Collezione Uomo Bally Autunno Inverno 2014

Collezione Uomo Bally Autunno Inverno 2014
La collezione Bally Autunno Inverno 2014 offre il guardaroba essenziale per soddisfare tutte le
necessità della vita quotidiana dell’uomo contemporaneo. Ogni pezzo è realizzato con materiali
preziosi, lavorati attraverso tecniche artigianali, che hanno contribuito ad affermare il successo di
Bally nel tempo, creando un eleganza assoluta e uno stile sicuro e raffinato.
Lo stile Bally trova la sua massima espressione nell’offerta di scarpe. Esplicitamente maschili, le
calzature sono estremamente versatili. Un trattamento lucidante crea una patina “effetto vetro” su
Oxford, scarpe con doppia fibbia e stivaletti con suola Goodyear, tutti declinati in una ricca palette di
toni maschili come il rosso scuro, il verde militare e un intenso marrone. La forma sinuosa del Tusco,
un raffinato modello tratto dagli archivi Bally degli anni Trenta, è fedelmente ricreata in vitello color
Armagnac attraverso le originali tecniche produttive di una volta. Ogni cucitura è eseguita a mano
attraverso il tipico “punto di riso” di Bally. Dettagli decisi aggiungono mascolinità al look: la Pinox,
una scarpa formale da abito, è arricchita da una suola importante e da cuciture fatte a mano sulla
mascherina della tomaia, mentre un paio di stivali con fibbia in pelle di capra svelano un battistrada di
gomma iniettata. Inoltre riprendendo il dettaglio chiamato “gentleman’ corner”, inventato da Bally lo
scorso secolo per evitare che gli uomini potessero rischiare di strappare i loro pantaloni con i tacchi,
tutte le calzature presenti nella collezione hanno una spuntatura sull’angolo interno del tacco.
Dalla combinazione di una massima funzionalità con un design dalle linee pulite nasce la collezione di
accessori. La pelle è conciata e destrutturata per mostrare la sua grana levigata e uniforme,
particolarmente evidente nelle morbide sacche da viaggio presentate in una calda tonalità di
marrone. Le eleganti borse a tracolla sono dotate di molteplici tasche e scompartimenti ed i borsoni
dalle forme squadrate sono disponibili in diverse misure. Preziosi dettagli arricchiscono i pezzi, come il
logo Bally in lamina rossa sulla fodera scamosciata di una shopper o la lucida bordatura a contrasto
dipinta a mano su una Messenger, inspirata da una postina degli anni Venti. Valigette e
portadocumenti dalle linee decise sono abilmente costruite e sapientemente organizzate.
Il team creativo di Bally ha creato un guardaroba dedicato ad un uomo di classe contemporaneo.
Preziosi tessuti giapponesi, italiani ed inglesi danno forma ad abiti dalle proporzioni classiche e dai
dettagli sartoriali, proposti in colori tradizionali. Gli abiti hanno pantaloni in flanella più morbidi sulle
gambe o aderenti, giacche foderate o sfoderate con tasche applicate. La maglieria include sottili
girocollo in cashmere e lana abbinati a camicie Oxford in popeline, oppure spessi cardigan con lo
scollo a scialle e maglioni a trecce. I pezzi iconici del guardaroba maschile sono presentati in una
veste lussuosa, come i jeans in un’esclusiva tela giapponese, un bomber scamosciato accoppiato con
il cashmere e i polsini in Suede a coste, un piumino realizzato in leggera pelle d’agnello. I capispalla
rendono omaggio allo stile cinematografico di Hollywood. Un cappotto cammello ed un doppiopetto a
scacchi abbracciano in maniera impeccabile il corpo. Giochi di texture differenti per i montoni, che
svelano nappa spugnosa all’esterno e soffici colli di lana d’agnello. La giacca di jeans, arricchita da un
tocco sartoriale, viene rivestita con un tessuto infeltrito solitamente usato per gli abiti.
Il tradizionale legame di Bally con il mondo dell’alpinismo ogni stagione è celebrato con la collezione
Everest. Per il prossimo inverno, il battistrada in gomma a più strati di uno scarponcino da
arrampicata in pelle di capra , mostra una scanalatura per attaccare i ramponi, mentre zaini in nylon
sono decorati con inserti di vitello marrone e ganci per moschettoni per un look sportivo ma elegante.
La classica palette di Bally, che include il rosso , blu, azzurro, nero e beige, si arricchisce di nuovi
eleganti toni di verde militare, marrone corteccia, grigio chiaro e scuro, cammello e rosso scuro.
Bally Autumn Winter 2014 Men’s Collection
Bally shapes its autumn winter 2014 men’s collection around the authentic codes of luxury men’s wear to
build a quintessential wardrobe. Every aspect of a man’s need in his everyday life is considered to form the
ideal modern luxury collection of shoes, accessories and ready to wear. Each piece is meticulously created
from majestic materials using Bally’s mastery craftsmanship and consummate construction techniques. The
result is a wardrobe of enduring elegance and confident style. Shoes and bags are created with noble
leathers and treatments and unfettered silhouettes. Tailoring with timeless proportions is cut from beautiful
fabrics that yearn to be worn. Discreet heritage signatures are sophisticated details. This is a wardrobe
designed to weather seasons and generations. Wearing the collection are real men, who work in jobs they
are passionate about, with families and a lifestyle that is at home within the city or countryside.
An essential shoe wardrobe is at the apex of the Bally man’s style. Distinctly masculine, these shoes are
crafted for life’s events: work to weekend, black tie gala to mountain summit. Glass finishes create a tactile
patina on oxfords, double monk straps and ankle boots with Goodyear soles in robust rich men’s shades of
oxblood, military green and bark – a dark brown. A prized model from Bally’s 1930 archive, the Tusco’s
sinuous shape is precisely recreated in Armagnac-hued calf with original design and production techniques.
Every top stitch on the sole is secured and indented by hand in Bally’s ‘grain of rice’ stitching technique.
Rugged details give a masculine edge: a substantial leather sole and hand-stitched apron front and toecap
seams on dress shoe Pinox, and injected rubber tread on goatskin tall buckled boots. Elegance is found in
simplicity of supple white deerskin plimsolls. A triangle is sliced off the inner corner of each shoe’s heel –
reprising a design detail dubbed ‘gentleman’s corner’ invented by Bally last century so dapper men wouldn’t
risk tearing their trousers with their heels. This signature trim is reflected throughout the collection.
Focused attention on function mixed with understated clean lines creates a lineup of essential accessories.
Every pocket, zipper and buckle has a deliberate purpose. Hardware is refined, lighter and tucked away.
Leather is tanned and unstructured to show its natural smooth grain and composure, evident in the tan
duffels that slouch just so. Reporter bags equipped with multiple pockets and compartments exhibit a
subdued sophistication. Rectangular shaped hold-alls are crafted in diverse sizes for business trips and
weekend adventures – 12, 24 and 48 hours. Accents are finessed for the connoisseur, a red foil Bally logo on
the suede lining of a shopper, a hand-painted contrasting edging is glossy and thick on a messenger bag,
inspired by a vintage 1920s courier bag. Sleek, lean briefcases and document holders are slickly constructed,
expertly organized and detailed.
In telling the story of how real men dress to emanate luxury style today, the Bally design team has created
his ideal wardrobe. Succinct, fundamental, each piece is cherished. Fine fabrics from Japanese, Italian and
English mills are cut into classic proportions with sartorial finishes and classic hues. The perfect suit comes
with looser leg or straight flannel pant, lined jacket or unlined with patch pockets. Cashmere and wool knits
are finely spun to go over poplin oxford shirts, or superbly chunky as shawl neck cardigans and cable
sweaters. Staples get the luxury treatment, rare Japanese denim jeans, a suede bomber bonded with
cashmere and suede ribbed cuffs, a down-filled puffer crafted from light lambskin. Outerwear is a show of
Hollywood cinema style. A camel overcoat and double-breasted check coats wrap up to flawless effect.
Shearlings play with textures of spongy nappa exteriors and soft lambswool collars. A jean jacket is given a
sartorial touch by bonding its interior with a felted wool suiting fabric.
Bally’s historical design story with hiking is captured each season in the Everest collection. For next winter a
goatskin hiking boot’s layered rubber tread features a groove where cramps would be fitted, and nylon
backpacks are trimmed with rich brown calf inserts and carabiner clips for a luxurious sporty look.
Essential elegance palette of military green, bark, dark and pale grey, camel, oxblood, Bally red, navy, sky
blue, black and beige