Toujours - Girondins de Bordeaux

21 oct. 09
>>#78
EditlaoGironde, l’Aquri-s
orte
ux,
s supp
Bordea
tous le mobilisés
t
e
e
tain
sont
is se
ue du
bordela
la ven
e
d
13
e
ir
fê
fa
e
n te
pour
unich u la CouM
e
d
Bayern la finale de
idane,
rès
ans ap perdue par Z urs
,
ue
A
pe UEF nsorts. Les jo crio
c
té
t
n
e
le
Duga
c veu
nt Blan t heureuse
e
r
u
a
L
de
e e
nouvell
lub en
re une histoire du c ant
l’
lifi
e
page d urope en qua our
p
’E
d
c
n
Coupe
et bla
marine
le de
a
b
n
fi
lu
c
le
de
itièmes
ue. Cet
les hu mpions Leag ltat
a
Ch
résu
l’UEFA
par un Chaf passe
e
d
ta
S
objecti
n
dans u comme un
ir
o
s
ce
lein
lmas p
!
ban-De Z BORDEAUX
E
L
L
A
œuf.
e
S
air
m
m
o
s
quipe
Les é s
tat
Les s el
Wend aire
d
6
Abécé x-Bayern ‘9
u
a
Borde t
c
e
p
s
Re
2
4
6
8
10
16
Toujours
haut!
plus
Les Girondins visent la
victoire face au leader du
groupe A pour faire un pas
de plus vers le printemps
européen.
2 les équipes
FCGirondins
vs
BordeauxM
de
3ème journée UEFA C
Stade Chab
Mercredi 21 octobr
milieux
défenseurs
attaquants
18
Jaroslav Plasil
gardiens
2
Michael Ciani
25
Ludovic Sane
4
Alou Diarra
7
Yoan gouffran
11
David BELLION
24
Abdou Traoré
16
Ulrich Ramé
3
Carlos Henrique
27
Marc Planus
5
Fernando Menegazzo
9
Fernando cavenaghi
20
Henri SAIVET
31
Grzegorz krychowiak
1
Cédric Carasso
6
Franck Jurietti
28
Benoît TREMOULINAS
8
Yoann GOURCUFF
10
JUSSIE Ferreira Vieira
17
Geraldo Mauricio WENDEL
13
Diego Placente
21
Matthieu CHALMÉ
12
Paul LASNE
22
Gregory SERTIC
29
Marouane CHAMAKH
3
s Bayern
Munich FC
Champions League
ban-Delmas
re 2009 à 20h45
milieux
défenseurs
attaquants
7
Franck RIBERY
19
Alexander BAUMJOHANN
4
Edson BRAAFHEID
21
Philipp LAHM
gardiens
18
Miroslav KLOSE
9
Luca Toni
8
Hamit ALTINTOP
20
Jose Ernesto SOSA
5
Daniel VAN BUYTEN
28
Holger BADSTUBER
6
Martin DEMICHELIS
30
Christian LELL
10
Michael RENSING
25
Thomas Muller
11
Ivica Olic
10
Arjen ROBBEN
23
Danijel PRANJIC
22
Hans-Jorg BUTT
33
Mario Gomez
16
Andreas OTTL
31
Bastian SCHWEINSTEIGER
13
Andreas GORLITZ
17
Mark VAN BOMMEL
44
Anatoliy TYMOSHCHUK
15
BRENO Vinicius Borges
35
Thomas KRAFT
4 Feuille de match UEFA Champions League
faire
un
pas de plus !
Les Girondins reçoivent le Bayern de Munich l’un des deux favoris du groupe A avec
la Juventus de Turin. Auteurs d’un départ semblable avec un nul contre la Juventus
et une victoire face au Maccabi Haïfa, les deux clubs sont au coude à coude. Les
coéquipiers de Yoann Gourcuff doivent absolument profiter de l’avantage du terrain
pour gagner le maximum de points à domicile. Objectif à atteindre dès ce soir afin de
se positionner un challenger pour l’obtention de l’une des deux places qualificatives
pour les huitièmes de finale de l’UEFA Champions League.
les parcours 2009/10
Bordeaux
15.09.09
Juventus 1
1 Bordeaux
30.09.09
Bordeaux 1
Maccabia Haïfa
21.10.09 20.45
Bordeaux
Bayern Munich
03.11.09 20.45
Bayern Munich
25.11.09 20.45
Bordeaux
08.12.09
20.45
Compétitions
Juventus Turin
Bordeaux
V
N
D
BP
BC
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
COUPE DES VAINQUEURS DE COUPE
COUPE UEFA
SUPER COUPE D’EUROPE
COUPE INTERTOTO
COUPE DES VILLES DE FOIRE
42
10
100
0
6
14
14
6
53
0
5
5
16
1
19
0
1
1
12
3
28
0
0
8
42
14
153
0
18
19
49
10
110
0
3
28
TOTAL
172
83
38
51
246
200
Palmarès européen
Coupe UEFA Intertoto 1995
Munich
La victoire 1-0 de Bordeaux face au Maccabi Haifa FC lors de la 2e journée a prolongé
son invincibilité à domicile en Europe à quatre matches. Lors de la première journée,
Bordeaux a fait match nul 1-1 sur le terrain
de la Juventus.
n
La dernière rencontre à domicile du club
de Ligue 1 face à un adversaire allemand
a vu la victoire 4-1 des Girondins face au
Werder Bremen au 3e tour de la Coupe UEFA
2000/01. Le gardien de but Ulrich Ramé
est le seul rescapé de cette équipe de Bordeaux.
n
Le bilan des Girondins à domicile face à
des clubs allemands est de 8 victoires, 1 nul
et 3 défaites.
Maccabia Haïfa 0
30.09.09
Munich 0
0 Juventus
Bordeaux
Bayern Munich
3 Munich
Le Bayern réussit plutôt bien en déplacement en UEFA Champions League. Si l’on
compte la victoire 3-0 à Haïfa lors de la 1ère
journée, les Allemands ont remporté six de
leurs onze derniers déplacements. Ils n’ont
perdu que deux fois.
n
20.45
Bayern Munich
25.11.09 20.45
Munich
Maccabia Haïfa
08.12.09 20.45
Juventus Turin
Bayern Munich
Compétitions
Le coach du Bayern était à l’époque Franz
Beckenbauer, aujourd’hui président du directoire du club. L’entraîneur bordelais était
Gernot Rohr, un Allemand ancien joueur du
Bayern.
n
n
15.09.09
03.11.09
rencontrées, c’était lors de la finale de la
Coupe UEFA 1995/96. Bordeaux avait réalisé
une véritable épopée depuis la Coupe UEFA
Intertoto, mais la belle histoire girondine se
terminait face au Bayern qui l’emportait 5-1
sur l’ensemble des deux matches.
Le buteur français Jean-Pierre Papin, qui
avait joué le match aller avec les Bavarois,
a ensuite signé à Bordeaux où il a passé
les deux saisons suivantes. Dans l’équipe
de Bordeaux, figurait Bixente Lizarazu, futur joueur du Bayern et vainqueur de l’UEFA
Champions League en 2000/01 avec les Allemands.
J
21.10.09 20.45
n La seule fois que ces deux équipes se sont
de l’AS Saint-Étienne à Glasgow en mai
1976 (1-0).
L’actuel entraîneur de Bordeaux Laurent
Blanc a joué contre le Bayern en UEFA Champions League avec le Manchester United FC
(match nul 0-0 à domicile et 1-1 à l’extérieur lors de la deuxième phase de groupes
2001/02).
n
Lors de cette même campagne, Laurent
Blanc et Manchester United ont été éliminé
en demi-finale par un autre club allemand, le
Bayer 04 Leverkusen.
n
n
Bordeaux
Maccabia Haïfa
En bref
Bordeaux
J
V
N
D
BP
BC
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
COUPE DES VAINQUEURS DE COUPE
COUPE UEFA
SUPER COUPE D’EUROPE
COUPE INTERTOTO
COUPE INTERCONTINENTALE
228
39
38
5
6
3
122
19
39
1
5
2
59
14
13
0
1
1
47
6
16
4
0
0
428
67
151
5
18
3
225
36
82
11
3
0
TOTAL
343
183
87
73
654
354
Palmarès européen
Coupe des clubs champions 1973/74, 1974/75, 1975/76
UEFA Champions League 2000/01
Coupe des vainqueurs de coupe 1966/67
Coupe Intercontinentale 1976, 2001
Coupe UEFA 1995/96
La dernière visite du Bayern en France remonte à la dernière phase de groupes. Les
Bavarois s’étaient imposés 3-2 sur le terrain
de l’Olympique Lyonnais (buts de Miroslav
Klose 11e, 37e, et Franck Ribéry 34e).
n
Cela fait quatre matches que le Bayern n’a
pas perdu en France. Son bilan est de 2 victoires, 3 nuls et 6 défaites.
n
Le Bayern a remporté sa troisième Coupe
des clubs champions européens aux dépens
Auparavant, Blanc avait gagné en Coupe
UEFA face au Werder Bremen et au Hertha
BSC Berlin avec l’Olympique de Marseille
(1998/99, 2e tour) et le FC Internazionale Milano (2000/01, 3e tour) respectivement.
n
Le coach du Bayern Louis van Gaal a affronté l’AJ Auxerre en phase de groupes de
l’UEFA Champions League 1996/97 avec
l’AFC Ajax (victoire 1-0 en France et défaite
2-1 à domicile).
n
n Le milieu de terrain de Bordeaux Alou Diar-
ra a quitté la France en 2000 pour passer
deux saisons au Bayern. Il a joué aux côtés
de Philipp Lahm, Christian Lell, Michael Rensing et Bastian Schweinsteiger dans l’équipe
réserve avant de rejoindre le Liverpool FC.
Ribéry a été le coéquipier du gardien bordelais Cédric Carasso pendant deux saisons
à l’Olympique de Marseille, de 2005 à 2007.
Lors de son passage en Ligue 1, il n’a jamais
marqué en cinq matches face à Bordeaux.
n
Le milieu de terrain de Bordeaux Yoann
Gourcuff était sur le banc de l’AC Milan lors
de la victoire face au Bayern en quarts de finale de l’UEFA Champions League 2006/07.
n
En octobre 2007, l’international tchèque
de Bordeaux Jaroslav Plašil a marqué lors
d’une victoire 3-0 face à l’Allemagne à Munich. Une victoire qui scellait la qualification
de son pays à l’UEFA EURO 2008™. Les Bavarois Mario Gómez et Bastian Schweinsteiger étaient là pour les Allemands.
n
Le défenseur argentin de Bordeaux Diego
Placente a passé quatre ans et demi en Allemagne au Bayer 04 Leverkusen. En neuf
matches de championnat et de coupe face
au Bayern, il ne s’est imposé qu’une seule
fois, contre six défaites.
n
n
Sources UEFA.com
5
Les partenaires
officiels
vers
une
hiérarchie
Le troisième match est synonyme de dernière chance dans la phase de poule de
l’UEFA Champions League pour les clubs qui ont marqué un seul voire qui n’ont
pas encore inscrit le moindre point lors de deux premières journées. Dans cette
catégorie, il faut placer de nombreux clubs et notamment l’Atlético Madrid, Besiktas,
les Rangers, Marseille, le Standard ou encore le Maccabi. D’autres à l’image des
Girondins, de Porto, de Wolfsburg devront confirmer leurs bons débuts alors que les
ténors comme le Real, Lyon, Chelsea ou encore Manchester auront à cœur d’asseoir
leur domination.
Les matches de la 3ème journée du 21 octobre
A
20.45
A
Bordeaux
Bayern Munich
20.45
Juventus
Maccabi Haïfa FC
B
18.30
PFC CSKA Moskva
B
20.45
VfL Wolfsburg
C
20.45
Real Madrid CF
C
20.45
FC Zürich
D
20.45
FC Porto
D
20.45
Chelsea FC
Manchester United FC
Besiktas JK
AC Milan
Olympique de Marseille
APOEL FC
Club Atlético de Madrid
Les matches de la 4ème journée
3 et 4 novembre
03.11.09 A
20.45
FC Bayern München
03.11.09 A
20.45
Maccabi Haifa FC
03.11.09 B
18.30
Manchester United FC
03.11.09 B
20.45
Besiktas JK
03.11.09 C
20.45
AC Milan
03.11.09 C
20.45
Olympique de Marseille
03.11.09 D
20.45
APOEL FC
03.11.09 D
20.45
Club Atlético de Madrid
04.11.09 E
20.45
ACF Fiorentina
04.11.09 E
20.45
Olympique Lyonnais
04.11.09 F
20.45
FC Rubin Kazan
FC Barcelona
04.11.09 F
20.45
FC Dynamo Kyiv
FC Internazionale Milano
04.11.09 G
20.45
FC Unirea Urziceni
04.11.09 G
20.45
Sevilla FC
VfB Stuttgart
04.11.09 H
20.45
Arsenal FC
AZ Alkmaar
04.11.09 H
20.45
R. Standard de Liège
Source : UEFA
FC Girondins de Bordeaux
Les classements
à la 2ème journée
Matches joués Pts
Groupe A
1 Bayern
2
4
2 Bordeaux
2
4
3 Juventus
2
2
4 Maccabia Haïfa 2
0
Groupe B
1 Manchester United 2
6
2 Wolfsburg
2
3
3 CSKA Moskva
2
3
4 Besiktas
2
0
Groupe C
1 Real Madrid
2
6
2 Zürich
2
3
3 Milan
2
3
4 Marseille
2
0
Groupe D
1 Chelsea
2
6
2 Porto
2
3
3 APOEL
2
1
4 Atlético
2
1
Le classement de L1
Contenu éditorial : FC Girondins de
Bordeaux, Cyril Jouison, 05 56 16 11 42
Directeur de la publication : Alain Deveseleer
Maquette : 20 Minutes
Impression : Sud Graphie Rotative
Régie publicitaire : 20 Minutes
Murielle Lefrancier 06 10 28 89 19
Jean-Marc Gillet 01 72 74 53 02
Juventus
PFC CSKA Moskva
VfL Wolfsburg
Real Madrid CF
FC Zürich
FC Porto
Chelsea FC
Debreceni VSC
Liverpool FC
Rangers FC
Olympiacos FC
Statistiques Groupe A
Buts marqués
Buts concédés
Tirs cadrés
Tirs non cadrés
Possession (durée)
Possession (%)
Corners
Hors-jeu
Fautes commises
Cartons jaunes
Cartons rouges
3
0
9
15
34 min
58%
19
3
23
2
0
2
1
10
18
29 min
54%
10
5
32
2
0
1
1
13
14
26 min
46%
13
3
36
5
0
0
4
9
11
24 min
42%
10
2
33
2
1
Statistiques des Groupes
Groupes
Tirs non cadrés
Tirs cadrés
Fautes commises
Corners
Hors-jeu
Buts marqués
Cartons jaunes
Cartons rouges
A
B
C
D
E
F
G
H
58
41
124
52
13
6
11
1
58
39
115
40
23
11
12
0
51
45
137
41
30
14
22
1
62
43
114
50
24
4
11
1
54
43
115
55
20
8
10
1
48
36
120
35
22
8
15
1
46
36
115
26
17
11
12
0
29
40
125
43
11
10
15
0
6 INTERVIEW
Geraldo
wendel
“Un match difficile, mais pas impossible”
Pour le compte de la troisième journée de l’UEFA Champions League, le FCGirondins de Bordeaux reçoit le
Bayern de Munich. A égalité en termes de points, les deux équipes seront plus que motivées pour remporter
ces trois précieux points. Un duel musclé s’annonce à Chaban Delmas ! Après sa victoire face au Maccabi
Haifa, Bordeaux semble plus déterminé jamais. Avant cette troisième journée européenne, Feuille de Match a
rencontré Geraldo Wendel. Le milieu bordelais revient sur les débuts de son équipe dans cette compétition et
nous livre ses impressions sur le match à venir.
7
FdM : Comment te sens-tu avant ce
troisième match d’UEFA Champions
League ?
Geraldo Wendel : Très bien merci. Nous sommes bien partis au niveau des points. Contrairement à l’année dernière où nous avions
perdu nos deux premiers matches, cette année
nous avons ramené 4 points sur les 6 possibles. Aujourd’hui, il faut rester concentrés et ne
pas perdre de vue notre objectif.
Le nul à Turin et la victoire contre le
Maccabi Haifa sont de très bons
résultats, comment abordez-vous
ce match contre une équipe
comme le Bayern de Munich ?
G.W. : Comme les deux premiers. Ce
sont des rencontres difficiles. Face
à une équipe comme le Bayern qui
est une habituée de cette compétition, on ne peut pas se permettre
de faire des erreurs techniques
pendant ces matches. Tout peut
parfois se jouer à pas grand-chose. Il faut être attentif et tout donner. Nous serons à domicile, c’est
un avantage dont il faut profiter. A
nous de nous battre et de faire le nécessaire pour prendre des points.
FdM : C’est une rencontre difficile,
comment l’imagines-tu ?
G.W. : Difficile, comme les précédentes. Mais
je pense que Bordeaux a les moyens de réaliser un bon résultat. Nous sommes attentifs à
tout, nous ferons le nécessaire pour gagner ce
match. Il ne faut pas baisser la tête, et continuer d’avancer comme nous l’avons fait depuis
le début de la compétition.
FdM : Le Bayern et Bordeaux ont le
même nombre de points à ce jour, sur
quoi Bordeaux doit-il jouer pour prendre l’avantage ?
G.W. : Nous devons rester concentrés.
Comme je l’ai dit, ils ont l’habitude de cette
compétition, une seule erreur de notre part
peut se révéler fatale. Nous n’avons que
l’expérience de l’an passé, mais elle nous
est très utile. Bordeaux doit montrer son
jeu et ses qualités. Le groupe est concentré, et motivé. Il a beaucoup évolué.
De quel joueur, à ton avis, faudra-t-il
vous méfier ?
G.W. : L’ensemble du groupe est très bon. Beaucoup de joueurs connaissent la sélection nationale. Il va falloir se méfier de tout le monde. A
nous de faire un bon match pour avoir 3 points
supplémentaires et conforter nos chances de
qualification.
FdM : Que penses-tu de l’évolution
de l’équipe par rapport à l’année dernière ?
G.W. : Nous sommes plus costauds, plus expérimentés. Nous sommes plus en confiance et
nous sentons que Bordeaux peut faire quelque chose cette année. Cette compétition nous
impressionne moins par rapport à l’an dernier.
Nous essayons de ne pas reproduire les erreurs
commises par le passé. Le groupe a appris de
ses erreurs, il en sort plus fort.
FdM : Quelles erreurs par exemple ?
G.W. : Lorsque nous rentrons sur le terrain
nous jouons, nous essayons d’imposer
notre jeu. Nous ne nous contentons plus
de regarder l’adversaire nous imposer le
sien comme cela a été le cas à Chelsea.
Aujourd’hui nous jouons comme nous
sommes capables de le faire. Nous essayons de montrer nos qualités. Je pense
que nous avons réussi à le faire dans ces
deux premières journées, le tout est de continuer.
FdM : Quels enseignements tirez-vous
de l’année dernière ?
G.W. : Le plus important est de rentrer sur le
terrain et de jouer. L’an dernier nous avons
regardé Chelsea jouer (sourire, NDLR). Il ne
faut pas être impressionné. Si vous êtes
là aujourd’hui, c’est que votre équipe
a les qualités requises. Cette année,
c’est le cas pour Bordeaux. Nous
sommes capables de rivaliser avec
ces équipes.
FdM : Penses-tu que Bordeaux ait les moyens de
se qualifier ?
G.W. : Oui bien-sûr. Je pense
que Bordeaux a les moyens
de faire un très bon match
contre le Bayern de Munich
et de se qualifier.
FdM : En ce qui concerne ton évolution personnelle au sein de cette
équipe ?
G.W. : Je me sens très bien.
Nous avons fait un bon début
de saison, moi comme le
groupe. Je me sens plus
costaud et le mental est
là. Tout le monde connaît
son rôle et le tient. L’équipe est capable de faire
une super saison, comme
cela a été le cas l’année
dernière.
8 abécédaire
a
comme
Allez Bordeaux
C’est un cri du cœur ! Après un nul et une
victoire face à la Juventus et au Maccabi, Bordeaux joue gros ce soir devant le
Bayern. Une victoire placerait idéalement
les Girondins pour la qualification. Poussez
votre équipe, c’est maintenant ou jamais.
B
comme
Bundesliga
Le Bayern n’est pas encore à plein régime
en championnat. Malgré un effectif impressionnant, les Munichois sont 8ème de
la Bundesliga (à l’heure où nous écrivons
ces lignes) avec 3 victoires, 3 nuls et 2
défaites.
C
comme
Champions
Le Bayern est une institution en Allemagne. Les Bavarois ont remporté 21 titres
de champion depuis la création du club en
1900. Un palmarès gigantesque devant les
6 titres nationaux des Girondins et les 10
de Saint-Étienne, qui possède toujours le
record français.
D
comme
Dutuel
Daniel Dutuel est le seul joueur bordelais
à avoir marqué lors de la finale de 1996
face au Bayern. Un but qui n’a pas suffi à
offrir de réelles chances aux hommes de
Gernot Rohr.
E
comme
Europe
La Bayern Munich est un poids lourd en
Europe et en UEFA Champions League. Le
club allemand compte quatre succès dans
la compétition dont un triplé légendaire
(1974, 1975, 1976 et 2001). Le Bayern a
également remporté une Coupe des Coupes (1967) et une Coupe UEFA (1996).
F
comme
Finale
de la Coupe UEFA
Les Girondins ont disputé leur seule finale européenne face aux bavarois. Battus
deux fois (2-0 et 3-1), les Marine et Blanc
ont néanmoins fait rêver la France au
terme d’une épopée mémorable, marquée
par l’incroyable retournement de situation
face au Milan AC (0-2 et 3-0).
G
C’est le jour J pour les Girondins qui peuvent prendre seuls les commandes du
Groupe A en cas de victoire. Une situation
idéale pour les hommes de Laurent Blanc
avant la phase retour, ponctuée de deux
déplacements.
K
comme
Klose
comme
Gernot
Gernot Rohr a débuté sa carrière professionnelle au Bayern en 1972, remportant
notamment la Coupe des Clubs Champions. Arrivé à Bordeaux en 1977, il fait
partie des glorieuses campagnes des années 80 avec trois titres de champion et
deux Coupe de France. Appelé sur le banc
lors de la saison 1995-1996 en tant qu’entraîneur, il mènera les Girondins jusqu’à la
finale perdue face au Bayern Munich.
H
comme
Hollywood
Mais que vient faire ce célèbre nom dans
ce match ? « FC Hollywood » est tout simplement le surnom donné au club munichois par la presse allemande.
I
J
comme
Jour J
comme
Infirmerie
Celle du Bayern est bien remplie. Olic et
Robben sont forfaits pour cette rencontre.
Franck Ribéry ne devrait pas être non plus
de la partie. Le Bayern a de la réserve.
Miroslav Klose est un des meilleurs attaquants d’Europe. « Serial buteur » du
Bayern et de la Nationalmannschaft, il sera
à surveiller comme le lait sur le feu pour la
défense bordelaise.
L
comme
Lizarazu
Formé aux Girondins, « Liza » a disputé la
finale de 1996 avant de rejoindre l’Athletic Bilbao puis le Bayern Munich. Il s’y est
construit un palmarès incroyable, remportant notamment l’UEFA Champions League
en 2001 face à Valence.
9
M
comme
Munich
Les Girondins de Bordeaux ne se sont plus
rendus à Munich depuis 1996. Presque
quinze années plus tard, les hommes de
Laurent Banc vont pouvoir découvrir l’Allianz Arena, le nouvel écrin du Bayern et
de Munich 1860.
N
comme
Nul face
à la Juventus
Au cours des deux premières journées de
la compétition, Bordelais et Bavarois ont
neutralisé la Juventus de Turin. Les Bordelais l’ont fait en Italie lors de la 1ère journée
(1-1), les Munichois lors du match suivant
à Munich (0-0).
O
comme
Olic
L’attaquant croate sera indisponible pour
le déplacement de Munich à Chaban-Delmas. Le buteur de 30 ans a contracté une
blessure avec son équipe nationale durant
la période de trêve internationale.
P
Q
comme
Quinze points
de suture
Lors du match retour de la finale de Coupe
UEFA en 1996, Bixente Lizarazu avait subi
une faute de Kostadinov. Sa blessure avait
nécessité 15 points de suture !
R
comme
Ribéry
Le joueur bavarois retrouve à Bordeaux
trois de ses coéquipiers de l’équipe de
France : Alou Diarra, Yoann Gourcuff et Cédric Carrasso. Il a par ailleurs joué avec ce
dernier à l’Olympique de Marseille.
S
comme
Sagnol
L’ancien latéral droit de l’équipe de France
a été l’héritier de Bixente Lizarazu au sein
du club bavarois. Il a mis un terme à sa
belle carrière le 1er février 2009.
T
comme
Tholot
& les autres
Didier Tholot a disputé les deux matches de
la finale 1996 à l’instar de Huard, Grenet,
Bancarel, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu,
Anselin, Lucas, Croci, Dutuel, Witschge.
comme
Philippe Lucas
L’actuel entraîneur des U19 des Girondins
de Bordeaux vivra ce match avec une certaine émotion puisqu’il faisait partie du
onze bordelais à avoir affronté le Bayern
en finale de Coupe UEFA en 1996.
U
comme
Uli Hoeness
Il s’agit d’un ancien joueur phare du
Bayern de Munich et de la Mannschaft. Il
a marqué 98 buts durant les années 1970
avec le maillot rouge et blanc. Depuis la
fin de sa carrière en 1979, il est manager
général de l’équipe bavaroise.
V
comme
Van Buyten
Le défenseur belge connaît la Ligue 1 et
a rencontré Bordeaux à plusieurs reprises
avec son club de Marseille entre 2001 et
2004. Il a d’ailleurs marqué à Chaban-Delmas lors de la saison 2002/03.
W
comme
WernerHeisenbergAllee
Il s’agit de l’adresse de l’Allianz Arena à
Munich. Ce sera la première fois de leur
histoire que les joueurs de Bordeaux se
déplaceront dans l’antre rouge des Bavarois.
X
comme
X facteur culot
Les joueurs de Laurent Blanc
connaissent l’adage : « Qui
ne tente rien, n’a rien ! » Alors
ils tentent. Pour preuve, ils
frappent plus souvent au
but que leurs adversaires européens 28
fois contre 24 au
Bayern, 27 à la
Juve et 20 au
Maccabi.
Y
comme
Yoann Gourcuff
Les Girondins comptent sur leur maître
à jouer, Yoann Gourcuff, et sur toutes les
forces du groupe professionnel, pour défier l’armada bavaroise de Van Bommel et
consorts. C’est par le jeu que les Girondins
trouveront la solution.
Z
comme
Ziege
ou Zidane
Le joueur allemand, Christian Ziege a joué
la finale de la coupe UEFA au
Stade Lescure pour le
match retour contre les
Girondins de Zinedine Zidane en 1996.
10 flashback
l’épopée
l’épopée
fantastique
!
fantastique
Partis de l’Intertoto, les Girondins ont gravi tous les
échelons de cette coupe UEFA 1995/96. Après un exploit
réalisé face au Milan AC et une demi-finale tendue face
au Slavia Prague, les joueurs de Gernot Rohr sont tombés
face au Bayern Münich de Beckenbauer.
L’aventure démarre le 1er juillet 1995 par la réception des norvégiens de Nörrkopping lors du premier match de poule du la
Coupe Intertoto. Les Girondins s’imposent sans frémir avec
un cinglant 6-2. Cette victoire précèdent deux autres succès,
sans appel : 2-0 et 4-0, face au Bohemian Dublin (en Irlande)
et à Odense (en Gironde). Le match nul (1-1) face aux Islandais
d’Helsinski ne change rien. Bordeaux se qualifie pour les huitièmes de finale de l’Intertoto durant lesquels ils s’imposeront 3-0
contre l’Eintracht Franckort au Stade Lescure. Les quarts de finale attendent les Bordelais, le 2 août 1995. Heereven trébuche
sur les Girondins (2-0). Les partenaires de Christophe Dugarry
s’ouvrent ainsi les portent des tours préliminaires de la Coupe
UEFA face à Karlsruhe. Grâce à un succès en Allemagne (2-2)
et un match nul à Bordeaux (2-2). Les Bordeaux et Marine de
l’époque vont débuter leur parcours en coupe UEFA après huit
matches joués en un mois et demi.
A la mi-septembre, les Girondins démarrent leurs trente-deuxièmes de finale face au Vardar Skopje. En Macédoine, Bordeaux
s’impose 2-0 grâce à deux buts d’Anthony Bancarel. Au retour,
Bixente Lizarazu répond à Serafimovski pour un 1-1 sans incidence. Changement de destination. Pour les seizièmes de finale, les partenaires de Zinedine Zidane sont opposés au Rotor
Volgograd. Avant d’aller en Russie, les Bordelais assurent une
avance d’un but (2-1). Au retour, Anthony Bancarel, à la 83ème
minute, scelle la qualification des Aquitains. A la fin de l’année
1995, les huitièmes de finale propulsent les Girondins face au
Betis Séville pour deux matches serrés. Les Français s’imposent
au terme des deux manches. A Bordeaux, Daniel Dutuel et Laurent Croci font le break tandis que, en Andalousie, les Girondins
marquent le but nécessaire pour continuer le parcours malgré
une défaire 2-1. Dès la 4ème minute, Zinedine Zidane inscrit un
but d’anthologie en lobbant le portier espagnol de plus de 35
mètres ! Bordeaux jouera les quarts de finale !
1996. Les Bordelais connaissent des changements. Gernot Rohr
remplace Slavo Muslin, à la tête de l’équipe pro. Alors que le
parcours est compliqué en championnat. Les co-équipiers de
Gaétan Huard se refont une santé en Coupe UEFA. A ce stade
de la compétition, les Girondins tombent sur le grand Milan AC.
Cette double confrontation va laisser un parfum de légende
dans le cœur des supporteurs marine et blanc. En Italie, Bordeaux s’incline 2-0 sur deux buts de Eranio et Baggio. A l’approche du match retour, le 19 mars 1996, le Stade Lescure est
en effervescence. Il y trainait un parfum d’exploit ! D’entrée de
jeu, les Bordelais prennent l’ascendant sur leur rivaux. Didier
Tholot ouvre la marque rapidement (14ème).
A partir de là, l’exploit est à portée de main.
Le match s’emballe pour les Girondins et
la volonté fait la différence. Christophe Dugarry, à la 64ème minute, ramène les deux
équipes à égalité sur l’ensemble des deux
matches. Le Stade chavire et Bordeaux
crée l’exploit ! Christophe Dugarry entre
définitivement dans l’histoire de cette
rencontre et du Club en inscrivant un
troisième but synonyme de qualification
historique (3-0).
!
Lothar Matthaus et Bixente Lizarazu,
les deux capitaines, le match commence bien avant le coup de sifflet.
Le bordelais sortira sur une civière à la
suite d’un tacle de Kostadinov.
En demi-finale, Bordeaux est opposé
au Slavia de Prague. Le duel s’annonce
tendu. Les Girondins sortent de l’explosif exploit face à Milan. Les deux formations sont crispées mais les Bordelais
s’imposent en République Tchèque
grâce à Christophe Dugarry
(9e). La rencontre retour restera dans les annales du Club
comme une des plus tendues
de l’histoire ! Les Bordeaux
et Marine s’imposent, sur leur
pelouse, par un but de Didier
Tholot (47e). La voie royale est
toute tracée ! Les Girondins
joueront leur première finale de
coupe d’Europe !
Le 1er mai 1996, au Stade Olympique de Munich, les Girondins
entament une partie privés de
Dugarry et Zidane, suspendus.
Malgré de bonnes occasions, le
scénario de la rencontre tourne
à l’avantage des Allemands. Helmer (34e) et Scholl (60e) donnent
une bonne avance aux Bavarois. Quinze jours plus tard, forts de
l’aventure milanaise, les supporteurs bordelais rêvent à l’exploit.
Rapidement, les joueurs de Gernot Rohr vont comprendre que
Munich ne lâchera rien. Bixente Lizarazu, blessé par Kostadinov,
doit quitter le terrain prématurément. Les actions ne s’enchaînent pas. Scholl ouvre la marque pour définitivement effacer
tous les espoirs bordelais (53e). Kostadinov (65e) et Klinsmann
(77e) corsent l’addition alors que Daniel Dutuel a réduit le score
à la 75ème minute.
Au terme de 20 matches, les Girondins ont réalisé la plus belle
épopée européenne de leur histoire en décrochant le titre de
finaliste de la Coupe UEFA. Elle marque aussi la fin d’une génération et le début d’une autre.
Toute la détermination des Bordelais
est lisible dans les regards de Bancarel, Lizarazu, Tholot et Dugarry. Tous
rêvent d’un nouvel exploit après celui
du Milan.
flashback 11
Outre la tribune de face, le Virage sud étale en tifo la date
de ce jour qui restera dans les annales du club : 15 mai
1996.
Le Stade Lescure s’est paré de ses plus beaux habits pour accueillir la finale retour de la Coupe de
l’UEFA. Le tifo Bordeaux est resté dans toutes les mémoires.
Avant le match retour face au Bayern, nous étions au vert
dans le centre-ville. Ce n’était pas un hôtel, c’était un véritable
hall de gare ! Nous aurions certainement été battus, de toute façon,
mais nous n’avons pas mis tous les atouts de notre côté. C’est un
peu un regret. Je pense que le groupe s’est contenté de se qualifier
pour la finale. C’était un peu notre victoire d’arriver au bout et je
ne suis pas sûr que nous ayons sérieusement envisagé de la gagner. Pour nous, se présenter en finale de la coupe d’Europe face au
Bayern, c’était déjà grandiose. De plus, nous avions vécu une saison
difficile en championnat. L’UEFA, c’était notre apothéose. Nous venions également de sauver notre place en championnat et
nous nous sommes peut-être déconcentrés. Munich était
supérieur mais nous n’avons pas joué au maximum de nos
possibilités.
Philippe Lucas
Lizarazu, en capitaine exemplaire, montre la voie à suivre pour décrocher le titre
mais il sera fauché dans son élan par Kostadinov. Il cède sa place à Anselin dès
la 30ème minute sur blessure.
Sur cette saison, mon plus grand regret reste la finale perdue contre le
Bayern. En plus, je suis sorti sur civière pour mon dernier match avec
les Girondins. Je n’en garde pas de frustration mais je trouvais cela
injuste. Cela a tellement été incroyable que nous avons été sollicités
par les plus grands clubs européens.
Bixente Lizarazu
Sources : Girondins mag / www.girondins.com
Philippe Lucas, taulier du milieu de terrain bordelais, il était de tous les combats
face à Mehmet Scholl.
12 flashback
,
,
coupe UEFA
UEFA 96
coupe
96
résumés
résumés
finale
finale
Au mois de mai 1996, les Girondins disputent la finale de la Coupe UEFA (aujourd’hui nommée UEFA Europa League) face au grand Bayern
Munich. Après avoir réalisé un exploit historique face au Milan AC en quarts de finale (0-2 et 3-0) et disposé du Slavia Prague (1-0 et 1-0) en demis,
les Marine et Blanc s’attaquent au géant bavarois. Malheureusement, la marche sera cette fois trop haute pour notre équipe. Elle s’incline avec
les honneurs en finale pour ce qui est une des plus belles épopées européennes du Club.
1er mai 1996
Match Aller à l’Olympiastadion (Munich)
Munich 2
0 Bordeaux
Buts de Helmer (34’) et Scholl (60’)
Kahn
Babbel, Kreuzer, Matthäus
(Frey 53’), Helmer, Ziege
Hamann, Sforza, Scholl
Papin (Witeczek 66’), Klinsmann.
Match Retour au Parc Lescure (Bordeaux)
Bordeaux 1
But de Dutuel (76’)
Huard
Grenet, Dogon,
Friis Hansen, Lizarazu
Witschge, Lucas, Dutuel, Croci, Bancarel
Tholot (Anselin 89’).
Franz Beckenbauer Entraîneurs Gernot Rohr
Après avoir éliminé le Slavia Prague sans
frémir (1-0 à l’aller comme au retour), les
Girondins défient le Bayern Munich en finale de la Coupe UEFA 1996. A cette époque, elle se dispute sur deux matches.
Bonne nouvelle, Bordeaux reçoit au match
retour et se déplace à l’Olympiastadion
de Munich avec l’idée de préserver ses
chances de succès. C’est sans pression
que les Girondins jouent en Bavière ce
1er mai 1996. Seul problème, Bordeaux
est privé de deux éléments majeurs :
Dugarry et Zidane. Les deux joueurs sont
suspendus et jouent les commentateurs
d’un soir pour la télévision. Face au
Bayern et à ses stars, Bordeaux débute
bien mais doit plier devant la puissance
germanique. Une accumulation de corners déstabilise les Girondins qui cèdent
sur l’un deux. Helmer catapulte une tête
dans les filets d’Huard (34’). Auteurs d’un
match sérieux, les hommes de Rohr reviennent de la pause avec de meilleures
intentions. Malheureusement, le stratège
de l’équipe d’Allemagne Mehmet Scholl
se joue de la défense girondine et bat le
portier au Scapulaire d’une frappe limpide dans le petit filet (60’). Malgré une
15 mai 1996
énorme occasion pour Tholot, Bordeaux
ne peut revenir et s’incline 2-0. Pas abattue, l’équipe sait qu’elle peut renverser
la vapeur. Elle l’a fait contre Milan, elle
peut le faire face aux Allemands. Avec les
retours de Zidane et “Duga”, Bordeaux va
rêver pendant 15 jours.
Didier Tholot était titulaire
lors de la double confrontation face au Bayern
mais ne parvient
pas à tromper
Oliver Kahn.
Huard
Bancarel, Dogon, Friis Hansen,
Lizarazu (Anselin 31’)
Zidane, Croci (Dutuel 58’),
Lucas (Grenet 86’), Witschge
Tholot, Dugarry
Gernot Rohr
3 Munich
Buts de Scholl (53’), Kostadinov (65’)
et Klinsmann (77’)
Kahn
Babbel, Matthäus,
Helmer
Strunz, Scholl, Frey (Zickler 60’),
Sforza, Ziege
Kostadinov (Witeczek 75’), Klinsmann
Entraîneurs Franz Beckenbauer
C’est dans un Parc Lescure plein à craquer que les Girondins accueillent le
Bayern ce 15 mai 1996. Défaits 2-0 à
l’aller, tous les amoureux de l’équipe au
Scapulaire se prennent à rêver d’un nouveau scénario “milanais”. Zidane et Dugarry sont de retour. En 1ère période, les
Allemands résistent patiemment devant
les assauts bordelais. Si aucun but n’est
marqué, un incident survient. Kostadinov,
qui avait fait si mal aux Bleus sur la route
du Mondial 1994, va faire parler de lui. A
la demi-heure de jeu, Lizarazu déborde
sur le côté gauche. L’attaquant
bulgare défend et exécute un tacle assassin sur le Girondin. Une
véritable agression qui déchire
la cuisse de “Liza”, au sol et
en sang. Le Basque bondissant ne se relèvera
pas et Cédric Anselin le remplace.
Le joueur ne prend
même pas un avertissement, ce qui renforce
le sentiment d’injustice. Lors du 2ème acte,
Munich va faire parler
le talent et l’expérience. Scholl ouvre le
score sur un but gag. Un dégagement
de Dogon heurte le dos de Klinsmann.
Kostadinov récupère et transmet au milieu offensif. Sa frappe est déviée par un
défenseur et trompe Huard (53’). Les Girondins prennent un coup sur la tête. Dix
minutes plus tard, ce sera la massue et
c’est Kostadinov qui s’en charge personnellement. Scholl lui rend la pareille sur
un corner millimétré et le Bulgare place
une tête imparable (65’). Bordeaux se
révolte et Dutuel trompe Kahn d’un coup
franc limpide à 15 minutes du terme
(76’). Enfin une erreur pour le portier germanique, proche de la perfection sur les
deux matches. Le stade se met à y croire
mais Klinsmann, qui terminera meilleur
buteur de la compétition (15 buts), assomme Bordeaux deux minutes plus tard.
Scholl frappe devant la cage. Le buteur
allemand, qui passait par là, détourne du
genou et prend Huard à contre-pied. La
messe est dite. Bordeaux s’incline logiquement sur l’ensemble des deux matches. Déçue, cette équipe bordelaise est
néanmoins restée comme mythique dans
le cœur de tous les fans bordelais !
flashback 13
L’un des artistes dont Gernot Rohr aimait libérer des tâches défensives.
Le talent et le pied gauche de Richard Witschge ont été primordiaux
dans l’épopée bordelaise.
Je le vis mal. Rien ne se passe comme nous
l’avions prévu. Nous aurions pu marquer en
début de rencontre mais rien ne va comme on le souhaite. Il n’y avait rien à faire. Nous sommes
tombés sur vraiment plus forts que nous.
Sur l’ensemble du match, il n’y a pas grandchose à dire.
Zinedine Zidane
La finale de l’UEFA se jouait sur deux rencontres. Si
on la joue sur un match, les choses sont complètement différentes. Le Bayern était incontestablement plus
fort que nous. Cette finale est arrivée tard dans la saison. Il
y avait toujours les traces de Milan. De toute façon, les allemands, ce sont les allemands ! Il y a rien à faire. Le parfum
que j’avais senti contre Milan ne s’est produit qu’une seule
fois. Je n’ai pas ressenti la même chose contre le Bayern.
On a énormément souffert de la pression qui a été mise sur
Zidane et Dugarry, absents au match aller. Les gens se sont
dits que nous avions perdu 2 à 0 au Bayern sans ces deux
joueurs. Donc on allait forcément gagner avec les deux au
retour, chez nous. Dans le premier quart d’heure, « Zizou » a
deux coups francs à 20 mètres dans l’axe des buts d’Oliver
Kahn. Malheureusement, il ne cadre pas. On est passé à
côté du match. Lizarazu sort sur une grosse blessure. On ne
peut pas dire que l’on y était à 100%. Ce match est de mes
souvenirs les plus durs. Voir chez soi le Bayern
porter la Coupe de l’UEFA. Avoir la breloque autour
du coup et eux le trophée avec un tour d’honneur
chez nous, c’est pas un bon souvenir.
Gaëtan Huard
Huard a beau s’étendre, Jurgen Klinsman, en arrière-plan, lèvera les bras au
ciel dans quelques instants pour fêter le but de Mehmet Scholl.
Sources : Girondins mag / www.girondins.com
Absent lors du match aller au Stade Olympique de Munich, il prendra en main les
destinées des Girondins au match retour. L’armada bavaroise était trop forte.
14 flashback
Bien que battus 2-0, nous y croyons ! Après
l’exploit du Milan, nous pensons que c’est réalisable. Mais nous nous rendons rapidement compte
qu’il sera très difficile de bouger ces Allemands. Sur le
match, nous n’avons jamais senti que nous
aurions pu revenir et remporter ce trophée.
Ils étaient plus forts que nous.
Christophe Dugarry
M. Zhuk vient de siffler la fin du match. Tous les Girondins se regroupent au
centre du terrain en attendant la cérémonie de remise du trophée. La déception
se lit sur leur visage.
Christophe Dugarry, héros du match Bordeaux-Milan était la pointe du quatuor
magique qu’il formait avec Liza-Zidane-Witschge.
L’épopée 1996 reste le
meilleur souvenir de ma
carrière. Comme pour beaucoup
de joueurs, le match de Milan
restera l’apothéose. Nous étions
en communion avec le public,
nous étions très bien
entre nous. Il y avait
une bonne ambiance.
Jean-Luc Dogon
Christophe Dugarry ne peut cacher sa déception. Derrière lui, Gaétan Huard reçoit sa récompense.
Jean-Luc Dogon reçoit des mains de Lennart Johansson la récompense du vaincu.
JPP était dans l’autre camp lors d
l’année suivante avec toujours s
flashback 15
Après le match du Milan AC, nous nous
qualifions pour la finale en éliminant le
Slavia Prague au cours de rencontres tendues.
Pour la finale, c’était un moment difficile car nous
n’avons pas bien abordé le match aller. Au retour,
le blessure de Lizarazu par Kostadinov
nous fait mal. Cela reste quand même
un moment marquant.
Lothar Matthaus brandit la coupe de l’UEFA, l’unique remportée par son prestigieux club, les joueurs de Trapattoni exultent dans le Stade Lescure.
Sources : Girondins mag / www.girondins.com
Dominique Dropsy
Entouré de supporters souriants d’être autour de lui, Zidane est hagard, déçu
malgré sa médaille de finaliste autour du cou.
de la finale. Il a rejoint les Girondins
son énorme envie de marquer.
Après le match, Gaétan Huard et Jean-Pierre Papin se sont retrouvés avec d’autres joueurs
bordelais et bavarois pour une troisième mi-temps.
Lennart Johansson, président de l’UEFA, s’apprête à
remettre le trophée du finaliste aux Girondins.