SITI per l`educazione interculturale e l`inclusione dei migranti

Marco Ferretti - Area educazione interculturale
______________________________________________________________________________________________________________
SITI per l’educazione interculturale e l’inclusione dei migranti
Le ricerche in Internet offrono una incredibile quantità di informazioni in merito ai temi
dell’educazione alla interculturalità e rappresentano una risorsa importante per tutti i docenti, in
quanto permettono di approfondire gli aspetti teorici della pedagogia interculturale, di confrontarsi
con le innovazioni metodologiche, di conoscere i progetti, di scaricare le normative, di scambiare
opinioni ed esperienze.
Sul Web le informazioni sono così abbondanti che navigare a caso può diventare frustrante e
improduttivo. Per questo motivo, al fine di rendere più mirata la ricerca, si propongono alcuni siti in
lingua italiana, fra quelli che, a nostro giudizio, sono più significativi ed utili per saperne di più.
I siti che proponiamo all’attenzione dei docenti sono stati visitati nel mese di settembre 2006.
Siti istituzionali
•
www.istruzione.it
Ministero della Pubblica Istruzione; Tematiche ed Azioni: diritto allo studio e pari
opportunità, alunni stranieri, Linee Guida per l’accoglienza e l’integrazione.
•
http://www.minori.it
Ministero del lavoro e delle politiche sociali – Centro nazionale di documentazione e analisi
per l’infanzia e l’adolescenza.
•
www.cnel.it
Consiglio nazionale dell’Economia e del Lavoro: area immigrazione, normativa,
documentazione, aree tematiche.
Immigrazione
•
www.anolf.it
“Associazione nazionale oltre le frontiere”: legislazione, dati statistici, progetti accoglienza,
integrazione scolastica.
•
www.caritasroma.it/immigrazione/
Forum per l’intercultura: itinerari didattici; Dossier statistico annuale.
•
http://www2.comune.bologna.it/bologna/immigra/
“La città multietnica”: schede informative sui paesi di provenienza, normativa sugli alunni
stranieri nella scuola.
•
www.edscuola.it/archivio/stranieri
Normativa per l’educazione interculturale e la didattica delle lingue.
•
www.immigra.org
Ricerche, saggi, libri, leggi, statistiche e documenti sull'immigrazione in Italia e nel mondo.
______________________________________________________________
Convegno - 4.10.2006
„Tra immigrazione e integrazione. La mediazione linguistica“
Marco Ferretti - Area educazione interculturale
______________________________________________________________________________________________________________
•
www.meltingpot.org/
Sportello di informazione per immigrati.
•
http://www.migrare.it
Viaggio nel mondo dell’immigrazione per cittadini e operatori; guida per l’accoglienza e
l’accompagnamento ai servizi.
•
www.mondomigrante.it
Interviste, servizi, collegamenti sul mondo dell'immigrazione e dei rifugiati
•
www.stranieriinitalia.com
Tutte le informazioni utili per entrare, vivere e studiare in Italia.
Scuola e intercultura
•
http://www.bdp.it/intercultura/index.php
Biblioteca di documentazione pedagogica di Firenze: portale per l’educazione
interculturale, percorsi tematici, scaffale degli strumenti, opportunità per le scuole, risorse
sul territorio.
•
www.fieralingue.it
Informazioni e materiale didattico su lingue e culture straniere.
•
www.comune.modena.it/cde/
CDE - Centro documentazione educativa: pubblicazioni, spazio scuola.
•
www.didaweb.net/
all’interno del sito uno spazio- risorse per la didattica: apprendimento cooperativo, progetti
educativi, percorsi e software didattici, mediatori culturali, dialogare con l’Islam.
•
www.educare.it
Rivista telematica sui temi dell’educazione che contiene una sezione sull’educazione
interculturale.
•
http://www.progettoeduc.pr.it/progetto/progetto.asp
Progetto educazione ai diritti e alla cittadinanza, schede, materiali, approfondimenti.
•
http://www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura
Educazione interculturale nella scuola dell’autonomia:
approfondimenti, progetti.
formazione,
normative,
•
http://www.edscuola.it/stranieri.html
Educazione interculturale, italiano lingua 2, le altre lingue, interviste e articoli.
•
http://www.ipbz.it
Portale dell’Istituto Pedagogico, area educazione interculturale e alla cittadinanza.
•
www.iprase.tn.it
Vivo scuola, Intercultura, materiali, lessico di base per alunni stranieri.
______________________________________________________________
Convegno - 4.10.2006
„Tra immigrazione e integrazione. La mediazione linguistica“
Marco Ferretti - Area educazione interculturale
______________________________________________________________________________________________________________
•
http://www.irre.toscana.it/
DIES: didattica interculturale europea sperimentale; “Elegia”: educazione alla legalità;
progetto intercultura : appunti per esperienze di diversità, italiano seconda lingua.
•
www.pavonerisorse.to.it/intercultura/default.htm
Direzione didattica di Pavone Canavese: progetti di educazione interculturale, percorsi
didattici, materiali; sito molto ricco ed interessante, link utili.
•
http://www.vurdon.it
Gli zingari e la loro cultura.
Italiano L2
•
http://associazioni.comune.firenze.it/ilsa/
Ricerca, formazione per la didattica dell’italiano L2 e la pedagogia interculturale: temi e
materiali.
•
http://www.bibliotecainterculturale.it/italiano%20L2%20e%20vocabolari%20bilingui.htm
Testi, bibliografie, vocabolari bilingui, quaderni attivi.
•
http://www.cestim.it/06scuola.htm
Inserimento ed integrazione degli alunni stranieri, progetti delle scuole, materiali italiano L2
•
http://digilander.libero.it/vocabulary/
Vocabolario multilingue
•
http://www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura/scaffale/approf/approf03.htm
Rai Edu-Lab. Educazione interculturale: nodi tematici, aggiornamento a distanza, progetti
delle scuole.
•
http://www.integrazioneonline.it/generate_page.php?id_sec=25
Bibliografia ragionata sui materiali didattici di italiano per stranieri.
Elenco pubblicazioni CD-LEI
•
http://www.irre.lazio.it/glr/Indirizzi_Ita_L2.htm
Siti e materiali didattici per l’apprendimento dell’italiano L2.
•
http://www.irre.toscana.it/italiano_l2/materiali.htm
Materiali didattici, bibliografie, ItaL2: vademecum per gli operatori dei CTP.
•
http://www.iuo.it/FormazioneRicerca/OsservatorioItalianoL2/HOMEp.html
Osservatorio italiano L2, corsi, materiali, Links utili
•
http://www.lend.it/
Lend. Lingua e nuova didattica
•
http://members.xoom.alice.it/irrefare/L2/index.htm
IRRE Emilia e Romagna, L’apprendimento di italiano L2 come strumento di inserimento
sociale, unità di apprendimento.
______________________________________________________________
Convegno - 4.10.2006
„Tra immigrazione e integrazione. La mediazione linguistica“
Marco Ferretti - Area educazione interculturale
______________________________________________________________________________________________________________
•
•
http://www.socrates-me-too.org/index.htm
Strumenti multimediali per il plurilinguismo e l’interculturalità
http://venus.unive.it/aliasve/index.php
Progetto ALIAS,: saggi, moduli, materiali per la didattica; Forum per docenti: Comunità L2
Mondialità
•
http://www.amnesty.it/
Educazione ai diritti umani, pubblicazioni, rapporti, campagne contro la discriminazione.
•
www.cesvi.org
solidarietà italiana per il mondo, cooperazione, testimonianze, progetti, notizie.
•
www.cocis.it
coordinamento delle Organizzazioni non governative, progetto Percorsi di giustizia.
•
www.nigrizia.it
Il sito dell’Africa e del mondo nero.
•
http://www.pacesviluppo.it/
Giustizia sociale e sviluppo sostenibile; libri, bibliografie, scuola.
•
www.savethechildren.it
Per i diritti dei bambini, minori stranieri non accompagnati.
•
www.solidea.org
Centro di documentazione: biblioteca, emeroteca, strumenti didattici, aree tematiche su
diritti umani, commercio equo e solidale, educazione allo sviluppo.
•
www.unimondo.org/
Diritti umani e sviluppo sostenibile, spazio scuola.
I migranti in Italia
•
http://www.arab.it
Informazioni sul mondo arabo: racconti, vignette, ricette, libri e dettami religiosi.
•
www.arabcomint.com/
Islam, Palestina, mondo arabo.
•
http://arbitalia.dadacasa.supereva.it/
Notizie sulla comunità albanese in Italia. La storia sociale, artistica, culturale, con rimando a
testi da consultare e a luoghi da visitare.
•
www.bulgaria-italia.com
Sito della Bulgaria: arte, cultura, poesia, folklore, bulgari in Italia.
•
http://www.croatinitalia.com
Lavorare e studiare in Italia, pratiche, leggi immigrazione, notizie
______________________________________________________________
Convegno - 4.10.2006
„Tra immigrazione e integrazione. La mediazione linguistica“
Marco Ferretti - Area educazione interculturale
______________________________________________________________________________________________________________
•
www.inafrica.it/
Tutto sull’Africa, link con l’associazionismo straniero.
•
http://www.migranews.it/
Migra, agenzia informazione immigrati.
•
http://sufi.it
l’Islam: religione, arte, cultura.
•
www.tuttocina.it
informazioni sulla cultura cinese, lingua, storia, letteratura, arte.
Associazioni, Centri di documentazione, Centri interculturali
•
www.cestim.org
Processi migratori, materiali didattici, progetti, normative, informazione e educazione allo
sviluppo: documentazione, educazione alla globalità, mediazione, cooperazione, progetti.
•
http://www.comune.torino.it/cultura/intercultura/index2.html
Centro interculturale – Città di Torino, formazioni, diritti, minoranze, laboratori
•
http://www.cies.it/
Centro informazione e educazione allo sviluppo, mediazione, commercio equo e solidale.
•
http://www.centrocome.it/homemenu.htm#
Percorsi di accoglienza, integrazione, educazione interculturale.
•
http://www.cospe.it/italiano/index.php
Cooperazione allo sviluppo, formazione, educazione linguistica, mediazione.
•
http://www.ismu.org/
Fondazione Ismu: immigrazione, globalizzazione, multiculturalità
•
http://www.trentinocooperazione.it/article/frontpage/22/80
Centro interculturale Millevoci, consulenza, formazione, materiali, progetti delle scuole.
•
http://www.saveriani.bs.it/Cem/
Cem mondialità, Centro di educazione interculturale, riviste, temi, pubblicazioni, progetti.
•
http://www.ucodep.org/
Idee, persone e progetti per un mondo a dimensione umana.
______________________________________________________________
Convegno - 4.10.2006
„Tra immigrazione e integrazione. La mediazione linguistica“