Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico
Transcript
Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico
Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 1 PROGETTO INTERNAZIONALE MULTICULTURALITÀ ASSOCIAZIONE MULTICULTURALE MONDIALE - ITALIA - C. F. 97044410831 LINK SCHOOL OF ENGLISH – M A L T A – DAR BACH HAMBA – MEDINA - TUNISI DENOMINAZIONE PROGETTO “PROGETTO INTERNAZIONALE MULTIKULTURALITÀ AMCM” ANNO SCOLASTICO 2011-2012 (Presentato al 4° Meeting Internazionale Multikulturalità AMCM svoltosi a Malta dal 6 all‟ 8 maggio 2011 presso l‟Ambasciata del Sovrano Ordine dei Cavalieri di Malta e presso l‟University Junior College di Malta) Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/a/u/0/nlYtMyCKPkk Foto di gruppo, all‟interno del cortile del Palazzo di Governo a La Valletta – Malta, dei 124 dirigenti scolastici e docenti partecipanti al 4° Meeting Internazionale Multikulturalità AMCM, svoltosi presso l‟Ambasciata del Sovrano Ordine dei Cavalieri di Malta e presso l‟University Junior College della Link School of Language di Malta. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 2 INDICE Presentazione………………………………………………………….……………pag. 3 Obiettivi formativi…………………….…………………………….…………….pag. 6 Finalità itineranti del progetto…………………………………….………….pag. 6 Fasi Progettuali Itineranti………….………………………………………….pag. 7 Stage di Istruzione Multikulturali Programmati per l‟anno Scolastico 2011-2012………………………………….…………pag. 8 MODULO A.1) STAGE DI ISTRUZIONE – MALTA Percorso di formazione del Cittadino Multikulturale..…………….….pag. 8 MODULO A.2) STAGE DI ISTRUZIONE MULTILINGUA- CROCIERA MULTIKULTURALE SUL MEDITERRANEO : ITALIA – MALTA – TUNISI – FRANCIA (10-14 APRILE 2012) COSTA DELIZIOSA…………………pag.23 MODULO A.3) STAGE DI ISTRUZIONE - TUNISIA…………………….pag.25 MODULO A.4) 5° MEETING INTERNAZIONALE MULTICULTURALITÀ: MALTA 27, 28, 29, APRILE 2012:TUNISI, ITALIA, TURCHIA, CINA, USA, LIBIA, RUSSIA, GIAPPONE, MALTA, ORDINE DEI CAVALIERI DI MALTA…………...pag. 29 MODULO A.5) SCAMBI MULTICULTURALI IN VIDEOCONFERENZA INTERNAZIONALE TRA LE ISTITUZIONI SCOLASTICHE ITALIANE E LE ISTITUZIONI SCOLASTICHE DI MALTA E DI TUNISI……………………......pag.31 MODULO A.6)PARTECIPAZIONE AL 2° PREMIO INTERNAZIONALE “SCUOLA MULTIKULTURALE MONDIALE” ……………………………………….pag. 32 MODULO A.7) STAGE DI ISTRUZIONE SETTIMANALE MULTIKULTURALE IN TURCHIA A ISTANBUL………………….………pag. 33 Finalità generali……………………………………………..…………………..pag.34 Conclusioni………………………………………………………………………...pag. 35 Membri del Partenariato Internazionale Multikulturalità AMCM Mediterraneo…………………………………………………………....pag. 43 AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 3 PRESENTAZIONE La Multiculturalità è per noi il rapporto di Amore tra i Popoli del Mondo. Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/a/u/1/zld0T40w1jw Per capire la multiculturalità qui a Malta è necessario fare un ulteriore passo. L‟uomo vuole conoscere – vuole verità. Verità è innanzitutto una cosa del vedere, del comprendere, della theoría, come la chiama la tradizione greca. Ma la verità non è mai soltanto teorica. Il semplice sapere, rende tristi. E di fatto – chi vede e apprende soltanto tutto ciò che avviene nel mondo, finisce per diventare triste. Ma verità significa di più che sapere: la conoscenza della verità ha come scopo la conoscenza del bene. Questo è anche il senso dell‟interrogarsi socratico: 1) Qual è quel bene che ci rende veri? La verità ci rende buoni, e la bontà è vera. Nel medioevo c‟è stata una disputa approfondita sul rapporto tra teoria e prassi, sulla giusta relazione tra conoscere ed agire . Come una ragione si dimostra ragione vera? In ogni caso, si rende in base a ciò evidente che, nella ricerca del diritto della libertà, della verità della giusta convivenza devono essere ascoltate istanze diverse rispetto a partiti e gruppi d‟interesse, senza con ciò voler minimamente contestare la loro importanza. Torniamo così alla struttura del Progetto AMCM sull‟essere uomo nella sua totalità e con ciò il compito di tener desta la sensibilità per la verità. Si potrebbe dire addirittura che questo è il senso permanente e vero: essere custodi della sensibilità per la verità, non permettere che l‟uomo sia distolto dalla ricerca della verità. Ma come possono esse corrispondere a questo compito? Questa è una domanda per la quale bisogna sempre di nuovo affaticarsi e che non è mai posta e risolta definitivamente. Così, a questo punto, neppure io posso offrire propriamente una risposta, ma piuttosto un invito a restare in cammino con questa domanda – in cammino con i grandi che lungo tutta la storia hanno lottato e cercato, con le loro risposte e con la loro inquietudine per la AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 4 verità, che rimanda continuamente al di là di ogni singola risposta. Il Progetto, sempre alla ricerca continua di nuove dimensioni del sapere, che a Malta sono valorizzate soprattutto in due grandi ambiti. In questo sviluppo si è aperta all‟umanità non solo una misura immensa di sapere e di potere; sono cresciuti anche la conoscenza e il riconoscimento dei diritti e della dignità dell‟uomo, e di questo possiamo solo essere grati. Ma il cammino dell‟uomo non può mai dirsi completato e il pericolo della caduta nella disumanità non è mai semplicemente scongiurato: come lo vediamo nel panorama della storia attuale! Il pericolo del mondo occidentale è oggi che l‟uomo, proprio in considerazione della grandezza del suo sapere e potere, si arrenda davanti alla questione della verità. E ciò significa allo stesso tempo che la ragione, alla fine, si piega davanti alla pressione degli interessi e all‟attrattiva dell‟utilità, costretta a riconoscerla come criterio ultimo. Pertanto, esiste il pericolo che la filosofia, non sentendosi più capace del suo vero compito, si degradi in positivismo; che la teologia col suo messaggio rivolto alla ragione, venga confinata nella sfera privata di un gruppo più o meno grande. Nella consapevolezza tuttavia del desiderio sincero coltivato dalla grande maggioranza di Presidi e Professori qui presenti di una parola culturalmente significativa, da cui trarre indicazioni stimolanti nel personale cammino di ricerca della verità, con l‟auspicio che in esso tutti possano trovare spunti per arricchenti riflessioni ed approfondimenti. L‟amorevolezza del rapporto umano tra i popoli del mondo, come valore comune condiviso, per Noi è Multiculturalità. Poiché riteniamo di porre, anche quest‟anno, il cardine del Progetto Internazionale Multiculturalità AMCM, sul lavoro scolastico, come valore comune condiviso, che se svolto con amore, diventa edificante sia per gli studenti che per i discenti. Numerose definizioni di educazione multiculturale sono state proposte o sposate da studiosi, ricercatori e organizzazioni nel corso degli ultimi 30 anni. Per aiutare i dirigenti scolastici e docenti a comprendere e attuare l'educazione multiculturale, l'Associazione Multiculturale Mondiale pone l'educazione multiculturale, alla base di qualsiasi rapporto pedagogico tra il docente ed il discente. L‟educazione multiculturale è un concetto filosofico costruito sugli ideali di libertà, giustizia, uguaglianza, equità e dignità umana, come riconosciuto in vari documenti. Basti AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 5 menzionare: la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti; le costituzioni del Sud Africa e Stati Uniti; la Dichiarazione Universale dei diritti dell'uomo adottata dalle Nazioni Unite. A tal proposito, affermiamo che, quindi, qui a Malta, la nostra necessità di preparare gli studenti per le loro responsabilità in un mondo interdipendente, riconoscendo alle scuole il ruolo che può svolgere nello sviluppo delle attitudini ed i valori necessari per una società democratica. In tal modo, i valori delle differenze culturali e il pluralismo afferma che gli studenti, le loro comunità, e gli insegnanti debbano riflettere. Il percorso formativo – didattico -pedagogico, contesta ogni forma di discriminazione nelle scuole e nella società attraverso la promozione dei principi democratici di giustizia sociale. L‟educazione multiculturale, che si attuerà nelle scuole aderenti attraverso il progetto internazionale multiculturalità AMCM, nell‟anno scolastico 2011-2012, è un processo che permea tutti gli aspetti delle pratiche di scuola, le politiche e l'organizzazione come un mezzo per garantire i massimi livelli di successo scolastico per tutti gli studenti. Esso aiuta gli studenti a sviluppare un positivo concetto di sé, fornendo la conoscenza delle storie, culture, e ai contributi di gruppi diversi. Si proporrà a tutti gli studenti di lavorare attivamente verso l'uguaglianza strutturale in organizzazioni e istituzioni, fornendo le conoscenze, le disposizioni e le competenze. L‟educazione multiculturale proposta, sosterrà la convinzione che gli studenti e le loro storie di vita e di esperienze devono essere posto al centro del processo di insegnamento e di apprendimento attraverso la pedagogia sociale che si attuerà in un contesto che è familiare a studenti e che affronta molteplici modi di pensare. Inoltre, gli insegnanti e gli studenti potranno analizzare criticamente le relazioni di oppressione e di potere nelle loro comunità, della società e del mondo. Il docente dovrà essere multi culturalmente corretto, svolgendo il proprio lavoro scolastico straordinariamente bene e che sia capace di includere e abbracciare le famiglie e le comunità a creare un ambiente che è favorevole a molteplici prospettive, esperienze democratiche. L‟educazione multiculturale, si potrà attuare nelle scuole, grazie alla loro autonomia acquisita in questi ultimi anni. In quanto riteniamo che l‟educazione multiculturale, debba essere un percorso di formazione mentale e allo stesso tempo deve pervadere tutti gli aspetti della AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 6 comunità scolastica a livello organizzativo. Riconoscendo che l'uguaglianza e l'equità non sono la stessa cosa, l'educazione multiculturale, tenta di offrire a tutti gli studenti un'opportunità equa dal punto di vista educativo, e al tempo stesso, stimolando gli studenti alla società critica nell'interesse della giustizia sociale. OBIETTIVI FORMATIVI La formazione del cittadino multikulturale a Malta è il cardine del Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM che ha l‟obiettivo di preparare gli studenti affinché conseguano: 1) una conoscenza avanzata delle discipline sociologiche; 2) una conoscenza avanzata delle problematiche della multiculturalità e del pluralismo culturale; 3) competenze metodologiche avanzate relative all‟analisi del funzionamento delle società complesse, con particolare riguardo alle tematiche del pluralismo culturale e della sua gestione politica; 4) avanzate conoscenze sull‟identità storica e culturale; 5) autonome capacità di ricerca nel settore della storia nonché nei campi di indagine sull‟incidenza culturale e sociale nella società contemporanea; 6) competenze specifiche riguardo all‟analisi avanzata degli effetti sociali e culturali dei processi di globalizzazione. FINALITÀ ITINERANTI DEL PROGETTO Il progetto AMCM si attua nel corso dell‟anno scolastico 2011-2012, attraverso AZIONI condivise che si muovono in simbiosi tra loro allo scopo di: 1. promuovere la cittadinanza attiva dei giovani; 2. sviluppare l’apprendimento multiculturale; 3. favorire la comprensione reciproca tra i giovani di paesi diversi; 4. contribuire allo sviluppo globale del progetto AMCM; 5. favorire la cooperazione mondiale nel settore del lavoro scolastico; 6. Contribuire alla multiculturalità attraverso il rispetto delle altre culture; 7. Condividere gli obiettivi espressi nella presentazione del progetto. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 7 FASI PROGETTUALI ITINERANTI 1) Formazione, resa da A.M.C.M. a tutti gli Studenti di ogni Istituto Scolastico di ogni ordine e grado d’Italia aderente, attraverso lezioni multimediali a distanza in DVD per dirigenti scolastici, docenti e studenti al dialogo multiculturale . Questo progetto di formazione multiculturale tenderà, quindi a promuovere la conoscenza tra gli studenti di tutto il mondo che sceglieranno di incontrarsi a Malta per aprire il dialogo multiculturale in lingua inglese, con altri studenti provenienti dai vari Paesi del mondo. 2) Il Progetto si attua e si realizza attraverso tre fasi significative che si muovono in simbiosi tra di loro ed è rivolto a tutti gli studenti, docenti e dirigenti scolastici delle istituzioni scolastiche d’Italia aderenti al Progetto Internazionale Multiculturalità A.M.C.M. 1^ FASE: Formazione multimediale al dialogo multiculturale per studenti, docenti e dirigenti scolastici tramite DVD multimediali e videoconferenze con Malta. Scambi multiculturali in videoconferenza tra le scuole italiane e le scuole maltesi e tunisine. Gemellaggi tra scuole partner del progetto. Atto di Partenariato Internazionale rilasciato da AMCM Associazione Multi Culturale Mondiale. 2^ FASE: Stage di istruzione all‟Estero nei Paesi Partner Internazionali, con l‟obiettivo di mettere in pratica con l‟ “andare incontro” a quanto acquisito teoricamente nelle fasi precedentemente enunciate. 3^ FASE: Meeting a Malta di verifica del lavoro svolto e programmazione per l‟anno scolastico successivo. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 8 Consegna della targa di rappresentanza del Meeting Multikulturalità AMCM al primo ministro del Presidente della Repubblica Maltese all‟interno del Salone delle Riunioni dei Ministri Maltesi dei Cavalieri di Malta: “L‟Amore tra i Popoli del Mondo sia valore comune condiviso per la formazione del Cittadino Multikulturale a Malta”. STAGE DI ISTRUZIONE MULTIKULTURALI PROGRAMMATI PER L‟ANNO SCOLASTICO 2011-2012: MODULO A.1) STAGE DI ISTRUZIONE – MALTA Percorso di formazione del Cittadino Multikulturale. Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum (da settembre 2011 ad aprile 2012) Organizzazione tecnica: Link School of Language MALTA e AMCM ITALIA Partenze settimanali da lunedì a venerdì – 5 giorni 4 notti Formazione alla Multiculturalità attraverso Stage di Istruzione - Vacanza Studi Settimanale di Apprendimento e/o perfezionamento della Lingua Inglese arricchita da: Incontri Multiculturali sul lavoro scolastico, svolto con professionalità, con Studenti provenienti da tutto il Mondo, attraverso la lingua inglese. MODULI DIDATTICI PERSONALIZZATI DI APPRENDIMENTO E/O PERFEZIONAMENTO DIVISI PER FASCE DI ETA‟ E DI LIVELLO: 1^ FASCIA ) STUDENTI DI ETÀ COMPRESA TRA GLI 8 ED I 10 ANNI 2^ FASCIA ) STUDENTI DI ETÀ COMPRESA TRA GLI 11 ED I 13 ANNI AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 9 3^ FASCIA ) STUDENTI DI ETÀ COMPRESA TRA I 14 ED I 16 ANNI 4^ FASCIA ) STUDENTI DI ETÀ COMPRESA TRA I 17 ED I 20 ANNI 5^ FASCIA ) DOCENTI 6^ FASCIA ) DIRIGENTI SCOLASTICI 7^ FASCIA ) DSGA E PERSONALE A.T.A. 8^ FASCIA ) GENITORI e/o ACCOMPAGNATORI DEI PARTECIPANTI ************************************************************* Partenze settimanali da Lunedì a venerdì (5 giorni – 4 notti) da personalizzare in base alle svariate esigenze didattiche ed organizzative delle singole istituzioni scolastiche aderenti per l‟anno scolastico 2011-2012 da settembre 2011 a Maggio 2012 ************************************************************* SI PRESENTANO N. 5 OPZIONI DI COSTI OPZIONE 5) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 2 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 279,00 TRATTAMENTO MEZZA PENSIONE PRESSO I SEGUENTI HOTEL : SOLAIR HOLIDAY COMPLEX, RELAX INN, QAWRA POINT COMPLEX Se il numero dei partecipanti è n. 100 – sconto del 10%....................EURO 252 OPZIONE 4) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 2 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 299,00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : SOLAIR HOLIDAY COMPLEX, RELAX INN, QAWRA POINT COMPLEX Se il numero dei partecipanti è n. 100 – sconto del 10%....................EURO 269 OPZIONE 3) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 3 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 339,00 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE PRESSO I SEGUENTI HOTEL : PRIMERA HOTEL, PLEVNA HOTEL, 115 THE STRAND HOTEL, WINDSOR HOTEL Se il numero dei partecipanti è n. 100 – sconto del 10%....................EURO 305 OPZIONE 2) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 3 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 359,00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : PRIMERA HOTEL, PLEVNA HOTEL, 115 THE STRAND HOTEL, WINDSOR HOTEL AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 10 Se il numero dei partecipanti è n. 100 – sconto del 10%....................EURO 323 OPZIONE 1) SISTEMAZIONE IN HOTEL 4 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)............................EURO 439.00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : QAWRA PALACE HOTEL, BELLAVISTA HOTEL, DIPLOMAT HOTEL, SOREDA HOTEL Se il numero dei partecipanti è n. 100 – sconto del 10%....................EURO 397 OPZIONE 1) SISTEMAZIONE IN HOTEL 4 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)............................EURO 439.00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : QAWRA PALACE HOTEL, BELLAVISTA HOTEL, DIPLOMAT HOTEL, SOREDA HOTEL Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/5/j4Zrhk2h2qk Ulteriore sconto del 10% alle Scuole che partecipano con almeno n. 100 studenti (se arrivano in un singolo gruppo Scuola Individuale oppure Scuola Capofila) con la stessa andata e ritorno – con sistemazione in camere triple/quadruple LA QUOTA COMPRENDE: - - - PROGRAMMA: 15 UNITA’ DIDATTICHE DI 45 MINUTI CIASCUNA DI CORSO D’INGLESE IN GRUPPO MASSIMO DI N. 15 STUDENTI PER CLASSE DI INSEGNAMENTO CORSO: 15 LEZIONI PER SETTIMANA DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 11:45 LIBRO DI CORSO: UNO PER OGNI STUDENTE SISTEMAZIONE: HOTEL A 4 STELLE TRATTAMENTO: PENSIONE COMPLETA – IN CAMERA TRIPLA/QUADRUPLA TRASFERIMENTI: AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO GRATUITA‟:LEADER: UN LEADER GRATUITO(docente accompagnatore) OGNI 15 PARTECIPANTI PAGANTI. (TUTTO INCLUSO – IN CAMERA SINGOLA PENSIONE COMPLETA) UN DRINK DI BENVENUTO UNA PASSEGGIATA DI ORIENTAMENTO A MALTA della durata di 3 ore TEST DI VALUTAZIONE IL PRIMO GIORNO DI STUDI in cui sarà valutato preventivamente il livello di partenza MATERIALE INFORMATIVO in cartella plastificata gialla UNA MATITA DELLA LINK SCHOOL OF ENGLISH AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 11 - UNA CARTA DELLO STUDENTE VALIDA A MALTA PER AVERE SCONTI ESAME FINALE con valutazione finale CERTIFICATO DI FREQUENZA ALLA FINE DEL CORSO con attestazione di livello conseguito. Il titolo finale rilasciato è riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione Maltese e Riconosciuto in tutti i Paesi dell‟Unione Europea, firmato dal Direttore dell‟Istituto Internazionale LINK SCHOOL OF ENGLISH di Malta SUPPLEMENTO PER: - CAMERA DOPPIA......................................................EURO 82,50 a persona per 4 notti CAMERA SINGOLA ...................................................EURO 191,00 a persona per 4 notti - NOTTE EXTRA in camera tripla/quadrupla..............EURO 61,00 a persona per notte - PULLMAN RISERVATO per una serata intera n. 53 posti con costo di andata e ritorno da attuarsi dal pomeriggio (dopo pranzo) fino all’ora che il gruppo desidera rientrare in Hotel..................................EURO 350 OPZIONE 2) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 3 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 359,00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : PRIMERA HOTEL, PLEVNA HOTEL, 115 THE STRAND HOTEL, WINDSOR HOTEL Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/7/DzmFjupqQDI Ulteriore sconto del 10% alle Scuole che partecipano con almeno n. 100 studenti (se arrivano in un singolo gruppo Scuola Individuale oppure Scuola Capofila) con la stessa andata e ritorno – con sistemazione in camere triple/quadruple LA QUOTA COMPRENDE: - - - PROGRAMMA: 15 UNITA’ DIDATTICHE DI 45 MINUTI CIASCUNA DI CORSO D’INGLESE IN GRUPPO MASSIMO DI N. 15 STUDENTI PER CLASSE DI INSEGNAMENTO CORSO: 15 LEZIONI PER SETTIMANA DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 11:45 LIBRO DI CORSO: UNO PER OGNI STUDENTE SISTEMAZIONE: HOTEL A 3 STELLE TRATTAMENTO: PENSIONE COMPLETA – IN CAMERA TRIPLA/QUADRUPLA TRASFERIMENTI: AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO GRATUITA‟:LEADER: UN LEADER GRATUITO(docente accompagnatore) OGNI 15 PARTECIPANTI PAGANTI. (TUTTO INCLUSO – IN CAMERA SINGOLA PENSIONE COMPLETA) UN DRINK DI BENVENUTO UNA PASSEGGIATA DI ORIENTAMENTO A MALTA della durata di 3 ore TEST DI VALUTAZIONE IL PRIMO GIORNO DI STUDI in cui sarà valutato preventivamente il livello di partenza MATERIALE INFORMATIVO in cartella plastificata gialla AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 12 - UNA MATITA DELLA LINK SCHOOL OF ENGLISH UNA CARTA DELLO STUDENTE VALIDA A MALTA PER AVERE SCONTI ESAME FINALE con valutazione finale CERTIFICATO DI FREQUENZA ALLA FINE DEL CORSO con attestazione di livello conseguito. Il titolo finale rilasciato è riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione Maltese e Riconosciuto in tutti i Paesi dell‟Unione Europea, firmato dal Direttore dell‟Istituto Internazionale LINK SCHOOL OF ENGLISH di Malta SUPPLEMENTO PER: - CAMERA DOPPIA......................................................EURO 55.00 a persona per 4 notti - CAMERA SINGOLA ...................................................EURO 77.00 a persona per 4 notti - NOTTE EXTRA in camera tripla/quadrupla..............EURO 37.25 a persona per notte - PULLMAN RISERVATO per una serata intera n. 53 posti con costo di andata e ritorno da attuarsi dal pomeriggio (dopo pranzo) fino all’ora che il gruppo desidera rientrare in Hotel..................................EURO 350 OPZIONE 3) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 3 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 339,00 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE PRESSO I SEGUENTI HOTEL : PRIMERA HOTEL, PLEVNA HOTEL, 115 THE STRAND HOTEL, WINDSOR HOTEL Ulteriore sconto del 10% alle Scuole che partecipano con almeno n. 100 studenti (se arrivano in un singolo gruppo Scuola Individuale oppure Scuola Capofila – con la stessa andata e ritorno – con sistemazione in camere triple/quadruple LA QUOTA COMPRENDE: - - - PROGRAMMA: 15 UNITA’ DIDATTICHE DI 45 MINUTI CIASCUNA DI CORSO D’INGLESE IN GRUPPO MASSIMO DI N. 15 STUDENTI PER CLASSE DI INSEGNAMENTO CORSO: 15 LEZIONI PER SETTIMANA DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 11:45 LIBRO DI CORSO: UNO PER OGNI STUDENTE SISTEMAZIONE: HOTEL A 3 STELLE TRATTAMENTO: MEZZA PENSIONE – IN CAMERA TRIPLA/QUADRUPLA TRASFERIMENTI: AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO GRATUITA‟:LEADER: UN LEADER GRATUITO(docente accompagnatore) OGNI 15 PARTECIPANTI PAGANTI. (TUTTO INCLUSO – IN CAMERA SINGOLA MEZZA PENSIONE ) UN DRINK DI BENVENUTO UNA PASSEGGIATA DI ORIENTAMENTO A MALTA della durata di 3 ore TEST DI VALUTAZIONE IL PRIMO GIORNO DI STUDI in cui sarà valutato preventivamente il livello di partenza MATERIALE INFORMATIVO in cartella plastificata gialla UNA MATITA DELLA LINK SCHOOL OF ENGLISH UNA CARTA DELLO STUDENTE VALIDA A MALTA PER AVERE SCONTI AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 13 - ESAME FINALE con valutazione finale CERTIFICATO DI FREQUENZA ALLA FINE DEL CORSO con attestazione di livello conseguito. Il titolo finale rilasciato è riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione Maltese e Riconosciuto in tutti i Paesi dell‟Unione Europea, firmato dal Direttore dell‟Istituto Internazionale LINK SCHOOL OF ENGLISH di Malta SUPPLEMENTO PER: - CAMERA DOPPIA......................................................EURO 55.00 a persona per 4 notti - CAMERA SINGOLA ...................................................EURO 77.00 a persona per 4 notti - NOTTE EXTRA in camera tripla/quadrupla..............EURO 37.25 a persona per notte - PULLMAN RISERVATO per una serata intera n. 53 posti con costo di andata e ritorno da attuarsi dal pomeriggio (dopo pranzo) fino all’ora che il gruppo desidera rientrare in Hotel..................................EURO 350 - FESTA MULTIKULTURALE in discoteca.............................................. EURO 290 OPZIONE 4) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 2 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 299,00 CON PENSIONE COMPLETA PRESSO I SEGUENTI HOTEL : SOLAIR HOLIDAY COMPLEX, RELAX INN, QAWRA POINT COMPLEX. Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/3/djTJhNpA6DM Ulteriore sconto del 10% alle Scuole che partecipano con almeno n. 100 studenti (se arrivano in un singolo gruppo Scuola Individuale oppure Scuola Capofila) con la stessa andata e ritorno – con sistemazione in camere triple/quadruple LA QUOTA COMPRENDE: - - - PROGRAMMA: 15 UNITA’ DIDATTICHE DI 45 MINUTI CIASCUNA DI CORSO D’INGLESE IN GRUPPO MASSIMO DI N. 15 STUDENTI PER CLASSE DI INSEGNAMENTO CORSO: 15 LEZIONI PER SETTIMANA DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 11:45 LIBRO DI CORSO: UNO PER OGNI STUDENTE SISTEMAZIONE: HOTEL A 2 STELLE TRATTAMENTO: PENSIONE COMPLETA – IN CAMERA TRIPLA/QUADRUPLA TRASFERIMENTI: AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO GRATUITA‟:LEADER: UN LEADER GRATUITO(docente accompagnatore) OGNI 15 PARTECIPANTI PAGANTI. (TUTTO INCLUSO – IN CAMERA SINGOLA PENSIONE COMPLETA) UN DRINK DI BENVENUTO UNA PASSEGGIATA DI ORIENTAMENTO A MALTA della durata di 3 ore TEST DI VALUTAZIONE IL PRIMO GIORNO DI STUDI in cui sarà valutato preventivamente il livello di partenza MATERIALE INFORMATIVO in cartella plastificata gialla AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 14 - UNA MATITA DELLA LINK SCHOOL OF ENGLISH UNA CARTA DELLO STUDENTE VALIDA A MALTA PER AVERE SCONTI ESAME FINALE con valutazione finale CERTIFICATO DI FREQUENZA ALLA FINE DEL CORSO con attestazione di livello conseguito. Il titolo finale rilasciato è riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione Maltese e Riconosciuto in tutti i Paesi dell‟Unione Europea, firmato dal Direttore dell‟Istituto Internazionale LINK SCHOOL OF ENGLISH di Malta SUPPLEMENTO PER: - CAMERA DOPPIA......................................................EURO 55.00 a persona per 4 notti - CAMERA SINGOLA ...................................................EURO 77.00 a persona per 4 notti - NOTTE EXTRA in camera tripla/quadrupla..............EURO 37.25 a persona per notte - PULLMAN RISERVATO per una serata intera n. 53 posti con costo di andata e ritorno da attuarsi dal pomeriggio (dopo pranzo) fino all’ora che il gruppo desidera rientrare in Hotel..................................EURO 350 OPZIONE 5) SISTEMAZIONE IN RESIDENCE A 2 STELLE PREZZO PER PERSONA PER 5 GIORNI (4 NOTTI)....................................EURO 279,00 TRATTAMENTO MEZZA PENSIONE PRESSO I SEGUENTI HOTEL : SOLAIR HOLIDAY COMPLEX, RELAX INN, QAWRA POINT COMPLEX. Ulteriore sconto del 10% alle Scuole che partecipano con almeno n. 100 studenti (se arrivano in un singolo gruppo Scuola Individuale oppure Scuola Capofila – con la stessa andata e ritorno – con sistemazione in camere triple/quadruple LA QUOTA COMPRENDE: - - - PROGRAMMA: 15 UNITA’ DIDATTICHE DI 45 MINUTI CIASCUNA DI CORSO D’INGLESE IN GRUPPO MASSIMO DI N. 15 STUDENTI PER CLASSE DI INSEGNAMENTO CORSO: 15 LEZIONI PER SETTIMANA DALLE ORE 9:00 ALLE ORE 11:45 LIBRO DI CORSO: UNO PER OGNI STUDENTE SISTEMAZIONE: HOTEL A 2 STELLE TRATTAMENTO: MEZZA PENSIONE – IN CAMERA TRIPLA/QUADRUPLA TRASFERIMENTI: AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO GRATUITA‟:LEADER: UN LEADER GRATUITO(docente accompagnatore) OGNI 15 PARTECIPANTI PAGANTI. (TUTTO INCLUSO – IN CAMERA SINGOLA MEZZA PENSIONE ) UN DRINK DI BENVENUTO UNA PASSEGGIATA DI ORIENTAMENTO A MALTA della durata di 3 ore TEST DI VALUTAZIONE IL PRIMO GIORNO DI STUDI in cui sarà valutato preventivamente il livello di partenza MATERIALE INFORMATIVO in cartella plastificata gialla UNA MATITA DELLA LINK SCHOOL OF ENGLISH AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 15 UNA CARTA DELLO STUDENTE VALIDA A MALTA PER AVERE SCONTI ESAME FINALE con valutazione finale CERTIFICATO DI FREQUENZA ALLA FINE DEL CORSO con attestazione di livello conseguito. Il titolo finale rilasciato è riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione Maltese e Riconosciuto in tutti i Paesi dell‟Unione Europea, firmato dal Direttore dell‟Istituto Internazionale LINK SCHOOL OF ENGLISH di Malta SUPPLEMENTO PER: - CAMERA DOPPIA......................................................EURO 55.00 a persona per 4 notti - CAMERA SINGOLA ...................................................EURO 77.00 a persona per 4 notti - NOTTE EXTRA in camera tripla/quadrupla..............EURO 37.25 a persona per notte - PULLMAN RISERVATO per una serata intera n. 53 posti con costo di andata e ritorno da attuarsi dal pomeriggio (dopo pranzo) fino all’ora che il gruppo desidera rientrare in Hotel..................................EURO 350 - FESTA MULTIKULTURALE in discoteca.............................................. EURO 290 - SUPPLEMENTO PER ESCURSIONI FACOLTATIVE A SCELTA Mezza giornata in visita guidata a Valletta con ingresso a Casa Rocca Piccola: Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/28/LIG-QUrcIFw Minimo 10 persone : €28.20 a persona Minimo 25 persone : €23.20 a persona Minimo 40 persone : €20.00 a persona Mezza giornata in visita guidata a Valletta con ingresso alla Con-Catedrale di San Giovanni: Minimo 10 persone : €26.80 a persona Minimo 25 persone : €21.20 a persona Minimo 40 persone : €17.80 a persona Mezza giornata in visita guidata a Mdina: Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/23/0qB33zvRPTQ Minimo 10 persone : €22.00 a persona Minimo 25 persone : €15.40 a persona Minimo 40 persone : €12.10 a persona Mezza giornata in visita guidata a Mdina con ingresso alla grotta di San Paolo e “Mdina Experience” show audio-visivo: Minimo 10 persone : €24.20 a persona Minimo 25 persone : €17.60 a persona Minimo 40 persone : €14.30 a persona Mini-crociera intorno ai porti di Valletta e Sliema: Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/22/P1C9oX9287A Minimo 10 persone : €20.90 a persona Minimo 25 persone : €19.80 a persona Minimo 40 persone : €17.60 a persona Tour guidato di Malta di notte: Minimo 10 persone : €23.10 a persona AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 16 Minimo 25 persone : €16.50 a persona Minimo 40 persone : €13.20 a persona Visita di Istruzione, scambi multiculturali e gemellaggio con Istituto Scolastico Statale di Malta: Minimo 10 persone : €11.00 a persona Minimo 25 persone : €7.70 a persona Minimo 40 persone : €5.50 a persona A) PRENOTAZIONI NOMINATIVE ENTRO 3 MESI PRIMA DELLA DATA DI PARTENZA: - email: [email protected] - fax: 1786052522 (senza nessun prefisso) B) SALDO ENTRO 2 MESI PRIMA DELLA PARTENZA TRAMITE BONIFICO BANCARIO INTERNAZIONALE ALLA LINK SCHOOL OF ENGLISH DI MALTA AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 17 VOLO AEREO PRENOTABILE A CURA DEI PARTECIPANTI: 1) VOLO RYANAIR: ITALIA-MALTA-ITALIA €URO 30 A/R - prenotabile almeno 3 mesi prima della partenza sul sito: www.ryanair.com 2) VOLO EASYJET: ITALIA-MALTA-ITALIA €URO 48 A/R - prenotabile almeno 3 mesi prima della partenza sul sito: www.easyjet.com 3) VOLO ALITALIA €URO 108 A/R - prenotabile almeno 3 mesi prima della partenza sul sito: www.alitalia.it °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° 4) VOLO RYANAIR e EASY JET: ITALIA – MALTA - ITALIA Dai vari aeroporti costo omnicomprensivo euro 135 a persona Voli convenzionati con PRIMARETE VIAGGI NETWORK n. 1 gratuità al docente accompagnatore ogni 15 biglietti aerei paganti Per informazioni telefonare alla segreteria organizzativa AMCM: 3888911093 SI PRESENTANO 5 LIVELLI DI APPRENDIMENTO MULTICULTURALISM AND ENGLISH Beginner Level An introduction to basic phrases and grammar connected to travel and culture. Includes a Maltese language lesson and a Maltese Culture and History lesson, graded to beginner level and using materials adapted to practise the language covered in the week. The course uses speaking, listening, reading and writing exercises to present and practise functional language. Day 1: Level test for placement Introductions and greetings in English Speaking: Common phrases for greetings Good morning / afternoon / evening How are you? I’m fine / not too bad... Grammar: Personal pronouns: I / you / we Describing where you are from Grammar: Simple questions and question grammar The verb to be AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 18 Day 2: Describing places Vocabulary: City and country vocabulary - adjectives Shops and buildings Reading / Vocabulary: Countries, nationalities and flags Day 3: Food and culture in different countries Vocabulary: clothes and food Grammar: Personal pronouns – he / she / they Listening / Grammar: Present simple – habits and customs around the world Day 4: Money and prices around the world Vocabulary: numbers 1 – 100 Vocabulary: Currencies and conversions Speaking: Shopping role play Maltese language lesson Greetings and common expressions Numbers 1 – 20 Pronunciation Day 5: What did you do? Grammar: Past simple to describe time in Malta Vocabulary / speaking: Describing places around Malta Maltese culture and history Reading: What happened in the hypogeum? Listening: Maltese history – main periods of interest Speaking: Important groups of people in Maltese history MULTICULTURALISM AND ENGLISH Day 1: Test for placement situations Elementary Level Speaking: Personal introductions in different Speaking: Formal and informal greetings AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 19 Reading: Greetings and welcomes in different cultures Day 2: Talking about different nationalities Vocabulary: Adjectives for personality Speaking / reading: World quiz – nationalities Vocabulary: Countries, nationalities and flags Day 3: Comparing customs and habits Grammar: Comparative forms Grammar: Present simple verbs for customs and celebrations Vocabulary: Special times and celebrations in different cultures Reading / listening: Traditions and rules in different cultures Day 4: City attractions Vocabulary: City vs. Country / sightseeing Grammar / Vocabulary: Questions for tourists and business visitors Vocabulary: Giving directions Maltese language lesson Greetings and common expressions Numbers 1 – 20 Pronunciation Day 5: Maltese Culture and history Listening: Festas and celebrations in Malta Vocabulary / reading: People, places and rituals in Festas What have you done / what did you do? Grammar: Present perfect and past simple to describe time in Malta Speaking / writing: Poster presentation of Malta experience AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 20 MULTICULTURALISM AND ENGLISH Level Pre-intermediate Day 1: Test for placement Introductions and presenting others Vocabulary: Common phrases for introducing people This is... He is a... Talking about family and friends Vocabulary of extended family Adjectives of physical description Grammar: Like / looks like / be like Day 2: Trips, tours and holidays Vocabulary: Types of holiday role-play: At the airport Speaking: Food, culture and scenery in different countries – summarising places Grammar: Comparatives: comparing different countries Day 3: ‘The world’s Friendliest City’ places Grammar: Comparatives / superlatives comparing Speaking / writing: Design and present a Utopia: rules, laws and customs for the perfect island Day 4: Ways of life Reading: ‘Life is getting faster but it’s getting better’ Vocabulary: Time expressions Speaking: discussion of lifestyles Maltese language lesson Greetings and common expressions Numbers 1 – 20 Pronunciation AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 21 Day 5: Maltese Culture and history Malta Poster Blog Reading / speaking: A history of Valletta / Knights of Grammar: Mixed past tenses Speaking / writing: A diary of experience in Malts Poster presentation of diary entries MULTICULTURALISM AND ENGLISH Intermediate Level Day 1: Test for placement Introducing yourself as a member of your country Vocabulary / Speaking: Matching personality and nationality Speaking: National stereotypes Facts and figures Listening: numbers and statistics Speaking: national statistics Day 2: Food: Fuel or pleasure? Vocabulary: Food around the world Speaking: Restaurant roleplay Vocabulary / Pronunciation: food and utensils Day 3: Manners around the world Speaking: Politeness in different countries Reading: Culture Shock Listening: Politeness in England Grammar: modals of obligation and advice Day 4: Destinations Famous scenery around the world: Film sets Reading: 3 films that made people travel Speaking: The ideal holiday Maltese language lesson Greetings and common expressions Numbers 1 – 20 AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 22 Pronunciation Day 5: Maltese Culture and history culture Reading: An interview about Maltese Vocabulary: Maltese customs Writing: An article about the interview Reflections on Malta in Malta Writing: Poster presentation of experience Summary diary of what students have done MULTICULTURALISM AND ENGLISH Upper-intermediate Level Day 1: Test for placement Culture questionnaire Grammar revision: Question formation Writing / Speaking: design and present a questionnaire to find out students’ views on own culture Speaking: Help me, I’m a tourist! Day 2: National stereotypes: Truth or myth? Listening: accents and national information Grammar: adjectives and nouns to describe nationalities – French / the French / French people Reading: Do we see ourselves as we really are? Day 3: Air travel: the inside story story Reading / Vocabulary: airports: the true Grammar: so... and such... that... Speaking: How has air travel changed the world? AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 23 Day 4: Bright Lights, Big City Vocabulary: towns and cities Reading: Amish culture and views of city life Speaking: Comparing cultures Speaking: Imagine living without city conveniences Maltese Language Lesson Greetings and common expressions Numbers 1 – 20 Pronunciation Day 5: Maltese Culture and history culture Reading: An interview about Maltese Vocabulary: Maltese customs Writing: An article about the interview Reflections on time in Malta Grammar: Narrative tenses review Writing: Describe the most memorable moment in Malta ******************************************************************* MODULO A.2) STAGE DI ISTRUZIONE MULTILINGUACROCIERA MULTIKULTURALE SUL MEDITERRANEO : ITALIA – MALTA – TUNISI – FRANCIA (10-14 APRILE 2012) COSTA DELIZIOSA Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/8/Q04A2dBs674 A bordo ed a terra sarà attivato un corso di perfezionamento della lingua inglese per n. 10 unità didattiche di 45‟ di lezione, della lingua francese per n. 10 unità didattiche di 45‟ di lezione, della lingua araba per n. 10 unità didattiche di 45‟ di lezione. Al termine del corso sarà rilasciato un Attestato di Partecipazione firmato da AMCM ITALIA Associazione Multiculturale Mondiale e dalla LINK SCHOOL OF LANGUAGE (Scuola Internazionale Accreditata e Riconosciuta dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione di Malta). L‟attestato rilasciato è riconosciuto dall‟Unione Europea, potrà essere utilizzato AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 24 dagli studenti come credito formativo e dai docenti come titolo preferenziale per l‟accesso ai PON Nazionali. Il metodo didattico applicato, sarà quello deduttivo, al fine di rispondere adeguatamente alle varie esigenze formative dei singoli partecipanti, anche attraverso forme di verifica del lavoro svolto, in forma diretta, attraverso scambi multiculturali a MALTA ed a TUNISI attuabili anche attraverso gemellaggi con Istituzioni Scolastiche dei luoghi visitati, mediati dai docenti della Link School of Language di Malta e dagli organizzatori e pedagogisti AMCM utilizzati all‟uopo. RISERVATO A: - DIRIGENTI SCOLASTICI SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO D‟ITALIA ADERENTI AL PROGETTO - DOCENTI SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO D‟ITALIA ADERENTI AL PROGETTO - STUDENTI ISTITUZIONI SCOLASTICHE DI OGNI ORDINE E GRADO D‟ITALIA ADERENTI AL PROGETTO - CONIUGI e/o ACCOMPAGNATORI DEI PARTECIPANTI - DSGA DIRIGENTI SERVIZI GENERALI E AMMINISTRATIVI COSTO CORSO DI PARTECIPAZIONE INDIVIDUALE................EURO 200 La quota comprende: - Test di accesso alla formazione multiculturale - Corso di formazione alla lingua inglese multiculturale n. 10 unità didattiche - Corso di formazione alla lingua francese multiculturale n. 10 unità didattiche - Corso di formazione alla lingua araba multiculturale n. 10 unità didattiche - Materiale didattico - Cartella con notes, penna, programma di lezione - Escursione guidata multiculturale a Tunisi con pullman riservato - Escursione guidata multiculturale a Malta con pullman riservato L‟iscrizione è aperta a tutte le scuole aderenti che prenoteranno entro max il 30 novembre 2011 con un minimo di n. 15 partecipanti. La quota di partecipazione alla Crociera Multikulturale 2012 sul Mediterraneo a bordo della COSTA DELIZIOSA potrà essere acquistata direttamente attraverso l‟Agenzia di Viaggio PRIMARETE VIAGGI NETWORK convenzionata con AMCM, ai seguenti costi: AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 25 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia interna escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro………………… 440 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia esterna con finestra senza vista mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro……………………………………………………………….. 570 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia esterna con vista mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro………………………………………………………………………………..620 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia esterna con balcone sul mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro………………………………………………………………………..…….. 670 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia Mini Suite con balcone sul mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro…………………………………………………………………………….... 950 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia Suite con balcone sul mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro…………………………………………………….…………………….... 1040 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia Panorama Suite con balcone sul mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro……………………………………………………………....1120 - Costo individuale con sistemazione in cabina doppia Gran Suite con balcone sul mare escluse le tasse e assicurazioni a partire da euro…………………………………………………………………………....1240 ITINERARIO: 6 giorni – 5 notti - 1° GIORNO – SAVONA partenza ore 17,00 - 2° GIORNO – NAPOLI dalle ore 13,00 alle ore 19,00 - 3° GIORNO – MALTA dalle ore 13,00 alle ore 18,00 - 4° GIORNO – TUNISI dalle ore 08,00 alle ore 14,00 - 5° GIORNO – CORSICA dalle ore 13,00 alle ore 19,00 - 6° GIORNO – SAVONA dalle ore 09,00 alle ore 17,00 AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 26 - 7° GIORNO – NAPOLI arrivo alle ore 13,00 Nel corso della crociera sarà attivato a bordo e a terra: La Valletta (Malta), Tunisi (Tunisia), Ajaccio (Corsica) in orari programmati: il corso di formazione alla lingua inglese per n. 10 unità didattiche di 45‟; il corso di formazione alla lingua francese per n. 10 unità didattiche di 45‟; il corso di formazione alla lingua araba per n. 10 unità didattiche di 45‟. Il corso sarà diretto dal Dott. Roger De Gaetano della Link School of English di Malta e sarà Coordinato dal punto di vista Didattico e Pedagogico dal Dott. Prof. L. M. V. Campolo Presidente AMCM. Sarà rilasciato a tutti un Attestato di Partecipazione a cura di AMCM Italia e della Link School of Language di Malta in qualità di Istituto di Istruzione Junior College, riconosciuto dal Ministero dell‟Istruzione e dell‟Educazione di Malta. . . . . Costa Deliziosa lo è di nome e di fatto: un gioiello, il nuovo diamante della flotta nata per regalarvi un esperienza sensoriale unica. Gemella della Costa Luminosa ogni cosa a bordo di Costa Deliziosa e dedicata al piacere degli Ospiti: gli arredi, la maestria dei grandi chef, il divertimento reale e virtuale, le terme, l’arte, l’ innovazione. Una delizia per gli occhi e per il cuore. "Colori del mediterraneo" CROCIERA MULTIKULTURALE AMCM SUL MEDITERRANEO 10 – 15 Aprile 2012 Martedì 10/04/2012 : ITALIA - Savona – : 17.00 Mercoledì 11/04/2012: ITALIA - Napoli – 13.00-19.00 Giovedì 12/04/2012 : MALTA - Malta – 13.00-18.00 Venerdì 13/04/2012 : TUNISIA - Tunisi – 08.00-14.00 Sabato 14/04/2012 : FRANCIA - Ajaccio – 13.00-19.00 Domenica 15/04/2012: ITALIA - Savona – : 09.00 AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 27 PARTENARIATO INTERNAZIONALE MULTIKULTURALITA’ AMCM: Italia, Malta, Tunisia, Turchia: AMCM ITALIA – LINK SCHOOL MALTA – DAR BACH HAMBA TUNISIA Martedì 10/04/2012 : ITALIA - Savona – 17.00 Merc. 11/04/2012: ITALIA - Napoli – 13.00-19.00 La città gravita attorno al porto ed alla fortezza di Priamar che costituisce il vero simbolo di Savona.Ci sono due interpretazioni delle origini di questo nome: secondo la prima la Priamar prende il suo nome da "pietra sul mare" in quanto la fortezza si erge sul promontorio roccioso che si trova di fronte alla costa ligure. La seconda versione vede la sua origine nell\'espressione "Petra mala" in ragione del fatto che le rocce sulle quali è fondata sono di origine sedimentaria e, di conseguenza, si caratterizzano per una enorme friabilità. Savona è il centro principale della riviera occidentale. Trattasi, inoltre, di una bellissima località turistica dello stesso spessore di Alassio, Loano, Varazze, Albissola. La bellezza di Napoli è stata decantata da innumerevoli viaggiatori. Il suo magnifico golfo, con il mare di un azzurro intenso, l'orizzonte delimitato dal capo di Posillipo, le isole, la penisola sorrentina ed il Vesuvio sullo sfondo sono solo alcuni degli elementi paesaggistici che hanno contribuito alla fama di questa città davvero privilegiata. La miscela di gioia e malinconia, l'esuberanza e la vitalità dei suoi abitanti fanno di questa città "il teatro permanente d'Italia" Giov. 12/04/2012 : MALTA - Malta – 13.00-18.00 Ven. 13/04/2012 : TUNISIA - Tunisi – 08.00-14.00 Isola principale di un piccolo arcipelago situato fra la Sicilia e l'Africa, Malta ha da molto tempo suscitato l'invidia dei suoi vicini per la sua posizione strategica. I suoi siti archeologici, tra cui l'immensa necropoli sotterranea hal Saflieni, sono di grande interesse. Tunisi, capitale della Repubblica Tunisina, rappresenta il centro politico ed economico della nazione. Le origini dei Tunisini sono molto antiche : gli storici estimano che si aggirano in una città molto più antica che la leggenda di Cartagine : questo fu quasi sicuramente uno dei primi centri abitati del Mediterraneo. Le rovine di Cartagine, la città che contesta la supremazia di Roma sul Mediterraneo, si trova non lontano da Tunisi. La leggenda narra che la regina Didone fondò questa città prima di sacrificarsi sul rogo. Si presenta sotto forma di stradine strette e rade, case che nascondono giardini multicolori e cupole che si distendono sul verde della vegetazione e sul blu sgargiante del mare. AMCM - ITALIA Associazione Multiculturale Mondiale . DAR BACH HAMBA MEDINA - TUNIS Sab.14/04/2012: FRANCIA - Ajaccio – 13.00-19.00 Domenica 15/04/2012: ITALIA - Savona – 09.00 E' una città dove si percepisce facilmente l'orgoglio della popolazione che l'abita e la cui storia è relativamente recente, ma ricca di eventi significativi. Ajaccio è una città capace di sedurre i suoi visitatori grazie alla bellezza del suo panorama e di alcune zone veramente meravigliose. La città gravita attorno al porto ed alla fortezza di Priamar che costituisce il vero simbolo di Savona.Ci sono due interpretazioni delle origini di questo nome: secondo la prima la Priamar prende il suo nome da "pietra sul mare" in quanto la fortezza si erge sul promontorio roccioso che si trova di fronte alla costa ligure. La seconda versione vede la sua origine nell'espressione "Petra mala" in ragione del fatto che le . LINK SCHOOL OF LANGUAGE - MALTA AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 28 rocce sulle quali è fondata sono di origine sedimentaria e, di conseguenza, si caratterizzano per una enorme friabilità. Savona è il centro principale della riviera occidentale. Trattasi, inoltre, di una bellissima località turistica dello stesso spessore di Alassio, Loano, Varazze, Albissola. CABINA INTERNA CABINA ESTERNA CABINA CON BALCONE SUITE CON VERANDA Dotate di due letti singoli convertibili in un letto matrimoniale, televisione, cassaforte, stanza da bagno privato con asciugacapelli. Fornita di due letti bassi Fornita di due letti bassi Dotata di due letti bassi convertibili in uno queen convertibili in uno queen convertibili in un letto size, una finestra size, un balcone, un queen size, finestra panoramica, un angolo angolo soggiorno, una panoramica, angolo soggiorno, una televisione, una salotto, veranda privata, televisione, una cassaforte, un bagno/WC televisione, cassaforte, cassaforte, un bagno/WC privato con asciugacapelli. sala da bagno privata con privato con asciugacapelli. asciugacapelli. ****************************************************** MODULO A.3) STAGE DI ISTRUZIONE - TUNISIA all‟interno della Medina di Tunisi – scambi multiculturali con studenti, docenti e dirigenti scolastici delle Istituzioni Scolastiche di Tunisi. Gemellaggi e scambi di targhe di rappresentanza. Buffet multiculturale tunisino. CORSO DI APPRENDIMENTO IN LINGUA ARABA MULTIKULTURALE PALAZZO DAR BACH HAMBA Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhum#p/f/2/iSMH_XC2bgk AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 29 PROPOSTA DI PROGRAMMA Quota di partecipazione omnicomprensiva a persona………….euro 490 La quota è da ritenersi omnicomprensiva come da programma, escluso il volo aereo, prenotabile autonomamente a cura dei partecipanti. Dai vari aeroporti costo omnicomprensivo euro 150 a persona Voli convenzionati con PRIMARETE VIAGGI NETWORK Per informazioni telefonare alla segreteria organizzativa AMCM: 3888911093 - I PROPOSITION : ARRIVÉE LE MATIN - Hôtel 5 nuits / Restaurant 4 fois et 1 fois à DBH / Bus 5 fois / Guide touristique 4 fois DATE MATIN APRÈS-MIDI SOIR 1° jour Arrivée avion - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Musée du Bardo - Découverte des lieux - Soirée folklorique de bienvenue à Dar Bach Hamba - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Présentation projet à DBH - Visite Carthage, ports puniques, Musée Salammbô - Soirée libre - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Leçon arabe et Visite site 2° jour - Leçon arabe et dialogue interculturel (3 heures) 3° jour AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 30 4° jour 5° jour 6° jour dialogue interculturel (3 heures) archéologique de Oudhna et temple d’eau (Zaghouan) - Café Sidi Bou Saïd - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Leçon arabe et dialogue interculturel (3 heures) - Visite de la Médina de Tunis avec guide - Soirée « culture de la ville de Tunis » - PD hôtel - Déjeuner à DBH - Dîner à l’hôtel Rencontre avec autorités scolaires / écoles tunisiennes 13.30 – 14.30h - activités interculturelles 9 – 11h (1 heure) - Leçon arabe et dialogue interculturel (2 heures) 14.30 – 15.30h 11.30 – 13.30h A partir de 15h30 (théâtre, concerts, Ennejma Ezzahra,…) - Dialogue Interculturel - visite libre Médina / shopping (avec les amis rencontrés le matin) Soirée musicale à Dar Bach Hamba - PD hôtel - Départ / Transfert à l’aéroport - II PROPOSITION : ARRIVÉE LE SOIR - Hôtel 5 nuits / Restaurant 3 fois et 1 fois à DBH / Bus 6 fois / Guide touristique 3 fois DATE 1° jour MATIN APRÈS-MIDI SOIR Arrivée de l’avion / transfert de l’aéroport - Dîner à l’hôtel AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 31 2° jour - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Présentation du projet - Visite Carthage, ports puniques, Musée Salammbô - Soirée folklorique de bienvenue à Dar Bach Hamba - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Leçon arabe et dialogue interculturel (3 heures) Visite site archéologique de Oudhna et temple d’eau (Zaghouan) - Café Sidi Bou Saïd - PD hôtel - Déjeuner Restaurant - Dîner à l’hôtel - Leçon arabe et dialogue interculturel (3 heures) 12 – 13h - Soirée « culture de la ville de Tunis » - Leçon arabe et dialogue interculturel (3 heures) 3° jour 4° jour 8.30 – 11.30h - Musée du Bardo 13.30 – 15.30h (théâtre, concerts, Ennejma Ezzahra,…) - Visite de la Médina de Tunis avec guide 5° jour - PD hôtel - Déjeuner à DBH - Dîner à l’hôtel Rencontre avec autorités scolaires / écoles tunisiennes 13.30 – 14.30h - activités interculturelles 9 – 11h (1 heure) - Leçon arabe et dialogue interculturel (2 heures) 14.30 – 15.30h 11.30 – 13.30h A partir de 15h30 - Dialogue Interculturel - visite libre Médina / shopping (avec les amis rencontrés le matin) Soirée musicale à Dar Bach Hamba AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 32 6° jour - PD hôtel - Départ / Transfert à l’aéroport - Max : groupe de 50 personnes - Bus Touristique Confort et Guide touristique: 54 places / 29 places - Hôtel demi pension (Petite déjeuner et dîner) - Restaurant conventionné dans la Médina - I programmi sono soggetti a cambi dell’ultima ora per cause di forza maggiore !!! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° MODULO A.4) 5° MEETING INTERNAZIONALE MULTICULTURALITÀ: MALTA 27, 28, 29 aprile 2012 – TUNISI – ITALIA – CINA – USA – LIBIA – RUSSIA – GIAPPONE – MALTA – ORDINE DEI CAVALIERI DI MALTA Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhee#p/a/u/2/rievRbEpiEI Meeting di verifica e programmazione anno scolastico 2012/2013- (3 giorni 2 notti) RISERVATO A: - DIRIGENTI SCOLASTICI SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO D’ITALIA ADERENTI AL PROGETTO - DOCENTI SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO D’ITALIA ADERENTI AL PROGETTO - CONIUGI e/o ACCOMPAGNATORI DEI PARTECIPANTI - DSGA DIRIGENTI SERVIZI GENERALI E AMMINISTRATIVI - Costo di partecipazione………………………………………………..euro 100 AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 33 - Trattamento di Pensione completa in Hotel a 4 stelle, vari transfer, varie escursioni ……………………………..……….euro 300 Volo aereo a cura dei partecipanti dai vari aeroporti d‟Italia, con voli diretti: AIR MALTA, ALITALIA, EASYJET. RYANAIR. PROGRAMMA VENERDI‟ 27/04/2012 – INIZIO MEETING ore 15,00 15:00 Ritrovo dei partecipanti HOTEL 4 STELLE DESIGNATO 16:00 Partenza per il Meeting con pullman riservato 16:30 Meeting - Conferenza in sala dell’Ambasciata dell’Ordine dei Cavalieri di Malta. Presentazione del Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM anno scolastico 2012/2013. Presentazione LINK School 2012/2013. Partecipazione con Ministro di Educazione, Ministro Di Turismo Rapp. del M.T.A. Rapp del settore di Cultura Consegna di rappresentanza con designazione ufficiale del 2° PREMIO INTERNAZIONALE “SCUOLA MULTIKULTURALE MONDIALE” alle Istituzioni Scolastiche premiate per l‟anno scolastico 2011/2012, da parte del Ministro dell‟Istruzione di Malta: Dott.ssa Cristina Dolores 1° POSTO TARGA D‟ORO 24 KARATI nominativa per il Dirigente Scolastico 2° POSTO TARGA D‟ARGENTO nominativa per il Dirigente Scolastico 3° POSTO TARGA DI BRONZO nominativa per il Dirigente Scolastico 19:30 Reception in sala dell’Ordine dei Cavalieri di Malta e Cena 21:30 Trasferimento al proprio Hotel SABATO 28/04/2012 08:00 Colazione internazionale in hotel 09:00 Partenza - Escursione multiculturale per una visita al Gran Palazzo del Presidente della Repubblica di Malta. Shopping a La Valletta. 12:00 Partenza per il pranzo con pullman riservato 13:00 Pranzo al Ristorante 15:00 Meeting - Junior College – University of Malta Foto di gruppo dei partecipanti al Meeting. Rilascio attestati di Partecipazione. Relazioni Ambasciatori Turchia, Lybia, USA, Russia, Tunisia, Francia, Cina (traduzione in lingua italiana) 19:00 Cena 21:30 Escursione multiculturale: Malta by night a Mdina denominata la Città del silenzio DOMENICA 29/04/2012 - FINE MEETING ORE 15,00 08:00 Colazione internazionale in hotel 10:00 S.Messa in latino presso la Con-Cathedrale di San Giovanni a La Valletta AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 34 12:00 Escursione multiculturale: Mini Crociera intorno il porto con pranzo a bordo a buffet 14:00 Partenza per ritornare in hotel / aeroporto 15:00 Escursione e visita alle 3 Città °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° MODULO A.5) SCAMBI MULTIKULTURALI IN VIDEOCONFERENZA INTERNAZIONALE TRA LE ISTITUZIONI SCOLASTICHE ITALIANE E LE ISTITUZIONI SCOLASTICHE DI MALTA, TUNISI, ISTANBUL Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhee#p/u/4/WwoUh-loCz8 Gli scambi multiculturali in videoconferenza internazionale, avranno inizio con il 1° Meeting Internazionale Multikulturalità AMCM che si svolgerà venerdì 21 ottobre 2011 dalle ore 10,00 alle ore 13,00 tra le numerose Istituzioni Scolastiche aderenti d‟Italia con le Istituzioni di Malta, Tunisi, Istanbul, collegate in videoconferenza internazionale in tempo reale. Le Istituzioni Scolastiche partecipanti, potranno interagire attraverso domande in lingua inglese, francese, arabo, italiano. Sarà presente un interprete multilingua e multiculturale che provvederà alla traduzione simultanea. Le Istituzioni Scolastiche, potranno a loro volta invitare altre Scuole del loro territorio, nonché le Istituzioni Comunali (Sindaci) Provinciali ( Sindaci, Dirigenti USP, Presidenti Provincia, Consiglieri) Regionali (Presidenti, Direttore Generale USR) ed altre Istituzioni del luogo. La partecipazione a questo Meeting del 21 ottobre 2011 è gratuita Successivamente, potranno essere organizzate videoconferenze internazionali a livello individuale, tra le scuole che si prenoteranno individualmente e le scuole di pari grado di Tunisi, di Malta, di Istanbul. La videoconferenza costituirà un momento importante di aggregazione virtuale e globale rispondendo appieno alle aspettative poste dai singoli studenti e docenti, attraverso una videoconversazione on line integrale, condotta e mediata dal Centro Studi AMCM attraverso le forme più sofisticate di videoconferenza, che conferiranno un incontro virtuale in tempo reale. Le scuole, potranno coinvolgere attivamente le istituzioni comunali e provinciali del territorio, finalizzando l‟incontro anche ad una costituzione di rete di scuole e istituzioni, che si muovano in ordine a obiettivi comuni. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 35 Costo videoconferenza individuale omnicomprensivo in quota oraria…………………………………………………………………………….euro 50 ****************************************** MODULO A.6)PARTECIPAZIONE AL 2° PREMIO INTERNAZIONALE “SCUOLA MULTIKULTURALE MONDIALE” CHE SARA‟ ASSEGNATO NEL CORSO DEL 5° MEETING INTERNAZIONALE DI MULTIKULTURALITA‟ CHE SI SVOLGERA‟ A MALTA DAL 27 AL 29 APRILE 2012. L‟assegnazione del premio andrà alla Istituzione Scolastica che parteciperà allo Stage di Istruzione Multikulturale a Malta con il numero più elevato di studenti, tra le istituzioni scolastiche d‟Italia aderenti per l‟anno scolastico 2011-2012. Istituto di Istruzione Superiore “Assteas” di Buccino (Salerno) Vincitore del 1° Premio “Scuola Multikulturale Mondiale” Anno Scolastico 2010-2011 Dirigente Scolastico Dott.ssa Anna Rizzo Le prime 3 Istituzioni scolastiche che avranno partecipato alo stage di istruzione a Malta con il maggior numero di studenti nell‟anno AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 36 scolastico 2011/2012, saranno inseriti a pieno titolo nella graduatoria nazionale: - 1° posto: targa in oro 24 karati (40 grammi) nominativa, assegnata al Dirigente Scolastico - 2° posto: targa in argento, nominativa, assegnata al Dirigente Scolastico - 3° posto; targa in bronzo, nominativa, assegnata al Dirigente Scolastico I Dirigenti Scolastici che risulteranno vincitori del titolo di “SCUOLA MULTIKULTURALE MONDIALE” per l‟anno scolastico 2011-2012, saranno invitati gratuitamente, tutto compreso (escluso il volo aereo) presso il Qawra Palace Hotel (4 stelle) con trattamento di pensione completa, a partecipare al Meeting Internazionale Multikulturalità AMCM che si svolgerà a Malta dal 27 al 29 aprile 2012, presso l‟Ambasciata del Sovrano Ordine dei Cavalieri di Malta, in qualità di ospiti e relatori illustri, e, riceveranno il premio a loro assegnato dal Ministro dell‟Educazione e dell‟Istruzione di Malta: Dott.ssa Cristina Dolores °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° MODULO A.7) STAGE DI ISTRUZIONE SETTIMANALE MULTIKULTURALE IN TURCHIA A ISTANBUL Cliccare su internet il seguente link per visionare il video: http://www.youtube.com/user/PROGETTOAMCM?feature=mhee#p/a/f/1/QNNi0pgM8Hs Stage di Istruzione Multiculturale in Turchia a Istanbul e dintorni, arricchito da gemellaggi con Istituzioni Scolastiche di pari grado. Quota individuale per gruppi omnicomprensiva, escluso il volo aereo, di trattamento di pensione completa 5 giorni – 4 notti.........euro 599 Voli di linea diretti dai vari aeroporti italiani, prenotabili a cura dei partecipanti. HOTEL DI ISTANBUL Sogut Hotel or similar www.soguthotel.com Eyfel Hotel or similar www.hoteleyfel.com Grand Tahir Hotel or similar www.hotelgrandtahir.com AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 37 PERIODO GRUPPI : : FEBBRAIO / APRILE 2012 UN MINIMO DI 50 PARTECIPANTI SISTEMAZIONE : IN ALBERGO DI TRE STELLE IN ISTANBUL CENTRALE IN CAMERE TRIPLA/ QUADRUPLA CON TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA ESCURSIONI : TRE ESCURSIONI CON GUIDA IN ITALIANO (A) GITA SUL BOSPHORUS (B) SULTAN AHMET MOSQUE & HIPODROM (C) AYA SOFYA & TOPAKI PALACE (D) SCAMBI MULTIKULTURALI E GEMELLAGGIO CON UNA SCUOLA DI ISTANBUL, PARTNER DEL PROGETTO INTERNAZIONALE MULTIKULTURALITA‟ AMCM MEDITERRANEO TRASFERIMENTI : AEROPORTO / HOTEL / AEROPORTO Trasferimento aereo ROMA – ISTANBUL – ROMA Costo omnicomprensivo euro 180 a persona Voli convenzionati con PRIMARETE VIAGGI NETWORK – AMCM ITALIA Per informazioni telefonare alla segreteria organizzativa AMCM: 3888911093 FINALITÀ GENERALI DURATA Descrizione dell‟arco temporale nel quale il progetto si attua indicando preferibilmente le fasi temporali del percorso, destinatari e il loro numero previsto DESTINATARI STUDENTI – DOCENTI – DIRIGENTI SCOLASTICI - DSGA di ogni Istituto Scolastico d’Italia aderente. Ogni incontro sarà caratterizzato da alunni diversi, portati avanti in itinere tramite incontri frontali da effettuarsi in orario curriculare o extracurriculare. La durata del Progetto, così come programmato, sarà itinerante. RISORSE UMANE - Psicopedagogisti Multiculturalità AMCM - Pedagogisti formatori Multiculturalità multimediale. - Segretariato di comprovata esperienza documentata. - Esperti internazionali di multiculturalità. SCOPO DELL‟ESPERIENZA L‟esperienza si prefigge i seguenti scopi a. Incontro AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 38 Gli studenti avranno la possibilità di incontrare, attraverso la mediazione delle Istituzioni Partner internazionali, giovani e studenti dei vari Paesi del Mondo, per condividere esperienze, attese e difficoltà presenti nella loro reciproca situazione. b. Multiculturalità per allargare gli orizzonti Gli incontri con persone “altre” per cultura, storia e situazione sociale contribuirà ad allargare gli orizzonti degli studenti oltre i confini provinciali della nostra nazione, aprire la mente, riconoscere i nostri stereotipi propinati dai mass media, spesso in modo unilaterale. L‟incontro con il “diverso” e il suo punto di vista, è sempre una sfida che decostruisce il nostro immaginario, destabilizza le nostre certezze e aiuta a conoscere maggiormente noi stessi. Si spera in questo modo di ingenerare delle dinamiche multiculturali tra i giovani per degli incontri che arricchiscono vicendevolmente. La mediazione e collaborazione dei vari partner internazionali, che operano con il loro ineguagliabile carisma in tutto il mondo, sarà indispensabile in tutto questo. c. Crescere nel rispetto dell‟altro Capire la multiculturalità come un processo dinamico di incontro, come pedagogia delle relazioni e come disponibilità a relativizzare sempre il proprio punto di vista, l‟ascolto, l‟umiltà, l‟empatia e i decentramento narrativo. d. Rientro Il rientro sarà la vera verifica del “successo” della nostra esperienza! - - - - I partecipanti dovranno diventare dei catalizzatori per formare tra gli studenti dei gruppi di interesse all‟interno delle rispettive scuole e continuare a riflettere sui temi della multiculturalità fondata sul rispetto delle culture fondate su usi, costumi e tradizioni popolari. Le varie scuole saranno invitate ad organizzare degli incontri per narrare e condividere l‟esperienza fatta con tutta la compagine degli studenti o attraverso visite nelle classi. Studiare con i docenti interessati in forma interdisciplinare o multidisciplinare come valorizzare i vari ambiti dell‟esperienza nell‟insegnamento curriculare delle materie scolastiche come geografia, storia, etica, sociologia…; Continuare a mantenere dei rapporti con gli studenti incontrati. Continuare a mantenere dei rapporti fra studenti e docenti d‟Italia. A CHI E‟ RIVOLTA L‟ESPERIENZA STUDENTI – DOCENTI – DIRIGENTI SCOLASTICI – DSGA - Il gruppo dei partecipanti alla formazione sarà accompagnato da un Tutor sul luogo che sarà incaricato per la realizzazione della esperienza nei luoghi degli stage di istruzione. DOVE SI FARA‟ L‟ESPERIENZA L‟esperienza di formazione-stage di Istruzione si farà nei Paesi indicati. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 39 LOGISTICA: VITTO E ALLOGGIO L‟organizzazione omnicomprensiva sarà a cura dei Partner Internazionali affinché si abbia la migliore qualità e la più alta professionalità. FORMAZIONE L‟esperienza non è una semplice “gita scolastica”, esige preparazione e coinvolgimento intensi. La formazione all‟esperienza non si ridurrà alla trasmissione di contenuti teorici, dovrà ingenerare delle dinamiche di conoscenza e di gruppo altrettanto importanti. GLI INCONTRI SARANNO MIRATI A: - conoscenza reciproca tra gli studenti, i docenti, i dirigenti e il tutor accompagnatore; - formare una coscienza “di gruppo”. La coesione del gruppo risulterà un elemento fondamentale per la buona riuscita dell‟esperienza ed evitare incomprensioni e disagi durante l‟esperienza. CONCLUSIONI La Multiculturalità AMCM come ricchezza culturale dei Popoli del Mondo, attraverso questo Progetto, desidera porre la propria attenzione sul cittadino frutto della globalizzazione e cioè sul cittadino multiculturale. Infatti la programmazione ha posto il centro della propria attenzione su MALTA ove gli studenti provenienti da tutto il mondo si incontrano e dialogano su valori comuni universali centrati sull‟amore tra i popoli del mondo, come elemento comune condiviso che sta alla base di ogni rapporto umano, costituendo il punto cardine di questo Progetto Internazionale Multiculturalità. Pertanto, la formazione maltese porrà la sua attenzione sull‟amore tra i popoli inteso come strumento didattico - pedagogico e come valore universale condiviso. Tale strumento, costituirà il fondamento su cui fa perno la programmazione itinerante del progetto per l‟anno scolastico 2011-2012. La didattica individualizzata, inserita a pieno titolo nella programmazione scolastica, costituirà lo strumento valido di interazione con questo Progetto, che sarà sviluppato autonomamente all‟interno di ogni singola istituzione scolastica aderente, in rispetto alle esigenze territoriali. Pertanto, si specifica che queste Linee Progettuali, sono da ritenersi indicativamente generali e che le Istituzioni Scolastiche aderenti potranno adattarlo alle Loro esigenze territoriali, sia a livello di metodo che a livello tecnico-operativo. Il lavoro scolastico svolto con professionalità quotidianamente sia da parte degli studenti che da parte dei docenti e dirigenti scolastici, utilizzando la lingua inglese comune a tutti i popoli del mondo, sarà il comune denominatore a tutte le Istituzioni Scolastiche aderenti di: AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 40 MALTA – ITALIA – TUNISIA –TURCHIA, che afferendo al Centro Studi AMCM dell‟Associazione Multiculturale Mondiale, riceveranno in dotazione per ogni singola classe il relativo materiale didattico formativo, nel corso dell‟anno scolastico 2011/2012. Il Progetto ha come obiettivo quello di contribuire ad individuare un modello italiano di cittadino multiculturale che si sappia muovere senza nessun problema di „adattamento‟ all‟interno del globo. Il Centro Studi AMCM alla luce delle migliori esperienze attuate dalle ricerche condotte dall‟Associazione AMCM che opera magistralmente nelle numerose scuole italiane aderenti fin dal 1996 (Anno di costituzione dell‟Associazione Nazionale Autonoma con Personalità Giuridica registrata all‟Anagrafe del Ministero delle Finanze), ha istituito nel corso del meeting internazionale Multikulturalità AMCM, svoltosi a Malta dal 6 all‟8 maggio 2011, un Partenariato Internazionale Multikulturalità Mediterraneo AMCM, allo scopo di portare avanti gli obiettivi e le finalità del Progetto Internazionale Multikulturalità, tra i seguenti Paesi del Mediterraneo: ITALIA – MALTA – TUNISIA – TURCHIA. In particolare si vuole ripensare gli obiettivi e le modalità dell‟educazione alla cittadinanza mondiale in prospettiva multiculturale, che abbia come base comune a tutte le culture: il lavoro scolastico svolto con professionalità, affinché questo Progetto Internazionale Multiculturalità AMCM possa essere da stimolo all‟azione didattica che si svolge quotidianamente in classe. Articolare l‟educazione multiculturale dal punto di vista della cittadinanza significherà rivedere, quindi, modalità di accoglienza degli alunni „immigrati‟ in quanto tutti insieme siamo cittadini multiculturali della globalizzazione, e quindi, gli orientamenti concettuali, le politiche linguistiche, le attività didattiche, la struttura delle discipline, la formazione dei docenti, all‟interno di questo Progetto saranno orientate a ciò. Essere “cittadini multiculturali” non è più una utopia. Infatti, a tal proposito, la programmazione di questo progetto di formazione alla “multiculturalità” ha scelto Malta per formare gli studenti alla mondialità, attraverso una azione didattica imperniata su valori universali condivisi. In passato la “non-conoscenza” delle lingue straniere ha rappresentato una barriera culturale, un limite, oggi non è più così. Esistono infatti scuole specializzate, con cui operiamo da diversi anni a Malta, e, con cui abbiamo instaurato rapporti di partenariato internazionale con l‟Associazione AMCM, allo scopo di rispondere adeguatamente alle esigenze programmatiche, che offrono attraverso gli stage proposti, anche corsi di formazione altamente qualificati, secondo le diverse esigenze, la possibilità di imparare le lingue. Per apprendere correttamente una lingua straniera, infatti non AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 41 basta solo studiarne la grammatica e sintassi ma è necessario confrontarsi con essa, parlarla, e apprenderla da coloro che la vivono anche in ordine ai valori condivisi dagli obiettivi progettuali programmati con i Paesi partner che interagiscono con questo Progetto Internazionale Multiculturalità AMCM. Così sia gli studenti che vogliono perfezionare la pronuncia e acquisire maggiore padronanza di conversazione sia gli adulti (docenti, dirigenti) che necessitano di apprendere la lingua inglese a Malta, potranno frequentare corsi pensati per le loro esigenze, personalizzando il percorso attraverso forme di apprendimento e/o potenziamento delle abilità possedute. Infatti a ciascuno dei partecipanti sarà praticato un test di ingresso tale da misurare il livello di partenza ed un test finale, dove saranno attestati gli obiettivi raggiunti e pertanto certificati. La funzione della scuola inglese maltese è proprio quella di far interagire lo studente italiano con insegnanti di madrelingua che all‟interno del gruppo classe troveranno altri studenti provenienti da altri Paesi del mondo ed essere quindi tutti insieme “cittadini del mondo”, inseriti nel livello più idoneo alla loro preparazione di base. Ci sono diverse tipologie di corsi (dal livello base a quello avanzato) che aiutano lo studente a costruire un percorso di studi multiculturali attraverso gli stage di istruzione all’Estero, portandolo a impadronirsi degli strumenti della lingua straniera, raggiungendo una notevole padronanza nel conversare. Gli obiettivi e le finalità di questo Progetto “Universale” pongono la loro azione programmatica sul lavoro scolastico svolto quotidianamente a scuola affinché sia eseguito straordinariamente bene. L‟azione programmatica di questo Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM sarà diretta e coordinata: in Italia dal Presidente AMCM Dott. Prof. L. Mariano Vincenzo Campolo; a Malta dal Presidente Roger De Gaetano; a Tunisi dal Presidente DAR BACH HAMBA Dott. Federico Costanza; che operano in simbiosi attraverso il Partenariato Internazionale Multikulturalità AMCM. L‟azione programmatica pone come obiettivo comune a tutti i popoli del mondo ed in particolare ai Partner: ITALIA – MALTA – TUNISIA – TURCHIA, con cui si potrà interloquire il lavoro scolastico svolto con professionalità, come valore comune condiviso, basato sull‟amore tra i popoli del mondo, come valore universale. Il 4° Meeting Internazionale Multikulturalità svoltosi a Malta dal 6 all‟8 maggio 2011 (le scuole aderenti riceveranno il video integrale in DVD) ha permesso di aprire un dialogo costruttivo tra le Istituzioni Scolastiche dei Paesi del Mediterraneo presenti: Italia, Malta, Tunisia, Turchia. La scelta di apertura alla Multikulturalità ha centrato la sua attenzione su Malta, perché il passato storico dei Cavalieri di Malta è noto e puntualizzato all‟interno della Con-Catedale AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 42 di San Giovanni, ove si possono notare 8 altari diversi, pari alle 8 punte della croce di Malta, ove i Cavalieri provenienti da 8 nazioni diverse di religione e di cultura, usavano pregare ognuno nel proprio altare secondo il loro rito, ma alla fine si riunivano tutti insieme in un unico altare e pregavano tutti insieme per l‟amore tra i popoli del mondo. Il cittadino laico non è colui che non crede in nulla, ma è il cittadino che crede nei valori del bene comune, ecco perché la scuola italiana è definita laica. A tal proposito, la programmazione del progetto internazionale multiculturalità giunta al 4° anno, ha ritenuto di diversificare e puntualizzare, oltre all‟aspetto laicale, anche l‟aspetto religioso a livello spirituale insieme all‟aspetto culturale, puntualizzando e ponendo valori comuni a tutti i popoli dei Paesi del mediterraneo, di qualsiasi professione religiosa siano. Pertanto, si è giunti ad una conclusione che, per i cristiani che credono nella possibilità di agire sempre davanti a Dio e di dedicargli ogni momento della giornata, il lavoro scolastico svolto con professionalità nel quotidiano è santificante e santificatore nel rispetto delle altre culture e opinioni che incontrerà lungo il cammino. Questo concetto è presente nelle religioni cristiane, ma non nelle altre religioni, dove il rapporto Dio - creatura è soltanto di tipo giuridico, morale e devozionale, almeno così pare. Ciò naturalmente non impedisce che anche da altre culture chi si comporta bene possa avere, come dire, il favore di Dio e il premio per una vita inspirata a principi etici. In questo senso il lavoro rappresenta una possibilità per tutti di contribuire al bene comune, impegnandosi nel perfetto compimento dei propri doveri. Per i cristiani sarà un modo di rispondere alla chiamata di Dio, per gli altri un modo di rendere conto agli altri della propria utilità sociale. Pertanto, per raggiungere, tutti insieme gli obiettivi e le finalità progettuali è indispensabile conoscere una lingua, oltre a quella del proprio paese d‟origine, è oggi più che mai un passo di grande importanza soprattutto per l‟inserimento nel mondo del lavoro: nella maggior parte delle aziende è richiesta la conoscenza di una o più lingue straniere, dato che ormai il mercato del lavoro si muove in un contesto internazionale. Molte volte, anche quando ci si prepara ad affrontare concorsi pubblici, la conoscenza delle lingue straniere, certificata da istituti prestigiosi che sono sinonimo di qualità e professionalità, rappresenta quell‟elemento indispensabile per arricchire il curriculum. L‟Istituto internazionale maltese scelto: LINK SCHOOL OF LANGUAGES DI MALTA, si è rivelato un ottimo strumento per risolvere il problema della comunicazione e per diventare cittadini multiculturali globali di una società che si prefigge di abbattere le barriere culturali pur nel rispetto delle identità e delle individualità. AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012 Progetto Internazionale Multikulturalità AMCM – Anno Scolastico 2011-2012 Pagina 43 L‟azione programmatica a livello pedagogico e didattico, nonché formativo, ha ritenuto quest‟anno di centrare maggiormente sugli aspetti sociologici legati al rapporto costruttivo docente-discente, nonché al rapporto dirigente-docente, facendo sì che all‟interno di ogni Istituzione Scolastica aderente si crei quel clima ideale affinché la Scuola lavori in perfetta armonia per il bene comune e la ricaduta di ciò arrivi maggiormente agli studenti. Infatti, a tal proposito, entro il 7 settembre le Istituzioni Scolastiche aderenti riceveranno DVD con percorsi di formazione diversificati per studenti, docenti, dirigenti. Poiché il Progetto è aperto a tutti gli studenti, docenti, dirigenti, accompagnatori dei partecipanti delle Istituzioni Scolastiche aderenti per l‟anno scolastico 2011/2012. AMCM ASSOCIAZIONE MULTICULTURALE MONDIALE - ITALIA Associazione Riconosciuta Iscritta all’Anagrafe Tributaria del Ministero delle Finanze C.F. 97044410831 Segreteria organizzativa internazionale: TELEF. 3888911093 - FAX : 1786052522 email: [email protected] - YOU TUBE: progettoamcm Sede Sociale: Viale San Martino n. 369 – 98124 Messina LINK SCHOOL OF LANGUAGE-MALTA Recognised of the Ministry of Education of Malta 88/90, Triq it-Tiben, Swieqi SWQ 3034 La Valletta - Malta DAR BACH HAMBA – MEDINA – TUNISI 40, rue Kouttab El Ouzir 9, Rue Bach Hamba 1000 la Médina – Tunis BEYOĞLU ĠTALYAN LĠSESĠ Beyoğlu 34433 Kuloğlu Istanbul Türkiye AMCM Associazione Multiculturale Mondiale C.F. 97044410831 Recapito telefonico : 3888911093 - FAX : 1786052522 – EMAIL: [email protected] Anno Scolastico 2011-2012