DICHIARAZIONE DI COPYRIGHT Manuale d

Transcript

IT
DICHIARAZIONE DI COPYRIGHT
»
»
»
Cyrus si riserva la progettazione definitiva di
questo manuale d’istruzioni.
Cyrus si riserva il diritto di modificare gli
aspetti tecnici del disciplinare senza preavviso.
Senza precedente autorizzazione scritta di
Cyrus è severamente vietato riprodurre, utilizzare o pubblicare in qualsiasi modo il contenuto di questo manuale d’istruzioni.
CS 23 – XTREME
Manuale d’uso
Cyrus ringrazia per l’acquisto dello smartphone CS 23,
un prodotto di serie di Cyrus Technology. Questo
smartphone è resistente agli urti, all’acqua e alla polvere. In questo manuale sono spiegate le funzioni e le
caratteristiche di questo specifico prodotto di Cyrus
Technology Smartphones. Oltre alle funzioni di chiamata convenzionali, il CS 23 vi offre funzioni aggiuntive
quali SMS, MMS, lettore MP3, lettore video, fotocamera, ecc. portando più comodità e divertimento nel
vostro lavoro e nella vostra vita.
Il CS 23 viene consegnato insieme con batteria, caricatore e vari accessori specifici. Caricatori non ammessi
possono costituire un pericolo e invalidare il diritto alla
garanzia. Se il vostro telefono cellulare non funziona
come descritto nel manuale d’uso, rivolgetevi al produttore su www.cyrus-technology.de.
Il produttore si riserva il diritto di modificare gli aspetti tecnici senza
preavviso. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare il
contenuto di questo manuale senza preavviso. Il produttore si riserva il diritto di modificare gli aspetti tecnici del disciplinare senza
preavviso.
1
IT
Indice
1.
2.
3.
Informazioni di sicurezza ................................................................................................................................ 7
1.1
Avvertenze ............................................................................................................................................. 8
1.2
Misure di sicurezza ................................................................................................................................ 8
1.2.1
Non esponete la batteria a una forte luce solare .............................................................................. 8
1.2.2
Attenzione alle scariche elettrostatiche ............................................................................................ 8
1.2.3
Istruzioni d'uso .................................................................................................................................. 8
1.2.4
Modalità di carica .............................................................................................................................. 8
1.3
Utilizzo e manutenzione del telefono cellulare ..................................................................................... 8
1.4
Indicazioni di sicurezza .......................................................................................................................... 9
1.5
Avvertenze ........................................................................................................................................... 10
Introduzione ................................................................................................................................................. 10
2.1
Inserire ed estrarre la carta SIM .......................................................................................................... 10
2.2
Inserire ed estrarre la scheda di memoria ........................................................................................... 11
2.3
Caricare la batteria .............................................................................................................................. 11
Funzioni di base ............................................................................................................................................ 11
3.1
Accendere/spegnere il dispositivo ...................................................................................................... 11
3.2
Bloccare e sbloccare lo schermo ......................................................................................................... 12
3.3
Modalità di utilizzo .............................................................................................................................. 12
3.3.1
Cliccare: ........................................................................................................................................... 12
3.3.2
Cliccare e tenere premuto: ............................................................................................................. 13
3.3.3
Scorrere: .......................................................................................................................................... 13
3.3.4
Trascinare e rilasciare:..................................................................................................................... 13
3.3.5
Doppio click: .................................................................................................................................... 13
3.3.6
Scorrimento rapido: ........................................................................................................................ 13
3.4
Richiedere il numero IMEI ................................................................................................................... 13
3.5
Struttura del dispositivo e tasti principali ............................................................................................ 14
3.6
Mettere lo schermo in stand-by e riattivarlo ...................................................................................... 14
3.7
Schermata principale ........................................................................................................................... 15
3.7.1
Aggiungere oggetti alla schermata principale ................................................................................. 15
3.7.2
Spostare oggetti nella schermata principale ................................................................................... 15
3.7.3
Eliminare oggetti dalla schermata principale .................................................................................. 15
3.8
3.8.1
Impostazioni Wi-Fi ............................................................................................................................... 15
Eliminare rete Wi-Fi......................................................................................................................... 15
3.9
Stato operativo del telefono cellulare ................................................................................................. 15
3.10
Consigli per l'uso .................................................................................................................................. 16
2
IT
4.
Chiamare ...................................................................................................................................................... 16
4.1
4.1.1
5.
6.
Digitate il numero di telefono servendovi della tastiera. ................................................................ 16
4.2
Concludere una chiamata .................................................................................................................... 16
4.3
Accettare o rifiutare una chiamata ...................................................................................................... 16
4.4
Rifiutare con messaggio ....................................................................................................................... 17
4.5
Trattenere una chiamata ..................................................................................................................... 17
4.6
Mettere in silenzioso durante una chiamata ....................................................................................... 17
4.7
Passare da una chiamata in corso all'altra .......................................................................................... 17
4.8
Opzioni di chiamata ............................................................................................................................. 17
4.9
Registro chiamate ................................................................................................................................ 17
4.10
Effettuare una chiamata d'emergenza ................................................................................................ 17
Contatti......................................................................................................................................................... 18
5.1
Nuovo contatto.................................................................................................................................... 18
5.2
Salvare contatti .................................................................................................................................... 18
5.3
Modificare o eliminare contatto.......................................................................................................... 18
5.4
Aggiungere contatto ai preferiti .......................................................................................................... 18
5.5
Rimuovere contatto dai preferiti ......................................................................................................... 18
5.6
Utilizzare funzione gruppi di contatti .................................................................................................. 19
5.6.1
Visualizzare gruppi .......................................................................................................................... 19
5.6.2
Aggiungere gruppo .......................................................................................................................... 19
5.6.3
Aggiungere contatti a un gruppo .................................................................................................... 19
5.6.4
Eliminare gruppo ............................................................................................................................. 19
5.6.5
Modificare gruppo ........................................................................................................................... 19
5.6.6
Cerca nei contatti ............................................................................................................................ 19
Messaggi ....................................................................................................................................................... 20
6.1
6.1.1
6.2
7.
Tastiera ................................................................................................................................................ 16
SMS ...................................................................................................................................................... 20
Inviare SMS ...................................................................................................................................... 20
MMS .................................................................................................................................................... 20
6.2.1
Creare e inviare MMS ...................................................................................................................... 20
6.2.2
Leggere messaggio e rispondere ..................................................................................................... 20
6.3
Visualizzare dettagli messaggio ........................................................................................................... 20
6.4
Inoltrare messaggio ............................................................................................................................. 20
6.5
Eliminare messaggio ............................................................................................................................ 21
6.5.1
Eliminare tutti i messaggi a e da un contatto .................................................................................. 21
6.5.2
Eliminare messaggio ........................................................................................................................ 21
6.5.3
Modificare impostazioni messaggi .................................................................................................. 21
Email ............................................................................................................................................................. 21
3
IT
7.1
Creare il vostro account email ............................................................................................................. 21
7.2
Leggere email ...................................................................................................................................... 21
7.3
Modificare e inviare email ................................................................................................................... 22
7.4
Inserire firma ....................................................................................................................................... 22
7.5
Aggiungere un account email .............................................................................................................. 22
7.6
Modificare account email .................................................................................................................... 22
8.
Browser Chrome ........................................................................................................................................... 22
9.
Musica .......................................................................................................................................................... 24
9.1
Copiare file audio sul vostro telefono ................................................................................................. 24
9.2
Aprire elenco brani .............................................................................................................................. 24
9.2.1
Aprire e visualizzare l'elenco brani .................................................................................................. 24
9.3
Eliminare canzoni dalla scheda SD ....................................................................................................... 24
9.4
Aprire file audio ................................................................................................................................... 24
9.4.1
Riprodurre musica ........................................................................................................................... 24
9.4.2
Aggiungere canzone alle suonerie .................................................................................................. 24
9.5
Utilizzare playlist .................................................................................................................................. 24
9.5.1
Creare playlist .................................................................................................................................. 24
9.5.2
Aggiungere un brano alla playlist .................................................................................................... 24
9.5.3
Rimuovere brano dalla playlist ........................................................................................................ 25
9.6
Riprodurre musica ............................................................................................................................... 25
9.7
Tasti di utilizzo del lettore musicale .................................................................................................... 25
9.8
Nascondere, attivare e spegnere il lettore musicale ........................................................................... 25
10.
Video ........................................................................................................................................................ 26
10.1
Visualizzare video ................................................................................................................................ 26
10.2
Riprodurre video .................................................................................................................................. 26
10.3
Condividere video ................................................................................................................................ 26
11.
Fotocamera .............................................................................................................................................. 26
11.1
Scattare foto ........................................................................................................................................ 26
11.2
10.2 Girare video ................................................................................................................................. 27
11.3
Modalità Panoramica .......................................................................................................................... 27
11.4
Impostare modalità fotocamera .......................................................................................................... 27
11.5
Impostare modalità registrazione video .............................................................................................. 27
12.
Galleria ..................................................................................................................................................... 28
12.1
Visualizzare album ............................................................................................................................... 28
12.2
Elaborare le foto .................................................................................................................................. 28
12.2.1
Visualizzare e sfogliare le foto .................................................................................................... 28
12.2.2
Visualizzare diapositive ............................................................................................................... 28
12.2.3
Modificare foto ........................................................................................................................... 28
4
IT
12.2.4
Ruotare foto ................................................................................................................................ 28
12.2.5
Ritagliare foto ............................................................................................................................. 28
12.2.6
Impostare una foto come immagine di sfondo o come foto contatto ....................................... 28
12.2.7
Dettagli........................................................................................................................................ 28
12.2.8
Stampare ..................................................................................................................................... 28
12.2.9
Eliminare foto ............................................................................................................................. 28
13.
Altre applicazioni...................................................................................................................................... 29
13.1
Orologio ............................................................................................................................................... 29
13.2
Calendario............................................................................................................................................ 29
13.3
Calcolatrice .......................................................................................................................................... 29
13.4
Archivio ................................................................................................................................................ 29
13.5
Cronometro ......................................................................................................................................... 29
13.6
Registrazione vocale ............................................................................................................................ 30
13.7
Torcia ................................................................................................................................................... 30
13.8
Radio .................................................................................................................................................... 30
14.
Impostazioni ............................................................................................................................................. 31
14.1
Wi-Fi e internet .................................................................................................................................... 31
14.1.1
Wi-Fi ............................................................................................................................................ 31
14.1.2
Bluetooth .................................................................................................................................... 31
14.1.3
SIM .............................................................................................................................................. 31
14.1.4
Utilizzo dati ................................................................................................................................. 31
14.1.5
Altre impostazioni ....................................................................................................................... 31
14.2
Dispositivo ........................................................................................................................................... 33
14.2.1
Barra di stato............................................................................................................................... 33
14.2.2
Display ......................................................................................................................................... 33
14.2.3
Suonerie ...................................................................................................................................... 33
14.3
Impostazioni personali ........................................................................................................................ 34
14.3.1
Assistente chiamata d'emergenza .............................................................................................. 34
14.3.2
Attivazione gesti.......................................................................................................................... 34
14.3.3
Impostazione avvio automatico .................................................................................................. 34
14.3.4
Impostazioni QuickLink ............................................................................................................... 34
14.3.5
Modalità scenari ......................................................................................................................... 34
14.3.6
Posizione ..................................................................................................................................... 34
14.3.7
Sicurezza ..................................................................................................................................... 34
14.3.8
Account ....................................................................................................................................... 35
14.3.9
Lingua e inserimento .................................................................................................................. 35
14.4
Sistema ................................................................................................................................................ 36
14.4.1
Data e ora.................................................................................................................................... 36
5
IT
14.4.2
Orari di accensione/spegnimento ............................................................................................... 36
14.4.3
Modalità senza barriere .............................................................................................................. 36
14.4.4
Opzioni sviluppatore ................................................................................................................... 36
14.4.5
Info dispositivo ............................................................................................................................ 36
15.
Aggiornamento sistema ........................................................................................................................... 37
16.
Play Store ................................................................................................................................................. 37
17.
Problemi noti e soluzioni ......................................................................................................................... 39
6
IT
1. Informazioni di sicurezza
Indicazioni di sicurezza per la batteria del telefono cellulare e suggerimenti di utilizzo
»
Prima di utilizzare la batteria leggere attentamente questo manuale d'uso e le indicazioni sulla batteria.
»
Durante l'utilizzo tenere la batteria lontano da fonti di calore e da alta pressione. I bambini non devono
giocare con le batterie. Non percuotete mai la batteria. La batteria deve essere caricata solamente col
suo caricatore originale.
»
Non mettete mai i poli più e meno della batteria in cortocircuito. Non smontate la batteria da soli e non
rimontatela. Non mettete la batteria in luoghi umidi per evitare pericoli.
»
Conservate la batteria in buone condizioni, se non la utilizzate per molto tempo, preferibilmente in stato
di media carica, cioè non completamente carica e nemmeno del tutto scarica.
»
Avvertenze
»
La batteria non deve essere smontata né rimontata
»
Nel circuito elettrico sono integrati un meccanismo di sicurezza e un interruttore di sicurezza per evitare
pericoli. Se la batteria viene smontata e rimontata in modo improprio, la funzione di sicurezza viene
danneggiata e si possono verificare surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio
della batteria.
»
La batteria non deve essere mai messa in cortocircuito
»
Non mettete mai i poli più e meno della batteria in cortocircuito con oggetti metallici. Non conservate la
batteria insieme e oggetti metallici. In caso di cortocircuito si verifica una liberazione violenta di energia, che danneggia la batteria e può provocare surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o
incendio della batteria.
»
Utilizzate la batteria il più lontano possibile da fonti di corrente elettrica.
»
Non utilizzate la batteria in prossimità di fonti di calore come fuoco o forni o in un ambiente a oltre
80°C. Un surriscaldamento può portare a un cortocircuito della batteria, che può provocare formazione
di calore e fumo, deformazione o incendio della batteria.
»
Utilizzate l'apposito caricatore e assicuratevi di caricare correttamente la batteria.
»
In caso di utilizzo di caricatori non previsti per il dispositivo, si possono verificare situazioni di pericolo. Un caricamento della batteria in condizioni anormali mette fuori uso l'interruttore di sicurezza posto
all'interno della batteria e provoca una reazione chimica anormale che può avere come conseguenze surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio della batteria.
»
La batteria non deve essere danneggiata di proposito.
»
La batteria non deve essere trapanata, percossa o lanciata o danneggiata in altri modi con oggetti di metallo, perché si possono verificare surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio della
batteria creando situazioni di pericolo.
»
Non utilizzate la batteria per altri dispositivi.
»
Se la batteria viene utilizzata in modo improprio, la prestazione della batteria ne risente e la durata di vita si riduce. Inoltre si possono verificare surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio della batteria.
7
IT
1.1
Avvertenze
»
Non collegate la batteria al caricatore per un lungo intervallo di tempo
Se la batteria resta collegata al caricatore più a lungo del normale tempo di carica, il caricamento dovrebbe arrestarsi automaticamente. Tuttavia in caso di caricamento anormale si possono verificare surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio della batteria.
»
Non mettete la batteria in forni a microonde o contenitore a pressione.
In caso di surriscaldamento temporaneo o di danneggiamento strutturale, si possono verificare surriscaldamento,
formazione di fumo, deformazione o incendio della batteria.
»
Se la batteria perde, tenetela lontano da fuoco libero
Se fuoriesce del liquido dalla batteria (o si nota uno strano odore), è necessario tenerla lontano da fuoco libero,
perché l'elettrolita fuoriuscito può incendiarsi e provocare altri pericoli.
1.2
Misure di sicurezza
1.2.1 Non esponete la batteria a una forte luce solare
Non esponete la batteria a una forte luce solare, o si possono verificare surriscaldamento, deformazione, formazione di fumo. In ogni caso la prestazione della batteria ne risente e la sua durata di vita si riduce.
1.2.2 Attenzione alle scariche elettrostatiche
L'interruttore integrato nella batteria è in grado di evitare diverse situazioni impreviste. Non utilizzate la batteria
in un ambiente con forti scariche elettrostatiche, perché possono danneggiare l'interruttore di sicurezza e questo
può causare condizioni di funzione anormali come surriscaldamento, formazione di fumo, deformazione o incendio della batteria.
1.2.3 Istruzioni d'uso
Prima di utilizzare la batteria leggete attentamente le istruzioni d'uso, se necessario anche più volte, fino a quando avrete interiorizzato le informazioni.
1.2.4 Modalità di carica
Utilizzate l'apposito caricatore e la modalità di carica suggerita. Caricate la batteria nelle condizioni ambientali
suggerite.
1.3
Utilizzo e manutenzione del telefono cellulare
»
Questo telefono cellulare è un prodotto costruito con una tecnologia di alta qualità. Utilizzatelo con cura. I suggerimenti di seguito hanno lo scopo di aiutare l'utente a utilizzare e curare il telefono cellulare
nel modo migliore.
»
Tenete il telefono cellulare e tutte le sue parti al di fuori della portata dei bambini.
8
IT
»
Non conservate il telefono cellulare in luoghi caldi ad alta temperatura. Temperature elevate possono
ridurre la durata di vita del dispositivo, danneggiare la batteria, provocare la deformazione o lo scioglimento di alcune parti in plastica.
»
Non conservate il telefono cellulare in luoghi freddi a bassa temperatura. Se la batteria viene portata da
un luogo a temperatura normale a un luogo freddo, si può formare umidità all'interno della batteria che
può provocare danni all'interruttore di sicurezza.
»
Non tentate mai di smontare il telefono cellulare. Se maneggiato in modo improprio da non tecnici, può
subire danni.
»
Non utilizzate mai prodotti chimici, solventi o detergenti corrosivi per la pulizia del telefono cellulare.
Per pulire il telefono cellulare, detergetelo con un panno per spolverare e un poco di sapone liquido delicato.
»
Utilizzate solo gli accessori indicati dal produttore. Accessori non autorizzati possono danneggiare il telefono cellulare.
»
Se il telefono cellulare si bagna inavvertitamente, spegnetelo ed estraete la batteria. Una volta asciugato
completamente potete utilizzarlo di nuovo.
»
In questo caso non mettete mai le parti metalliche (presa dati e di carica configurata specificamente) a
contatto con la spina del caricatore per evitare cortocircuiti.
1.4
Indicazioni di sicurezza
Seguite queste regole di prudenza durante l'utilizzo del telefono cellulare per evitare possibili incidenti e ripercussioni legali.
Rispettate la sicurezza in aereo
Non utilizzate mai il telefono cellulare in aereo. Il sistema di navigazione dell'aereo può essere disturbato dal
telefono cellulare. In molti paesi è vietato l'utilizzo di un telefono cellulare in aereo.
Fate attenzione alla sicurezza dell'ambiente
Non utilizzate mai il telefono cellulare in un distributore di benzina. L'utilizzo del telefono cellulare è da evitare
anche in impianti di immagazzinamento petrolio, prodotti chimici e in prossimità di oggetti esplosivi o infiammabili.
Fate attenzione alla sicurezza stradale
Guidate il veicolo con prudenza ed evitate di guidare e telefonare contemporaneamente.
Fate attenzione alle interferenze
Tenete il telefono cellulare durante l'utilizzo il più lontano possibile da dispositivi che possono subire interferenze. Raccomandiamo una distanza di sicurezza di almeno 2,5 cm da antenne.
9
IT
Fate attenzione alle interferenze con apparecchiature mediche
Alcuni strumenti medici possono essere disturbati dalle onde radio. La maggior parte degli ospedali vieta per
questo motivo l'utilizzo di telefoni cellulari nelle strutture ospedaliere.
Fate attenzione all'ambiente di conservazione
Tenete il telefono cellulare lontano da dispositivi magnetici come carte magnetiche e dischetti. A causa delle
radiazioni del telefono cellulare i dati salvati su dispositivi magnetici possono essere cancellati.
1.5
Avvertenze
Nessun componente del telefono cellulare può essere riparato dall'utente stesso. Se avete l'impressione che il
telefono cellulare sia danneggiato, mandatelo immediatamente all'apposito servizio clienti e manutenzione,
per farlo riparare da tecnici qualificati. Non smontate mai da soli il telefono cellulare, per evitare di subire scosse di corrente o altre ferite.
Tenete il telefono cellulare e i suoi accessori al di fuori della portata dei bambini. L'utilizzo improprio da parte di
bambini può danneggiare il telefono cellulare, ma anche provocare pericolosi incidenti per loro o altre persone.
Inoltre le parti separabili del telefono cellulare come per esempio la carta SIM, la scheda di memoria, ecc. possono essere ingoiate dai bambini provocando situazioni di emergenza.
Durante l'utilizzo tenete il telefono cellulare lontano da temperature elevate ed evitate di esporlo al sole diretto. Tenetelo in un luogo fresco e asciutto.
Attenzione:
1. Prima di testare l'impermeabilità del telefono cellulare, assicuratevi che il coperchio della batteria sia
completamente chiuso, per evitare che entri dell'acqua.
2. Siccome la porta USB, la presa auricolari e la presa di carica sono impermeabili, il dispositivo deve essere
lasciato asciugare per qualche tempo dopo un test di resistenza all'acqua. Potete utilizzarlo nuovamente una
volta che tutta l'acqua presente nella porta USB, nella presa auricolari e nella presa di carica si sarà asciugata.
2. Introduzione
2.1
Inserire ed estrarre la carta SIM
Spegnete il telefono, aprite il coperchio sul retro e scollegatelo eventualmente da fonti di corrente. Infilate la
carta SIM nell'apposito slot in modo che la superficie metallica sia rivolta verso il basso e che gli angoli della
scheda combacino con lo slot. Spingete poi la chiusura della SIM nella posizione corretta e premete verso il
10
IT
basso per fissare la SIM. Per estrarre la carta SIM spegnete innanzitutto il telefono, scollegatelo eventualmente
dalla corrente, apritelo sul retro, spingete poi la chiusura della SIM nella posizione corretta e poi solleva telo. A
questo punto estraete la carta SIM con prudenza.
Consiglio: la SIM non supporta una sostituzione durante il funzionamento ("hot plug“). Perciò non estraete la
carta SIM in modalità stand-by per evitare che venga danneggiata.
2.2
Inserire ed estrarre la scheda di memoria
Spegnete il telefono, apritelo sul retro, infilate la scheda di memoria nello slot, installate il meccanismo di fissaggio e premete verso il basso. A questo punto richiudete il retro del telefono.
Prima di estrarre la scheda di memoria, spegnete il telefono e apritelo sul retro.
Consiglio: questo telefono non supporta una sostituzione della scheda di memoria durante il funzionamento
("hot plug“).
2.3
Caricare la batteria
Se la nuova batteria non è completamente carica, consumate la carica della batteria e poi caricatela come di
seguito:
1.
Inserite la spina del caricatore nella presa di carica del telefono cellulare.
2.
Collegate il caricatore alla presa di corrente. Il simbolo della batteria verrà mostrato in movimento,
che significa che la batteria si sta caricando.
Una volta completata la carica viene mostrato il simbolo pieno della batteria per indicare che la batteria è
completamente carica.
Dopo la carica scollegate il caricatore dalla presa di corrente ed estraete la spina del caricatore dal telefono
cellulare.
Consiglio: potete caricare il vostro telefono cellulare anche tramite il cavo USB collegandolo a un computer. Se
la batteria del telefono è completamente scarica, può non essere possibile caricarla tramite cavo USB. In questo caso utilizzate il caricatore.
3. Funzioni di base
3.1
Accendere/spegnere il dispositivo
Tenete premuto a lungo il tasto On/Off (tasto di Fine) per accendere o spegnere il telefono cellulare.
Consiglio: l'avvio del telefono può richiedere un po' di tempo. Attendete pazientemente.
Quando accendete il telefono cellulare per la prima volta e non è ancora stata inserita una carta SIM, alcune
funzioni potrebbero non essere utilizzabili normalmente. Dopo l'inserimento della carta sim, il telefono cellulare verifica automaticamente se la carta SIM può essere utilizzata.
11
IT
3.2
Bloccare e sbloccare lo schermo
Se il telefono rimane inutilizzato per un certo intervallo di tempo, lo schermo diventa nero per passare alla
modalità di blocco schermo e risparmiare energia.
Bloccare schermo/telefono: premete il tasto On/Off
Sbloccare schermo/telefono: premete il tasto On/Off, lo schermo si illuminerà e mostrerà lo stato di blocco.
Cliccate sull'icona di sblocco e trascinatela verso l'alto per sbloccare lo schermo.
Se avete impostato lo schema di blocco o la protezione con password, il telefono vi richiederà di disegnare lo
schema o di digitare la password.
Menu→Impostazioni→Sicurezza→Blocco schermo
Impostare blocco schermo→Blocco con schema
Impostare blocco schermo→Schema
1.
Fate attenzione alla freccia sullo schermo e all'esempio di schema e cliccate due volte su Avanti.
2.
Tracciate col dito una linea di collegamento tra 4 punti per disegnare lo schema.
3.
Cliccate su Avanti per selezionare lo schema.
4.
Disegnate una seconda volta lo schema per confermare.
Cliccate su OK.
Dopo aver impostato lo schema di sblocco, ogni volta che si desidera attivare il telefono è necessario trascinare
col dito verso l'alto per disegnare lo schema. Se non volete dover inserire lo schema, modificate il blocco
schermo con "Impostazioni→Sicurezza“, inserite lo schema di sblocco e cliccate poi su Nessuno.
Impostare blocco schermo→Password
Impostare blocco schermo→Blocco con password
1.
2.
3.
4.
Digitate almeno 4 caratteri.
Cliccate su Avanti per selezionare la password.
Digitate nuovamente la password per confermare.
Cliccate su OK.
Dopo aver impostato la password, ogni volta che si desidera attivare il telefono cellulare è necessario trascinare
col dito verso l'alto per digitare la password di sblocco. Se non volete dover digitare la password, modificate il
blocco schermo con "Impostazioni→Sicurezza“, digitate la password di sblocco e cliccate su Nessuna.
Nota: il procedimento per impostare il blocco schermo con PIN è lo stesso descritto sopra.
3.3
Modalità di utilizzo
Potete utilizzare il telefono cellulare con le seguenti modalità (premete i relativi tasti di funzione con la punta
del dito).
3.3.1 Cliccare:
Potete aprire un'icona o un'opzione sul display cliccandovi sopra. Quando siete nel Menu principale, cliccate su
Informazioni per aprire tutti gli SMS/MMS e altre informazioni.
12
IT
3.3.2 Cliccare e tenere premuto:
Potete aprire altre opzioni del Menu cliccando sull'oggetto e tenendo premuto (cliccando a lungo). Se per
esempio cliccate e tenete premuto un numero nei Contatti, si apre una finestra in cui potete scegliere tra alcune funzioni.
3.3.3 Scorrere:
Cliccate sulla barra di scorrimento e trascinate verso l'alto o verso il basso. Se per esempio visualizzate una lista
di contatti, a destra appare una barra di scorrimento. Trascinate la barra di scorrimento verso l'alto o verso il
basso per cercare nei contatti.
3.3.4 Trascinare e rilasciare:
Cliccate col dito su un oggetto e trascinatelo in un altro posto.
3.3.5 Doppio click:
Quando visualizzate siti web o foto, potete cliccare due volte col dito per ingrandire o rimpicciolire.
3.3.6 Scorrimento rapido:
Se cercate un contatto in particolare in una lista, potete semplicemente scorrere velocemente col dito verso
l'alto o verso il basso per farla scorrere rapidamente.
Se in questo modo fate scorrere rapidamente molti contatti, potete fermare lo scorrimento in qualsiasi momento cliccando sullo schermo.
Consiglio: per evitare di graffiare il touchscreen, non utilizzate oggetti appuntiti.
Non lasciate entrare altri dispositivi elettrici a contatto col touchscreen. Una scarica elettrica può impedire il
funzionamento del touchscreen.
Per utilizzare al meglio il touchscreen, togliete la pellicola protettiva prima dell'utilizzo.
3.4
Richiedere il numero IMEI
Menu principale→Impostazioni→Informazioni dispositivo→Stato
Il numero IMEI viene visualizzato nel messaggio di stato.
Digitate “*#06#” nella tastiera per richiedere il numero IMEI.
13
IT
3.5
Struttura del dispositivo e tasti principali
Numero
Tasto
Descrizione
1
2
3
4
5
Tasto PTT
Porta USB
Auricolari
Tasto di risposta
Tasto On/Off (tasto di Fine)
6
7
Tasto Menu
Tasto Indietro
Push to Talk (funzione di Walkie Talkie tramite Wi-Fi/GPS)
Porta per caricare la batteria e per collegare a computer
Porta per auricolari
Rispondere a chiamata
Concludere chiamata, accendere/spegnere, blocco, sblocco, modalità di commutazione
Possibilità di scegliere tra opzioni
Tornare alla schermata precedente
8
Tasto Home
Tornare alla schermata principale
9
Tasto Volume
Per impostare il volume. Nella fotocamera serve per scattare foto.
10
Tasto SOS
Attivazione della chiamata d'emergenza preimpostata
3.6
Mettere lo schermo in stand-by e riattivarlo
1.
Per risparmiare energia ed evitare di attivare funzioni toccando inavvertitamente lo schermo o durante la pulizia dello schermo, premete il tasto On/Off per mettere lo schermo in modalità stand-by. premete il tasto On/Off nuovamente per riattivare lo schermo.
14
IT
2.
Per impostare l'intervallo di tempo dopo il quale lo schermo passa automaticamente alla modalità
stand-by, andate su Impostazioni→Display→Stand-by.
3.7
Schermata principale
La schermata principale può essere trascinata verso destra e sinistra, le applicazioni (App), le shortcut e i widget possono essere spostati e aggiunti.
3.7.1 Aggiungere oggetti alla schermata principale
Adattate la schermata principale alle vostre esigenze personali, aggiungendo applicazioni, widget, cartelle e
shortcut per applicazioni o oggetti.
3.7.2 Spostare oggetti nella schermata principale
1.
Cliccate sull'oggetto da spostare e tenete premuto.
2.
Trascinatelo ora nella posizione desiderata.
3.7.3 Eliminare oggetti dalla schermata principale
1.
2.
3.8
Cliccate sull'oggetto da eliminare e tenete premuto.
L'icona di eliminazione appare in alto nel display.
Trascinate l'oggetto da eliminare sull'icona di eliminazione.
Impostazioni Wi-Fi
Menu principale→Impostazioni→Wi-Fi
»
Wi-Fi: attivare o disattivare la funzione Wi-Fi.
»
Notifica rete: impostate il telefono cellulare in modo che vi mandi una notifica quando siete in prossimità
di una rete aperta.
»
Rete Wi-Fi: cercare reti Wi-Fi nella zona:
1.
2.
3.
4.
3.8.1
Andate nelle Impostazioni→Wi-Fi
Aprire la funzione Wi-Fi e attivarla. Il telefono cellulare scansiona e cerca reti Wi-Fi disponibili ed elenca i nomi delle reti disponibili nell'elenco reti Wi-Fi.
Cliccate sulla rete desiderata e tenete premuto.
Se la rete è protetta, il sistema vi richiede di digitare la password. Chiedete dettagli concreti all'operatore o all'amministratore di rete.
Eliminare rete Wi-Fi
Potete impostare il telefono cellulare in modo che non salvi i dati di rete Wi-Fi.
1.
2.
3.
3.9
Attivate la funzione Wi-Fi.
Cliccate a lungo sul nome della rete connessa nella finestra impostazioni Wi-Fi.
Cliccate sulla finestra di dialogo aperta per eliminare i dati salvati.
Stato operativo del telefono cellulare
15
IT
Potenza di segnale rete
Potenza di segnale rete
4G
3G
Rete GSM utilizzata
Batteria completamente
carica
Batteria in carica
Modalità silenzioso
Potenza di segnale Wi-Fi
Aprire
hotspot
Wi-Fi
locale
Auricolari collegati
Modalità offline
Nuovo messaggio
Sveglia impostata
Chiamata
Chiamata persa
Download
3.10 Consigli per l'uso
Nella barra di stato in alto nella schermata principale vengono mostrati nuovi messaggi, mail, appuntamenti di
calendario, sveglia e processi in corso (per esempio chiamate).
4. Chiamare
4.1
Tastiera
Menu principale→Cliccare su telefono o sul tasto di chiamata
4.1.1 Digitate il numero di telefono servendovi della tastiera.
Se avete inserito il numero sbagliato, cliccate su
per cancellare i tasti uno dopo l'altro. Se desiderate can-
cellare il numero intero, tenete premuto il tasto a lungo.
.
Per effettuare una chiamata internazionale, tenete premuto il tasto 0 per digitare il codice di connessione internazionale "+“.
Cliccate sul tasto di chiamata sotto la tastiera per chiamare il numero di telefono digitato.
4.2
Concludere una chiamata
Cliccate su
4.3
oppure premete il tasto di Fine per concludere una chiamata.
Accettare o rifiutare una chiamata
Nel caso di una chiamata in entrata, visualizzate sul display le informazioni relative alla chiamata. Se perdete
una chiamata, ricevete un messaggio relativo alla chiamata.
16
IT
Trascinate l'icona
nella schermata di chiamata in entrata verso destra in direzione di
per rispondere
alla chiamata (trascinate il tasto di blocco schermo verso destra per accettare la chiamata quando lo schermo è
bloccato).
Nota: premete il tasto di funzione sugli auricolari per rispondere alla chiamata quando gli auricolari sono collegati.
Trascinate l'icona
4.4
nella schermata di chiamata verso sinistra verso
per rifiutare la chiamata.
Rifiutare con messaggio
Trascinate l'icona
nella schermata di chiamata in entrata verso l'alto in direzione di
chiamata e inviare un messaggio con la motivazione del rifiuto.
4.5
per rifiutare la
Trattenere una chiamata
Cliccate durante una chiamata sull'icona di attesa
4.6
.
Mettere in silenzioso durante una chiamata
Cliccate durante la conversazione sull'icona di silenzioso
4.7
.
Passare da una chiamata in corso all'altra
In caso di due chiamate contemporanee cliccate sulla finestra della chiamata desiderata.
4.8
Opzioni di chiamata
Durante una chiamata potete eseguire le seguenti operazioni:
1.
2.
Cliccate su Vivavoce per telefonare tramite l'altoparlante del telefono cellulare.
Cliccate su Bleutooth per telefonare attraverso un dispositivo bluetooth.
Consiglio: prima di utilizzare questa funzione assicuratevi che il telefono cellulare sia stato associato al rispettivo dispositivo audio bluetooth e che la connessione sia stata stabilita.
3.
4.
5.
4.9
Digitate numeri con la tastiera.
Cliccate su "Aggiungi chiamata" per aggiungere una nuova chiamata.
Cliccate su Accetta chiamata per rispondere alla chiamata.
Registro chiamate
Il registro chiamate mostra tutte le chiamate da voi effettuate, ricevute e perse.
Menu principale→Telefono→Menu→Registro chiamate
1.
2.
3.
Cliccate sull'oggetto desiderato e poi su "Richiama“ in basso per richiamare il numero.
Cliccate sull'oggetto desiderato e poi su "Dettagli“ in basso, per visualizzare le informazioni del numero ed eseguire altre operazioni.
Cliccate nel menu Registro chiamate su Cancella per eliminare l'elenco delle chiamate.
4.10 Effettuare una chiamata d'emergenza
Nota: Il vostro operatore di rete ha impostato uno o più numeri d'emergenza. Esistono diversi numeri d'emergenza a seconda dei paesi, perciò i numeri d'emergenza del vostro telefono non sono validi ovunque. In certi
casi può accadere che una chiamata d'emergenza non venga effettuata con successo a causa di un sovraccarico
della rete o disturbi.
Menu principale→Telefono (se il telefono cellulare è bloccato, cliccate su Chiamata d'emergenza).
1.
2.
Digitate il numero d'emergenza.
Cliccate sull'icona del telefono per effettuare la chiamata d'emergenza.
17
IT
5. Contatti
Create o gestite una lista di contatti personali o di lavoro, che vengono salvati sul telefono o sulla carta SIM. I
contatti possono essere creati, eliminati ecc.
5.1
Nuovo contatto
Menu principale→Contatti, cliccate sull'icona Nuovo contatto per aprire una nuova finestra contatto. Scegliete
il telefono cellulare o la SIM come luogo di salvataggio del nuovo contatto creato.
Inserite il nome del contatto e i relativi dati, poi cliccate su Salva.
5.2
Salvare contatti
Menu principale→Contatti→cliccate su MENU→Importa/Esporta→la finestra importa/esporta contatti si apre,
selezionate Esporta su scheda SD oppure su carta SIM e date inizio al processo.
Nota: per salvare i contatti è necessaria una scheda di memoria nel telefono.
5.3
Modificare o eliminare contatto
Menu principale→Contatti
Cliccate sul contatto desiderato, premete il tasto Modifica per modificare il contatto e poi su OK nell'angolo in
alto a sinistra.
Cliccate su MENU→Elimina per eliminare il contatto selezionato, e poi su OK per confermare l'eliminazione del
contatto.
5.4
Aggiungere contatto ai preferiti
Potete aggiungere i contatti utilizzati più di frequente alla lista dei Preferiti.
1.
2.
3.
5.5
Aprite la app Contatti.
Cliccate sul contatto desiderato per aprire la finestra di inserimento.
Cliccate sull'icona stella per aggiungere il contatto ai preferiti.
Rimuovere contatto dai preferiti
Menu principale→Contatti→Preferiti
Aprite i preferiti, aprite la finestra del contatto desiderato e cliccate sull'icona stella per rimuoverlo dai preferiti.
18
IT
5.6
Utilizzare funzione gruppi di contatti
I gruppi di contatti vengono creati da voi. Potete aggiungere contatti a questi gruppi.
5.6.1 Visualizzare gruppi
1.
2.
Cliccate su Contatti nella schermata principale e andate nell'elenco contatti.
Cliccate sul simbolo Gruppi in alto a destra per aprire la schermata Gruppi di contatti e visualizzare o
modificare i vostri gruppi.
5.6.2 Aggiungere gruppo
1.
2.
3.
Aprite la schermata Gruppi di contatti
Cliccate su MENU e poi su Crea gruppo per aggiungere un gruppo
Date un nome al gruppo e cliccate su OK.
5.6.3 Aggiungere contatti a un gruppo
1.
2.
3.
4.
Cliccate sul nome del gruppo desiderato per visualizzare i contatti del gruppo
Cliccate su "Menu-Modifica“, aggiungete contatti e inseriteli direttamente oppure andate nella Rubrica e selezionate l'opzione "Aggiungi contatti“.
Selezionate i contatti da aggiungere e cliccate su OK.
5.6.4 Eliminare gruppo
1.
2.
Cliccate sul nome del gruppo, premete il tasto Menu ed eliminate il gruppo (il Menu appare solo dopo
che l'utente ha adattato il gruppo).
5.6.5 Modificare gruppo
1.
2.
3.
Cliccate su Menu→Modifica nella schermata Gruppi di contatti per rinominare o modificare il gruppo
Rinominate il gruppo e cliccate su OK.
5.6.6 Cerca nei contatti
1.
2.
3.
4.
Aprite l'elenco contatti
Cliccate sull'icona di ricerca
Digitate il nome del contatto da cercare
Cliccate sui contatti cercati per visualizzare i dettagli
19
IT
6. Messaggi
Potete inviare e ricevere SMS o MMS con file multimediali.
6.1
SMS
Menu principale→Messaggi
6.1.1 Inviare SMS
1.
2.
3.
4.
5.
Aprite la app Messaggi per visualizzare l'elenco dei messaggi
Cliccate sull'icona Scrivi messaggio nell'angolo in basso a destra del display per scrivere un nuovo messaggio
Digitate il numero di telefono del destinatario nella barra destinatario o selezionate il destinatario
dall'elenco contatti, cliccando sull'apposita icona a destra.
Cliccate sulla finestra Scrivi messaggio per digitare il messaggio.
Cliccate sull'icona Invia per inviare il messaggio.
6.2 MMS
6.2.1 Creare e inviare MMS
1.
2.
3.
4.
5.
Cliccate sull'icona Scrivi messaggio nell'angolo in basso a destra del display per creare un nuovo messaggio
Digitate il numero di telefono o l'indirizzo email del destinatario nella barra del destinatario oppure selezionate il destinatario dall'elenco dei contatti, cliccando sull'apposita icona a destra.
Cliccate sulla finestra messaggio per digitare il messaggio.
Cliccate su Menu→Aggiungi allegato per aggiungere un allegato.
Nota:
Un SMS viene automaticamente trasformato in un MMS, appena viene allegato un file. Viceversa, un MMS
viene trasformato automaticamente in un SMS, appena il file in allegato viene eliminato.
6.
7.
Cliccate sull'icona
per selezionare un allegato.
Quando il messaggio è pronto, cliccate sul pulsante Invia per inviarlo.
6.2.2 Leggere messaggio e rispondere
1.
2.
6.3
Cliccate su un messaggio per visualizzare la conversazione.
Se volete rispondere a un messaggio, dovete solamente digitare il contenuto della risposta nell'interfaccia di testo in basso.
Visualizzare dettagli messaggio
1.
2.
3.
4.
6.4
Aprite la app Messaggi per visualizzare l'elenco messaggi
Cliccate direttamente sul messaggio da visualizzare per aprirlo.
Cliccate a lungo sul messaggio di cui desiderate visualizzare i dettagli.
Nel menu che si apre cliccate sull'opzione "Mostra dettagli“.
Inoltrare messaggio
1.
2.
3.
Cliccate direttamente sul messaggio da inoltrare per aprirlo.
Cliccate a lungo sul messaggio da inoltrare e cliccate sull'opzione "Inoltra" nel menu che si apre.
20
IT
6.5 Eliminare messaggio
6.5.1 Eliminare tutti i messaggi a e da un contatto
1.
2.
3.
Cliccate a lungo sui messaggi
Cliccate sull'opzione Elimina
Nota: un altro metodo
1.
Aprite l'elenco dei messaggi, cliccate sul tasto Menu e selezionate "Elimina tutti i messaggi"
6.5.2 Eliminare messaggio
1.
2.
3.
4.
5.
Cliccate direttamente sul messaggio da eliminare per aprirlo
Cliccate a lungo sul messaggio da eliminare
Nel menu che si apre cliccate sull'opzione "Elimina"
Nella finestra di dialogo che si apre cliccate su OK
6.5.3 Modificare impostazioni messaggi
1.
2.
7.
Cliccate sul tasto Menu -> Impostazioni.
Email
Potete leggere e inviare email comodamente dal vostro telefono cellulare. La funzione email con istruzioni
integrate può facilitare la vostra impostazione del servizio email.
7.1
Creare il vostro account email
Al primo utilizzo della funzione email dovete innanzitutto creare il vostro account email.
1.
2.
3.
4.
5.
7.2
Cliccate su Email nella schermata principale per aprire l'applicazione e creare il vostro account.
Inserite il vostro indirizzo email e la vostra password e premete il tasto Avanti. Il sistema si connette al
server e acquisisce automaticamente le impostazioni del server, oppure potete impostare il server
manualmente.
Stabilite la frequenza di consegna email, l'account standard, le notifiche email ecc. e cliccate su Avanti.
Date un nome al vostro account email e stabilite il nome che verrà visualizzato dai destinatari delle
email e cliccate su Avanti.
Il sistema sincronizza le impostazioni col server email da voi indicato. In seguito le vostre email appariranno sul vostro telefono.
Leggere email
1.
2.
Dopo aver impostato il vostro account, cliccate su Email per aprire la cartella delle email ricevute.
Cliccate su una email da leggere. Questa verrà aperta e visualizzata nel display con mittente, oggetto,
ecc. Il contenuto della email viene visualizzato in basso.
Nota: quando ricevete una nuova email, appare una notifica anche nella barra di stato. Potete aprire la barra
delle notifiche e cliccare sulla email per leggerla.
21
IT
7.3
Modificare e inviare email
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
7.4
Cliccate su Email nella schermata principale e andate nelle email ricevute.
Cliccate sull'icona Scrivi mail nell'angolo in basso a destra.
Inserite il destinatario oppure cliccate sull'icona destinatari per aggiungere indirizzi email in Cc o Bcc
Cliccate su Oggetto per inserire il tema della email.
Cliccate sulla finestra di contenuto per scrivere la email
Cliccate sull'icona Allegati in Menu→Allega file per allegare una foto, un video, un audio o altri documenti alla email.
Cliccate sull'icona Invia in alto a destra nel display per inviare la email.
Inserire firma
1.
2.
3.
4.
5.
7.5
Cliccate su Email nella schermata principale e andate nelle email ricevute.
Cliccate sull'icona Impostazioni in basso a sinistra
Cliccate sull'account da voi impostato
Cliccate su Firma
Inserite la firma desiderata e poi cliccate su OK.
Aggiungere un account email
1.
2.
3.
7.6
Cliccate su Email nella schermata principale e aprite le email ricevute.
Cliccate sull'icona Impostazioni->Aggiungi account in basso a sinistra
Ora potete aggiungere un nuovo account email. Per maggiori dettagli vedi Crea account email.
Modificare account email
1.
2.
3.
Cliccate su Email nel Menu principale e visualizzate le email ricevute.
Cliccate sull'icona Impostazioni in basso a sinistra
Cliccate sull'account email da voi impostato per modificarlo per quanto riguarda Impostazioni generali,
Impostazioni notifiche e Impostazioni server.
8. Browser Chrome
Con il Browser potete aprire siti web o cercare informazioni su internet.
Note:
1.
2.
Il vostro telefono cellulare è in grado di accedere alla rete e alle applicazioni che richiedono una connessione a internet. Eventualmente rivolgetevi al vostro operatore di rete per sapere come stabilire la
connessione.
Siccome l'utilizzo del browser può implicare costi di dati, informatevi presso il vostro operatore di rete
riguardo alle tariffe.
Menu principale→Chrome Browser
1.
La prima volta che aprite il browser Chrome appare la finestra "Benvenuto su Chrome". Continuando a
utilizzare la applicazione accettate i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di Chrome.
Eventualmente confermate l'opzione "invia statistiche di utilizzo e rapporti crash a Google, per permetterci di perfezionare Chrome". Cliccate su "Conferma e continua".
22
IT
2.
Andate nella schermata "Imposta Chrome" e inserite un account per importare sul vostro dispositivo
tutte le pagine aperte, i preferiti e i segnalibri salvati, la cronologia e altre impostazioni. Se non avete
impostato un account Google, potete anche cliccare direttamente su "No, grazie" per proseguire.
3.
Per visualizzare tutti i preferiti/segnalibri nella homepage cliccate su
per vedere i preferi-
ti/segnalibri salvati e i preferiti/segnalibri del telefono cellulare. Cliccate su
per visualizzare la cronologia delle pagine aperte e chiuse di recente così come informazioni su altri dispositivi. Nota: effettuate il login in Chrome anche con gli altri dispositivi.
4.
Cliccate su
a destra nella barra di ricerca per aprire altre opzioni. Le icone
in alto nella barra delle opzioni servono per aprire il sito appena chiuso, per aggiungere nuovi preferiti/segnalibri e per aggiornare la pagina attuale. Qui potete inoltre aprire nuove schede e schede anonime, visualizzare le pagine salvate, le pagine aperte di recente e la cronologia, inoltrare contenuti,
cercare nel sito, aggiungere alla schermata principale, passare al sito desktop, aprire funzioni di aiuto,
lasciare un feedback e simili.
23
IT
9. Musica
Con la applicazione musicale potete ascoltare la musica salvata sul vostro telefono cellulare o sulla scheda SD.
9.1
Copiare file audio sul vostro telefono
1.
2.
3.
Collegate il vostro telefono al computer con un cavo USB.
Quando si apre la finestra di impostazione USB sul vostro telefono, selezionate la scheda SD integrata.
Copiate i vari file audio dal computer alla scheda SD.
9.2 Aprire elenco brani
9.2.1 Aprire e visualizzare l'elenco brani
Nella schermata principale cliccate su Musica, il sistema cerca automaticamente file audio nel vostro telefono. I
file audio trovati vengono mostrati nell'elenco. Dopo aver aperto l'applicazione musicale vedrete 4 pulsanti:
Artisti, Album, Brani e Playlist.
Cliccando su una modalità di visualizzazione dei file audio a scelta potete aprire l'elenco dei brani in modi diversi.
9.3
Eliminare canzoni dalla scheda SD
1.
2.
3.
4.
Aprite la app musicale per vedere l'elenco dei file audio.
Cliccate a lungo su un brano.
Nella finestra che si apre cliccate su Elimina.
Nella finestra di dialogo che si apre cliccate su OK.
9.4 Aprire file audio
9.4.1 Riprodurre musica
1.
2.
3.
Aprite la app musicale per vedere l'elenco dei file audio.
Cliccate sulla schermata Artisti/Album/Brani/Playlist per trovare il file audio da riprodurre.
Cliccate sul file audio per iniziare la riproduzione.
9.4.2 Aggiungere canzone alle suonerie
Cliccate a lungo sul brano nell'elenco. Nel Menu che si apre cliccate su Aggiungi a suonerie carta 1 / carta 2
(vale solo per brani, playlist).
Oppure durante la riproduzione cliccate sul tasto Menu -> Aggiungi a suonerie carta 1 / carta 2.
9.5
Utilizzare playlist
Potete creare una playlist per organizzare i vostri file audio in una lista di brani, in modo che i brani vengano
riprodotti nell'ordine da voi stabilito oppure in ordine casuale.
9.5.1 Creare playlist
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Aprite la app musicale per vedere l'elenco brani.
Selezionate i file audio da aggiungere alla playlist e cliccatevi a lungo finché si apre un menu funzione.
Cliccate su Aggiungi a playlist.
Cliccate su Crea playlist.
Date un nome alla nuova playlist.
Cliccate su Salva e la musica selezionata si trova nella playlist.
9.5.2 Aggiungere un brano alla playlist
1.
2.
3.
Aprite la app musicale e andate nella schermata Elenco brani
Selezionate i file audio da aggiungere alla playlist e cliccatevi a lungo finché si apre un menu funzione
Cliccate su Aggiungi a playlist.
24
IT
4.
Selezionate la playlist desiderata
9.5.3 Rimuovere brano dalla playlist
1.
2.
3.
4.
9.6
Aprite la app musicale e andate nella schermata Elenco brani
Cliccate sulla playlist per visualizzare i brani che contiene
Selezionate il brano da rimuovere dalla playlist e cliccatevi a lungo finché si apre un menu funzione
Cliccate su Rimuovi da playlist
Riprodurre musica
Aprite l'elenco brani e selezionate la musica che desiderate ascoltare; oppure cliccate sul tasto Menu→Riproduci tutto.
9.7
Tasti di utilizzo del lettore musicale
Funzione
Play/Pause
Brano precedente/successivo
Mandare Avanti/indietro
Visualizzare playlist
Riproduzione casuale
Ripeti
Effetti audio
Volume
9.8
Significato
Cliccate su
Cliccate su
Cliccate e tenete premuto su
Cliccate su
Cliccate su
Cliccate su
Cliccate su
Trascinate il regolatore di volume verso l'alto o verso il basso
Nascondere, attivare e spegnere il lettore musicale
Cliccando sul tasto Home il Lettore musicale viene nascosto e voi potete utilizzare altre applicazioni mentre
ascoltate la musica.
Appare un apposito simbolo in alto nella barra di stato per indicare che il Lettore
musicale è attivo. Trascinando la barra di stato verso il basso, potete visualizzare i dettagli. Cliccando sul brano
potete tornare alla schermata del Lettore musicale. Cliccate su
tasto Home potete tornare alla schermata principale.
per mettere il lettore in pausa; cliccando sul
25
IT
10. Video
Potete aprire file video sul vostro telefono cellulare e guardare video meravigliosi
10.1 Visualizzare video
Cliccate sulla app video nella schermata principale per aprire l'elenco dei video
L'applicazione Video mostra tutti i video sulla scheda SD o sul vostro telefono cellulare, anche quelli che avete
girato con la vostra fotocamera o scaricati da internet o da altri dispositivi
10.2 Riprodurre video
Cliccate sulla app Video per vedere l'elenco dei video
Cliccate su un video a scelta per riprodurlo
10.3 Condividere video
Cliccate sulla app Video per vedere l'elenco dei video
Cliccate a lungo su un video e selezionate "Condividi con" nella finestra di dialogo
11. Fotocamera
Il vostro telefono cellulare è dotato di una fotocamera da 8 megapixel integrata per scattare foto e girare video.
Con la fotocamera potete scattare tutte le foto che volete e poi impostarle come immagine di sfondo o inoltrarle per messaggio, bluetooth, email ecc. Le foto possono essere salvate sulla scheda SD esterna o sulla memoria
interna.
Nota: per ottenere l'effetto migliore pulite l'obiettivo prima di scattare foto. Quando fotografate rispettate i
diritti e gli interessi degli altri e attenetevi alle leggi, normative e agli usi locali.
11.1 Scattare foto
1.
Menu principale→Fotocamera
2.
La modalità Fotocamera è preimpostata. Con
Video o Panoramica.
Inquadrate il soggetto con la fotocamera.
3.
in basso nel display potete passare alla modalità
4. Cliccate su
5.
6.
per scattare una foto.
Una piccola anteprima (Thumbnail) dell'ultima foto scattata viene mostrata in basso a destra nel display. Cliccate sul Thumbnail per visualizzare le foto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Elimina per eliminare la foto.
»
»
»
»
»
»
»
Premete il tasto Menu e cliccate su Vedi come diapositive per riprodurre le vostre foto come diapositive.
Premete il tasto Menu e cliccate su Modifica per modificare la foto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Ruota a sinistra / Ruota a destra per modificare la foto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Ritaglia per ritagliare la foto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Imposta come per impostare la foto come immagine di sfondo
o foto contatto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Dettagli per vedere i dettagli della foto.
Premete il tasto Menu e cliccate su Stampa per salvare la foto in formato PDF.
26
IT
11.2 10.2 Girare video
Menu principale→Fotocamera, passate alla modalità Video.
1.
2.
Cliccate su
per avviare la ripresa e cliccate su
per concludere la ripresa e salvare automaticamente il video girato.
3. Premete il tasto Home per chiudere la Fotocamera e tornare alla schermata principale.
4. In basso a sinistra nel display viene mostrata una piccola anteprima (Thumbnail) dell'ultimo video girato. Cliccate sul Thumbnail e poi:
» Cliccate su Invia con per inoltrare il video come messaggio, via bluetooth, email, ecc.
» Premete il tasto Menu e cliccate su Elimina per eliminare il video.
» Premete il tasto Menu e cliccate su Ritaglia per ritagliare il video.
» Premete il tasto Menu e cliccate su Muto e il video viene salvato nella fotocamera e riprodotto
senza audio.
» Premete il tasto Menu e cliccate su Dettagli per visualizzare i dettagli del video.
11.3 Modalità Panoramica
1.
2.
Menu principale→Fotocamera, passate alla modalità Panoramica.
3. Cliccate su
e muovete il telefono in modo tale da riprendere tutto il panorama. Poi cliccate su
per concludere lo scatto e salvare automaticamente la panoramica.
11.4 Impostare modalità fotocamera
Prima di scattare una foto potete impostare la fotocamera:
Nella schermata d'inquadratura viene mostrato un menu con diverse opzioni in alto nel display: modalità di
visualizzazione, effetti colore, gira obiettivo, migliora, impostazioni fotocamera.
Cliccate sull'icona
per impostare dimensioni, qualità, flash, messa a fuoco, contrasto, ecc. O per ripristinare
le impostazioni standard.
Potete determinare l'ingrandimento trascinando il display con due dita.
11.5 Impostare modalità registrazione video
Prima di girare un video potete impostare la videocamera.
Nella schermata d'inquadratura della videocamera in alto viene mostrato un menu con diverse opzioni: effetti
colore, gira obiettivo, impostazioni videocamera.
Cliccate sull'icona
per impostare risoluzione video, flash, durata video, contrasto, ecc., o per ripristinare le
impostazioni standard.
Potete determinare l'ingrandimento trascinando il display con due dita.
27
IT
12. Galleria
Potete aprire la Galleria per sfogliare il vostro album fotografico
12.1 Visualizzare album
Cliccate su Album nel menu principale e visualizzate l'album fotografico.
L'album può mostrare foto salvate sulla scheda SD o sul vostro telefono cellulare e anche quelle scattate dalla
vostra fotocamera, scaricate da internet o da altri dispositivi.
12.2 Elaborare le foto
12.2.1 Visualizzare e sfogliare le foto
1.
2.
3.
Cliccate sulla Galleria per aprirla e visualizzare le foto.
Cliccate su un album nell'elenco per aprirlo. Le foto presenti nell'album verranno mostrate in formato
Thumbnail.
Cliccate su un Thumbnail per visualizzarlo in formato grande.
12.2.2 Visualizzare diapositive
1.
2.
3.
Cliccate su un album e le foto contenute nell'album verranno mostrate in formato Thumbnail.
Cliccate sui Thumbnail nell'album per visualizzare le foto.
Cliccate su Menu→Diapositive, per far scorrere tutte le foto come diapositive.
12.2.3 Modificare foto
Premete il tasto Menu -> Modifica, per modificare una foto.
12.2.4 Ruotare foto
Premete il tasto Menu -> Ruota a sinistra, per ruotare la foto di 90° a sinistra.
Premete il tasto Menu -> Ruota a destra, per ruotare la foto di 90° a destra.
12.2.5 Ritagliare foto
Premete il tasto Menu -> Ritaglia per ritagliare una foto.
12.2.6 Impostare una foto come immagine di sfondo o come foto contatto
1.
2.
Premete il tasto Menu -> Imposta come.
Nella finestra che si apre selezionate l'apposita opzione per utilizzare la foto come sfondo della schermata principale o foto contatto.
12.2.7 Dettagli
Premete il tasto Menu -> Dettagli per visualizzare informazioni su dimensioni, fotografo, data, ecc.
12.2.8 Stampare
Premete il tasto Menu -> Stampa per salvare la foto in formato PDF.
12.2.9 Eliminare foto
Premete il tasto Menu -> Elimina per eliminare la foto.
28
IT
12.2.9.1 Condividere foto
1.
2.
Cliccate sulla foto da condividere nella galleria.
Cliccate sull'icona Condividi in alto a destra per inviare la foto ad altri per messaggio, bluetooth, email,
ecc. e ad altre applicazioni.
13. Altre applicazioni
13.1 Orologio
1.
2.
3.
Nel Menu principale aprite la app Orologio e cliccate sull'icona Orologio per aprire le Impostazioni
dell'orologio.
Selezionate l'orologio presente nell'elenco per passare alla schermata di modifica, oppure cliccate su
Aggiungi orologio in basso nel display per passare alla schermata di modifica.
Impostate i parametri desiderati e trascinate verso destra per attivare l'orologio.
13.2 Calendario
1.
2.
3.
4.
Nel Menu principale aprite la app Calendario.
Cliccate sul Menu in alto a sinistra per visualizzare data, settimana, mesi, appuntamenti, panoramica
annuale, ecc.
Cliccate sull'icona Crea nell'angolo in basso a destra per creare un evento.
Premete il tasto Menu per cercare nel calendario, per aggiornarlo, visualizzarlo o impostarlo.
13.3 Calcolatrice
1.
2.
3.
4.
Nel Menu principale aprite la app Calcolatrice.
Digitate i numeri desiderati e le operazioni di calcolo.
Cliccate sul segno di uguale.
Trascinate verso destra per passare alla "tastiera avanzata", dove potete eseguire altre operazioni.
13.4 Archivio
Con l'Archivio potete visualizzare e amministrare file e cartelle nel telefono o nella scheda di memoria.
Nel Menu principale aprite la app Archivio.
Organizzare per categoria:
Visualizzazione del numero di tutti i file e della memoria occupata.
Gestione file:
I file sulla scheda SD esterna e nella memoria interna possono essere visualizzati e gestiti.
Premete il tasto Menu per aprire i sottomenu:
1.
Cerca: cartelle, brani, video, APK e altre informazioni da visualizzare.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Seleziona tutti: selezionate tutti i file.
Organizza per: organizzate i file secondo parametri a scelta.
Crea cartella: date un nome alla nuova cartella e salvate i file.
Preferiti: aggiungete questa cartella ai preferiti.
Visualizza e nascondi file.
Visualizzazione: aggiornate elenco documenti.
Impostazioni: visualizzate impostazioni generali dell'archivio, come determina indice file, mostra percorso, ecc.
Esci: uscite dall'archivio.
13.5 Cronometro
1.
2.
Nel Menu principale aprite la app Orologio e cliccate sull'icona Cronometro.
Cliccate sull'icona di inizio per iniziare a tenere il tempo.
29
IT
3.
4.
5.
Cliccate sull'icona di stop per fermare il cronometro.
Cliccate su Round per cronometrare diversi intervalli.
Cliccate su Ripristina per azzerare il cronometro.
13.6 Registrazione vocale
1.
Dalla schermata principale andate nella app Registratore vocale, tenete il telefono con il microfono vicino alla bocca e cliccate su
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliccate su
Cliccate su
Cliccate su
per avviare la registrazione.
per terminare la registrazione.
per riprodurre il file audio registrato.
per eliminare il file audio registrato.
Cliccate su
per creare una registrazione.
Cliccate su "Registrazione senza nome" per rinominare la registrazione.
Premete il tasto Menu per visualizzare l'elenco delle registrazioni e le impostazioni.
13.7 Torcia
1.
2.
3.
Nel Menu principale aprite la app Torcia.
Cliccate sull'interruttore On/Off per accendere la torcia (in 2 livelli).
Premete il tasto Menu per selezionare la funzione stroboscopio o SOS.
13.8 Radio
Nel Menu principale aprite la app Radio (dovete collegare gli auricolari come antenna perché la radio funzioni).
1.
Cliccate su
2. Cliccate su
per accendere/spegnere la radio.
per attivare/disattivare l'altoparlante.
3.
Cliccate su
per visualizzare l'elenco dei canali radio trovati.
4.
Cliccate su
5.
6.
Cliccate su
per cercare canali radio dopo la frequenza attuale.
Premete il tasto Menu e apparirà l'elenco seguente:
• Cerca: cerca tra tutti i canali
• Avvia registrazione: l'audio riprodotto dalla radio viene registrato
• Termina registrazione: termina la registrazione radio
• Spegnimento automatico: in questo modo potete impostare un orario di spegnimento automatico
per la radio.
• Aggiungi ai preferiti: in questo modo potete aggiungere un canale radio ai vostri preferiti.
• Elimina preferito: elimina il canale radio aggiunto ai preferiti.
• Impostazioni: impostazioni riguardanti la regione, l'audio e la durata di registrazione della radio,
così come opzioni per il ripristino delle impostazioni iniziali.
• Esci: esci dalla radio
per cercare canali prima della frequenza attuale.
30
IT
14. Impostazioni
Potete configurare i parametri del vostro telefono cellulare con l'aiuto dell'applicazione Impostazioni.
Nel Menu principale aprite la app Impostazioni
14.1 Wi-Fi e internet
14.1.1 Wi-Fi
a、 Cliccate su Wi-Fi per aprire la schermata Wi-Fi e spostare l'interruttore per attivare/disattivare la funzione Wi-Fi.
b、 Dopo l'attivazione della funzione Wi-Fi potete vedere le reti Wi-Fi nelle vicinanze.
Dopo aver effettuato l'accesso a un account Wi-Fi, potete connettervi a internet
tramite la rete Wi-Fi.
c、 Premete il tasto Menu per le funzioni: aggiungi rete Wi-Fi, reti disponibili, aggiorna, avanzate, ecc.
14.1.2 Bluetooth
a、 Cliccate su Bluetooth per aprire la schermata bluetooth e attivare/disattivare la funzione
bluetooth spostando l'interruttore.
b、 Dopo aver attivato la funzione bluetooth, potete cercare hotspot bluetooth nelle vicinan-
ze. Una volta effettuata l'associazione con un dispositivo bluetooth, potete inviare e ricevere documenti, foto, ecc. al e dal dispositivo dotato di bluetooth.
c、 Premete il tasto Menu e apparirà l'elenco seguente: aggiorna dispositivo e cambia nome
dispositivo o visualizza file ricevuti.
14.1.3 SIM
a、 Attivare/disattivare carta SIM: dopo aver inserito la carta SIM, può essere visualizzato l'operatore della carta e la carta SIM può essere disattivata.
Nota: se sono state inserite 2 carte SIM, non possono essere disattivate entrambe contemporaneamente. Se è stata inserita solo 1 carta SIM, non è possibile disattivarla.
b、 Carta SIM preferita: la carta SIM per reti dati mobili.
14.1.4 Utilizzo dati
a、 Qui potete visualizzare l'utilizzo dati mobili di SIM 1 e SIM 2.
b、 Premete il tasto Menu e apparirà l'elenco seguente: limita dati in background, visualizza utilizzo Wi-Fi, Roaming dati, Mobile hotspots etc.
14.1.5 Altre impostazioni
14.1.5.1 Modalità aereo
Attivare/disattivare la modalità aereo spostando l'interruttore.
14.1.5.2 Standard Messaging App
La Standard Messaging App sono i Messaggi.
31
IT
14.1.5.3 Android Beam
Spostando l'interruttore a destra o a sinistra potete attivare/disattivare Android Beam. Il display mostrerà ulteriori istruzioni per l'uso.
14.1.5.4 Dispositivi nelle vicinanze
Dopo aver aperto questa schermata potete utilizzare il telefono come Wi-Fi Hotspot mobile, per condividere la
vostra connessione dati con diversi dispositivi contemporaneamente.
Potete collegare un cavo USB al telefono per condividere la connessione dati del telefono con un PC via USB.
Col Network Sharing via bluetooth potete utilizzare il telefono come Bluetooth Hotspot per condividere la connessione dati del telefono con un altro dispositivo via USB.
14.1.5.5 VPN
Nota: prima di utilizzare VPN impostate il blocco dello schermo con PIN o password.
Cliccate su + in alto a destra, aggiungete un nuovo VPN, digitate nome, indirizzo server, nome utente e password e connettete il telefono con il VPN.
Una volta che la connessione è stata stabilita con successo, potete accedere a siti internet stranieri.
Nota: dovete richiedere voi stessi l'indirizzo server VPN, il nome utente e la password.
14.1.5.6 Reti mobili
Aprendo questa schermata potete attivare/disattivare la connessione dati mobile e il roaming dati, impostare il
punto di accesso e scegliere l'operatore di rete e la modalità di rete.
Nome punto di accesso: vedere e aggiungere punto di accesso.
Operatore di rete: selezionare operatore di rete e modalità di accesso.
Modalità di rete preferita: impostare modalità di rete carte SIM.
14.1.5.7 Notifiche d'emergenza
Aprendo questa schermata potete verificare o disattivare opzioni di allarme d'emergenza, impostazioni di sistema allarme terremoto e tsunami, impostazioni per Brasile e India, opzioni di sviluppatore, ecc. in SIM 1 o
SIM 2.
32
IT
14.2 Dispositivo
14.2.1 Barra di stato
Mostra lo stato della batteria: dopo l'attivazione/disattivazione questo simbolo viene visualizzato/non visualizzato nella barra di stato.
14.2.2 Display
Qui potete impostare i parametri del display.
Luminosità: impostare luminosità schermo
Adattamento automatico luminosità: attivando questa funzione la luminosità dello schermo può essere adattata ai cambiamenti di luce dell'ambiente circostante. Spostando il regolatore la luminosità aumenta o si riduce.
Colore display: qui potete impostare diverse opzioni: Standard, Gorgeous e Customize ecc.
Immagine di sfondo: qui potete impostare lo sfondo dello schermo
Spegnimento schermo: spegnimento automatico dello schermo
Rotazione automatica: lo schermo ruota automaticamente a seconda dell'orientamento del dispositivo
Qui potete impostare altre opzioni come Salvaschermo interattivo, Dimensioni caratteri, Adattamento automatico contrasto, ecc.
14.2.3 Suonerie
In questa schermata potete impostare le suonerie del dispositivo.
1.
Memoria
In questa schermata potete verificare e gestire la memoria interna ed esterna del dispositivo. Vengono
visualizzati i seguenti dettagli:
memoria interna complessiva
memoria interna disponibile
memoria complessiva scheda SD
memoria disponibile scheda SD
formattare scheda SD: cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto
rimuovi scheda SD: i dati sulla scheda SD non vengono più visualizzati
2.
Batteria
In questa schermata vengono visualizzate informazioni sull'utilizzo della batteria
3.
Applicazioni
In questa schermata potete visualizzare e gestire le applicazioni del telefono
33
IT
14.3 Impostazioni personali
14.3.1 Assistente chiamata d'emergenza
In questa schermata potete impostare la chiamata d'emergenza, i numeri per la chiamata d'emergenza, il contenuto di notifiche d'emergenza, ecc.
14.3.2 Attivazione gesti
Aprite la funzione di attivazione gesti e la modalità gesti nell'elenco gesti e aprite la schermata o la applicazione
assegnata ai gesti quando il telefono cellulare si trova in una condizione di schermo nero.
14.3.3 Impostazione avvio automatico
Disattivate l'opzione "Escludi programma avvio automatico".
14.3.4 Impostazioni QuickLink
Qui impostate opzioni d'emergenza, accesso rapido ad applicazioni e altre impostazioni.
Impostazione emergenza: spostando l'interruttore potete attivare/disattivare la funzione "One Touch SOS"
Accesso rapido ad applicazioni: impostazione per breve click sul tasto rapido, impostazione per lungo click su
tasto rapido, impostazione veloce tasto PTT
Altre impostazioni: spostando l'interruttore potete attivare/disattivare la funzione di sblocco tasto rapido
14.3.5 Modalità scenari
Spostando l'interruttore potete attivare/disattivare la modalità scenari
Dopo aver attivato la modalità ambiente potete selezionare le modalità In macchina, Silenzioso, Standard, o
Ripristina
14.3.6 Posizione
Spostando l'interruttore potete attivare/disattivare la funzione di posizione
14.3.7 Sicurezza
Qui gestite la vostra posizione e le relative opzioni di sicurezza
14.3.7.1 Protezione schermo
Impostare blocco schermo: blocco schermo con schema, PIN o password.
Blocco schermo con tasto rapido: cliccate sullo schema a destra o a sinistra per ripristinare il tasto rapido per il
blocco schermo
Mostra schema: spostando l'interruttore potete attivare/disattivare questa funzione. Se disattivata, quando
disegnate lo schema sulla schermata di blocco, lo schema non verrà mostrato. Se attivata, quando disegnate lo
schema, questo sarà visibile
Blocco automatico: lo schermo si blocca dopo l'intervallo di tempo da voi impostato
Blocco immediato con tasto On/Off: spostando l'interruttore potete attivare/disattivare questa funzione. Se
disattivata, lo schermo non si blocca appena premete il tasto On/Off
Informazione utente: se attivate questa funzione, sulla schermata di blocco viene visualizzata l'informazione
utente da voi impostata
14.3.7.2 Crittografia
Crittografare dispositivo: per crittografare il dispositivo è necessario l'80% di carica della batteria. Se la carica è
inferiore all'80%, appare una notifica con l'esortazione a caricare il dispositivo e a riprovare in seguito.
34
IT
14.3.7.3 Modalità blocco carta SIM
Impostare blocco carta SIM: attivate o disattivate il blocco carta SIM e modificate il PIN della carta SIM
14.3.7.4 Password
Rendi visibili password: selezionate se volete che la password venga mostrata o nascosta.
14.3.7.5 Gestione dispositivi
Impostare amministratori dispositivi: visualizzare o disattivare amministratori dispositivi.
Fonti sconosciute: permettere l'installazione di app da altre fonti
14.3.7.6 Memoria credenziali
Tipo di memoria: supporta standard hardware
Credenziali di fiducia: mostra certificati CA di fiducia.
Installare da scheda SD: installare certificati crittografati da scheda SD.
Cancella credenziali: cancellare tutte le credenziali salvate e ripristinare altre password.
14.3.7.7 Impostazioni avanzate
Agente di fiducia: visualizzare o disattivare agente di fiducia.
Applicazioni autorizzate alla visione in situazioni di utilizzo: terzi sono autorizzati a prendere visione in situazioni di utilizzo.
14.3.7.8 Sicurezza applicazioni
Persone bloccate: se questa funzione è attivata, telefonate e messaggi da persone bloccate vengono bloccati.
14.3.8 Account
Con la funzione Aggiungi account potete aggiungere aziende o email account.
14.3.9 Lingua e inserimento
Impostazione della lingua di sistema e del metodo d'inserimento
Lingua: selezionate la lingua di sistema
Strumento di correzione ortografica: strumento standard di correzione automatica android
Dizionario personale: aggiungere o visualizzare le parole o frasi da voi digitate
Tastiera e metodo d'inserimento: impostare metodo d'inserimento attuale
Metodo d'inserimento android: impostare tastiera android
Metodo d'inserimento sogou: impostare metodo d'inserimento sogou
35
IT
14.3.9.1 Reset
Ripristina le impostazioni di fabbrica: cancellare tutti i dati sul dispositivo
14.4 Sistema
14.4.1 Data e ora
Impostare data e ora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Conferma automaticamente data e ora: conferma automaticamente la data e l'ora ricavate da internet; può essere disattivato
Fuso orario automatico: utilizzare fuso orario ricavato dalla rete.
Impostare data: dopo aver disattivato la funzione Conferma automaticamente data e ora, potete inserire la data manualmente
Impostare l'ora: dopo aver disattivato la funzione Conferma automaticamente data e ora, potete inserire manualmente l'ora
Selezionare fuso orario: dopo aver disattivato la funzione Conferma automaticamente data e ora, potete selezionare manualmente il fuso orario
Utilizzare formato 24 ore: attivando questa opzione viene utilizzato il formato 24 ore.
14.4.2 Orari di accensione/spegnimento
Impostando gli orari di accensione/spegnimento automatici, il dispositivo si accende e si spegne automaticamente agli orari impostati.
14.4.3 Modalità senza barriere
Carattere grande: adattare dimensioni carattere
Gesti zoom: attivare/disattivare gesti zoom
Tocco con guanto: attivare/disattivare funzione di tocco con guanto
In aggiunta ci sono alcune opzioni per la rotazione automatica dello schermo, per la lettura a voce alta di password, correzione colori all'apertura e alla chiusura e simili.
14.4.4 Opzioni sviluppatore
Trascinare per l'apertura e la chiusura della funzione e utilizzo dopo l'apertura delle diverse applicazioni per
l'impostazione di password di protezione desktop, esecuzione del debug USB e simili.
14.4.5 Info dispositivo
Stato: mostra lo stato attuale della batteria, lo stato di carica della batteria, il numero di telefono personale,
rete, potenza di segnale, tipo di rete mobile, stato di servizio, roaming, IMEI, indirizzo MAC Wi-Fi, indirizzo
bluetooth, numero di serie e tempo di esecuzione ecc.
Informazioni legali: mostra informazioni legali
Numero modello: numero modello del dispositivo
Informazioni processore: informazioni su CPU integrata nel dispositivo
Versione android: versione android del dispositivo
Versione hardware: versione hardware del dispositivo
Versione kernel: versione del kernel del dispositivo
Numero versione: numero di versione software del dispositivo
36
IT
15. Aggiornamento sistema
Con questa funzione potete aggiornare il software del dispositivo.
Nota: per questa funzione è necessaria una connessione internet
16. Play Store
Nella schermata principale cliccate sull'icona shop per aprire l'applicazione. Alla prima apertura del Play Store
dovete creare un nuovo account. Per fare questo seguite le istruzioni e completate la procedura di creazione.
Quando entrate nella Homepage del Play Store con il vostro account, potete visualizzare una moltitudine di
software per il telefono cellulare e selezionarli e installarli sul vostro telefono cellulare secondo necessità. Nella
schermata potete passare a Categorie, Top Charts, migliori app nuove gratis, app più popolari ecc.
Nella schermata del Play Store cliccate sull'icona del software desiderato per passare alla schermata d'installazione:
Cliccate su
per installare il software che avete scelto. Nella finestra d'installazione che si apre
con le autorizzazioni dell'applicazione cliccate su Accetta. Ora il dispositivo inizia automaticamente a scaricare il
software. Se desiderate interrompere il download, cliccate su
di fianco alla barra di progresso download.
37
IT
Una volta concluso il download cliccate su Apri per utilizzare il software appena scaricato:
Nella Homepage del Play Store premete il tasto Menu per aprire il menu seguente:
Andate su "Le mie app", dove potete vedere le vostre "App installate" oppure "Tutte le app". Potete anche
ripristinare i vostri account, le notifiche, le applicazioni con aggiornamenti automatici, le password, ecc.
38
IT
17. Problemi noti e soluzioni
Se dovessero insorgere problemi durante il funzionamento del vostro telefono cellulare, consultate la seguente
tabella per la risoluzione di problemi frequenti:
Problemi frequenti
Possibili cause
Soluzioni
Se utilizzate il telefono cellulare in aree con segnale
debole, come per esempio in edifici o cantine, le onde
Cercate di evitare queste situazioni
radio non riescono a penetrare correttamente causando eventualmente una comunicazione disturbata.
Segnale
Se il telefono viene utilizzato in orari di punta con un
alto tasso di connessioni di chiamata, può non essere
Cercate di evitare questi orari
possibile effettuare chiamate a causa di un sovraccarico delle reti.
Eco o fruscio
Ripetitori possono essere troppo lontani o troppo
Richiedete una cartina con la copertura di rete
vicini, causando disturbi di rete.
della zona presso il vostro operatore di rete.
Cattiva linea principale, problema regionale
Mettete giù e richiamate. Questa volta potete
Linea disturbata a livello regionale
Autonomia stand-by ridotta
L'autonomia in stand-by ha a che fare con le imposta-
Spegnete il telefono cellulare in aree con
zioni di sistema di rete.
cattivo segnale.
La batteria deve essere sostituita
Inserite una nuova batteria.
Siccome il telefono cerca continuamente un ripetitore,
consuma molta carica riducendo così l'autonomia in
stand-by.
Impossibile avviare
Errore SIM
capitare su una buona linea principale.
Batteria completamente scarica
Portatevi in un luogo un buon segnale o
spegnete il cellulare.
Controllate la carica della batteria o caricate il
dispositivo.
La carta SIM è danneggiata
Rivolgetevi al vostro operatore di rete.
La carta SIM non è installata
Assicuratevi che la carta SIM sia stata inserita.
39
IT
Superficie metallica carta SIM sporca
La carta SIM non è valida
Connessione alla rete impossibile
Al di fuori dell'area coperta da rete 3G o GSM
Il segnale è debole
Impossibile chiamare
Errore PIN
Spazzolate i contatti in metallo della carta SIM
con una spazzola pulita.
Rivolgetevi al vostro operatore di rete
Rivolgetevi all'operatore di rete per questa
zona
Portatevi in un luogo con segnale forte e
riprovate
Il blocco chiamate è attivato
Disattivate il blocco chiamate
Limitazione numeri chiamanti attivata
Disattivate la limitazione numeri chiamanti
Inserito codice PIN errato tre volte di fila
La batteria o il caricatore devono essere
Batteria o caricatore danneggiati
Impossibile caricare
Caricamento in ambiente sotto i -10 °C o sopra i 55 °C
Impossibile
aggiungere
nuovo
nata funzione
Cercate un ambiente con temperature più
miti
Cattivo contatto
Verificate il contatto del caricatore
La memoria della rubrica contatti è piena
Cancellate una parte della memoria della
contatto
Impossibile eseguire una determi-
sostituiti
rubrica
L'operatore di rete non supporta questa funzione o voi
non l'avete richiesta
40

DICHIARAZIONE DI COPYRIGHT Manuale d

Transcript

Documenti analoghi

REGOLAZIONE PER MIGLIORARE L`ASCOLTO

Tutorial per AUDACITY

GUIDA PER CONFIGURARE INTERNET A SCUOLA

Celestia - DarioWeb.it

utorial per l`uso di Videopad

CAMBIO PASSWORD DELLA PROPRIA CASELLA DI POSTA

Guida CCleaner Scaricate il programma dal sito e lanciate l

Second Life: istruzioni per l`uso

Configurazione router D-Link DSL-524T per Emule.

Guida alla creazione di DivX con DVDx 2.2