decreto del direttore

DECRETO
DEL DIRETTORE
N.
OGGETTO:
101
DEL
08.06.2012
Convenzione tra Fondazione Atlantide, ESU - Azienda Regionale per
il Diritto allo Studio Universitario di Verona, Comune di Verona,
Verona Box Office srl, Eventi srl, Associazione Film Festival della
Lessinia, per promuovere la partecipazione degli studenti universitari
alle rassegne estive culturali, cinematografiche, teatrali, musicali
presenti all'interno di Provincia in Festival.
IL DIRETTORE
RICHIAMATO l’art. 14, Legge Regionale 7 aprile 1998, n.8, che, al comma
5, definisce le competenze del Direttore;
VISTA la Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 22 del 22
settembre 2010, con la quale si procede alla nomina del Direttore
dell’azienda;
CONSIDERATO che l’art. 3, comma 1, lettera l), Legge Regionale 7 aprile
1998, n. 8 prevede che l’ESU garantisca il diritto allo studio del
diritto allo studio universitario anche attraverso attività di
collaborazione con l’Università nei settori culturale, sportivo e
ricreativo e degli interscambi di studenti;
RICHIAMATO l’art. 29, comma 1, Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8, il
quale dispone che le Aziende Regionali per il Diritto allo Studio
collaborano con le Università nella promozione di attività culturali
e ricreative;
EVIDENZIATO che l’art. 6, comma 1, Decreto Legislativo 29 marzo 2012, n. 68, indica l’accesso
alla cultura tra gli strumenti per il conseguimento del pieno successo formativo degli
studenti nei corsi di istruzione superiore, e che l’art, 7, comma 2, del citato Decreto
Legislativo introduce l’accesso alla cultura tra le voci di costo che compongono l’importo
standard della borsa di studio, declinandola come la possibilità di frequentare eventi
culturali presso la città sede di Ateneo per il completamento del percorso formativo;
VISTA la bozza della Convenzione tra Fondazione Atlantide, ESU - Azienda Regionale per il Diritto
allo Studio Universitario di Verona, Comune di Verona, Verona Box Office srl, Eventi srl,
Associazione Film Festival della Lessinia, per promuovere la partecipazione degli studenti
universitari alle rassegne estive culturali, cinematografiche, teatrali, musicali presenti
all'interno di Provincia in Festival, allegato A e parte integrante del presente
provvedimento, attraverso la quale i sottoscrittori intendono garantire agli studenti iscritti
all’Università degli Studi di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona e all’Accademia
di Belle Arti di Verona, muniti di CARD identificativa emessa da ESU, l’accesso ad attività
ed iniziative in materia culturale e ricreativa coerenti con le disposizioni normative sopra
richiamate;
RITENUTO, conseguentemente, di procedere alla sottoscrizione della Convenzione, che non
comporta alcun onere a carico del Bilancio aziendale
VISTO il Decreto Legislativo 29 marzo 2012, n. 68;
VISTA la Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8.
Tutto ciò premesso e considerato,
D E C R E TA
1.
di approvare la bozza della Convenzione tra Fondazione Atlantide, ESU - Azienda Regionale
per il Diritto allo Studio Universitario di Verona, Comune di Verona, Verona Box Office srl,
Eventi srl, Associazione Film Festival della Lessinia, per promuovere la partecipazione degli
studenti universitari alle rassegne estive culturali, cinematografiche, teatrali, musicali presenti
all'interno di Provincia in Festival, allegato A e parte integrante del presente provvedimento,
nonché di procedere alla sottoscrizione della medesima;
2.
di demandare alle strutture aziendali competenti gli ulteriori atti attuativi del presente
provvedimento;
3.
di individuare quale responsabile del procedimento il dott. Marco Saglia, Ufficio Staff alla
Direzione -Direzione Benefici e Servizi agli Studenti dell’ESU di Verona;
4.
di dare atto che l’assunzione del presente provvedimento non comporta alcun onere
finanziario a carico del Bilancio aziendale.
Atto non soggetto a controllo ai sensi della LR 7 aprile 1998, n.8.
IL DIRETTORE
(Gabriele Verza)
Firmato digitalmente da
Gabriele Verza
CN = Verza Gabriele
O = ESU ARDSU DI
VERONA/01527330235
C = IT
UFFICIO
RAGIONERIA
Visto ed assunto l’impegno di €
del Conto
R
/
C
sul cap.
del Bilancio
al n.
ai sensi dell’art. 43 L.R. 29.11.2001 n. 39.
Verona,
IL RAGIONIERE
_________________
SEGRETERIA
Atto non soggetto a controllo ai sensi della Legge Regionale 7 Aprile 1998 n. 8.
E’ esecutivo dalla data di adozione.
Il presente decreto è pubblicato all’albo ufficiale dell’Ente dal giorno _____________
IL DIRETTORE
____________________
Allegato A
al Decreto del Direttore n. 101 del 08.06.2012
CONVENZIONE TRA PROVINCIA DI VERONA – FONDAZIONE ATLANTIDE, ESU AZIENDA REGIONALE PER IL DIRITTO ALLO STUDIO UNIVERSITARIO DI VERONA,
COMUNE DI VERONA, VERONA BOX OFFICE SRL, EVENTI SRL, ASSOCIAZIONE FILM
FESTIVAL DELLA LESSINIA, PER PROMUOVERE LA PARTECIPAZIONE DEGLI
STUDENTI
UNIVERSITARI
ALLE
RASSEGNE
ESTIVE
CULTURALI,
CINEMATOGRAFICHE, TEATRALI, MUSICALI PRESENTI ALL'INTERNO DI PROVINCIA
IN FESTIVAL
TRA
Fondazione Atlantide – Teatro Stabile di Verona (di seguito Fondazione Atlantide),
soggetto organizzatore di Provincia in Festival per conto della Provincia di Verona in
esecuzione di contratto di servizio della n. 40896 del 23.02.2012, con sede in Verona, Piazza
Viviani n. 10, Codice Fiscale e Partita IVA 03231850235, rappresentata dal Presidente, dott.
Paolo Valerio;
E
ESU - Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Verona (di seguito
denominata ESU) con sede a Verona in via dell’Artigliere, 9, Codice Fiscale e Partita IVA
01527330235, rappresentata dal Direttore, Dott. Gabriele Verza;
E
Comune di Verona, con sede a Verona, in Piazza Bra n. 1, Codice Fiscale e Partita IVA
00215150236, rappresentato dal Direttore Artistico Estate Teatrale Veronese – Dirigente del
Settore Spettacolo, Dott. Gianpaolo Savorelli;
E
Verona Box Office srl, con sede a Verona in via Pallone 12/A, Codice Fiscale e Partita IVA
02335340234, rappresentata dal rappresentante legale Dott.ssa Uliana Venanzi;
E
Eventi srl, con sede a Verona in via Perlar n. 2, Codice Fiscale e Partita IVA 02765930231,
rappresentata dal rappresentante legale Ivano Massignan;
E
Associazione Film Festival della Lessinia, con sede a Bosco Chiesanuova (VR) in via
Borgo n. 52, Codice Fiscale e Partita IVA
Giancarlo Corradi;
093218150238, rappresentata dal Presidente
PREMESSO CHE
La Provincia di Verona – Assessorato alla Cultura si è fatto promotore di una iniziativa
finalizzata a promuovere presso gli studenti iscritti all’Università degli Studi di Verona,
all’Accademia di Belle Arti di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona le principali
rassegne cinematografiche, teatrali e musicali organizzate nel corso dell’estate in Verona città
e Provincia nell'ambito del macro-cartellone culturale denominato Provincia in Festival;
L’accesso alla cultura costituisce un requisito essenziale ed indispensabile nel percorso
formativo universitario;
ESU programma e gestisce gli interventi in materia di Diritto allo Studio Universitario secondo
gli indirizzi, le modalità ed i limiti definiti dalla normativa statale e regionale di settore, nonché
dalla programmazione triennale e annuale regionale;
Il Diritto allo Studio Universitario si attua anche attraverso attività culturali e ricreative,
nell’ambito degli interventi di cui all’art. 3, comma 1, lettera l), nonché all’art. 29, Legge
Regionale 7 aprile 1998, n. 8;
Il Comune di Verona organizza dal 28 giugno al 25 agosto 2012 presso il Teatro Romano e la
Corte Mercato Vecchio la sessantaquattresima edizione dell’Estate Teatrale Veronese, con
tre sezioni dedicate alla prosa, alla danza ed a Verona Jazz;
La società Verona Box Office srl, nell’ambito della rassegna Provincia in Festival organizza
dal 26 giugno al 3 agosto 2012 l’ottava edizione di Verona Folk, cartellone concertistico che si
sviluppa sull’intero territorio provinciale;
La società Eventi srl, nell’ambito della rassegna Provincia in Festival, organizza dal 26 giugno
al 3 agosto 2012 presso il Castello Scaligero di Villafranca (VR) una serie di concerti che
prevedono la partecipazione di artisti di primo livello del panorama musicale italiano ed
internazionale;
L’Associazione Film Festival della Lessinia, nell’ambito della rassegna Provincia in Festival,
organizza a Bosco Chiesanuova (VR), dal 18 al 26 agosto 2012, il Film Festival della
Lessinia,
un
concorso
cinematografico
internazionale
esclusivamente
dedicato
a
cortometraggi, documentari e lungometraggi sulla vita, la storia e le tradizioni in montagna;
I sottoscrittori intendono garantire agli studenti iscritti all’Università degli Studi di Verona,
(nonché ai dottorandi e ai ricercatori della medesima), al Conservatorio di Musica di Verona e
all’Accademia di Belle Arti di Verona, titolari della Card identificativa emessa da ESU, i
benefici derivanti dal presente negozio giuridico;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART. 1 – Premesse
Le premesse costituiscono parte integrante del presente atto.
ART. 2 – Oggetto
Fondazione Atlantide, ESU, Comune di Verona, Verona Box Office srl, Eventi srl ed
Associazione Film Festival della Lessinia, con la presente Convenzione assumono reciproci
impegni, al fine di garantire agli studenti iscritti all’Università degli Studi di Verona (nonché ai
dottorandi e ai ricercatori della medesima), al Conservatorio di Musica di Verona e
all’Accademia di Belle Arti di Verona, muniti di CARD identificativa emessa da ESU, le
agevolazioni previste dai successivi articoli.
ART. 3 – Estate Teatrale Veronese
Il Comune di Verona si impegna a garantire ai soggetti di cui all’art. 2, che esibiscono al
momento dell’acquisto la Card identificativa emessa da ESU ed un documento di identità in
corso di validità, per le rappresentazioni previste dal programma delle sezioni dedicate alla
prosa ed alla danza della rassegna Estate Teatrale Veronese, ad esclusione delle
rappresentazioni incluse nella sezione dedicata alla danza “Bailando mi tierra….Mudèjar” e
“Argentina baila”, le seguenti tariffe sull’acquisto del biglietto:
-
Platea € 20,00, applicando una riduzione pari ad € 8,00 rispetto alla tariffa ordinaria di
€ 28,00;
-
Gradinata € 10,00, applicando una riduzione di € 8,00 rispetto alla tariffa ordinaria di €
18,00.
Alle rappresentazioni incluse nella sezione dedicata alla danza “Bailando mi tierra….Mudèjar”
e “Argentina baila”, sono garantite le seguenti tariffe sull’acquisto del biglietto:
-
Platea € 25,00, applicando una riduzione pari ad € 8,00 rispetto alla tariffa ordinaria di
€ 33,00;
-
Gradinata € 20,00, applicando una riduzione pari ad € 3,00, rispetto alla tariffa
ordinaria di € 23,00.
ART. 4 – Verona Folk
La società Verona Box Office srl, si impegna a garantire ai soggetti di cui all’art. 2, che
esibiscono al momento dell’acquisto la Card identificativa emessa da ESU ed un documento
di identità in corso di validità, per i seguenti concerti, organizzati nell’ambito della rassegna
Verona Folk, le specificate tariffe sull’acquisto del biglietto:
Davide Van De Sfroos
26 giugno, Teatro Romano Platea numerata: tariffa applicata
€ 20,00, applicando una riduzione
ore 21.30
(Verona)
pari ad € 8,00 rispetto alla tariffa
ordinaria di € 28,00, sino ad un
numero massimo di 50 biglietti
Gradinata non numerata: tariffa
applicata € 15,00, applicando una
riduzione pari ad € 7,00 rispetto
alla tariffa ordinaria di € 22,00,
sino ad un numero massimo di
100 biglietti
Hevia
3 luglio,
ore 21.30
Villa Balladoro – Posto unico a sedere: tariffa
Povegliano
applicata € 10,00, applicando una
Veronese (VR)
riduzione pari ad € 5,00 rispetto
alla tariffa ordinaria di € 15,00,
sino ad un numero massimo di 80
biglietti
Arisa
19 luglio,
ore 21.30
Piazza Centrale Posto unico a sedere: tariffa
Valeggio
sul applicata € 20,00, applicando una
Mincio (VR)
riduzione pari ad € 7,00 rispetto
alla tariffa ordinaria di € 27,00,
sino ad un numero massimo di 50
biglietti
Le presenti condizioni sono applicate ai biglietti acquistati presso gli sportelli Box Office in via
Pallone 12/a, negli ordinari orari di apertura.
ART. 5 – Villafranca Festival
La società Eventi srl, si impegna a garantire ai soggetti di cui all’art. 2, che esibiscono al
momento dell’acquisto la Card identificativa emessa da ESU ed un documento di identità in
corso di validità, per i seguenti concerti, organizzati presso il Castello Scaligero di Villafranca
(VR), nell’ambito della rassegna Villafranca Festival, le specificate tariffe sull’acquisto del
biglietto:
Portishead
Tariffa applicata € 39,10 (di cui € 5,10 diritti
26 giugno 2012, ore 21.15 di prevendita, applicando una riduzione
complessiva pari ad € 6,90 rispetto alla
tariffa ordinaria di € 46,00 (di cui € 6,00 diritti
di prevendita);
Negrita
7 luglio 2012, ore 21.15
Goran Bregovic
21 luglio 2012, ore 21.15
Iggy and the
Stooges
27 luglio 2012 ore 21.15
Tariffa applicata € 28,00 (di cui € 3,00 diritti
di prevendita, applicando una riduzione
complessiva pari ad € 4,20 rispetto alla
tariffa ordinaria di € 32,20 (di cui € 4,20 diritti
di prevendita);
Tariffa applicata € 26,00 (di cui € 3,00 diritti
di prevendita, applicando una riduzione
complessiva pari ad € 4,00 rispetto alla
tariffa ordinaria di € 30,00 (di cui € 4,00 diritti
di prevendita);
Tariffa applicata € 40,00 (di cui € 5,00 diritti
di prevendita, applicando una riduzione
complessiva pari ad € 6,00 rispetto alla
tariffa ordinaria di € 46,00 (di cui € 6,00 diritti
di prevendita).
Le presenti condizioni sono applicate ai biglietti acquistati presso gli sportelli di Unicredit
Banca e sino ad un numero massimo di 100 tagliandi per concerto.
ART. 6 – Film Festival della Lessinia
L’Associazione Film Festival della Lessinia si impegna a garantire ai soggetti di cui all’art. 2,
che esibiscono al momento dell’acquisto la Card identificativa emessa da ESU ed un
documento di identità in corso di validità, la sottoscrizione dell’abbonamento che consente di
accedere a tutte le rappresentazioni cinematografiche previste dal programma della rassegna
Film Festival della Lessinia, nessuna esclusa, alla tariffa ridotta di € 30,00, applicando una
riduzione pari ad € 20,00 rispetto alla tariffa ordinaria di € 50,00,e di ricevere in omaggio il
catalogo del festival.
L’abbonamento, personale e non cedibile, va sottoscritto presso la biglietteria della rassegna,
collocata presso il Teatro Vittoria in Piazza Marconi a Bosco Chiesanuova (VR), dall’1 agosto
al 18 agosto 2012.L’ingresso alla sala è consentito ai possessori dell’abbonamento previo il
ritiro del biglietto SIAE presso la cassa del teatro,fino ad esaurimento dei posti disponibili.
ART. 7 – Condizioni di accesso alle agevolazioni
L’esibizione, al momento dell’acquisto del tagliando, della Card identificativa emessa da ESU
e di un documento di identità in corso di validità, conferisce il diritto all’acquisto di un solo
biglietto alle tariffe agevolate di cui alla presente Convenzione.
Art. 8 – Promozione
ESU promuove le rassegne culturali, cinematografiche, teatrali, musicali, di cui agli artt. 3, 4,
5, 6 della presente Convenzione, attraverso le seguenti iniziative:
-
inserimento dalla sottoscrizione della presente Convenzione e sino al 25 agosto
2012 nella homepage del sito istituzionale aziendale di una “news” informativa;
-
inserimento per tutta la vigenza della presente Convenzione nella sezione “ti
conviene”, nell’area “servizi allo studente” del sito istituzionale aziendale di una
inserzione informativa/promozionale relativa alle agevolazioni attribuite e alle
singole rassegne;
-
invio di una e-mail informativa/promozionale generale a tutti gli studenti iscritti
all’Università degli Studi di Verona (nonché ai dottorandi e ai ricercatori della
medesima), al Conservatorio di Musica di Verona e all’Accademia di Belle Arti di
Verona,
titolari
della
ESUCard
a
seguito
di
idonea
registrazione,
e,
successivamente, invio ogni dieci giorni ai medesimi soggetti di una e-mail
informativa degli imminenti eventi in programmazione;
-
collocazione in tutti gli spazi aziendali di materiale informativo/promozionale relativo
alle rassegne di cui alla presente Convenzione predisposto graficamente e prodotto
dagli organizzatori delle medesime;
-
organizzazione presso il servizio di ristorazione “S.Francesco” sita in Viale
dell’Università n. 4 a Verona, di un evento promozionale/informativo con materiale e
personale messo a disposizione dagli organizzatori delle rassegne.
Fondazione Atlantide promuove le rassegne culturali, cinematografiche, teatrali, musicali, di
cui agli artt. 3, 4, 5, 6 della presente Convenzione, attraverso le seguenti iniziative:
- organizzazione di una conferenza stampa di presentazione della presente convenzione
al momento della sua sottoscrizione, presso la Sala Rossa della Provincia di Verona;
- promozione della suddetta convenzione attraverso il portale ufficiale della Provincia di
Verona www.provincia.vr.it;
- promozione della suddetta convenzione attraverso il sito specifico di Provincia in
Festival www.provinciainfestival.it;
- promozione delle agevolazioni previste dalla presente convenzione nelle specifiche
conferenze stampa e/o comunicati di lancio delle singole rassegne oggetto della
convenzione in oggetto.
ART. 9 – Durata
La presente convenzione ha efficacia dal momento della sottoscrizione e ha una durata sino
al 25 agosto 2012.
Sono ammesse variazioni dei contenuti del presente convenzione prima della sua naturale
scadenza, tramite specifici accordi tra le parti da formalizzarsi in atti aggiuntivi al presente
atto.
ART 10 – Risoluzione
Le parti concordano il diritto di risolvere la convenzione per mutuo consenso nel caso in cui
l’iniziativa non trovasse adeguato seguito o si rivelasse eccessivamente onerosa per una o
entrambe.
ART. 11 – Tutela dei dati personali
I dati personali di cui le parti hanno disponibilità in conseguenza dell’esecuzione della
presente Convenzione, sono trattati esclusivamente per le finalità di cui alla medesima.
La Fondazione Atlantide, il Comune di Verona, Verona Box Office srl, Eventi srl e
L’Associazione Film Festival della Lessinia, quali autonomi titolari del trattamento, sono
impegnati ad osservare scrupolosamente il Decreto Legislativo 196/2003 smi., nonché tutti gli
atti adottati dal Garante per la protezione dei dati personali.
ART. 12 – Controversie
Ogni e qualsiasi questione che dovesse sorgere in relazione al contenuto del presente atto, e
che non fosse possibile definire in via amministrativa, sarà devoluta all’Autorità Giudiziaria
Ordinaria. Il Foro competente è in via esclusiva quello di Verona.
ART. 13 – Rinvio alle norme vigenti
Per quanto non espressamente previsto dal presente atto, si fa rinvio alle disposizioni di
legge in materia ed a quelle del Codice Civile.
Verona, ………giugno 2012.
IL PRESIDENTE
FONDAZIONE ATLANTIDE
(Dott. Paolo Valerio)
IL DIRETTORE
ESU di Verona
(Dott. Gabriele Verza)
IL DIRIGENTE
SETTORE SPETTACOLO
Comune di Verona
(Dott. Gianpaolo Savorelli)
IL RAPPRESENTANTE LEGALE
VERONA BOX OFFICE srl
(Dott.ssa. Uliana Venanzi)
IL RAPPRESENTANTE LEGALE
EVENTI srl
(Ivano Massignan)
IL PRESIDENTE ASSOCIAZIONE
FILM FESTIVAL DELLA LESSINIA
(Giancarlo Corradi)