste, le détaillant et le consommateur. Dans le canal direct
on a le producteur et le consommateur.
Le canal direct
Le canal direct présente plusieurs typologies de vente, comme par exemple : la vente à
domicile, la vente par correspondance, la télédistribution, le téléachat, le magasin d’usine,
la vente en distributeurs automatiques et le commerce électronique.
Il y a deux types de vente à domicile : la vente à domicile individuelle et la vente par
réunions. Dans la vente individuelle le vendeur se rend dans les appartements des clients
pris individuellement (porta a porta) ; dans la vente par réunions le vendeur se rend chez
des groupes de clients qui sont réunis dans une famille. Cette typologie de vente est
pratiquée surtout par Avon. La vente par correspondance concerne en particulier des
articles textiles et des encyclopédies. Cette vente est de plus en plus remplacée par
d’autres types de vente (l’e-commerce, par exemple). La télédistribution consiste dans une
commande par téléphone à partir d’un catalogue. Elle concerne surtout les femmes de 2540 ans, les personnes âgées, les personnes handicapées et tous ceux qui n’aiment pas se
déplacer dans un magasin. Le téléachat est une vente sur une commande faite par
téléphone à la télévision. En France il y a deux chaînes télévisées qui sont spécialisées
dans cette typologie de vente : M6 et TF1. Le magasin d’usine peut être situé à l’intérieur
ou à l’extérieur de l’usine. On y vend des articles de second choix, hors cours et les
invendus. Les prix pratiqués sont inférieurs, mais le client doit payer au comptant et il n’a
pas droit au service de reprise et d’échange. Les distributeurs automatiques sont situés
partout et on peut y acheter de la viennoiserie, des boissons, des sandwiches, des
chips…). L’e-commerce consiste dans la vente et dans l’achat d’un produit sur Internet.
Pagina 52 di 130
Les structures de la distribution
Les structures de la distribution sont les suivantes : le commerce indépendant, le
commerce associé, le commerce intégré et les centrales d’achat.
Pour ce qui concerne le commerce indépendant on a le commerce indépendant de détail
et le commerce indépendant de gros. Le premier est caractérisé par des entreprises
familiales avec des capitaux réduits, qui pratiquent des prix supérieurs. D’habitude il
coïncide avec le magasin de proximité qui a une surface de vente réduite, un assortiment
limité et qui utilise une méthode de vente traditionnelle basée sur le rapport vendeur/client.
Le commerce indépendant de gros par contre est caractérisé par les grossistes qui
achètent des marchandises par grandes quantités pour les revendre aux détaillants.
Le commerce associé regroupe des distributeurs indépendants qui effectuent en commun
un certain nombre d’activités (achat, stockage, gestion de la marchandise). Les formes
principales de ce type de commerce sont : les groupements de grossistes, les
groupements d’achat qui effectuent des achats groupés qu’ils refacturent aux détaillants
en leur garantissant aussi des services de formation, d’aide à la gestion et au financement
et les chaînes volontaires qui sont des chaînes verticales de grossistes et de détaillants où
chacun garde son indépendance juridique et financière. La chaîne garantit à ses
adhérents des prix intéressants, des conseils commerciaux et la gestion centrale des
stocks. Une autre forme de commerce associé est la franchise. La franchise est une
association très répandue entre un franchiseur (l’entreprise) et un franchisé (le
commerçant indépendant). Le franchiseur met à la disposition du franchisé sa raison
sociale, sa marque et une assistance technique et constante sous forme de conseils,
d’aide à la vente, à la gestion, à la formation. Par contre le franchisé s’engage à apporter
des capitaux, à mettre en place des points de vente et à respecter les normes de gestion
et les directives de vente du franchiseur.
Le commerce intégré est représenté par les grands magasins, les supérettes, les
supermarchés, les hypermarchés, les grandes surfaces spécialisées et les discounts.
Dans le commerce intégré il y a une centrale d’achat qui achète la marchandise pour les
différents points de vente. Le commerce intégré présente une surface de vente assez
étendue, un assortiment varié et abondant, des prix intéressants et la marchandise est
disposée dans des rayons pour une typologie de vente libre-service. Dans les grands
Pagina 53 di 130
magasins on vend des articles pour la maison, de la maroquinerie, des vêtements, des
chaussures, des cosmétiques. Dans les supérettes, qui sont de petits supermarchés on
vend des produits alimentaires et non alimentaires d’usage courant. Dans les
supermarchés et dans les hypermarchés on vend une vaste quantité de produits
alimentaires et d’usage courant. D’habitude dans les hypermarchés on trouve aussi des
articles électroménagers. Les grandes surfaces spécialisées offrent un large assortiment
varié dans un secteur spécifique (bricolage, jardinage). Pour terminer, les discounts
vendent des produits alimentaires à un prix inférieur parce que, d’habitude, ils offrent des
produits qui ne sont pas de marque.
Pagina 54 di 130
LES CENTRALES D’ACHAT
La centrale d’achat est un commissionnaire qui est lié à ses adhérents par un contrat
d’une certaine durée. Elle accorde à ses adhérents des conditions avantageuses et elle
effectue les achats, garantit des prestations complémentaires concernant la gestion, la
promotion des ventes ou la formation. Le contrat d’affiliation comporte souvent l’obligation
de faire des achats par l’intermédiaire de la centrale. Certaines centrales se regroupent
pour créer des supercentrales afin de gagner une dimension européenne.
Pagina 55 di 130
LES RÉCLAMATIONS
On a deux types de réclamations : la réclamation du client au fournisseur et celle du
fournisseur (ou du client) au transporteur.
La réclamation du client au transporteur.
La réclamation du client au fournisseur peut concerner : un retard dans la livraison, la
livraison de la marchandise où il y a des articles manquants, la livraison d’articles
endommagés, non-conformes ou bien des problèmes de facturation. Le client doit informer
tout de suite le fournisseur du problème. Si la réclamation est fondée le fournisseur doit
dire à son client qu’il a raison, il doit accepter la proposition de son client ou faire une
contreproposition et il doit lui dire que cet inconvénient ne se répétera plus à l’avenir. Si la
réclamation n’est pas fondée le fournisseur doit apporter des documents (lettres,
factures…) comme preuve.
La réclamation du fournisseur (ou du client) au transporteur.
Le transporteur doit livrer la marchandise dans les délais établis et en bon état et donc il
est responsable des dommages, du retard et de la perte de la marchandise. S’il reconnaît
que la réclamation du client est fondée il répare sa faute. En cas de retard et d’articles
manquants il s’empresse de livrer les articles le plus rapidement possible ; en cas de
marchandise endommagée ou de perte il rembourse le client. Le transporteur est exonéré
de sa responsabilité s’il prouve que le problème est dû au fournisseur (marchandise mal
emballée), à un vice propre de l’article à transporter (altération spontanée d’un aliment
périssable,
défaut
de
fabrication),
à
des
raisons
de
force
majeure
(agents
atmosphériques : neige, tempête) ou à la faute d’un tiers (tamponnement de trains, vol).
Pagina 56 di 130
Twizy de Renault
Twizy de Renault a l’aspect d’un coléoptère. Il ressemble de face à un roller et de dos à un
cyclope. Il présente deux versions : avec ou sans permis de conduire. Cette voiture peut
recevoir des portières qui s’ouvrent en élytre
mais sans vitrage. Cela expose ses
occupants au vent, au bruit, à la pluie, au froid, etc. Les deux occupants de Twizy sont
installés l’un derrière l’autre. Cette voiturette est plus petite qu’une Smart, ce qui permet
de se garer facilement et de slalomer entre les autres voitures pour éviter les
embouteillages. Ses performances sont limitées : il manque de tonus au démarrage, au
freinage et à l’arrêt. Son autonomie est de 60-80 kilomètres mais la recharge de ses
batteries est de trois heures. La cible de cette voiturette, à mi-chemin entre un scooter
trois roues de Piaggio et une Smart, est représentée par les familles aisées qui se
déplacent dans le centre-ville.
Pagina 57 di 130
LES PROFESSIONNELS DU COMMERCE
On distingue deux types de professionnels du commerce : le commerçant individuel et les
associés qui font partie d’une société commerciale.
Le commerçant individuel
Le commerçant individuel peut ouvrir un commerce ou continuer une activité déjà
existante. Dans les deux cas il a besoin d’un fonds de commerce où il peut effectuer son
activité. Tout fonds de commerce présente deux types d’éléments : les éléments corporels
et les éléments incorporels. Parmi les éléments corporels on a le stock de la marchandise,
le mobilier et le matériel (l’outillage). Donc on range sous la liste des éléments corporels
les armoires, les tables, les chaises, les bureaux, les comptoirs, les rayons (ripiani), les
casiers (scaffalature), les tiroirs-caisses, etc. Parmi les éléments incorporels on a la raison
sociale, l’enseigne, la marque, la clientèle, le bail. La raison sociale est le nom de
l’activité ; l’enseigne est le tableau avec le nom de l’activité situé à la devanture du
magasin ; la marque est un signe qu’on imprime sur la marchandise et qui indique son
origine de fabrication [par ex.)( pour Chanel ou le crocodile pour Lacoste] ; la clientèle est
l’ensemble des clients qui fréquentent un magasin ; le bail consiste dans un contrat de
location qui a lieu quand le commerçant n’est pas le propriétaire du fonds. Ce contrat peut
ne pas être renouvelé si le propriétaire prouve que le commerçant ne respecte pas les
conditions établies (défaut de payement du loyer, exploitation illicite du fonds).
Tout commerçant doit s’inscrire au registre du commerce, ouvrir un compte courant
bancaire ou postal et tenir des livres comptables : le livre-journal et le livre des inventaires.
Dans le livre-journal il doit enregistrer chaque jour toutes les opérations effectuées. Dans
le livre des inventaires il fait un bilan une fois par an des pertes et des profits réalisés. Il
doit conserver ces livres et tous les documents concernant son activité (lettres, factures,
etc.) pendant dix ans. Enfin il doit payer des impôts (m.) comme : la taxe professionnelle
(c’est-à-dire la taxe sur les entrées), la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et l’impôt sur le
montant des salaires payés.
Pagina 58 di 130
LA FORME SOCIALE DE L’ENTREPRISE
Pour créer seul son entreprise le commerçant a le choix entre l’entreprise individuelle,
l’entreprise individuelle à responsabilité limitée, l’entreprise unipersonnelle à responsabilité
limitée, la société par actions simplifiée unipersonnelle.
L’entreprise individuelle est facile à créer et à gérer mais elle comporte pour son dirigeant
d’être indéfiniment responsable de l’intégralité des dettes de son entreprise. Par contre,
dans l’entreprise individuelle à responsabilité limitée (EIRL) le dirigeant est responsable
sur la base du capital apporté. L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)
prévoit la responsabilité sur la base du capital apporté mais 20% des apports en espèces
sont versés au moment de la constitution de l’entreprise et le reste dans les 5 ans.
L’actionnaire unique fixe librement le montant du capital pour la constitution de son
entreprise. Dans la société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) aussi le
commerçant fixe librement le capital qu’il veut apporter mais il doit verser 50% des apports
au moment de la constitution de l’entreprise et le reste dans les 5 ans et il est responsable
sur la base du capital apporté.
S’il crée son entreprise avec des associés le commerçant a plusieurs choix. Il peut choisir
la société à responsabilité limitée (SARL) qui est la société commerciale la plus répandue
et qui va d’un minimum de 2 associés à un maximum de cent. Les associés fixent le
capital à verser et leur responsabilité est limitée à leurs apports. Il peut se décider en
faveur de la société anonyme (SA) qui prévoit au moins sept actionnaires et un capital
minimum de 37000 euros. Les associés versent 50% du montant en espèces au moment
de la constitution de l’entreprise et le reste dans les 5 ans. La responsabilité est limitée
aux apports et les actions sont cessibles et négociables. Cette société convient surtout
aux grandes entreprises. Puis on a la société par actions simplifiée (SAS) dans laquelle le
capital minimum est fixé librement par les associés. 50% du capital est versé en espèces
au moment de la création de l’entreprise et le reste dans les cinq ans. Cette typologie de
société prévoit au moins deux associés mais c’est une forme de société qui ne peut être
constituée qu’entre sociétés. Elle facilite la coopération des grandes entreprises françaises
entre elles et avec des partenaires étrangers et l’organisation de groupes de sociétés en
vue par exemple, de la création d’une filiale commune. La société en commandite simple
(SCS) comprend deux catégories d’associés : les commandités et les commanditaires.
Les commandités en tant que commerçant sont responsables indéfiniment et
solidairement du passif de la société. Les commanditaires, qui ne sont pas commerçants,
Pagina 59 di 130
ne sont responsables des dettes sociales qu’à concurrence de leurs apports. La société
en commandite par actions (SCA) elle aussi présente les commandités et commanditaires.
La seule différence entre la société en commandite par actions et la société en
commandite simple est que dans la société en commandite par actions les associés
peuvent céder et négocier librement leurs actions. Pour terminer il y a la société en nom
collectif (SNC) qui est formée d’un minimum de deux associés. Dans cette société tous les
associés sont commerçant et ils sont responsables indéfiniment et solidairement des
dettes de l’entreprise.
Pagina 60 di 130
LA FORCE DE VENTE
La force de vente est représentée par l’ensemble du personnel commercial. Pour que
l’entreprise soit performante sur le marché la force de vente doit être toujours motivée. On
peut la motiver en lui offrant des cours de formation, un plan de carrière, des
encouragements, des primes, une meilleure rémunération et en fixant des objectifs qui
doivent être perçus comme mesurables (la personne doit être consciente des progrès
réalisés), accessibles (proportionnés aux capacités de la personne qui travaille), logiques
et individualisés (ils doivent correspondre aux responsabilités spécifiques du travailleur).
La force de vente comprend les vendeurs salariés sédentaires ou non sédentaires et les
vendeurs non salariés. Parmi les vendeurs salariés sédentaires on a les vendeurs en
magasins et les télévendeurs. Parmi les vendeurs salariés non sédentaires on a les
livreurs (qui livrent la marchandise aux clients), les représentants (qui voyagent et font des
affaires pour le compte d’une maison de commerce) et les marchandiseurs (ce sont des
intermédiaires entre les centrales d’achat et les chefs des rayons : ils négocient avec les
chefs des rayons des grandes surfaces et leur donnent des informations sur les tendances
du marché). Parmi les vendeurs non salariés on distingue l’agent commercial, le
commissionnaire en marchandises et le concessionnaire. L’agent de commerce négocie
des ventes pour le compte d’industriels français ou étrangers mais il exerce sa profession
de manière indépendante et organise librement son activité. Le commissionnaire en
marchandises vend sous son nom des marchandises pour le compte d’autres entreprises.
Le concessionnaire vend les produits du concédant et il est rémunéré par la différence
entre le prix de vente et le prix d’achat au concédant.
Pagina 61 di 130
UN EXEMPLE DE LOGISTIQUE: SERNAM
Sernam est un opérateur de transport et logistique multi produits et multimodal sur les
longues distances présent sur le marché français depuis 1970. En mars 2003 il a reçu la
certification CLIQ pour la qualité de ses services. Il a 55 agences en France qui livrent les
marchandises sur le territoire national mais aussi en Europe et dans l’outremer. Sernam
offre des services de transport intégré qui associent la vitesse du rail à la souplesse de la
route, les délais de livraison sont très courts et les marchandises sont livrées en bon état.
Le transport multimodal (rail/route) utilise 4 trains rapides (Trains Blocs Express) qui
empruntent de nuit les lignes TGV et les lignes classiques sur les axes Paris Sud-ouest,
Paris Sud-est et retour. L’utilisation des TBE, qui sont très fiables pour les horaires, permet
à Sernam de livrer très rapidement la marchandise en dépit de la limitation de vitesse
imposée
aux
camions
par
la
réglementation
du
1er
janvier
2007.
Pagina 62 di 130
LES SOLUTIONS DE TRANSPORT
Le fournisseur a le droit d’exiger que la marchandise arrive dans les délais établis et en
bon état. Pour cette raison il choisit le moyen de transport le plus adapté (camion, train,
navire, avion) et il emballe avec soin la marchandise qu’il doit livrer à son client. Le
fournisseur a le choix entre plusieurs types d’emballage comme par exemple les cartons,
les caisses en bois, les bidons et les palettes qui sont des unités de chargement en bois.
Un autre exemple de technique de transport est représenté par les conteneurs où les
marchandises sont disposées en vrac ou légèrement emballées. Les conteneurs sont
surtout utilisés dans les transports maritimes et aériens et ils permettent de limiter les
risques de dommages, de perte et de vol de la marchandise. Enfin les exportateurs
doivent marquer leurs colis pour qu’ils soient facilement identifiables au départ et à
l’arrivée.
Pagina 63 di 130
LES TRANSPORTS DES MARCHANDISES ET LEURS DOCUMENTS
On distingue deux types de transport : les transports continentaux et les intercontinentaux.
Les premiers s’effectuent d’habitude par route, fer, air, fleuve et les seconds par air et mer.
Parmi tous ces modes de transport le service porte à porte est assuré, dans les transports
continentaux, par la route et le fer, à condition que l’expéditeur et le destinataire soient
reliés au réseau ferroviaire et, dans les transports intercontinentaux, par la mer à condition
que l’expéditeur et le destinataire soient installés dans une zone portuaire. La quasi-totalité
des transports implique l’utilisation de plusieurs modes (cf. Sernam).
Les transports routiers se divisent en transports publics et transports privés. Les transports
publics sont effectués par des entreprises qui font du transport leur profession. Les
transports privés sont effectués par les commerçants avec leurs propres moyens de
transport. Les transports routiers sont utilisés sur les courtes, les moyennes et les longues
distances et ils sont préférés au train pour le transport des marchandises délicates ou
périssables. Les documents de transport routier sont La Feuille de Route dans le transport
intérieur et La Lettre de Voiture CMR (convention transport marchandise par route) dans le
transport international. Pour ce qui concerne la tarification des transports routiers, elle est
établie sur la base de trois facteurs : 1) le tonnage de la marchandise ; 2) la distance à
parcourir ; 3) la nature de la marchandise à livrer.
Le transport par train est utilisé sur les moyennes et les longues distances pour tout genre
de marchandise. Il est déconseillé pour le transport des marchandises délicates et
périssables. Son document de transport est La Lettre de Voiture Internationale (LVI).
Le transport aérien est utilisé sur les longues et très longues distances surtout pour les
marchandises périssables. Il présente deux documents : La Déclaration d’Expédition,
rédigée par l’expéditeur, laquelle est accompagnée des factures commerciales, de la
déclaration en douane et de la licence d’exportation, et La Lettre de Transport Aérien qui
est rédigée par la compagnie aérienne et qui contient des informations sur la marchandise,
les prix, les dates, les aéroports de départ et d’arrivée, etc.
Le transport maritime est utilisé pour les marchandises lourdes ou volumineuses, non
périssables, souvent indivisibles, en grandes quantités sur les longues et très longues
distances. Le contrat de transport par mer s’appelle « affrètement ». L’affrètement
comporte deux documents : la Charte-Partie et le Connaissement. La Charte-Partie est le
contrat de location du navire. Le Connaissement est un document rédigé par le capitaine
dans lequel il reconnaît avoir pris en charge la marchandise qu’ il s’engage à transporter.
Le transport fluvial est effectué a bord de péniches, sur les longues distances pour le
Pagina 64 di 130
transport de marchandises lourdes, volumineuses, non périssables, souvent indivisibles,
en grandes quantités, comme des produits pétroliers, des engrais chimiques, des
matériaux de construction, etc. La caractéristique de ce type de transport est le prix
inférieur. Ses documents de transport sont : la Charte-Partie et le Connaissement fluvial.
Pagina 65 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
LINGUA E CIVILTÀ SPAGNOLA (seconda lingua)
DOCENTE:
MARIA ROSARIA BONELLI
LIBRI DI TESTO:
Laura Pierozzi
¡Trato hecho! El español en el mundo de los negocios,
Zanichelli, 2013 ISBN: 9788808173881
altri materiali didattici (fotocopie e dispense fornite dal docente)
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
CONTENUTI DISCIPLINARI
TEMPI
Le lettere commerciali: offerta, richiesta, informazione e comunicazione.
Presentare un’impresa. Approfondimenti sulle imprese “Corte inglés”
“Inditex” “Paradores de Turismo”.
Ripasso generale delle strutture grammaticali e sintattiche studiate negli
anni precedenti. Analisi dei personaggi e del significato del romanzo
Caperucita en Manhattan di Carmen Martín Gaite.
Settembre-Ottobre-
Tipi di impresa. I criteri di classificazione di un’impresa. Le varie forme
giuridiche.
La differenza tra le imprese S.A. E S.L., principali società di capitali.
Le Multinazionali e le Startup.
La globalizzazione.
Il lessico relativo alle offerte di lavoro, alle posizioni vacanti, ai profili del
candidato. Il curriculum vitae, la lettera di presentazione e l’intervista di
lavoro.
NovembreDicembre
L’Unione Europea e le Istituzioni Europee.
L’importanza dello spagnolo nel mondo degli affari.
Strategie di commercializzazione di prodotti italiani in Spagna. Stabilire
rapporti commerciali efficaci con la Spagna.
Il principali settori dell’economia spagnola. Le imprese spagnole. L’ICEX.
La Spagna dal miracolo economico alla crisi.
Gennaio
Pagina 66 di 130
L’organizzazione di un’impresa e l’organigramma aziendale.
Il lessico relativo alle fiere e agli eventi espositivi.
Come fissare o spostare un appuntamento per email e per telefono.
Come partecipare efficacemente a una fiera e a un evento espositivo.
Visione di alcuni spot di Campo Frío, azienda spagnola produttrice di
insaccati e analisi delle strategie creative principali.
Presentare un prodotto.
Il marketing, la pubblicità e la comunicazione commerciale (folletos y
buzoneo).
Analisi dettagliata del piano marketing della campagna pubblicitaria di
Medici senza frontiere “Pastillas contra el dolor ajeno”. Le quattro P. del
marketing mix, prezzo, prodotto, promozione, posizionamento.
[approfondimenti individuali sui piani marketing e le campagne di Campo
Frío (Matarrese), Medici senza frontiere (Blundo), Real Madrid (Vignozzi),
Colacao (Fiscella), Caminos del vino en Argentina (Lo Moro), Inka Cola
(Bacchetti)].
Lo Stato Spagnolo, Le comunità autonome, Le lingue parlate in Spagna, il
sistema educativo spagnolo.
La situazione politica in Spagna dopo la perdita di Cuba nel 1898; La
dittatura di Primo De Rivera. La Guerra Civile Spagnola. Visione dei film La
lengua de las mariposas, Terra e libertà, Muerte de un poeta.
Antonio Machado: analisi delle poesie Recuerdo infantil, El crimen fue en
Granada, e letture dai Campos de Castilla (Retrato y Proverbios y Cantares
n. XXIX e XLIV); Federico García Lorca : lettura di alcune scene da La casa
de Bernarda Alba; Pablo Neruda: analisi di “España en el corazón” e lettura
di alcune poesie dalla raccolta Cien sonetos de amor.
Cenni sulle generazioni del 98 e del 27.
El español de América.
La dittatura di F.Franco, La transizione democratica, La Costituzione
spagnola.
Il commercio e la distribuzione, il commercio in internet, il commercio
solidale.
Febbraio-Marzo
Aprile
Maggio-Giugno
Obiettivi raggiunti
Pagina 67 di 130



















Comprendere conversazioni o brani orali e scritti relativi al settore economico e aziendale,
nonché comprenderne il significato in modo globale e selettivo;
Interagire con un interlocutore in lingua spagnola su argomenti legati al settore economico
e aziendale in dialoghi orali di media difficoltà, con registro, lessico e fraseologia adeguati;
Utilizzare i vari campi lessicali specifici del settore e i linguaggi settoriali relativi al percorso
di studio;
Lavorare in gruppo;
Utilizzare strategie nell’interazione e nell’esposizione orale;
Utilizzare la rete come fonte di informazione effettuando la selezione e la gestione di
quest’ultima;
Esprimere con relativa spontaneità le proprie opinioni su argomenti generali e attinenti al
proprio ambito professionale;
Scrivere una lettera commerciale (circolare, di offerta e di richiesta) utilizzando la struttura,
il lessico, le forme e le funzioni specifiche;
Presentare un’impresa in relazione ai criteri di classificazione, all’organigramma, e alla
storia aziendale;
Analizzare il piano marketing di un prodotto-servizio soprattutto evidenziando le tecniche di
promozione;
Distinguere i vari tipi di impresa secondo i criteri di classificazione;
Leggere, capire e rispondere efficacemente a un annuncio di lavoro;
Scrivere il proprio curriculum vitae e la propria lettera di presentazione;
Partecipare con efficacia a un colloquio di lavoro;
Scrivere delle email di lavoro;
Analizzare semplici brani letterari (poesie, parti di opere teatrali, romanzi) in relazione alle
tematiche principali, ai personaggi e all’inquadramento nel periodo storico corrispondente;
Mettere in relazione i principali avvenimenti della storia del novecento spagnolo con le
principali correnti letterarie;
Analizzare un film per quanto riguarda la trattazione di tematiche storiche e sociali;
Conoscere e saper riferire aspetti culturali ed economici spagnoli e ispanoamericani;
Pagina 68 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
FRANCESE 3 lingua
DOCENTE:
LAURA LO MONACO
LIBRI DI TESTO:
D. Cornaviera, Entrez...en grammaire!, Loescher;
D. Traina, Affaires et Civilisation, Minerva Scuola
Dispense distribuite dall'insegnante e allegate
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
Argomenti grammaticali :

Les pronoms personnels complément avec et sans préposition

« En/Y »

Les pronoms personnels complément doubles

Les pronoms possessifs

Les pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs neutres

Les pronoms relatifs invariables

Les pronoms relatifs variables

L'emploi des modes

Le gérondif

L'adjectif verbal et le participe présent
Pagina 69 di 130
Revisione dei seguenti verbi irregolari :

aller, envoyer, dormir, offrir, venir, courir, accueillir, mourir, recevoir, s'asseoir,
devoir, pouvoir, savoir, valoir, voir, vouloir, rendre, connaître, craindre, faire, suivre,
vivre, payer.
Da Domenico Traina, Affaires et civilisation, Minerva Scuola
 La demande de renseignments
- demande de prix p.38
-demande de devis p.40
 L’envoi d’information
-envoi de devis p.56
-proposition de prix p.59
 La commande et l’achat
-accusé reception de commande p.74
-Bon de commande p.77
 Après la commande
-demande de modification de commande

La livraison et ses problèmes
- réclamation pour retard de livraison p. 112
- réponse à une réclamation p. 113

La facturation et ses réclamations
- erreur de facturation p. 131
- réponse du fournisseur p. 131
- réponse du fournisseur p. 133

Le règlement et ses problèmes
- demande de prorogation d'échéance p. 145
Pagina 70 di 130
- acceptation de report d'échéance p. 145
- refus de prorogation d'échéance p. 146

La recherche du personnel ou d'emploi pp.160-161
- lettre de démission p. 162
- offre d'emploi p. 163
- lettre de motivation p. 164
- curriculum vitae p.
Civilisation :

La France: Les atouts geographique, la population française, la physionomie
économique

Les institutions françaises

Les symboles
Pagina 71 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
FRANCESE
DOCENTE:
Laura Lo Monaco
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
La classe risulta composta da 6 allievi, 3 maschi e 3 femmine. Per loro il francese è la terza lingua
straniera che studiano dopo l’inglese e lo spagnolo. Questo è il primo anno insieme e ho trovato la
classe molto poco motivata avendo trattato nei loro unici due anni, solo grammatica. Mi sono così
trovata a dover fare un ripasso e completamento grammaticale veloce e poi argomenti di francese
commerciale e civiltà con particolare attenzione al mondo dell’impresa e del lavoro. Quattro di loro
hanno raggiunto gli obiettivi minimi sufficienti mentre due di loro si sono dimostrate più portate
nello studio e comprensione della lingua raggiungendo un livello eccellente. Si è sempre lavorato
in un clima di serena armoni
Pagina 72 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
SPAGNOLO – TERZA LINGUA
DOCENTE:
ELENA RICCIO
LIBRI DI TESTO:
BUENA SUERTE 2- LANG ISBN : 9788861610873
ABIERTAMENTE- ZANICHELLI ISBN: 9788808900081
altri materiali didattici (allegare eventuali dispense prodotte e/o utilizzate dalla classe)
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
Settembre/Ottobre
a) Funzioni comunicative e lessico:
• Dare consigli ed indicazioni
• Vietare
• Dare e chiedere indicazioni stradali
• Comparare
• La città e i suoi elementi
• Comparare
b) Grammatica:
• L'imperativo affermativo, negativo, con i pronomi
• I comparativi di maggioranza, di uguaglianza, di minoranza
• I superlativi
• Il condizionale semplice
c) Cultura:
• Salamanca e Cádiz
• Bienestar, malestar y educación (pag. 34-39 di Abiertamente)
d) Strategie e abilità:
• Fare un riassunto
• Il metodo “I sei cappelli per pensare”
• Correzione e autocorrezione degli errori
Novembre/Dicembre
a) Funzioni comunicative e lessico:
Pagina 73 di 130
• Esprimere ipotesi
• Parlare dei propri piani per il futuro
• Argomentare, aggiungere idee, contrapporre utilizzando i connettori del discorso (pag.
58 di Abiertamente più schemi e appunti alla lavagna)
b) Grammatica:
• Condizionale semplice
• Condizionale composto
• Ipotetiche di tipo 0, 1 e 2.
c) Cultura:
• El futuro de la publicidad está en tu móvil (pag. 54-56 di Abiertamente)
• Publicidad y smartphone (pag. 57 di Abiertamente)
d) Strategie e abilità:
• Scrivere un testo a partire da una lettura
• I modelli mentali
• Strategie per arricchire il lessico
Gennaio/Febbraio
a) Funzioni comunicative e lessico:
• Descrivere un prodotto o un servizio
• Descrivere mission, vision, logo e motto di un’impresa
• Parlare dei propri obiettivi
• Le professioni
• Lessico relativo al mondo del lavoro
• Le varie parti di un CV
b) Cultura ed economia:
• Il marketing, la vendita e la pubblicità
• Come si sviluppa un piano marketing
• Gli obiettivi strategici personali e delle imprese (obiettivi SMART)
• Ascolto programma radiofonico della Radio Nacional Española “Los jovenes y las
nuevas tecnologías”
• Ascolto programma radiofonico della Radio Nacional Española "El mundo laboral y
las dificultades en encontrar trabajo"
• Il CV nelle sue varie forme, compreso l’Europass
c) Strategie e abilità:
• Strategie di comprensione di testi autentici orali e scritti dei media spagnoli: dedurre
il significato di parole sconosciute, ricercare informazioni specifiche, riassumere gli
argomenti salienti
• Elaborare un piano marketing di un prodotto/servizio immaginato dallo studente,
immaginandone mission, vision, motto, logo e obiettivi strategici
Pagina 74 di 130
Marzo/Aprile
a) Funzioni comunicative e lessico:
• Le competenze trasversali
• Parlare dei propri punti di forza e di debolezza come individuo e come lavoratore
• Lessico delle offerte di lavoro (requisiti, esperienza, formazione, disponibilità ecc.)
b) Cultura ed economia:
• Visione e discussione dello spettacolo teatrale in spagnolo “Guernica”, sulla guerra
civile spagnola e l’opera omonima di Picasso
• Visita guidata alla galleria degli Uffizi in lingua spagnola
• Come scrivere un CV perfetto
• I vari tipi di colloquio di lavoro
• Lettura articolo “Las 25 profesiones que pueden existir en 2020” da
http://buscarempleo.republica.com/profesiones/las-25-profesiones-que-puedenexistir-en-2020.html
c) Strategie e abilità:
• Elaborare una presentazione a partire da materiale autentico su un tema
prestabilito
• Cercare un’offerta di lavoro in Spagna
• Prepararsi ad un colloquio di lavoro
Nei mesi di Maggio e Giugno si intende fare:
a) Funzioni comunicative e lessico:
• I viaggi e le escursioni
• I punti cardinali
• Chiedere e dare informazioni su viaggi e servizi e prenotare una vacanza
• Dare consigli, raccomandare
b) Grammatica:
• Congiuntivo presente regolare ed irregolare
• Eventuale ripasso di strutture da consolidare
c) Cultura ed economia:
• Miguel de Unamuno, Niebla (pag. 25 di Abiertamente)
• Federico García Lorca, Romance de la luna, luna; La aurora (pag. 45/47 di
Abiertamente)
• Scrivere una lettera formale
• La Costituzione spagnola
• Las Comunidades Autónomas
• La Unión Europea
• Las instituciones y los organismos de la UE
Pagina 75 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RIM
MATERIA:
SPAGNOLO – TERZA LINGUA
DOCENTE:
ELENA RICCIO
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Gli alunni di questa classe sono in grado di:
• interagire in scambi dialogici usando le funzioni comunicative adeguate e un lessico
appropriato
• rispondere oralmente a domande sulla comprensione di un testo
• rielaborare oralmente in modo personale un testo letto o ascoltato
• sostenere una esposizione orale di una certa durata
• partecipare ad attività ludiche in piccoli gruppi e gruppo classe
• lavorare in gruppi in modo ordinato e proficuo
• simulare situazioni di vita reale per le interazioni orali
• leggere con scioltezza e intonazione i testi proposti
• dedurre il significato di parole nuove dal contesto
• svolgere in modo sempre più accurato e cosciente gli esercizi
• imparare a riconoscere e far leva sui propri errori per migliorarsi
• autovalutarsi
• elaborare strategie personalizzate per migliorare il proprio apprendimento
• ascoltare la produzione orale dei compagni
• ricercare ed elaborare materiale utile per degli approfondimenti
• riflettere sulla lingua oggetto di studio operando confronti con la propria
• individuare le caratteristiche significative di alcuni aspetti della cultura ispanica attraverso
i testi esplicativi, ma anche attraverso immagini e situazioni, e fare confronti con la propria
cultura
• produrre testi scritti coerenti e coesi utilizzando le strutture grammaticali e il lessico
appresi
• interagire con i compagni esprimendo le proprie opinioni su argomenti proposti
• tradurre frasi dall’italiano allo spagnolo
Pagina 76 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
ECONOMIA AZIENDALE (E GEO-POLITICA)
DOCENTE:
ENRICO BAUSI
LIBRI DI TESTO:
Astolfi, Barale, Nazzaro & Ricci: “ Impresa e
mercati Internazionali” per il quinto anno
Ed. Tramontana
altri materiali didattici (allegare eventuali dispense prodotte e/o utilizzate dalla classe)
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI :
Settembre-Novembre
 Comunicazione economico-finanziaria
Bilanci aziendali
 Il sistema informativo aziendale
 Il bilancio d’esercizio
 Il sistema informativo di bilancio
 La normativa sul bilancio
 Principi di redazione del bilancio
 Le componenti del bilancio civilistico
 Lo stato patrimoniale
 Il conto economico
 La nota integrativa
 Il bilancio in forma abbreviata
 La relazione sulla gestione
Analisi per indici





L’interpretazione del bilancio
Le analisi di bilancio
Lo stato patrimoniale riclassificato
I margini della struttura patrimoniale
Il conto economico riclassificato
Pagina 77 di 130
Gli indici di bilancio
 L’analisi della redditività
Analisi per flussi
 I flussi finanziari e i flussi economici
 Le fonti e gli impieghi
 Il rendiconto finanziario
Novembre-Gennaio
 Strategie, pianificazione e programmazione aziendale
Strategie aziendali
 Creazione di valore e successo dell’impresa
 Il concetto di strategia
 La gestione strategica
 Analisi dell’ambiente esterno
 L’analisi dell’ambiente interno
 L’analisi SWOT
 Le strategie di corporate
 Le strategie di business
Pianificazione e controllo di gestione












La pianificazione strategica
La pianificazione aziendale
Il controllo di gestione
Il budget
L’articolazione del budget
I budget settoriali
Il budget degli investimenti fissi
Il budget finanziario
Il budget economico e il budget patrimoniale
Il controllo budgetario
L’analisi degli scostamenti
Il reporting
Pagina 78 di 130
Gennaio-Marzo
 Piani strategici
Marketing plan
 La pianificazione corrente e straordinaria
 Il piano di marketing
 L’articolazione del marketing plan
 La definizione delle strategie e degli strumenti
 La realizzazione del piano e il controllo dei risultati
Business plan











La pianificazione delle nuove iniziative imprenditoriali
Le determinanti del processo di nascita di una impresa
I soggetti destinatari del business plan
L’articolazione del business plan
L’introduzione al business plan (executive summary)
La ricerca delle informazioni
Il contesto competitivo : analisi del settore e della concorrenza
Il contesto competitivo: analisi del mercato
La struttura tecnico -operativa
L’analisi quantitativo –monetaria
Le considerazioni conclusive al piano di business
Marzo-Aprile
 Contabilità gestionale
Metodi di calcolo dei costi









Il sistema informativo direzionale e la contabilità gestionale
L’oggetto di misurazione
La classificazione dei costi
La contabilità a costi diretti (direct costing)
La contabilità a costi pieni (full costing)
Il calcolo dei costi basato sui volumi
Il calcolo dei costi basato sulle attività
I costi congiunti
I costi standard
Pagina 79 di 130
Scelte aziendali a breve termine









La contabilità gestionale a supporto delle decisioni aziendali
L’accettazione di un nuovo ordine
Il mix produttivo da realizzare
L’eliminazione del prodotto in perdita
Il make or buy
La convenienza delle scelte internazionali di breve periodo
La break even analysis
La valutazione delle rimanenze
Cenni su: l’efficacia e l’efficienza aziendale
Sui suddetti argomenti si sono svolte numerose e approfondite esercitazioni.
Pagina 80 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
ECONOMIA AZIENDALE (E GEO-POLITICA)
DOCENTE:
ENRICO BAUSI
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Riconoscere gli elementi espressi dalla revisione. Sapere interpretare l’andamento aziendale
attraverso gli indici e dei flussi comparando annualità diverse.
Conoscere la normativa fiscale nei singoli elementi aggiuntivi e sottrattivi del reddito. Impostare il
calcolo delle imposte.
Essere in grado di delineare il processo di pianificazione, programmazione per definire gli obiettivi
aziendali.
Sapere costruire il budget, comparare i dati a consuntivo con quelli a budget e riconoscere gli
aggiustamenti opportuni. Sapere redigere report adeguati.
Pagina 81 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI
MARKETING
MATERIA:
MATEMATICA
DOCENTE:
prof.ssa PAOLA GUARNIERI
LIBRI DI TESTO:
M. Bergamini - A. Trifone Corso base rosso di
matematica 5 e Fondamenti di probabilità e di
statistica descrittiva ed. Zanichelli
INTERNAZIONALI
PER
IL
altri materiali didattici (allegare eventuali dispense prodotte e/o utilizzate dalla classe)
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
I° TRIMESTRE :
PROGRAMMAZIONE LINEARE
 Generalità, il modello matematico
 Le disequazioni e i sistemi di disequazioni in due variabili (attenzione : nella
rappresentazione grafica abbiamo adottato la convenzione di tratteggiare le parti di
frontiera che sono escluse e di disegnare con linee continue le altre e, inoltre, abbiamo
adottato la convenzione di lasciare bianca la parte di semipiano che contiene l’insieme
delle coppie ordinate (x,y) che soddisfano la disequazione , colorando ,invece , l’altra);per
quanto riguarda le disequazioni non lineari in due incognite abbiamo rappresentato
graficamente la parabola e la circonferenza
 I problemi in due variabili, caso generale – metodo grafico
LE FUNZIONI REALI DI DUE VARIABILI REALI
 Funzioni reali di due variabili reali : definizione
 Rappresentazione grafica del dominio delle funzioni reali di due variabili reali (abbiamo
considerato il dominio la cui rappresentazione grafica escludesse la rappresentazione
grafica dell’iperbole e non contenesse il valore assoluto )
 Linee di livello
 Intorni, insiemi aperti e insiemi chiusi, limitati e illimitati
 Definizione di limite e di continuità in un punto
 Derivate parziali : definizioni e significato geometrico; piano tangente ad una superficie in
un punto; derivate successive. Teorema di Schwarz
 Massimi e minimi relativi e assoluti di z = f(x,y).Teorema di Weierstrass; la ricerca dei
massimi e dei minimi mediante le derivate parziali, condizione necessaria e sufficiente
 Estremi vincolati: metodo della sostituzione, cenni al metodo dei moltiplicatori di Lagrange
PENTAMESTRE :
Pagina 82 di 130
L’Economia e le funzioni di due variabili
 Massimo del profitto di un’impresa per due beni in regime di concorrenza perfetta,di
monopolio
RICERCA OPERATIVA
 La ricerca operativa e le sue fasi
 Classificazione dei problemi di scelta
 Diagramma di redditività
 Problemi di scelta in condizioni di certezza ad effetti immediati: casi continuo e discreto;
scelta tra più alternative (escludendo il caso in cui la funzione obiettivo è espressa da
un’iperbole)
 Il problema delle scorte( modello semplificato)
 Problemi di scelta in condizioni di certezza ad effetti differiti: criterio dell’attualizzazione
(r.e.a.), criterio del tasso di rendimento interno (t.i.r.)
 Problemi di scelta in condizioni di incertezza ad effetti immediati : cenni al criterio del valor
medio
Pagina 83 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI
MARKETING
MATERIA:
MATEMATICA
DOCENTE:
PAOLA GUARNIERI
INTERNAZIONALI
PER
IL
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Obiettivi specifici della disciplina: L’obiettivo del corso di matematica dell’ultimo anno è quello di
contribuire a formare la capacità di tradurre in modelli matematici e risolvere scientificamente i
problemi reali e la competenza a risolvere quesiti mediante l’applicazione di algoritmi risolutivi. Si
richiede, inoltre, che gli allievi si esprimano in modo chiaro e corretto utilizzando una terminologia
specifica, che sappiano applicare regole e principi abituandosi alla precisione reale e sostanziale e
che riescano a collegare argomenti della stessa disciplina o di discipline diverse; tali obiettivi non
sono stati raggiunti da tutti gli allievi di questa classe: un gruppetto di alunni che si è distinto per
serietà, impegno e ambizione personale ha raggiunto una buona preparazione riportando un buon
profitto, alcuni hanno raggiunto un profitto pienamente sufficiente, mentre pochi altri hanno
evidenziato alcune difficoltà nel raggiungimento degli obiettivi prefissati.
Criteri e strumenti di verifica adottati: Sono state effettuate verifiche scritte (alla fine di ogni unità,
simulazioni di terza prova e almeno due orali). Nella valutazione delle prove orali ho tenuto conto:
1)dell’acquisizione dei contenuti;2) del rigore espositivo;3) delle capacità logiche. Nelle prove
scritte ho tenuto conto: 1) del saper interpretare correttamente il testo;2) del saper modellizzare il
problema;3) della conoscenza dei metodi risolutivi e del saperli applicare. Nelle prove orali la
valutazione sufficiente è stata assegnata agli allievi che hanno dimostrato di aver acquisito
conoscenza dei concetti fondamentali e sono riusciti ad applicarli a semplici situazioni. Nelle prove
scritte la valutazione sufficiente è stata assegnata a chi ha dimostrato di saper impostare e
risolvere almeno la metà degli esercizi proposti senza errori di concetto.
Pagina 84 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI E MARKETING
MATERIA:
DIRITTO
DOCENTE:
ENRICA IRENE LANFREDI
LIBRI DI TESTO:
BOBBIO GLIOZZI, “DIRITTO, STATO,
IMPRESE”, ED.SCUOLA & AZIENDA
SERVIZI,
altri materiali didattici ( fotocopie su leggi elettorali e riforma costituzionale)
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
UNITA' 2
LO STATO ITALIANO
GLI ORGANI COSTITUZIONALI
Lo Stato italiano e sua storia
Forme di governo presidenziale e parlamentare
(Appunti su Ordinamento Giuridico e gerarchia delle fonti,
su Statuto Albertino e Costituzione,
sui Principi fondamentali in Costituzione
sulle leggi elettorali in Italia)
Parlamento e iter legis
Governo
Il Presidente della Repubblica
La Corte Costituzionale
La magistratura
UNITA' 1
L'UNIONE EUROPEA
Caratteri generali e tappe dell'integrazione
La Costituzione dell'Unione
L'organizzazione della UE e suoi organi
Le leggi e le competenze europee
Le politiche europee e il futuro della UE
Il bilancio della Ue
UNITA' 4
LA STRUTTURA AMMINISTRATIVA
Politica e espansione della Pubblica Amministrazione
Amministrazioni pubbliche e Ministeri
Organi periferici dello Stato
Organi consultivi e Consiglio di Stato
Controlli amministrativi e Corte dei Conti
Autorità indipendenti
OTTOBRE - NOVEMBRE
DICEMBRE – GENNAIO
FEBBRAIO- MARZO
Pagina 85 di 130
UNITA' 5
L'ATTIVITA' AMMINISTRATIVA
I Principi dell'attività amministrativa
Atti di diritto pubblico e privato
I provvedimenti amministrativi e la discrezionalità
Provvedimenti espansivi e restrittivi
Il procedimento amministrativo
Invalidità dell’atto amministrativo
Rimedi di fronte ad atti invalidi
Beni pubblici
APRILE
DISPENSE SU :
LA RIFORMA COSTITUZIONALE approvata ad Aprile c.a.
APRILE-MAGGIO
Scandicci, 15 maggio 2016
La Prof.ssa Enrica Irene Lanfredi
Pagina 86 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI E MARKETING
MATERIA:
DIRITTO
DOCENTE:
ENRICA IRENE LANFREDI
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Il gruppo ha raggiunto un discreto grado di autonomia nello studio e nella capacita’ di rielaborare i
concetti.
Anche nella produzione, sia scritta che orale, gli studenti si esprimono correttamente, utilizzando in
modo appropriato i linguaggi e gli strumenti specifici di questa disciplina.
In ambito giuridico si orientano nei principali aspetti della normativa, hanno acquisito la
consapevolezza dello status di cittadino italiano ed europeo e conoscono la struttura
dell’Ordinamento dello Stato.
La trattazione degli argomenti è stata costantemente agganciata alla realtà più recente, per
rendere più viva ed interessante la trattazione: gli alunni hanno sempre seguito con interesse le
lezioni e non si sono mai sottratti agli impegni. Anche quando è stato proposto loro di lavorare fuori
orario scolastico, restando a scuola per attuare progetti (quest'anno per presentare in Comune di
Scandicci in Aprile la Costituzione attraverso Le madri Costituenti) hanno sempre collaborato
spontaneamente.
Pagina 87 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C (Tecnico economico)
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
RELAZIONI INTERNAZIONALI
DOCENTE:
GIANFRANCO ROSATI
ECONOMIA-MONDO 2 (corso di Relazioni
Internazionali) di Simone Crocetti. Tramontana.
altri materiali didattici (allegare eventuali dispense prodotte e/o utilizzate dalla classe)
LIBRI DI TESTO:
Modulo 3.1 (CLIL): “Economic keywords ” (glossario predisposto dal docente, 8 pagine).
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
1) Lo sviluppo del sistema economico
(volume 1 pagg.364-392; settembre 2015)
1.1 Crescita e sviluppo del sistema economico.
1.2 Le problematiche connesse allo sviluppo.
2) Il problema delle scelte nel contesto internazionale
(volume 1 pagg.404-465; ottobre 2015)
2.1 Le relazioni economiche internazionali.
2.2 Le organizzazioni economiche internazionali.
2.3 Il mercato delle valute.
2.4 La bilancia dei pagamenti.
3) La attività economica pubblica
(volume 2 pagg.10-127; novembre2015-gennaio 2016)
3.1 La presenza del soggetto economico pubblico nel sistema economico.
CLIL: Economic keywords (glossario del capitolo)
3.2 Le diverse funzioni svolte dal soggetto economico pubblico nel sistema economico.
3.3 L’intervento pubblico diretto e la regolamentazione del mercato.
3.4 La politica economica.
3.5 La politica economica internazionale.
Pagina 88 di 130
4) La politica fiscale
(volume 2 pagg.138-279; gennaio-maggio 2016)
4.1 Il fenomeno della spesa pubblica.
4.2 La spesa sociale.
4.3 Le entrate pubbliche.
4.4 Le imposte.
4.5 La politica di bilancio.
5) Il sistema tributario italiano
(volume 2 pagg.294-314; maggio 2016)
5.1 Il sistema tributario.
5.2 L’IRPEF.
Pagina 89 di 130
DISPENSE CONSEGNATE ALLA CLASSE
Modulo 3.1 (CLIL): “Economic keywords ” (glossario predisposto dal docente, 9
pagine).
Le parole dell’economia - Economic keywords
Simboli fonetici:
ʌ SOME (“sʌm”)
ä LARGE ( “lärj”), MARKET (“mär - kət”), COMPETITION (“käm - pət - _sh - ən”)
æ CARRY (“c æ r (e)i”), BRANCH (“brænc”), FLAT (“flæt”)
ə PARTICULAR (“pər – t_c - iəl - ər”), POWER (“pau - ər”), SINGLE (“s_ŋ - gəl”)
é FACE (“féis”)
è SET (“sèt”)
ŋ BRING (“br_ŋ”), SINGLE (“s_ŋ - gəl”)
əʊ /ō BOTH (“beouth”), PROCESSES (“prəʊsɛs”)
ò LAW (“lò”)
ü IMPROVE (“_m - prüv”):
Modulo 3.1 (pagina 29)
EFFECTIVENESS (pronuncia “ef – fèkt – _v – néss”) significa “efficacia”, “adeguatezza”.
EFFICIENCY (pronuncia “ef – f_sc – én – si”) significa invece “efficienza”, “validità”.
La differenza tra efficacia e efficienza è sottile: per efficacia si intende la capacità di
raggiungere un determinato obiettivo, mentre per efficienza la capacità di raggiungerlo
impiegando le risorse minime indispensabili. Perciò si può essere efficaci senza essere
efficienti.
Ad esempio, “cost-effective” = “producing good results” (è qualcosa che produce buoni
risultati ossia che vale quanto costa), mentre “cost-efficient” = “producing good results
without costing a lot of money/effort” (è qualcosa che produce buoni risultati senza costare
troppo denaro/sforzo, ossia che vale più di quanto costa).
TO ACHIEVE (pronuncia “ə - civ”) significa “raggiungere”, “ottenere”, “aver successo”:
“You taught me how to achieve a balanced lifestyle” = mi hai insegnato a raggiungere uno
stile di vita equilibrato.
TO ACHIEVE è un buon esempio di una nota regola inglese chiamata “i before e except
after c”, una breve regola mnemonica basata su una rima. Infatti, “if one is unsure whether
a word is spelled with the sequence ei or ie, the rhyme suggests that the correct order is ie
unless the preceding letter is c, in which case it is ei” = se uno è incerto se una parola si
scrive col dittongo ‘ei’ o ‘ie’, la rima ricorda che l’ordine giusto è ‘ie’, a meno che la lettera
precedente
sia
‘c’,
nel
qual
caso
(l’ordine)
è
‘ei’
[http://en.wikipedia.org/wiki/I_before_E_except_after_C].
Esempi:
‘ie’ in: ambient, believe, fierce, chief, movie, collie, die, friend, retrieve, proprietor, series,
ecc…
‘ei’ dopo una ‘c’ in: deceive, ceiling, perceive, receive, conceive, ecc…
Purtroppo, la regola ha anche numerose eccezioni:
‘ie’ dopo una ‘c’ in: species, science, society, ancient, sufficient, efficient, ecc…
‘ei’ non preceduta da ‘c’ in: seize, weird, height, weight, vein, their, foreign, neither, ecc…
Un prevedibile sinonimo di “to achieve” è:
Pagina 90 di 130
TO SUCCEED (pronuncia “sək - sid”) significa “aver successo”: “she succeeded in
winning, and it was a remarkable achievement” = ella riuscì a vincere, e ciò fu un notevole
successo. TO SUCCEED significa anche “succedere”, nel senso di “subentrare a
qualcuno” “essere il successore”: “she succeeded his father as editor of the newspaper” =
succedette a suo padre come editrice del giornale. (ma TO SUCCEED non significa
“accadere”!)
TO ACHE è un verbo somigliante a TO ACHIEVE, ma dalla diversa pronuncia (“eik”) e
significato: dolere, far male (“it makes my head ache” = mi fa venire il mal di testa, “I'm
aching all over” = mi fa male dappertutto, “I ache to do that” = muoio dalla voglia di farlo).
ACCORDING TO WHICH: significa “secondo cui” o “in base al(la) quale”. “according to” è
una espressione molto usata in inglese quando si espongono affermazioni altrui. “Which”
si pronuncia “u_tc”, proprio come “witch” che invece significa “strega”.
TO OCCUR:
(le vocali sono tutte quasi chiuse: qualcosa come “_c / c_r”): il verbo “to occur” è regolare,
però la “r” finale raddoppia al gerundio e al participio, e non significa “occorrere” o
“servire”!! Invece vuol dire “accadere”, “succedere”, perciò: “the occurring” = “il succedere”,
“l’accadere”.
TO MAKE SOMEONE BETTER/WORSE OFF: significa “migliorare (peggiorare) la
situazione di qualcuno”. In particolare “better off” significa “stare meglio”, “passarsela
meglio”: “I'm much better off now that I have this new job = Ora che ho questo nuovo
lavoro me la passo molto meglio. “Don't worry, you're better off without him” = Non
preoccuparti, starai meglio senza di lui. “You'd be better off just ignoring her” = Faresti
meglio a ignorarla semplicemente.
CONSUMER (pronuncia “kən - sium - əʳ ”) significa consumatore/trice.
In inglese questa parola ha molte forme composte:
“consumer affairs”, (customers' rights and information) = tutela dei consumatori
“consumer behavior”(usa), “consumer behaviour”(uk) = comportamenti di consumo
(“according to current consumer behavior, we predict that this product won't sell” = in base
all’attuale comportamento dei consumatori, prevediamo che questo prodotto non [si]
venderà.
“consumer confidence” = fiducia dei consumatori
“consumer cooperative” (customer-owned business) = cooperativa di consumo
“consumer credit” = credito al consumo
“consumer electronics” (household and personal gadgets) = elettronica di consumo
“consumer goods” (mass-market merchandise) = beni di consumo (“during the war
consumer goods were scarce and the store shelves were empty” = durante la guerra I beni
di consumo erano scarsi e gli scaffali dei negozi erano vuoti)
“consumer price index” US (retail price data) = indice dei prezzi al consumo
“consumer research” = ricerca sui consumatori
“consumer rights” (what customer is legally entitled to) = diritti del consumatore
“consumer sentiment” (confidence in brand) = fedeltà alla marca
“consumer society” (materialistic culture) = società dei consumi (“The United States has
been a consumer society for way too long” = è da troppo tempo che gli Stati Uniti sono una
società dei consumi).
“consumer staples” (everyday items) = prodotti di prima necessità
“consumer survey” = sondaggio tra i consumatori
Pagina 91 di 130
CONSUMPTION (pronuncia simile a “kən - sʌmp - sciən”) è un sostantivo e significa
“consumo”, “consumazione”, “spreco” (però significa anche “consunzione”, ossia
“tubercolosi” o “tisi”). Esempi: “alcohol consumption” = “consumo di alcolici”, “consumption
goods” = “beni di consumo”.
ENTERPRISE: (pronuncia “en - təʳ - prais”), significa “iniziativa” ma anche “impresa”.
Perché “Impresa” in italiano si dice così? Immagino perchè si sono volute evidenziare più
la iniziativa e la intraprendenza che la proprietà del capitale, infatti una volta “impresa” si
diceva “intrapresa”, ma ormai nessuno usa più questa parola (anche se a me fa venire in
mente l’inglese “enterprise” …nome usato appropriatamente anche per la astronave di
Startrek!).
ENTREPRENEUR: “imprenditore”, parola di evidente provenienza francese (e che
pertanto, almeno secondo me, andrebbe pronunciata con le regole della lingua francese).
In inglese accade spesso che il termine “formale” più corretto ed elegante derivi
direttamente dal latino dal greco antico; esso si usa nei documenti e negli atti ufficiali, ma
viene spesso sostituito nella lingua “parlata” con termini più brevi (e dal significato a volte
meno accurato): così capita che “entrepreneur” venga sostituito con “manager” o
addirittura con “boss”, parole entrambe talmente popolari da aver contaminato anche la
lingua italiana.
THEREFORE (pronuncia simile a “ðèr - for”) è un avverbio: “perciò”, “quindi”, “pertanto”,
“di conseguenza” (“I think, therefore I am” = Penso, quindi sono).
THEREBY (pronuncia simile a “ðɛr - bai”) è un avverbio: “con ciò”, “in tal modo” (“I am
afraid that we have thereby done a great disservice to the consumers of Europe” = Temo
che in questo modo abbiamo reso un cattivo servizio ai consumatori europei; “We will
thereby prevent the entry of these products onto the European market” = In questo modo
impediremo l'immissione dei prodotti di quest'attività sul mercato europeo.
BEHAVIOUR (pronuncia simile a “bi / héiv / ior”): significa “comportamento”. Nell’inglese
americano si scrive “behavior” senza la “u”, e la pronuncia resta sostanzialmente invariata.
REFERENCE (“rɛf - rəns”) significa “fonte” (“The scholar consulted many references,
including specialized glossaries” = lo studioso ha consultato molte fonti, inclusi glossari
specializzati; “the report cited several references” = il rapporto citava diverse fonti).
“riferimento” (“he made reference to the previous director” = fece riferimento al direttore
precedente; “we included a reference to another study” = abbiamo aggiunto un riferimento
a un altro studio; “you must correctly reference all the books you have consulted in the
bibliography” = devi citare correttamente nella bibliografia tutti i libri che hai consultato).
“raccomandazione”, “consiglio”, “referenza” (“the reference from the doctor led me to the
specialist” = “la raccomandazione avuta dal dottore mi ha condotto dallo specialista; “the
boss wrote a letter of reference” = il capo scrisse una lettera di raccomandazione; “I was
asked to act as a reference for my former student” = Mi fu chiesto di raccomandare il mio
ex studente).
“consultazione” (“the report was filed for future reference” = Il rapporto è stato archiviato
per futura consultazione).
“citare” (“please reference the sources” = per cortesia, citi le fonti.
Forme composte:
“cross reference” = riferimento incrociato
“frame of reference” (viewpoint) cornice di riferimento
“having reference to” = riconducibile
Pagina 92 di 130
“in reference to” = con riferimento a
“make reference to” fare riferimento a, citare, menzionare, alludere a (“during his speech
he made reference to his family” = nel suo discorso fece riferimento alla sua famiglia”).
“reference book” (book consulted for information) = enciclopedia, manuale, prontuario,
testo di riferimento (“sales of expensive reference books have fallen now that the internet's
so widely available” = le vendite di manuali/enciclopedie costose sono diminuite adesso
che internet è così largamente diffuso).
“reference group” = gruppo di riferimento
“reference letter” (statement in support of a job candidate) = lettera di referenze (“when my
former assistant applied for a better job, she asked me for a reference letter = quando la
mia ex assistente ha fatto domanda per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di
referenze).
“reference librarian” = bibliotecario
“reference mark” (punctuation indicating a footnote) = segno di rimando a una nota
“reference system” = sistema di riferimento
“with reference to” = con riferimento a, in riferimento a
REVENUE (pronuncia “rèv - ən - ju”) significa “entrate”, “reddito” (per una persona)
“fatturato”, “ricavo” (per una attività), “gettito” (per il Fisco).
“gross revenue” (income before tax) = ricavi lordi (ossia prima del prelievo fiscale): “Since
our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year” = Dal
momento che le nostre spese hanno superato i nostri profitti lordi, quest'anno subiremo
una perdita netta; “revenues and expenditures” = entrate e uscite).
EXPENDITURE (pronuncia “éks - pèn - d_c - jur ”) significa “spesa” (di denaro), dispendio
(di tempo, di forze). Forme composte:
“expenditure of energy” = dispendio di energia (“Our results, when compared to our
expenditure of energy, are not encouraging” = i nostri risultati, se paragonati al nostro
dispendio di energia, non sono incoraggianti).
“operational expenditure” (ongoing business costs) = spesa operativa
“revenue expenditure” = spese ordinarie
“travel expenditure” = spese di viaggio
“revenues and expenditures” = entrate e uscite.
POLICY (pronuncia “pòl_ci”) significa “politica (aziendale)”, “linea di condotta”, “prassi” (“it
is our policy to do that = fa parte della nostra prassi/politica fare questo)
“the government's policies” = la politica del governo
“foreign policy” = politica estera
“it's a matter of policy” = è una questione di principio
“it would be good/bad policy to do that” = sarebbe una buona/cattiva politica fare questo
“insurance policy” = polizza d'assicurazione
“to take out a policy” = fare/stipulare una assicurazione
POLITICS (pronuncia “pòl - _t - _cs”) significa “(carriera) politica”, “scienze politiche”, “idee
politiche” (“to talk politics” = parlare di politica, “to go into politics” = darsi alla politica).
“Policy” e “Politics”, anche se in apparenza simili hanno significati molto diversi. “Policy” è
la politica pubblica, "reale", la ricerca concreta di modi razionali per risolvere problemi
complessi che coinvolgono società, economia e tecnologia. Invece “politics” è basata sulle
ideologie, ed è la ricerca di consensi popolari, condizionata dai rapporti di forza, tra forze
politiche e leader.
Pagina 93 di 130
In Italiano e in molte altre lingue abbiamo una parola sola: la “politica” che va direttamente
alla “politics” e che mette in seconda linea la “policy”. Si mescolano valori ed interessi e si
piega la razionalità all’esercizio puro e semplice di un potere spesso solo ideologico.
REGARD (pronuncia “ri - gärd”) oltre che “riguardo”, “punto di vista” (“in this regard” = a
questo proposito, “in/with regard to” = riguardo a) significa anche “rispetto” (regard for
justice), “considerazione”, “affetto”, “stima” (“I regard you as a close friend” = ti considero
un amico/a intimo/a). Al plurale sta per “ossequi”, “rispettosi saluti” (“Best regards” = con i
migliori saluti, “kind regards” = distinti saluti).
BOTH (pronuncia “bōth” con la vocale lunga: quasi “ou” oppure “eou”: “beouth”) significa
“ambedue”, “entrambi”. Ad esempio “both of us” = “entrambi noi” ossia “tu ed io”; “both his
eyes” = “ambedue i suoi occhi”. Ma può essere usato insieme alla congiunzione “and”, e
allora significa “sia… che…”: “both you and me” = “sia tu che io”.
UNDERTAKEN (pronuncia “an - d_r - teik - n”) significa “accettato”, “impegnatosi”,
“garantito” e implica l’obbligo illimitato assunto dal socio. È participio passato del verbo “to
undertake”: letteralmente “mettere sotto”, cioe’ “sottoporsi” (attenzione: “undertaker” è
anche colui che “mette sotto” nel senso di “sotto terra”, cioè il becchino del cimitero!).
TO PURSUE (pronuncia “pəʳ - sju”) significa “inseguire”, “andare in cerca di”, ma anche
“intraprendere”, “portare avanti” (“France pursues a very independent policy” = la Francia
segue una politica molto autonoma; “The three subjects that the EU is to pursue are very
good, and have our support” = le tre tematiche che l’Unione intende promuovere sono
ottime, e le sosteniamo; “I hope that the Minister will take some time to pursue that
particular issue” = spero che il Ministro dedichi un po' di tempo a questa particolare
questione). Da non confondere assolutamente con PURSE (pronuncia “pəʳs”) = borsa,
borsetta, portamonete.
TO ENTRUST (pronuncia “én - trʌst”) significa “affidare”, “consegnare”, “lasciare in
custodia” (“it might perhaps be best to entrust the report to the Committee for Budgetary
Control = forse la cosa migliore sarebbe incaricare la Commissione per il Controllo dei
Bilanci di occuparsi della relazione; “To be frank, there are a number of bankers who are
clearly no longer to be trusted and to whom we cannot entrust our savings” = Ad essere
sinceri, alcuni banchieri si sono palesemente dimostrati indegni di fiducia, e certo non
potremmo fidarci di consegnare loro i nostri risparmi).
TO TRUST (pronuncia “trʌst”) significa “credere”, “fidarsi”, “aver fiducia in” (“I trust you” =
mi fido di te; “I trust that you will do it” = mi fido che lo farai; “In God we trust” = crediamo in
Dio; “I trust you had a good time?” = spero che tu ti sia divertito, giusto?; “I trust that my
problem will resolve itself” = Confido che il mio problema si risolverà da sé; “To be frank,
there are a number of bankers who are clearly no longer to be trusted” = Ad essere
sinceri, alcuni banchieri si sono palesemente dimostrati indegni di fiducia).
Come sostantivo, trust significa:
“fiducia”, “speranza” (“I have trust in your honesty” = ho fiducia nella tua onestà; “I have
trust that he will not let me down” = conto che non mi deluderà),
“responsabilità” (“he will not abuse the position of trust which he has been given” = non
abuserà del ruolo di responsabilità che gli è stato assegnato).
“credito” (“we sell on trust to certain customers we know well” = vendiamo a credito a dei
clienti sicuri che conosciamo bene).
“custodia” (“the castle remained in the trust of the prince” = il castello rimase in custodia al
principe).
Pagina 94 di 130
“fondo fiduciario” (“the property was held in trust for them until they turned 18” = la
proprietà è stata tenuta in un fondo fiduciario finché non sono diventati maggiorenni)
Forme composte:
“blind trust” = fiducia cieca
“brain trust” = gruppo di consulenti
“breach of trust” = abuso di fiducia
“in trust” = in amministrazione fiduciaria
“investment trust” = società d'investimento
“management trust” = società di gestione
“on trust” = in fede
“pension trust” = fondo pensione
“put your trust in” = fidarti di qlcn
“trust company” = società fiduciaria
“trust fund” = fondo fiduciario (“I live off a trust fund that was set up by my uncle” = vivo
con la rendita del fondo fiduciario aperto da mio zio).
“trust mortgage” = ipoteca fiduciaria
“trust officer” = responsabile dei fondi
“upon trust” = sulla fiducia
ANTITRUST (pronuncia “ænti - trʌst”) significa “legislazione a garanzia della concorrenza”
(“that market requires effective antitrust legislation” = quel mercato necessita di una
efficace normativa antitrust).
TO FIX (pronuncia “f_cs”) significa ovviamente…
a) “fissare” (“Let me fix this poster to the wall” = fammi fissare questo poster al muro, “We
fixed the price at nineteen dollars each” = abbiamo fissato il prezzo a diciannove dollari
ciascuno; “Now fix your attention on the tallest player = ora fissa la tua attenzione sul
giocatore più alto). Ma nel linguaggio americano significa anche:
b) “preparare” (“fix me a drink” = prepararmi qualcosa da bere, “she was fixing breakfast” =
stava preparando la colazione),
c) ma anche e soprattutto “riparare”, “sistemare”, “aggiustare”…. “Don’t worry, I’ll fix that”
può significare sia un rubinetto rotto da riparare che una situazione da sistemare;
d) infine anche “truccare”, “falsare” (“Stop fixing yourself up!” = smettila di truccarti
(prepararti)!; “The election was fixed” = l’elezione era truccata/falsata.
TO DRAW (pronuncia “dro”) verbo irregolare (pt drew, pp drawn) dai molti significati:
“tirare”, “trainare” (“he drew his hat over his eyes” = si calò il cappello sugli occhi; “she
drew him to one side” = lo tirò da una parte)
“estrarre”, “attrarre”, “prelevare (soldi)” (“to draw a card” = estrarre una carta dal mazzo,
“to draw breath” = (ri)prendere fiato, “to draw comfort from sth” = trovare conforto in qc, “to
draw a smile from sb” = strappare un sorriso a qn, “to feel drawn to sb” = sentirsi attratto
da qn, provare attrazione per qn)
“disegnare” (“to draw a picture” = fare un disegno; “I draw the line at (doing) that = mi
rifiuto di farlo)
“trarre”, “ricavare” (“drawing its power from” = traendo i suoi poteri da)
“to draw conclusions, comparisons, distinctions”)
“to draw a match” = pareggiare (“win ,lose or draw” = vinci, perdi o pareggia).
“avvicinarsi a”, “avanzare verso” “he drew to one side = si è tirato da parte/in disparte; “the
train drew into the station” = il treno è entrato in stazione; “the car drew over to the kerb =
la macchina si è accostata al marciapiede; “he drew ahead of the other runners” = ha
staccato gli altri corridori; “to draw level” = affiancarsi; “to draw near” = avvicinarsi; “to draw
to an end or to a close” = volgere alla fine, avvicinarsi alla conclusione.
Pagina 95 di 130
DRAWER infine è un sostantivo che significa disegnatore, ma anche “cassetto”.
POWER (pronuncia “pau - ər”) significa “potere”, ma anche “energia elettrica”: “power
house” (o “power station”) = “centrale elettrica”; “power line” = “linea elettrica”; “power
supply” = “presa di corrente”. Perciò “power failure” = “interruzione dell’energia elettrica”, e
NON “fallimento del potere”….!!
TO ENTITLE (pronuncia simile a “en - tait - l”) significa ovviamente “intitolare” (“the book is
entitled…” = il libro è intitolato…), ma anche “dare diritto a” (“this entitles him to a free
ticket/to do it” = questo gli dà diritto ad un biglietto gratis/a farlo). “to be entitled to sth/to do
sth” significa inoltre “avere diritto a qc/a fare qc” (“you are quite entitled to do as you wish
= sei libero di fare come credi). TO BE ENTITLED e TO QUALIFY hanno significati simili.
TO QUALIFY (pronuncia simile a “quòl - _f - ai”) significa ovviamente “qualificare/rsi” (“the
team qualified for the finals” = la squadra si qualificò per le finali), ma anche “dare diritto a”
(“his experience in South Africa qualified him to speak on apartheid” = la sua esperienza in
Sudafrica lo autorizzava a parlare dell'apartheid; “to qualify as an engineer” = diventare un
perito tecnico, laurearsi in ingegneria; “to qualify for a job” = avere i requisiti necessari per
un lavoro; “he hardly qualifies as a major dramatist” = non lo si può chiamare un grande
drammaturgo). TO BE ENTITLED e TO QUALIFY hanno significati simili.
APPOINTMENT (pronuncia “əp - point - mənt”) può significare “appuntamento”, ma anche
“nomina”, “impiego”, “carica” e anche “decreto”, “ordinanza”: “by the Queen’s appointment”
= per ordine della Regina, “I was unable to keep the appointment I had with him” = non mi
fu possibile andare all’appuntamento che avevo con lui.
NOMINATION (pronuncia simile a “nom - _n – eisc - iən”) significa “candidatura”,
“designazione”, “nomina”.
MEETING (pronuncia simile a “mit - _ŋ”) significa “appuntamento” nel senso di “riunione”,
“incontro”.
DATE (pronuncia simile a “deit”) in americano significa sia l’appuntamento, sia la persona
(lui o lei) con chi è stato fissato (“My date was late” = il ragazzo/a con cui uscivo arrivò in
ritardo, “Have you got a date for tonight?” = esci con qualcuno stasera? “She had been
dating him for several months” = usciva con lui da parecchi mesi). “Double date” è un
appuntamento a quattro, invece “blind date” è un appuntamento con ragazzo/a che non si
conosce.
L’appuntamento non “galante” ma, ad esempio, di affari è invece “appointment”.
Da non confondersi assolutamente con “date” è invece DATA (si pronuncia “déita”):
significa “dati” ed è la forma plurale di “datum”, quindi deriva direttamente dal latino.
LABOUR (pronuncia simile a “leib - ər”) significa “lavoro”, ma soprattutto nel senso di
“lavoro pesante”, “lavoro faticoso” (appunto: laborioso) e quindi “fatica”, “travaglio” (del
parto). Significa anche “operai”, “classi lavoratrici”, “mano d’opera” (“labour
exchange”=ufficio di collocamento; “Labour Party” = Partito Laburista inglese. “Hard
labour” = lavori forzati.
TO EMPLOY (pronuncia simile a “em - ploi”) significa “impiegare”, ma anche “assumere”
(“he's employed in a bank” = lavora in banca), “dare lavoro a”, “servirsi di” (“we employed
a painter to decorate the house” = ci siamo serviti di un imbianchino per pitturare la casa;
Pagina 96 di 130
“in the employ of sb” = alle dipendenze di qn). EMPLOYER è il datore di lavoro,
EMPLOYEE è l’impiegato/a.
TRADE UNION (pronuncia simile a “trèid iun - ən”) significa “sindacato”, spesso
abbreviato solo a “Union”: “The (trade) union has voted to strike on two weekends in
March” = Il sindacato ha votato per uno sciopero di due fine settimana a marzo).
“trade unionism” = sindacalismo, “trade unionist” = sindacalista.
TO TRADE (pronuncia simile a “trèid”) è un verbo e significa:
1. “scambiare”, “barattare” (“he traded his bar of chocolate for her biscuit” = barattò la sua
barra di cioccolato con il suo biscotto; “I like your coat. Do you want to do a trade (Do
you want to trade it) for my new skirt?” mi piace il tuo cappotto. Vuoi scambiarlo con la
mia nuova gonna?).
2. “trade in [sth]” = commerciare (“this company trades in industrial equipment” = questa
azienda commercia in impianti industriali; “he trades in stocks and bonds” = commercia
in azioni e obbligazioni).
3. “to trade on [sth]” = approfittarsi di, approfittarsene di (“She took her job very seriously;
she had never been one to trade on her good looks” = Faceva il suo lavoro seriamente,
non è mai stata una che si approfitta del suo bell'aspetto).
TRADE (pronuncia simile a “trèid”) come sostantivo significa:
“commercio” (“International trade has been increasing over the last few years” = il
commercio internazionale è aumentato negli ultimi anni).
“categoria”, “settore” (“he's one of the best doctors in the trade” = è uno dei migliori medici
della categoria).
“mestiere” (“the printer's trade has changed since the days of metal type” = il mestiere
dello stampatore è cambiato dai tempi dei caratteri tipografici in metallo; “the tools of the
trade” = i ferri del mestiere; “tricks of the trade” = trucchi del mestiere; “She'll be spending
the first three weeks learning the tricks of the trade” = passerà le prime tre settimane a
imparare i trucchi del mestiere).
“cliente” (“let them have the table cheap. They are good trade” = dai loro il tavolo a basso
prezzo. Sono dei buoni clienti).
“commerciante” (“we sell wholesale to them because they are trade” = vendiamo loro
all'ingrosso perché sono commercianti).
“di settore” (“the trade magazine was read by everybody in the industry” = la rivista di
settore era letta da tutti nell'ambiente).
“the trades” (manual work) = lavoro manuale (“after completing an apprenticeship, he got a
job in the trades” = dopo aver completato l’apprendistato, trovò un lavoro manuale).
Forme composte:
“balance of trade” = bilancia commerciale (“the growth in imports has lead to a worsening
of the balance of trade” = l'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della
bilancia commerciale).
“board of trade” = camera di commercio (Ente che tutela gli interessi delle imprese di un
determinato territorio).
“building trade” = edilizia
“fair trade” commercio etico, commercio equo e solidale (“Fair trade combines good prices
for farmers with strict environmental standards” = il commercio equo combina dei buoni
prezzi per gli agricoltori con dei standard ambientali rigidi).
“fair trade” = scambio vantaggioso (“20 Canadian dollars for 20 US dollars is not a fair
trade” = venti dollari canadesi per venti dollari statunitensi non sono uno scambio
vantaggioso).
“foreign trade” = commercio estero
Pagina 97 di 130
“free trade” = libero scambio (“the USA has a free trade agreement with Mexico and
Canada” =
gli Stati Uniti hanno un accordo di libero scambio con Messico e Canada).
“free trade area”, “free trade zone” = area di libero scambio, zona di libero scambio, zona
economica libera (“the purpose of NAFTA is to make North America a free trade area” = lo
scopo della NAFTA è far sì che l'America del Nord sia una zona di libero scambio).
“global trade” = commercio globale
“large-scale retail trade” = grande distribuzione
“retail trade” = vendita al dettaglio
“slave trade” = tratta degli schiavi, tratta degli esseri umani
“stock-in-trade” = strumenti del mestiere
“terms of trade” = termini di scambio
“trade agreement” = accordo commerciale (“the UK and the USA are working on a new
trade agreement” = l'Italia e la Gran Bretagna vorrebbero rinnovare i loro accordi
commerciali).
“trade association” = associazione degli industriali, associazione di settore (“the soft drink
trade association will have a meeting next Wednesday = l'associazione di settore delle
bevande analcoliche si riunirà mercoledì prossimo).
“trade barrier” = barriera commerciale
“trade center” (US) = centro commerciale
“trade discount” = sconto sul prezzo di listino
“trade fair”, “trade show” = fiera, fiera campionaria
“trade gap” = disavanzo commerciale (“The United States is very worried about its large
trade gap with China” = gli USA sono molto preoccupati per il loro ampio disavanzo
commerciale con la Cina).
“trade goods” = beni commerciali
“permutare”, “dare in permuta” (“I traded in my old car for a new one” = ho permutato la
mia vecchia macchina per una nuova).
“trade mission” = missione d'affari
“trade mark”, “trade name” = marchio commerciale, marchio di fabbrica (“prescription
drugs have both trade names and generic names” = alcune ricette hanno sia il nome
generico che quello commerciale delle medicine).
“trade off [sth] “ = sfruttare (“Counterfeiters trade off brand name reputations” = I falsi
sfruttano la fama dei marchi originali).
“trade route” = rotta “marittima” commerciale
“trade sale” = saldi, sconti
“trade school” = istituto commerciale
“trade secret” = segreto industriale (“Most companies refuse to reveal their trade secrets” =
la maggior parte delle aziende si rifiuta di rivelare i propri segreti commerciali).
“trade union” = sindacato
“trade-in” = permuta
“trade-off” = compromesso (“the side effects of that new medicine are a trade-off to its
benefits” = gli effetti collaterali di quel nuovo farmaco sono un compromesso coi suoi
benefici).
“trade-up” = permutare per qc di maggior valore, vendere qc per acquistarne una di
maggior valore
“trade winds” = (venti) alisei (“The trades usually helped the merchant ships to sail faster”
= Di solito le navi dei mercanti navigavano più velocemente grazie agli alisei).
“World Trade Organization” = Organizzazione mondiale del commercio.
Pagina 98 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C (Tecnico economico)
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIA:
RELAZIONI INTERNAZIONALI
DOCENTE:
GIANFRANCO ROSATI
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
CONOSCENZE:
 strumenti e funzioni di politica economica;
 fattori chiave per la definizione della struttura economica nazionale/internazionale
 politica doganale, valutaria;
 i princìpi della imposizione fiscale.
ABILITÀ:
 riconoscere il tipo di politiche economico-finanziarie di un paese;
 riconoscere il ruolo del bilancio dello Stato come strumento di politica economica;
 individuare gli ostacoli alla internazionalizzazione e le possibili soluzioni in un dato
contesto;
 analizzare le tipologie di tributi e gli effetti della pressione fiscale;
 analizzare cause ed effetti della politica doganale e valutaria sulla economia
nazionale e internazionale.
Pagina 99 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI
MARKETING
MATERIA:
SCIENZE MOTORIE E SPORTIVE
DOCENTE:
FABRIZIO VERNIANI
INTERNAZIONALI
PER
IL
LIBRI DI TESTO:
CONTENUTI DISCIPLINARI E TEMPI
Quest'anno è proseguito con a classe 5 C la sperimentazione delle lezioni in piscina. In
proseguimento con lo scorso anno , tale programmazione prevede lo sviluppo delle
capacità acquatiche e di sicurezza in acqua . Le capacità e le conoscenze per ottenere
maggior sicurezza in acqua e per migliorare gli schemi motori prevedono tempi che si
estendono in circa 2 anni . Alla fine del percorso i miglioramenti e i nuovi schemi acquisiti
sono evidenti e tangibili. La sicurezza in acqua ha un valore importantissimo nella nostra
società e l'acquisizione rende lo studente tranquillo nella propria vita di relazione. L'attività
svolta ha previsto poi l'acquisizione anche di capacità specifiche riferibili allo sport del
nuoto. Altra acquisizione fondamentale è stato il controllo della respirazione con attività
subacquea e di spostamento . L'impegno in questa proposta è stato generalmente molto
alto e soddisfacente con risultati ottimi. A tale attività è stata tuttavia alternata anche attività
in palestra con esercizi a corpo libero , stretching , yoga e rilassamento e gioco degli sport
di squadra .
Pagina 100 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI
MARKETING
MATERIA:
SCIENZE MOTORIE E SPORTIVE
DOCENTE:
FABRIZIO VERNIANI
INTERNAZIONALI
PER
IL
OBIETTIVI RAGGIUNTI (ed eventuali integrazioni sui criteri di valutazione)
Gli obiettivi raggiunti sono stati soddisfacenti e il percorso di 2 anni si è reso necessario a
tale scopo. L'obiettivo primario era l'acquisizione della sicurezza in acqua e l'ottenimento e
l'acquisizione degli schemi motori necessari per gli spostamenti in acqua . I timori
dell'ambiente acqua sono stati superati nella quasi totalità degli studenti con risultati molto
soddisfacenti. I criteri di valutazione sono stati riferiti all'impegno e la frequenza e
soprattutto alle capacità acquisite. Nel complesso l'attività svolta ha trovato il completo
favore degli studenti.
Pagina 101 di 130
ALLEGATO B) DEL CONSIGLIO DI CLASSE
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
TESTI DELLE PROVE DI ESAME SIMULATE DURANTE L’ANNO
Pagina 102 di 130
Pagina 103 di 130
Pagina 104 di 130
Pagina 105 di 130
Pagina 106 di 130
Pagina 107 di 130
Pagina 108 di 130
Pagina 109 di 130
Pagina 110 di 130
Pagina 111 di 130
SIMULAZIONE TERZA PROVA
DIRITTO
ALUNNO/A: …................................................
•
5°C RIM
15.12.2015
Caratteristiche della forma di governo presidenziale
…............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
•
Cause di crisi di Governo
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
•
Principi generali costituzionali alla funzione giurisdizionale
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
Pagina 112 di 130
NOME E COGNOME: ________________________________________________ SIMULAZIONE TERZA PROVA DI STORIA Classe 5C 15/12/2015 1) Descrivi la situazione economica e politica dell'Italia dopo l'Unificazione nazionale ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2) Spiega le caratteristiche dell' Imperialismo e le conseguenze determinate in Africa dai Paesi europei coinvolti ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ 3) Quali sono le caratteristiche dei governi della Sinistra storica? Quali politiche hanno attuato? ________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ Pagina 113 di 130
NOME E COGNOME: ________________________________________________ SIMULAZIONE TERZA PROVA DI MATEMATICA Classe 5C 15/12/2015R Rispondi in un max. di 8-10 righe ai seguenti quesiti :
1) Dato il seguente problema :” Un’impresa specializzata deve ristrutturare 2 tipi di
appartamento A e B . Per il 1° tipo sono necessari 12 giorni per i lavori di demolizione e
ricostruzione muri, per il 2° tipo ne servono 18. Il tempo richiesto per la ristrutturazione dei
pavimenti è di 10 giorni per il tipo A e di 30 giorni per il tipo B. Il direttore di lavori non
intende dedicare più di 72 giorni ai muri e più di 90 giorni ai pavimenti. La parcella
dell’impresa per questi lavori è di 60.000 euro per l’appartamento A e di 140.000 euro per
l’appartamento B. Determina la combinazione ottima di appartamenti”. Determina la
funzione obiettivo e il sistema dei vincoli spiegando la loro natura.
2) Illustra uno dei metodi risolutivi di un problema di P.L.
3) Illustra da che cosa è rappresentato graficamente l’insieme delle soluzioni di una
disequazione lineare in 2 variabili.
Pagina 114 di 130
Simulazione 3 prova esame di Stato, 17/03/2016
Materia : Economia Aziendale
Nome:____________________________________ Cognome : ____________________________________
Rispondi ai seguenti quesiti in un max. di 8-10 righe
1)Analisi del ciclo di vita del prodotto all’interno del marketing plan
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
2)Differenze fra la funzione del budget e del business plan
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
3)Come si descrivono e quali sono le variazioni del patrimonio netto all’interno della nota integrativa
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Pagina 115 di 130
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Elenca i principali fallimenti della economia di mercato, poi illustra con parole tue
come il soggetto pubblico interviene per correggere uno di essi a scelta tua.
non
scrivere qui
Illustra con parole tue il principio della libera iniziativa economica (art.41 Cost).
Elenca gli organi della Unione Europea indicando i componenti di ciascuno di essi,
poi illustra con parole tue i poteri di uno di essi.
Pagina 116 di 130
English Language
Date:
Name:
tot:15 marks
teacher: Erica Franchi
Answer the following questions writing short paragraphs substantiating your answers ( 8 lines )
1. What do you know about the three types of business?
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
2. Can you make and example of a firm/company describing its history and main features ?
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
3. What functions and details should an e-mail order have?
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Pagina 117 di 130
Simulazione terza prova esame di Stato, 17-03-2016. Lingua e civiltà spagnola
Nome:
Cognome:
Contesta a las siguientes preguntas en un máximo de ocho o diez líneas:
1. Escribe y explica las diferencias entre las S.a. (sociedades anónimas) y las S.l. (sociedades limitadas): ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Define las empresas multinacionales y habla brevemente de las ventajas y desventajs de estas a nivel global y local: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Describe brevemente el CV y la carta de presentación y di cuáles son las diferencias por lo que se refiere a su función: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pagina 118 di 130
ALLEGATO C) DEL CONSIGLIO DI CLASSE
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
CRITERI ED INDICATORI PER L’ASSEGNAZIONE DEI PUNTEGGI
Pagina 119 di 130
PRIMA PROVA SCRITTA: ITALIANO
TIPOLOGIA A: analisi del testo
Livello
Punti
previsti
Buono/Ottimo
3
Discreto
2.5
Sufficiente
2
Mediocre
1.5
Insufficiente
0-1
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Inconsistente con varie gravi errori
Insufficiente
0-2
Corretto, dettagliato ed esauriente
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
1-2
Indicatori
Descrittori
Completa, corretta e dettagliata
Ampia e corretta
Comprensione globale,
parafrasi e sintesi
Essenziale e con poche imprecisioni
Limitata, ridotta, con errori
Inconsistente con varie gravi errori
Completa, corretta e dettagliata
Ampia e corretta
Analisi e interpretazione
Essenziale e con poche imprecisioni
Limitata, ridotta, con errori
Approfondimenti e
contestualizzazione
storico-letteraria
Ampio e corretto
Essenziale e con poche imprecisioni
Limitato, ridotto, con errori
Inconsistente con vari e gravi errori
Contributi originali e
giudizi critici
Competenze espressive
(correttezza ortografica,
lessico e stile)
[Per gli alunni con DSA
si attribuisce almeno il
punteggio della
sufficienza]
Presenti
1
Assenti
0
Lessico ampio ed appropriato ed assenza
di errori morfosintattici
Lessico appropriato, lievi errori di
morfologia, sintassi e punteggiatura
Lessico adeguato, errori morfosintattici
circoscritti che non compromettono la
comprensione generale del testo
Lessico non sempre adeguato ed errori
morfosintattici che compromettono in
parte la comprensione generale del testo
Lessico inadeguato ed errori
morfosintattici che compromettono la
comprensione di buona parte del testo
Buono/Ottimo
3
Discreto
2.5
Sufficiente
2
Mediocre
1.5
Insufficiente
0-1
Punti
assegnati
A)
B)
C)
D)
E)
SOMMA A)+B)+C)+D)+E) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 120 di 130
TIPOLOGIA B: saggio breve
Indicatori
Descrittori
Capacità di avvalersi
del materiale proposto
e di elaborarlo secondo
la tipologia scelta
Utilizzo ampio, critico ed integrato dei
documenti, che vengono citati
correttamente
Utilizzo ampio, critico e parzialmente
integrato dei documenti
Utilizzo ampio e solo parzialmente critico
dei documenti
Utilizzo compilativo dei documenti, anche
in assenza di senso critico
Utilizzo molto parziale dei documenti e
dei loro contenuti
Utilizzo pressoché nullo dei documenti e
totale assenza di senso critico
Corretto, dettagliato ed esauriente
Livello di
approfondimento e
contestualizzazione
storico-letteraria
Ampio e corretto
Essenziale e con poche imprecisioni
Limitato, ridotto, con errori
Inconsistente con vari e gravi errori
Coerenza interna e
qualità espressivoargomentative
Competenze espressive
(correttezza ortografica,
lessico e stile)
[Per gli alunni con DSA
si attribuisce almeno il
punteggio della
sufficienza]
Struttura del testo logica, chiara e lineare;
le tesi sono argomentate in modo ampio
e convincente
Struttura del testo chiara e lineare, ma
non sempre completa
nell’argomentazione delle tesi
Struttura del testo lineare, anche se le
tesi sono solo parzialmente argomentate
Struttura del testo non sempre lineare e
non adeguatamente argomentata
Struttura del testo confusa e assenza di
argomentazioni
Lessico ampio ed appropriato ed assenza
di errori morfosintattici
Lessico appropriato, lievi errori di
morfologia, sintassi e punteggiatura
Lessico adeguato, errori morfosintattici
circoscritti che non compromettono la
comprensione generale del testo
Lessico non sempre adeguato ed errori
morfosintattici che compromettono in
parte la comprensione generale del testo.
Lessico inadeguato ed errori
morfosintattici che compromettono la
comprensione di buona parte del testo
Livello
Punti
previsti
Ottimo
5
Buono
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
1-2
Buono/Ottimo
2
Discreto
1.5
Sufficiente
1
Mediocre
0.5
Insufficiente
0
Punti
assegnati
A)
B)
C)
D)
SOMMA A)+B)+C)+D) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 121 di 130
TIPOLOGIA B: articolo di giornale
Indicatori
Capacità di avvalersi
del materiale proposto
e di elaborarlo secondo
la tipologia scelta
Coerenza interna e
capacità di
approfondimento
Contributi originali e
giudizi critici
Descrittori
Utilizzo ampio, critico ed integrato dei
documenti, che vengono citati
correttamente
Utilizzo ampio e solo parzialmente critico
dei documenti
Utilizzo compilativo dei documenti, anche
in assenza di senso critico
Utilizzo molto parziale dei documenti e
dei loro contenuti
Utilizzo pressoché nullo dei documenti e
totale assenza di senso critico
Struttura del testo logica, chiara e lineare;
le tesi sono argomentate in modo ampio
e convincente
Struttura del testo chiara e lineare, ma
non sempre completa
nell’argomentazione delle tesi
Struttura del testo lineare, anche se le
tesi sono solo parzialmente argomentate
Struttura del testo non sempre lineare e
non adeguatamente argomentata
Struttura del testo confusa e assenza di
argomentazioni
Contributi numerosi e particolarmente
originali
Contributi numerosi anche se non
sempre originali
Contributi presenti ma poco originali
Contributi limitati e non originali
Contenuti pressoché assenti
Competenze espressive
(correttezza ortografica,
lessico e stile)
[Per gli alunni con DSA
si attribuisce almeno il
punteggio della
sufficienza]
Lessico ampio, appropriato ed adeguato
alla tipologia testuale; assenza di errori
morfosintattici
Lessico ampio ed appropriato ed assenza
di errori morfosintattici
Lessico appropriato, lievi errori di
morfologia, sintassi e punteggiatura
Lessico adeguato, errori morfosintattici
circoscritti che non compromettono la
comprensione generale del testo
Lessico non sempre adeguato ed errori
morfosintattici che compromettono in
parte la comprensione generale del testo.
Lessico inadeguato ed errori
morfosintattici che compromettono la
comprensione di buona parte del testo
Giudizio
Punti
previsti
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0–2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
1-2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Ottimo
3
Buono
2
Discreto
1.5
Sufficiente
1
Mediocre
0.5
Insufficiente
0
Punti
assegnati
A)
B)
C)
D)
SOMMA A)+B)+C)+D) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 122 di 130
TIPOLOGIA C: tema di argomento storico
Indicatori
Descrittori
Conoscenze complete, approfondite e
pertinenti alla traccia
Aderenza alla traccia e
conoscenza
dell’argomento
Conoscenze ampie e pertinenti
Conoscenze non approfondite ma
aderenti alla traccia
Conoscenze frammentarie e non sempre
aderenti alla traccia
Conoscenze pressoché assenti
Capacità di effettuare
collegamenti e
approfondimenti storicoletterari
Collegamenti numerosi, coerenti,
approfonditi
Collegamenti adeguati, anche se non
sempre approfonditi
Collegamenti adeguati e coerenti anche
se non approfonditi
Collegamenti poco numerosi e privi di
approfondimento
Collegamenti pressoché assenti
Coerenza interna e
esposizione corretta e
completa degli eventi
storici considerati
Competenze espressive
(correttezza ortografica,
lessico e stile)
[Per gli alunni con DSA
si attribuisce almeno il
punteggio della
sufficienza]
Esposizione corretta, coerente ed
esauriente di tutti gli eventi storici
considerati
Esposizione corretta, coerente e
abbastanza dettagliata degli eventi storici
considerati
Esposizione coerente anche se non
esauriente
Esposizione parziale o non sempre
coerente e corretta
Esposizione non corretta e priva di
coerenza
Lessico ampio ed appropriato; assenza di
errori morfosintattici; utilizzo corretto del
lessico specifico della disciplina
Lessico ampio ed appropriato ed assenza
di errori morfosintattici
Lessico appropriato, lievi errori di
morfologia, sintassi e punteggiatura
Lessico adeguato, errori morfosintattici
circoscritti che non compromettono la
comprensione generale del testo
Lessico non sempre adeguato ed errori
morfosintattici che compromettono in
parte la comprensione generale del testo.
Lessico inadeguato ed errori
morfosintattici che compromettono la
comprensione di buona parte del testo
Giudizio
Punti
previsti
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
1–2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Ottimo
3
Buono
2
Discreto
1.5
Sufficiente
1
Mediocre
0.5
Insufficiente
0
Punti
assegnati
A)
B)
C)
D)
SOMMA A)+B)+C)+D) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 123 di 130
TIPOLOGIA D: tema di ordine generale
Indicatori
Aderenza alla traccia e
conoscenza
dell’argomento
Giudizio
Punti
previsti
Ottimo
5
Buono
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
1-2
Buono/Ottimo
4
Discreto
3.5
Sufficiente
3
Mediocre
2.5
Insufficiente
0-2
Buono/Ottimo
3
Discreto
2.5
Trattazione essenziale e con qualche
imprecisione
Sufficiente
2
Trattazione limitata, ridotta, con errori
Mediocre
1.5
Insufficiente
0-1
Buono/Ottimo
3
Discreto
2.5
Sufficiente
2
Mediocre
1.5
Insufficiente
0-1
Descrittori
Conoscenze complete, approfondite e
pertinenti alla traccia
Conoscenze complete, approfondite e
pertinenti alla traccia, anche se non
sempre approfondite
Conoscenze ampie e pertinenti
Conoscenze non approfondite ma
aderenti alla traccia
Conoscenze frammentarie e non sempre
aderenti alla traccia
Conoscenze pressoché assenti
Originalità e
capacità critica
Contributi critici numerosi e
particolarmente originali
Contributi critici numerosi anche se non
sempre originali
Contributi critici presenti ma poco
originali
Contributi critici limitati e non originali
Contributi critici pressoché assenti
Trattazione dettagliata ed esauriente
Trattazione ampia e puntuale
Livello di
approfondimento
Competenze espressive
(correttezza ortografica,
lessico e stile)
[Per gli alunni con DSA
si attribuisce almeno il
punteggio della
sufficienza]
Trattazione inconsistente con vari e gravi
errori
Lessico ampio ed appropriato ed assenza
di errori morfosintattici
Lessico appropriato, lievi errori di
morfologia, sintassi e punteggiatura
Lessico adeguato, errori morfosintattici
circoscritti che non compromettono la
comprensione generale del testo
Lessico non sempre adeguato ed errori
morfosintattici che compromettono in
parte la comprensione generale del testo.
Lessico inadeguato ed errori
morfosintattici che compromettono la
comprensione di buona parte del testo
Punti
assegnati
A)
B)
C)
D)
SOMMA A)+B)+C)+D) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 124 di 130
GRIGLIE DI VALUTAZIONE II PROVA SCRITTA
RELAZIONI INTERNAZIONALI E MARKETING
lingua straniera inglese
Indicatori
1.Comprensione del testo
e coerenza alla traccia
(40%)
2.Conoscenze
specialistiche e applicative
(40%)
3. Correttezza linguistica
Livelli
Gravemente insufficiente
Insufficiente
Sufficiente
Buono
Ottimo
Gravemente insufficiente
Insufficiente
Sufficiente
Buono
Ottimo
Insufficiente
Punteggio
Assegnato
1-2
3
4
5
6
1-2
3
4
5
6
1
Sufficiente
2
Buona-Ottima
3
(20%)
TOTALE
Punti
/15
Pagina 125 di 130
TERZA PROVA SCRITTA: TIPOLOGIA B
Indicatori
Comprensione delle domande e
aderenza alle specifiche richieste
Padronanza dei contenuti
Capacità di sintesi e
argomentazione critica
Competenza espressiva: proprietà
lessicale, uso di terminologie e
rappresentazioni specifiche
Livelli
Punti previsti
Gravemente insufficiente
1
Insufficiente
1.5
Sufficiente
2
Buono
2.5
Ottimo
3
Gravemente insufficiente
1-2
Insufficiente
3
Sufficiente
4
Buono
5
Ottimo
6
Gravemente insufficiente
1
Insufficiente
1.5
Sufficiente
2
Buono
2.5
Ottimo
3
Gravemente insufficiente
1
Insufficiente
1.5
Sufficiente
2
Buono
2.5
Ottimo
3
Punti proposti
A)
B)
C)
D)
SOMMA A)+B)+C)+D) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 126 di 130
COLLOQUIO
Indicatori
Argomento proposto dal candidato
Conoscenza dei contenuti,
competenze linguistiche e
padronanza dei linguaggi specifici
Capacità logiche (analisi e sintesi)
e di effettuare collegamenti
pluridisciplinari: autonomia di
indagine e rielaborazione personale
Livelli
Punti previsti
Gravemente insufficiente
1
Insufficiente
2
Mediocre
3
Sufficiente
4
Buono
5
Ottimo
6
Gravemente insufficiente
1-5
Insufficiente
6
Mediocre
7
Sufficiente
8
Buono
9 - 10
Ottimo
11 - 12
Gravemente insufficiente
1-5
Insufficiente
6
Mediocre
7
Sufficiente
8
Buono
9 - 10
Ottimo
11 - 12
Punti proposti
A)
B)
C)
SOMMA A)+B)+C) =
PUNTEGGIO TOTALE
Pagina 127 di 130
ALLEGATO D) DEL CONSIGLIO DI CLASSE
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
MATERIALI DELL’AREA DI PROGETTO
Pagina 128 di 130
ALLEGATO E) DEL CONSIGLIO DI CLASSE
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
CORSI INTEGRATIVI FACOLTATIVI ORGANIZZATI DALL’ISTITUTO
La scuola ha organizzato e gestito, durante l’anno scolastico, corsi integrativi facoltativi,
sia nell’ambito dell’ampliamento dell’Offerta Formativa, sia con funzione di orientamento
universitario. I corsi, programmati all’inizio dell’anno, sono stati proposti agli studenti che
hanno operato le loro scelte.
Al termine di ciascun corso sono state effettuate verifiche delle conoscenze e/o delle
competenze acquisite, delle quali il consiglio di classe ha tenuto conto per l’assegnazione
del credito scolastico (si allegano copie degli attestati per l'accesso al credito scolastico).
Nella tabella che segue una sintesi dei corsi seguiti dalla classe.
TITOLO DEL CORSO
Numero
delle ore
DOCENTE
numero
studenti (*)
(*) La certificazione è a disposizione della Commissione di esame
Pagina 129 di 130
ANNO SCOLASTICO:
2015 - 2016
CLASSE:
QUINTA
SEZIONE:
C
INDIRIZZO:
RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL
MARKETING
DISCIPLINA
DOCENTE
FIRMA
Lingua e letteratura italiana ANGELI PATRIZIA
Lingua inglese
FRANCHI ERICA
Seconda lingua comunitaria
(Francese)
Seconda lingua comunitaria
(Spagnolo)
Terza lingua straniera
(Francese)
Terza lingua straniera
(Spagnolo)
Economia aziendale (e
geo-politica)
GAGGIANO MARIA
TERESA
BONELLI MARIA
ROSARIA
Storia
ANGELI PATRIZIA
Matematica
GUARNIERI PAOLA
Diritto
LANFREDI ENRICA IRENE
Relazioni internazionali
ROSATI GIANFRANCO
Scienze motorie e sportive
VERNIANI FABRIZIO
LO MONACO LAURA
RICCIO ELENA
BAUSI ENRICO
Scandicci, 02 maggio 2016
Il Dirigente Scolastico
(Prof. Roberto Curtolo)
Pagina 130 di 130