PLAY

“THE
ONLY STYLE
OF
TOMORROW IS
FREEDOM.”
Philippe Starck
0203
PLAY is more
than just furniture!
PLAY is the future
for everyone who wants
freedom
of choice!
• Working with the best. DEDON hired Philippe Starck – the best-known designer
today – in order to ponder the future of chairs. The playful outcome: PLAY.
• Suit yourself. Select the material, colour and processing combination of your choice.
• PLAY is the technology of tomorrow. The frame production is fully-automated;
seat and backrest are the high-quality workmanship and know-how of DEDON.
Spontaneous, emotional and creative ideas are all incorporated.
• Playfully entering the world of DEDON. PLAY is DEDON‘s foray into the expansive
market of design chairs. PLAY is for all ages and for the entire family.
• The chair for all occasions. PLAY is hard-wearing, extremely light and stackable.
PLAY is a year-round collection.
• PLAY is more than a chair, PLAY is a collection that continually grows.
PLAY is a creative attitude towards life. PLAY gives you freedom.
• PLAY is only the beginning. Philippe Starck and DEDON continue to think about
the world together. Playful, visionary, entirely without limits.
0405
t
he
iD
ea
c
ha
i
rs
the PLAY chair is based on
the concept of choosing
your own material, color
and processing combinations.
55
It‘s not
one chair – but
chairs.
0607
PLAY chairs
Satin
Sidechair
Armchair
65
Frame: chalk
Seat: satin white
82
48
Backrest: satin white
Seat: satin white
82
48
6,2 kg
0,2 m3
52
403101790
57
Armchair
Sidechair
65
Frame: chalk
UPHOLSTERED
Leather
82
48
65
Frame: chalk
Seat: leather concrete
82
48
52
Backrest: leather concrete
82
48
6,2 kg
0,24 m3
403003794
403201403
57
65
Seat: leather cliff
Backrest: leather cliff
82
48
6,2 kg
Seat: satin white
82
48
Armrest: aluminum
Backrest: satin white
402003790
57
403201405
65
Backrest: leather concrete
82
48
6,2 kg
52
Sidechair
Frame: light gray
Seat: leather concrete
Seat: satin taupe
82
48
Armrest: aluminum
Backrest: satin taupe
6,4 kg
0,2 m3
402003403
0,24 m3
402003793
48
52
52
402201403
57
Sidechair
65
Frame: light gray
Seat: leather cliff
Backrest: leather cliff
82
48
6,2 kg
52
Sidechair
Frame: light gray
Seat: leather cliff
Seat: satin anthracite
82
Backrest: satin anthracite
48
Armrest: aluminum
6,4 kg
0,2 m3
402003405
0,24 m3
402003794
48
52
57
402201405
Upholstered PLAY chairs in leather and satin are not stackable.
52
48
48
Backrest: satin white
Armrest: polypropylene, light gray
6,4 kg
0,24 m3
57
402101790
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: satin taupe
82
48
Backrest: satin taupe
Armrest: polypropylene, light gray
6,4 kg
0,24 m3
402101793
57
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: satin anthracite
82
48
6,2 kg
0,2 m3
Frame: light gray
Seat: satin white
82
52
Frame: light gray
Backrest: leather cliff
Armchair
65
48
Armchair
403101794
57
6,2 kg
0,2 m3
Armrest: polypropylene, chalk
0,24 m3
52
Frame: light gray
Backrest: satin anthracite
6,4 kg
48
Armchair
Backrest: leather concrete
48
6,2 kg
0,24 m3
Seat: leather concrete
52
Seat: leather cliff
403003405
Frame: light gray
48
Frame: light gray
0,2 m3
Sidechair
82
Sidechair
Frame: chalk
Frame: chalk
Seat: satin anthracite
82
52
6,4 kg
52
48
52
0,2 m3
48
Armchair
48
Armchair
Backrest: leather cliff
403101793
65
6,2 kg
403003403
Frame: chalk
82
48
Armrest: aluminum
Backrest: satin anthracite
0,2 m3
Sidechair
52
Backrest: leather concrete
57
Seat: satin anthracite
82
6,4 kg
52
48
Frame: chalk
0,2 m3
48
82
Sidechair
Armrest: polypropylene, chalk
0,24 m3
52
Frame: chalk
Backrest: satin taupe
6,4 kg
48
Armchair
Seat: leather concrete
48
6,2 kg
403003793
52
Frame: chalk
Seat: satin taupe
82
0,2 m3
Leather or satin upholstery
Sidechair
Backrest: satin taupe
Armrest: polypropylene, chalk
0,24 m3
48
Seat: satin taupe
Backrest: satin white
6,4 kg
403003790
52
Frame: chalk
Backrest: satin anthracite
Armrest: polypropylene, light gray
6,4 kg
0,24 m3
57
402101794
52
0809
PLAY CHAIRS
all Pl ASTIC
die-cast plastic seat or backrest
Sidechair
65
Frame: chalk
Seat: chalk
82
48
4,7 kg
82
48
0,2 m3
403103083
52
48
52
4,7 kg
48
82
48
0,2 m3
403103526
52
48
52
Seat: chalk
48
82
48
0,2 m3
402103083
52
48
52
82
48
0,2 m3
402103526
52
48
57
52
82
48
5,0 kg
Backrest: chalk
0,2 m3
403104083
403003083
Sidechair
Frame: chalk
Seat: light gray
Seat: light gray
82
48
5,0 kg
Backrest: light gray
0,2 m3
403104526
403003526
Sidechair
Frame: light gray
Seat: chalk
Seat: chalk
82
48
5,0 kg
Backrest: chalk
48
0,2 m3
402104083
402003083
Sidechair
Frame: light gray
Frame: light gray
Seat: light gray
Seat: light gray
Armrest: polypropylene, light gray
82
48
5,0 kg
Backrest: light gray
0,2 m3
402104526
402003526
403101526
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: chalk
82
48
Backrest: chalk
Armrest: polypropylene, light gray
5,7 kg
0,24 m3
402101083
57
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: light gray
82
48
Backrest: light gray
Armrest: polypropylene, light gray
5,7 kg
0,24 m3
48
52
57
5,3 kg
0,24 m3
Armrest: polypropylene, chalk
0,24 m3
52
Armchair
Backrest: light gray
5,7 kg
5,3 kg
0,24 m3
Frame: chalk
Seat: light gray
82
52
Frame: light gray
Armrest: polypropylene, light gray
Armchair
65
48
Armchair
403101083
57
5,3 kg
0,24 m3
Armrest: polypropylene, chalk
0,24 m3
52
Frame: chalk
Backrest: chalk
5,7 kg
48
Armchair
Armrest: polypropylene, chalk
48
5,3 kg
0,24 m3
Frame: chalk
Seat: chalk
82
52
Seat: light gray
48
Armrest: polypropylene, chalk
Armchair
65
48
65
Frame: light gray
4,7 kg
Seat: chalk
57
Sidechair
82
Seat: chalk
52
65
Frame: light gray
4,7 kg
Frame: chalk
57
Sidechair
82
Sidechair
Frame: chalk
52
65
Frame: chalk
82
Armchair
57
Sidechair
Seat: light gray
“IT‘S NOT ONLY
A CHAIR.
IT‘S A CONCEPT.”
52
57
402101526
1011
PLAY CHAIRS
WOVEN
handwoven with dedon fiber
Sidechair
Armchair
65
Frame: chalk
Seat: fiber, chalk
82
48
52
48
Backrest: fiber,
Seat: fiber, chalk
82
48
chalk and carbon
Armrest: polypropylene, chalk
4,8 kg ,0,24 m3
65
Frame: chalk
Seat: fiber, stone
Backrest: fiber,
52
82
48
52
57
403101522
65
Backrest: fiber,
82
48
chalk and platinum
48
Armchair
Sidechair
Frame: light gray
Frame: light gray
Seat: fiber, chalk
Seat: fiber, Pattern Europe
Backrest: fiber,
82
48
chalk and platinum
Backrest: fiber,
4,2 kg
0,2 m3
4,8 kg, 0,24 m3
0,2 m3
52
402101521
57
48
82
48
platinum and titanium
Armrest: polypropylene, light gray
0,2 m3
4,8 kg , 0,24 m3
402003519
52
57
401101515
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: fiber, Pattern Europe
82
48
Backrest: fiber,
Pattern Europe
Armrest: polypropylene, light gray
4,8 kg, 0,24 m3
57
402101512
Frame: light gray
Seat: fiber, Pattern Europe
82
48
platinum and titanium
4,2 kg
52
57
Armchair
65
Frame: light gray
Backrest: fiber,
stone and terracotta
4,8 kg, 0,24 m3
52
Seat: fiber, platinum
Seat: fiber, platinum
Backrest: fiber,
Armrest: polypropylene, terracotta
402003512
Armchair
65
Frame: light gray
Backrest: fiber,
52
48
Pattern Europe
Armrest: polypropylene, light gray
Frame: terracotta
Seat: fiber, stone
82
401003515
4,2 kg
Sidechair
52
52
Armchair
65
stone and terracotta
0,2 m3
52
48
stone and chalk
Backrest: fiber,
4,8 kg, 0,24 m3
402003521
48
48
0,2 m3
Seat: fiber, chalk
82
Backrest: fiber,
Seat: fiber, stone
82
4,2 kg
Frame: light gray
48
Frame: terracotta
Armrest: polypropylene, chalk
Sidechair
48
Sidechair
Frame: chalk
4,2 kg
403003522
82
Armchair
Seat: fiber, stone
stone and chalk
Philippe Starck
403101516
57
Sidechair
48
chalk and carbon
0,2 m3
52
48
Backrest: fiber,
4,2 kg
403003516
82
Frame: chalk
“THE ONLY
STYLE OF
TOMORROW IS
FREEDOM.”
Backrest: fiber,
Pattern Europe
Armrest: aluminium
4,8 kg, 0,24 m3
402101519
52
57
402201512
1213
PLAY CHAIRS
WOODen
sea bent plywood seat
Sidechair
Armchair
65
Frame: chalk
Seat: sea bent plywood
82
48
4,2 kg
Frame: chalk
Seat: sea bent plywood
82
48
0,2 m3
403013201
Armrest: polypropylene, chalk
4,8 kg
0,24 m3
403111201
48
52
52
65
Armchair
Sidechair
Frame: chalk
Frame: light gray
Seat: sea bent plywood
82
48
57
Armrest: aluminum
Seat: sea bent plywood
82
48
4,2 kg
4,8 kg
0,2 m3
0,24 m3
402013201
403211201
57
52
52
65
48
Armchair
Armchair
65
Frame: light gray
Seat: sea bent plywood
82
48
Armrest: polypropylene, light gray
Seat: sea bent plywood
82
48
4,8 kg
Armrest: aluminum
4,8 kg
0,24 m3
0,24 m3
402111201
402211201
57
52
Frame: light gray
52
PLAY opens
entirely new
possibilities
for the
design of a personalised,
individual
chaiR.
57
1415
Playfully light,
intellectually
open, inspiring
and creative –
following this concept,
Philippe Starck also developed
two new tables for DEDON.
Whoever has a chair also needs a table.
Philippe Starck designed the PLAY dining table – suitable for terraces and
other challenging outdoor environments.
BISTRO: a playful mixture of different materials.
DINING: a look into the future of plastic.
PLAY stands for versatility.
The Play collection includes dining tables in five sizes.
Two of the dining tables can also be equipped with an icecooler, which can be
easily installed – functioning as either a flower vase or a beverage cooler.
The bistro tables are available in different versions, colors and size options.
1617
T
AB
L
ES
PLAY dining
PLAY dining
The tabletop is comprised of an
innovative composite material
made of bamboo powder and
thermoplastic resins.
Dining table
Dining table
100 x 100 cm
This material is being used for high-end furniture for the first time.
This innovation offers outstanding protection against wear, UV rays
and inclement weather. The tabletop rests on an aluminium base
with polished cast aluminium legs.
100 x 200 cm
73
32 kg
73
48 kg
0,73 m3
1,46 m3
400075202
100
400065202
100
100
200
135
Dining table incl. Icecooler
100 x 270 cm
73
69,4 kg
80 x 160 cm
73
73
100 x 270 cm
36 kg
60,5 kg
1,97 m3
0,93 m3
1,97 m3
400069202
400063202
100
270
Dining table
Dining table
160
400067202
80
100
270
200
Dining table
Dining table incl. Icecooler
73
73
100 x 400 cm
100 x 400 cm
99,8 kg
90 kg
2,92 m3
2,92 m3
400071202
400073202
400
400
100
100
1819
PLAY Bistro
PLAY Bistro consists of
a refined Mixture of
different surfaces,
structures and materials.
The tabletop is manufactured out of porcelain, the base is made of powder-coated
aluminum and a rotation-moulded polypropylene structure wrapped in DEDON fibers.
72
72
Bistro table
Bistro table
Tabletop: porcelain (gray)
Tabletop: porcelain (white)
Base: aluminum
Base: aluminum
Construction: polypropylene,
Construction: polypropylene,
wrapped in DEDON fiber
Color: chalk / platinum
72
wrapped in DEDON fiber
Color: terracotta / stone
ø 60 cm, 17,2 kg 0,26 m3
ø 60 cm, 17,2 kg, 0,26 m3
403045000
401045000
ø 90 cm, 33,1 kg, 0,58 m3
ø 90 cm, 33,1 kg, 0,58 m3
403055000
401055000
Bistro table
Bistro table
Tabletop: porcelain (gray)
Tabletop: porcelain white)
Base: aluminum
Base: aluminum
Construction: polypropylene,
Construction: polypropylene,
wrapped in DEDON fiber
Color: chalk / platinum
70 x 70 cm
72
Looks
like
a bistro
table.
Is a
bistro
table.
wrapped in DEDON fiber
Color: terracotta / stone
70 x 70 cm
32 kg, 0,35 m3
32 kg, 0,35 m3
403065000
401065000
2021
LI
GH
TI
NG
DEDON and Flos have forged an
extraordinary collaboration
to create the new outdoor light
source K-TRIBE by Philippe Starck.
“an idea
that leaves
plenty of room
for human
influence.”
Philippe Starck
Inspired by the free-standing model of the celebrated light source produced
by Flos, K-TRIBE is made of hand-woven synthetic DEDON fiber and available
in four different colour options.
2223
PLAY Lighting
“THE
FREEDOM
TO CHOOSE
WHAT YOU NEED,
WHAT YOU WANT. ”
ø 56
ø 56
47
47
K-TRIBE Outdoor
24 kg
24 kg
183
0,57 m³
K-TRIBE Outdoor
47
Color: chalk / terracotta
Color: chalk / carbon
0,57 m³
183
ø 56
214
ø 40
ø 56
ø 56
47
47
K-TRIBE Outdoor
0,57 m³
0,57 m³
183
ø 56
214
242
Superarchimoon Outdoor
Color: platinum / carbon
Color: terracotta / stone
47
158,5 kg
158,5 kg
ø 56
214
230 V 059301524
230 V 059301523
110 V 059311524
110 V 059311523
110 V 059316524
110 V 059316523
ø 40
47
230 V 059306524
230 V 059306523
110 V 059311517
Superarchimoon Outdoor
24 kg
24 kg
230 V 059301517
ø 79
K-TRIBE Outdoor
Color: chalk / terracotta
158,5 kg
ø 56
214
242
Color: platinum / carbon
Color: terracotta / stone
Color: chalk / carbon
110 V 059311516
ø 79
ø 40
47
230 V 059301516
110 V 059316517
110 V 059316516
Superarchimoon Outdoor
Superarchimoon Outdoor
158,5 kg
230 V 059306517
230 V 059306516
183
Philippe Starck
Houndstooth weaving
Houndstooth weaving
ø 40
ø 79
242
ø 79
242
2425
“PLAY
is only
the
beginning.”
Philippe Starck
Registered design and copyright
The DEDON® Collection has been exclusively designed by our company, or developed for us by designers. The designs have been registered.
DEDON® GmbH holds the copyrights for all the products. All products carry the ”DEDON®“ label. Our trademark is protected by law.
Infringements against said copyrights or trademark will be prosecuted. We are not liable for variations in colour, weight or dimensions,
since variations are possible with handmade furniture.
w w w.dedon.de
PREISLISTE 2013
dEUTSCHLAnd
Verkaufspreise inkl. 19% Mwst.
“THE
ONLY STYLE
OF
TOMORROW IS
FREEDOM.”
PHILIPPE STARCK
PL AYCHAIRS UPHOLSTERED
PL AYCHAIRS ALL PL ASTIC
PL AYCHAIRS WOVEN
4–7
8–10
11–13
PL AYCHAIRS WOODEN
PL AYDINING TABLES
PL AYSTONEDINING TABLES
14–15
16–17
18–19
PL AYBISTRO TABLES
K-TRIBELIGHTING
SUPER ARCHIMOONLIGHTING
20–21
22
23
PL AYCHAiRS
UPHOLSTERED
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
Please do not stack this item. | dieses Möbelstück bitte nicht stapeln. |
Por vavor, no apile este mueble. | Articolo non impilabile. |
Prière de ne pas empiler cette pièce.
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
82
48
52
48
Man-made leather upholstery
Frame:
chalk
Seat:
man-madeleatherconcrete
Backrest: man-madeleatherconcrete
450,- €
56400003000
65
82
48
52
565,- €
403201713
4
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
403003713
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Man-made leather or satin upholstery.
Kunstleder oder Satin gepolstert.
Tapizado en piel sintética o satén.
Rivestimento in similpelle o satin.
Capitonné avec similicuir ou satin.
57
Man-made leather upholstery
Frame:
chalk
Seat:
man-madeleatherconcrete
Backrest: man-madeleatherconcrete
Armrest:
aluminum
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400001000
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
82
48
52
48
Man-made leather upholstery
Frame:
chalk
Seat:
man-made leather cliff
Backrest: man-made leather cliff
450,- €
135,- €
56400003000
403003715
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
65
82
48
52
57
Man-made leather upholstery
Frame:
chalk
Seat:
man-made leather cliff
Backrest: man-made leather cliff
Armrest:
aluminum
565,- €
135,- €
82
48
52
48
Man-made leather upholstery
Frame:
light gray
Seat:
man-made leather concrete
Backrest: man-made leather concrete
450,- €
135,- €
65
82
48
52
57
Man-made leather upholstery
Frame:
light gray
Seat:
man-made leather concrete
Backrest: man-made leather concrete
Armrest:
aluminum
565,- €
135,- €
82
48
52
48
Man-made leather upholstery
Frame:
light gray
Seat:
man-made leather cliff
Backrest: man-made leather cliff
450,- €
135,- €
65
82
48
52
57
Man-made leather upholstery
Frame:
light gray
Seat:
man-made leather cliff
Backrest: man-made leather cliff
Armrest:
aluminum
565,- €
135,- €
82
48
52
395,- €
403003790
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
402201715
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400003000
402003715
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
402201713
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400003000
402003713
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
403201715
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin white
Backrest: satin white
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400003000
5
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
65
82
48
52
57
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin white
Backrest: satin white
Armrest:
polypropylene, color chalk
450,- €
135,- €
56400001000
403101790
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
82
48
52
48
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin taupe
Backrest: satin taupe
395,- €
135,- €
65
82
48
52
57
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin taupe
Backrest: satin taupe
Armrest:
polypropylene, color chalk
450,- €
135,- €
82
48
52
48
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin anthracite
Backrest: satin anthracite
395,- €
135,- €
65
82
48
52
57
Satin upholstery
Frame:
chalk
Seat:
satin anthracite
Backrest: satin anthracite
Armrest:
polypropylene, color chalk
450,- €
135,- €
82
48
52
48
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin white
Backrest: satin white
395,- €
135,- €
65
82
48
52
450,- €
402101790
6
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400003000
402003790
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
403101794
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400003000
403003794
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
403101793
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400003000
403003793
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin white
Backrest: satin white
Armrest:
polypropylene, color light gray
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400001000
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
82
48
52
48
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin taupe
Backrest: satin taupe
395,- €
135,- €
56400003000
402003793
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
65
82
48
52
57
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin taupe
Backrest: satin taupe
Armrest:
polypropylene, color light gray
450,- €
135,- €
82
48
52
48
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin anthracite
Backrest: satin anthracite
395,- €
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400003000
402003794
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
6,4 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
402101793
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
6,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
65
82
48
52
57
Satin upholstery
Frame:
light gray
Seat:
satin anthracite
Backrest: satin anthracite
Armrest:
polypropylene, color light gray
450,- €
402101794
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400001000
“IT‘S NOT ONLY
A CHAIR.
IT‘S A CONCEPT.”
7
PL AYCHAiRS
ALLPL ASTIC
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
Die-cast plastic seat or backrest
Rahmen, Sitzfläche und Rückenlehne aus Kunststoff
Asiento y respaldo en plástico inyectado
Seduta o schienale in plastica pressofusa
Assise et dos colée par rotaton
This item is stackable. | das Möbel ist stapelbar. |
Este mueble es apilable. | Articolo impilabile. |
Cette pièce est empilable.
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,7 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
chalk
chalk
48
160,- €
135,- €
403103083
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5 kg 0,24 m3
56400003000
65
82
48
52
215,- €
403104083
8
Frame:
Seat:
Armrest:
chalk
chalk
chalk
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
135,- €
56400001000
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,7 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
chalk
light gray
48
160,- €
135,- €
56400003000
403103526
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
chalk
light gray
chalk
57
215,- €
135,- €
56400001000
403104526
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,7 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
light gray
chalk
48
160,- €
135,- €
56400003000
402103083
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
light gray
chalk
light gray
215,- €
135,- €
56400001000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
light gray
light gray
48
160,- €
135,- €
56400003000
402103526
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
light gray
light gray
light gray
215,- €
135,- €
56400001000
82
48
52
180,- €
403003083
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
402104526
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
5,3 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
402104083
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,7 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
Frame:
Seat:
Backrest:
chalk
chalk
chalk
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
135,- €
56400003000
9
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5,7 kg 0,24 m3
65
82
48
52
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
chalk
chalk
chalk
chalk
235,- €
135,- €
56400001000
403101083
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
5,3 kg 0,2 m3
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
chalk
light gray
light gray
135,- €
56400003000
403003526
65
82
48
52
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
chalk
light gray
light gray
chalk
235,- €
135,- €
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
light gray
chalk
chalk
180,- €
135,- €
56400003000
65
82
48
52
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
light gray
chalk
chalk
light gray
235,- €
135,- €
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
light gray
light gray
light gray
180,- €
135,- €
56400003000
65
82
48
52
235,- €
402101526
10
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
402003526
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5,7 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
402101083
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
5,3 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
402003083
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5,7 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400001000
403101526
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
5,3 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
180,- €
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
5,7 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
light gray
light gray
light gray
light gray
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400001000
PL AYCHAiRS
WOVEN
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
This item is stackable. | das Möbel ist stapelbar. |
Este mueble es apilable. | Articolo impilabile. |
Cette pièce est empilable.
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
Handwoven with DEDON fi ber
Sitzfläche und Rückenlehne aus handgeflochtener dEdOn Faser
Trenzado a mano con la fibra dEdOn
intrecciato a mano con fibra dEdOn
Trissé à main avec fibre dEdOn
chalk
fiber,colorchalk
fiber,colorchalkandcarbon
48
195,- €
135,- €
403003516
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
56400003000
65
82
48
52
250,- €
403101516
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
chalk
fiber,colorchalk
fiber,colorchalkandcarbon
polypropylene,colorchalk
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
56400001000
11
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
chalk
fiber,colorstone
fiber,colorstoneandchalk
48
195,- €
135,- €
403003522
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
56400003000
65
82
48
52
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
chalk
fiber,colorstone
fiber,colorstoneandchalk
polypropylene,colorchalk
250,- €
56400001000
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
lightgray
fiber,colorchalk
fiber,colorchalkandplatinum
135,- €
402003521
56400003000
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
lightgray
fiber,colorchalk
fiber,colorchalkandplatinum
polypropylene,colorlightgray
250,- €
135,- €
56400001000
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
lightgray
fiber,colorplatinum
fiber,colorplatinumandtitanium
195,- €
135,- €
56400003000
65
82
48
52
57
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
lightgray
fiber,colorplatinum
fiber,colorplatinumandtitanium
polypropylene,colorlightgray
250,- €
56400001000
82
48
52
195,- €
401003515
12
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
402101519
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
402003519
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
402101521
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
195,- €
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135,- €
403101522
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
Frame:
Seat:
Backrest:
terracotta
fiber,colorstone
fiber,colorstoneandterracotta
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
135,- €
56400003000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
terracotta
fiber,colorstone
fiber,colorstoneandterracotta
polypropylene,colorterracotta
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
250,- €
135,- €
401101515
56400001000
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
lightgray
fiber,PatternEurope
fiber,PatternEurope
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
48
220,- €
135,- €
402003512
56400003000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
lightgray
fiber,PatternEurope
fiber,PatternEurope
polypropylene,colorlightgray
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
275,- €
135,- €
402101512
56400001000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Backrest:
Armrest:
lightgray
fiber,PatternEurope
fiber,PatternEurope
aluminum
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
320,- €
135,- €
402201512
56400001000
“THE ONLY
STYLE OF
TOMORROW IS
FREEDOM.”
PHILIPPE STARCK
13
PL AYCHAiRS
WOODEN
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
Sea bent plywood seat
Sitzfläche aus schichtverleimtem Holz
Asiento de madera contrachapada termoformada al vapor
Seduta in plywood sagomato
Assise controplaqué moulé
This item is stackable. | das Möbel ist stapelbar. |
Este mueble es apilable. | Articolo impilabile. |
Cette pièce est empilable.
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
chalk
seabentplywood
48
295,- €
135,- €
403013201
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
56400003000
65
82
48
52
350,- €
403111201
14
Frame:
Seat:
Armrest:
chalk
seabentplywood
polypropylene,colorchalk
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
135,- €
56400001000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
chalk
seabentplywood
aluminum
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
395,- €
135,- €
403211201
56400001000
Sidechair
Essstuhl
Silla de comedor
Sedia pranzo
Chaise repas
4,2 kg 0,2 m3
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
82
48
52
Frame:
Seat:
lightgray
seabentplywood
48
295,- €
135,- €
402013201
56400003000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
lightgray
seabentplywood
polypropylene,colorlightgray
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
350,- €
135,- €
402111201
56400001000
Armchair
Armlehnstuhl
Silla con brazos
Poltrona pranzo
Fauteuil repas
4,8 kg 0,24 m3
65
82
48
52
Frame:
Seat:
Armrest:
lightgray
seabentplywood
aluminum
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
57
395,- €
135,- €
402211201
56400001000
PLAY OPENS
ENTIRELY NEW
POSSIBILITIES
FOR THE
DESIGN OF A
PERSONALISED,
INDIVIDUAL
CHAIR.
15
PL AY dining TABLES
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
The furniture is fitted with sliding mechanisms for height adjustment. | Das Möbel ist mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet. |
El mueble lleva tapa-final regulable para ajustar la altura. | Mobile provvisto di guide regolabili in altezza. |
Le meuble est équipé de patins réglables en hauteur.
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 100 cm
32 kg 0,73 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
1.695,- €
100
100
175,- €
56400075000
400075202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
80 x 160 cm
36 kg 0,93 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
80
2.255,- €
220,- €
160
56400063000
400063202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 200 cm
48 kg 1,46 m³
2.675,- €
400065202
16
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
200
100
250,- €
56400065000
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 270 cm
60,5 kg 1,97 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
3.570,- €
100
270
280,- €
400067202
Dining table incl. Icecooler
Esstisch inkl. icecooler
Mesa comedor incl. icecooler
Tavolo pranzo icecooler incl.
Table icecooler incl.
100 x 270 cm
69,4 kg 1,97 m³
56400067000
73
4.775,- €
100
270
400069202
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 400 cm
90 kg 2,92 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
135
280,- €
56400067000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
400
5.145,- €
100
400071202
Dining table incl. Icecooler
Esstisch inkl. icecooler
Mesa comedor incl. icecooler
Tavolo pranzo icecooler incl.
Table icecooler incl.
100 x 400 cm
101 kg 2,92 m³
390,- €
56400071000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
200
73
400
6.640,- €
100
400073202
390,- €
56400071000
Care Kit is included. To order additional Care Kit, use reference code.
Ein Pflegeset ist im Lieferumfang enthalten. Zusätzliche Pflegesets können unter Angabe der Artikelnummer bestellt werden.
Se incluye un kit de mantenimiento. Para pedir uno adicional, utilice el código de referencia.
Kit di manutenzione incluso. Per ordinare un kit di manutenzione aggiuntivo servirsi del codice di riferimento.
Kit de soin inclus. Pour commander un kit de soin supplémentaire, veuillez-vous référer à la référence de l’article.
66400000012
EN| Tablelegs: Legs consist of
powder-coated, polished die-cast aluminum. Tabletop structure consists of
anodized aluminum frame and powder
coated aluminum profiles.
Tabletop: innovative hybrid compound
of bamboo powder and thermoplastics
– worldwide first use in luxury furniture.
This wood-look-alike material is very
stable, resistant to UV rays and other
harsh weather conditions. ideal for
terraces and other challenging outdoor
environments. For a proper cleaning
and maintenance we recommend the
regular use of the dEdOn Care kit.
Icecooler: stainless steel
DE| Tischbeine: die Beine sind
aus pulverbeschichtetem poliertem
druckguss-Aluminium. die Tischplattenkonstruktion besteht aus einem
anodisierten Aluminiumrahmen und
pulverbeschichteten Aluminiumprofilen.
Tischplatte innovative Hybridverbindung aus Bambuspulver und
Thermoplastik – weltweit erster Einsatz
im Bereich Luxusmöbel. dieses Material
in Holzoptik ist sehr stabil, UV-beständig
und wetterfest. ideal für Terrassen
und andere Outdoor-Umgebungen
geeignet. Für eine ordnungsgemäße
Reinigung und Pflege empfehlen wir die
regelmäßige Anwendung des dEdOn
Pflegesets.
Icecooler: Edelstahl
ES| Patas de la mesa: Las patas son
de aluminio fundido y pulido, con acabado de pintura en polvo. La estructura
inferior del tablero se compone de un
marco de aluminio anodizado y perfiles
de aluminio con revestimiento de
pintura en polvo.
Tablero de mesa: innovador compuesto de polvo de bambú y resinas termoplasticas: pioneros en la utilización de
este material para muebles de exterior.
Este material con apariencia de madera
es muy estable, resistente a los rayos
UV y al resto de condiciones meteorológicas. ideal para terrazas y demás
exigentes entornos de exterior. Para su
correcta limpieza y mantenimiento, le
recomendamos que utilice regularmente
el kit de mantenimiento dEdOn.
Icecooler: Acero inoxidable
IT| Gambe del tavolo: Le gambe sono
fabbricate in alluminio pressofuso rivestito in polvere e lucidato. La struttura
dei piani tavolo presenta una cornice in
alluminio anodizzato e profili in alluminio
rivestito in polvere.
Piano del tavolo: innovativo composto
ibrido a base di polvere di bambù e di
resine termoplastiche, usato per la prima volta a livello mondiale per mobili di
lusso. Questo materiale, dall'aspetto simile al legno, è molto stabile, resistente
ai raggi UV e agli agenti atmosferici.
ideale per la terrazza e per tutti gli
ambienti esterni. Per una pulizia e un
mantenimento appropriati raccomandiamo di utilizzare regolarmente il kit
dEdOn per la cura dei mobili.
Icecooler: Acciaio inossidabile
FR| Pieds de table: Les pieds sont
fabriqués en aluminium moulé et poli,
puis peints par poudrage. La structure
du plateau de table est composée d'un
cadre d'aluminium anodisé et de profilés
d'aluminium peints par poudrage.
Plateau: Un composite novateur fait de
poudre de bambou et de thermoplastiques – utilisé en meuble de luxe pour
la première fois au monde. Semblable
en tous points à du bois, ce matériau
est très stable et résistant aux rayons
UV et aux intempéries. idéal pour les
terrasses et les climats difficiles. Pour
un nettoyage et un entretien optimaux,
nous recommandons d'utiliser régulièrement le kit de soin dEdOn.
Icecooler: En acier inoxydable
17
PL AYSTONE dining TABLES
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
The furniture is fitted with sliding mechanisms for height adjustment. | Das Möbel ist mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet. |
El mueble lleva tapa-final regulable para ajustar la altura. | Mobile provvisto di guide regolabili in altezza. |
Le meuble est équipé de patins réglables en hauteur.
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 100 cm
51,6 kg 0,73 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
100
100
2.975,- €
175,- €
56400075000
075075
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
80 x 160 cm
63 kg 0,93 m³
3.400,- €
075063
18
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
160
80
220,- €
56400063000
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 200 cm
93,1 kg 1,46 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
4.950,- €
250,- €
100
200
56400065000
075065
Dining table
Esstisch
Mesa comedor
Tavolo pranzo
Table
100 x 270 cm
122 kg 1,97 m³
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
73
5.950,- €
270
100
EN | Legs consist of powder-coated,
polished die-cast aluminum. Tabletop
structure consists of anodized
aluminum frame and powder coated
aluminum profiles. Tabletop consists of
mineral-composite slats, cut by water
jet from world’s largest porcelain slabs
in this format, produced especially for
DEDON. Glazed at 1300°C, slats are
pore-free, frost-resistant, insensitive to
UV-rays, exceptionally strong and highly
resistant to scuffing. Clean with soft
cloth and warm water.
280,- €
56400067000
075067
DE | Die Beine sind aus pulverbeschichtetem poliertem Druckguss-Aluminium.
Die Tischplattenkonstruktion besteht
aus einem anodisierten Aluminiumrahmen und pulverbeschichteten
Aluminiumprofilen. Die Tischplatte
besteht aus Mineralverbund-Leisten,
die per Wasserstrahl aus den weltweit
größten Porzellanplatten dieser Art
geschnitten und speziell für DEDON
hergestellt werden. Bei 1300° C glasiert,
sind sie porenfrei, frostbeständig,
unempfindlich gegenüber UV Strahlen,
außergewöhnlich belastbar und sehr
widerstandsfähig gegen Kratzer und
Abrieb. Verwenden Sie zum Reinigen
ein weiches Tuch und warmes Wasser.
ES | Las patas son de aluminio fundido
y pulido, con acabado de pintura en
polvo. La estructura inferior del tablero
se compone de un marco de aluminio
anodizado y perfiles de aluminio con
revestimiento de pintura en polvo. El
tablero está formado por placas de
compuesto mineral, cortadas mediante
chorro de agua a partir de las placas de
porcelana más grandes del mundo en
este formato, producidas especialmente
para DEDON. Estas placas, vitrificadas
a 1300º C, no presentan porosidad,
resisten las heladas y los rayos UV, son
excepcionalmente duras y altamente
resistentes a los arañazos. Limpiar con
un paño suave y agua caliente.
IT | Le gambe sono fabbricate in
alluminio pressofuso rivestito in polvere
e lucidato. La struttura dei piani tavolo
presenta una cornice in alluminio anodizzato e profili in alluminio rivestito
in polvere. Il piano tavolo è formato da
doghe in minerale composito, ottenute
per taglio a getto d’acqua dalle più
grandi lastre in porcellana, prodotte
in esclusiva per DEDON. Smaltate a
1300°C, le lastre sono prive di pori,
eccezionalmente robuste, resistenti
al gelo, ai raggi UV ed alle scalfitture.
Pulire con un panno morbido e acqua
tiepida.
FR | Les pieds sont fabriqués en
aluminium moulé et poli, puis peints
par poudrage. La structure du plateau
de table est composée d'un cadre
d'aluminium anodisé et de profilés
d'aluminium peints par poudrage. Le
plateau de table est fait de lattes de
composite minéral, découpées au
jet hydraulique à partir des dalles de
céramique les plus longues existant
dans ce format, produites spécialement
pour DEDON. Vernies à 1300°C, les
lattes sont non-poreuses, résistantes
au gel, aux rayons UV et aux rayures, et
extrêmement solides. Nettoyer avec un
chiffon doux et de l'eau tiède.
19
PL AYBiSTRO TABLES
A protective cover is available for this item. | Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich. |
Existe la opción de una funda protectora para este mueble. | Per questi arredi è disponibile una cover di protezione. |
Pour ces meubles, une housse de protection est disponible.
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
ø 60 cm
17,2 kg 0,26 m3
Color:
Tabletop:
Base:
72
terracotta/stone
porcelainstoneware,colorwhite
coloranthracite
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
ø 60
630,- €
125,- €
401045000
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
ø 60 cm
17,2 kg 0,26 m3
56400045000
Color:
Tabletop:
Base:
72
chalk/platinum
porcelainstoneware,colorgray
colorchampagne
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
ø 60
630,- €
403045000
20
125,- €
56400045000
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
ø 90 cm
33,1 kg 0,58 m3
Color:
Tabletop:
Base:
72
terracotta/stone
porcelainstoneware,colorwhite
coloranthracite
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
ø 90
915,- €
150,- €
401055000
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
ø 90 cm
33,1 kg 0,58 m3
56400055000
Color:
Tabletop:
Base:
72
chalk/platinum
porcelainstoneware,colorgray
colorchampagne
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
ø 90
915,- €
150,- €
403055000
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
70 x 70 cm
32 kg 0,35 m3
56400055000
Color:
Tabletop:
Base:
72
terracotta/stone
porcelainstoneware,colorwhite
coloranthracite
70
845,- €
145,- €
401065000
Bistro table
Bistro Tisch
Mesa bistro
Tavolo bistro
Table bistro
70 x 70 cm
32 kg 0,35 m3
845,- €
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
56400165000
Color:
Tabletop:
Base:
72
chalk/platinum
porcelainstoneware,colorgray
colorchampagne
70
403065000
Cover
Husse
Funda
Housse
Housse
145,- €
56400165000
The tabletop is manufactured out of porcelain, the base is made of powder-coated aluminum and a rotation-moulded polypropylene structure wrapped in DEDON fibers.
die Tischplatte ist aus Porzellan gefertigt, der Fuß besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium und einer rotationsgeformten, von dEdOn Fasern umwickelten Polypropylenkonstruktion.
Los detalles: tablero de mesa de porcelana, pie de aluminio con revestimiento epoxi y una estructura rotomoldeada de polipropileno, revestida en fibras dEdOn.
nel dettaglio: il piano del tavolo è realizzato in grès porcellanato, la base è formata da alluminio verniciato a polvere e da uno stampo rotazionale di polipropilene avvolto da fibra dEdOn.
Le plateau est en porcelaine, le pied en aluminium peint par poudrage avec une construction en polypropylène rotomoulée, bandée de fibres dEdOn.
21
K-Tribe Lighting
516 chalk / carbon
517 chalk / terracotta
523 terracotta / stone
524 platinum / carbon
EU:
K-Tribe outdoor (230V) *
chalk / carbon
24 kg
US:
K-Tribe outdoor (120V) *
chalk / carbon
24 kg
ø 56
47
183
1.500,- €
1.500,- €
059306516
059316516
EU:
K-Tribe outdoor (230V) *
chalk / terracotta
24 kg
US:
K-Tribe outdoor (120V) *
chalk / terracotta
24 kg
40
40
ø 56
47
183
1.500,- €
40
1.500,- €
059306517
059316517
EU:
K-Tribe outdoor (230V) *
terracotta / stone
24 kg
US:
K-Tribe outdoor (120V) *
terracotta / stone
24 kg
40
ø 56
47
183
1.500,- €
1.500,- €
059306523
059316523
EU:
K-Tribe outdoor (230V) *
platinum / carbon
24 kg
US:
K-Tribe outdoor (120V) *
platinum / carbon
24 kg
40
40
ø 56
47
183
1.500,- €
059306524
EN | * Required: Halogenbulb Max
230W E27 Type QT48 HSGS/F
Delivered with 230V European
standard plug or 120V US standard
plug
Power cord – length:
10 m
22
40
1.500,- €
40
059316524
DE | * Erforderlich: Halogenlampe mit
max. 250W, Fassung E27, Type QT48
HSGS/F
Lieferung mit 230 V-Standardstecker
(Europa) oder 120 V-Standardstecker
(USA)
Länge des Stromkabels:
10 m
ES | * Requerido: Bombilla halógena
Máx. 250W E27 Tipo QT48 HSGS/F
Entrega con enchufe de 230 V
estándar europeo o 120 V estándar
americano
Longitud del cable:
10 m
IT | * Necessaria: lampadina alogena
max 250W E27 modello QT48
HSGS/F
FR | * Une ampoule halogène
Max 250W E27 Type QT48 HSGS/F
est nécessaire
Disponibile con spina europea
standard da 230V o con quella a
mericana standard da 120V
Livré avec une prise standard
européenne 230V ou une prise
standard américaine 120V
Lunghezza del cavo di alimentazione:
10 m
Longueur du cordon d'alimentation:
10 m
SUPERARCHIMOON Lighting
516 chalk / carbon
517 chalk / terracotta
523 terracotta / stone
524 platinum / carbon
EU:
Superarchimoon outdoor (230V) *
chalk / carbon
158,5 kg
US:
Superarchimoon outdoor (120V) *
chalk / carbon
158,5 kg
47
214
8.155,- €
8.155,- €
059301516
059311516
EU:
Superarchimoon outdoor (230V) *
chalk / terracotta
158,5 kg
US:
Superarchimoon outdoor (120V) *
chalk / terracotta
158,5 kg
ø 56
ø 79
47
214
8.155,- €
8.155,- €
059301517
059311517
EU:
Superarchimoon outdoor (230V) *
terracotta / stone
158,5 kg
US:
Superarchimoon outdoor (120V) *
terracotta / stone
158,5 kg
ø 56
ø 79
8.155,- €
8.155,- €
059311523
EU:
Superarchimoon outdoor (230V) *
platinum / carbon
158,5 kg
US:
Superarchimoon outdoor (120V) *
platinum / carbon
158,5 kg
ø 56
ø 79
8.155,- €
8.155,- €
059311524
EN | * Required: Halogenbulb Max
230W E27 Type QT48 HSGS/F
Delivered with 230V European
standard plug or 120V US standard
plug
Power cord – length:
10 m
DE | * Erforderlich: Halogenlampe mit
max. 250W, Fassung E27, Type QT48
HSGS/F
Lieferung mit 230 V-Standardstecker
(Europa) oder 120 V-Standardstecker
(USA)
Länge des Stromkabels:
10 m
242
47
214
059301524
242
47
214
59301523
242
ø 56
ø 79
ES | * Requerido: Bombilla halógena
Máx. 250W E27 Tipo QT48 HSGS/F
Entrega con enchufe de 230 V
estándar europeo o 120 V estándar
americano
Longitud del cable:
10 m
242
IT | * Necessaria: lampadina alogena
max 250W E27 modello QT48
HSGS/F
FR | * Une ampoule halogène
Max 250W E27 Type QT48 HSGS/F
est nécessaire
Disponibile con spina europea
standard da 230V o con quella a
mericana standard da 120V
Livré avec une prise standard
européenne 230V ou une prise
standard américaine 120V
Lunghezza del cavo di alimentazione:
10 m
Longueur du cordon d'alimentation:
10 m
23
DEDONGmbH
Zeppelinstrasse 22
21337 Lüneburg / germany
Tel. +49 41 31 / 22 44 70
Fax +49 41 31 / 22 44 7 630
[email protected]
www.dedon.de