Listino Mati 2006-3B.indd

Trapianto di Quercus robur
Esemplari
Nei nostri vivai potrete trovare
anche un vasto assortimento di
piante particolari, diverse dai
classici standard produttivi, che
definiamo “forti”, “extraforti” ed
“esemplari unici”.
Sono soggetti adulti, con tronchi
e ramificazioni caratteristiche, che
per anni hanno ricevuto tutte le
cure necessarie per consentire loro
la possibilità di essere trapiantati
senza rischi né potature drastiche.
Piante uniche, preziose, affascinanti
che, grazie alle loro dimensioni ed
al loro aspetto naturale, possono
caratterizzare il vostro giardino
in poco tempo conferendogli
un aspetto “maturo” altrimenti
ottenibile con piante di produzione
standard solo dopo molti anni.
Data la loro unicità non è possibile
formulare prezzi di listino,
restiamo a vostra disposizione
per consigliarvi nella scelta e
presentarvi offerte personalizzate.
Liquidambar styraciflua
Specimens
In our nurseries, you can also
find a wide range of unusual
plants, which differ from the
usual standards of production
and which we call “strong”,
“extra-strong” or “unique”.
They are adult plants with
outstanding stems and
branches, which for years
have been carefully tended so
that they can be transplanted
without any risk or extreme
pruning. Unique, precious,
lovely plants that, due
to their size and natural
appearance, can quickly bloom
in your garden, giving it that
“ripe” look that with ordinary
plants would otherwise take
many years to grow.
As they are unique, no price
list can be provided. So,
please do not hesitate to
contact us for advice or tailormade quotes.
Quercus robur
Celtis australis
Esemplari
Magnolia Grandiflora 'Gallisoniensis'
Trachycarpus fortunei
Aesculus Hippocastanum
Esemplari
Carpinus betulus
Quercus ilex
Fraxinus oxycarpa
Conifere
Coniferes
2006
89
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
ABIES ALBA
(Abies pectinata - Abete bianco). Origine: Europa Centro Meridionale. Indigeno delle regioni
montuose europee. Fusto diritto, rami opposti e disposti su un unico piano. Foglie verde scuro, a
pettine. Coni eretti. Raggiunge e supera i 50 metri.
(European mountains). Straight trunk and horizontal branches arranged on the same opposite side.
Deep-green comb-shaped leaves, upright cones. It reaches more than 50 m.
ABIES CEPHALONICA
(Abete greco). Origine: Grecia Settentrionale. D’innesto. Aspetto di larga piramide. Foglie acute,
pungenti. Raggiunge 20-25 metri. Per soggetti di seme: sconto 20%.
(Greece). Grafted. Large pyramidal habit. Rigid sharppointed leaves, it reaches 20-25 m. Plants from
seed discount 20%.
ABIES CONCOLOR
(Abete del Colorado). Origine: Nord America. D’innesto. Regolarmente piramidale. Foglia lunga,
colore glauco. Nelle varietà: ‘CANDICANS’, ‘LASIOCARPA’, ‘SUPERBA’.
(North America). Grafted. Pyramidal habit. Long glaucous leaves. Varieties: ‘CANDICANS’,
‘LASIOCARPA’, ‘SUPERBA’.
ABIES NOBILIS ‘GLAUCA’
(Abete nobile). Origine: Nord America. D’innesto. Portamento compatto. Fogliame fitto, sottile,
grigio azzurro. Grandi coni eretti. Medio sviluppo.
(North America). Grafted. Compact habit. Thick, thin blue-grey foliage. Big upright cones. Medium
size tree.
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
36,00
42,00
55,00
78,00
98,00
138,00
220,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-225
225-250
250-300
300-350
76,50
102,50
142,50
210,00
292,50
392,50
510,00
625,00
775,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
138,00
189,00
244,00
324,00
466,00
600,00
80-100
100-125
125-150
150-175
142,00
204,00
264,00
356,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-225
225-250
250-300
300-350
350-400
400-450
76,50
102,50
142,50
210,00
292,50
392,50
510,00
625,00
775,00
1000,00
1425,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-225
225-250
250-300
300-350
350-400
102,50
142,50
210,00
292,50
392,50
510,00
625,00
775,00
1000,00
ABIES NORDMANNIANA
(Abete del Caucaso). Origine: Asia Minore - Caucaso - Crimea. D’innesto. Rami disposti a palchi
orizzontali. Foglie verde-scuro lucente. Raggiunge 25-30 metri. Per soggetti di seme sconto del
20%.
(Asia Minor - Caucaso - Crimea). Grafted. Tiered horizontal branches. Shining deep-green leaves. It
reaches 25-30 m. Plants from seed discount 20%.
ABIES NORDMANNIANA ‘PENDULA’
D’innesto. Rami ricadenti.
Grafted. Weeping branches.
ABIES
NORDMANNIANA
ABIES
CEPHALONICA
2006
90
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
ABIES NUMIDICA
(Abete della Numidia). Origine: Nord Africa. D’innesto. Portamento irregolare. Fogliame verde
scuro, lucente, folto e compatto.
(North Africa). Grafted. Irregular habit. Shining deep-green, thick, compact foliage.
80-100
100-125
125-150
142,00
204,00
264,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
138,00
189,00
244,00
324,00
466,00
640,00
880,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
138,00
189,00
244,00
324,00
466,00
640,00
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
120-140
140-160
160-180
180-200
120,00
134,00
159,00
183,00
225,00
289,00
399,00
514,00
620,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
40,00
56,00
73,00
92,00
132,00
210,00
316,00
440,00
630,00
930,00
1280,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-600
38,00
51,00
75,00
96,00
123,00
176,00
242,00
376,00
532,00
730,00
1030,00
1480,00
ABIES PINSAPO
(Abete di Spagna). Origine: Sierra Nevada. D’innesto. Portamento a piramide conica. Foglie piccole,
folte e rigide, verde tendente al grigio. Raggiunge i 25-30 metri.
(Sierra Nevada). Grafted. Pyramidal conical habit. Rigid, small, thick grey-green leaves. It reaches
25-30 m.
ABIES PINSAPO ‘GLAUCA’
D’innesto. Portamento piramidale. Aghi corti, glauchi.
Grafted. Pyramidal habit, short glaucous leaves.
ARAUCARIA ARAUCANA
(Araucaria imbricata - Pino del Cile). Origine: Cile meridionale e Patagonia. Ramificazione
verticillata, foglie squamiformi, rigide e appuntite, verde lucido.
(Chile-Patagonia). Verticillate branches with rigid sharp pointed, dark-green leaves.
CEDRUS ATLANTICA
(Cedro dell’Atlante). Origine: Algeria-Marocco. Portamento a piramide irregolare, rami laterali
assurgenti. Fogliame verde-bluastro. Raggiunge i 25-30 metri.
(Algeria-Marocco). Irregular pyramidal habit. Ascending, thicky covered branches. Blue-foliage. It
reaches 25-30 m.
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA’
Portamento regolare e compatto. Fogliame glauco con riflessi violetti argentati.
Regular compact habit. Silvery-blue foliage.
CEDRUS
ATLANTICA ‘GLAUCA’
2006
91
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA PENDULA’
Portamento con tronco e rami penduli. Aghi in mazzetti argentei.
Weeping tree, greyish-green leaves.
175-200
200-250
250-300
107,00
150,00
232,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
25,00
31,40
41,20
54,00
70,00
100,00
150,00
236,00
390,00
550,00
740,00
1030,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
45,00
61,00
82,00
107,00
142,00
206,00
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
82,00
122,00
174,00
254,00
388,00
580,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
39,00
52,00
66,00
91,00
128,00
182,00
266,00
420,00
580,00
800,00
1100,00
CEDRUS DEODARA
(Cedro dell’Himalaya). Origine: Asia. Vegetazione morbida e leggermente ricadente verso il basso.
Foglie aghiformi, lunghe, folte, verde-tenero. Raggiunge i 20-30 metri.
(Asia). Soft pendant habit, long, thick, bright-green leaves. It reaches 20-30 m.
CEDRUS DEODARA ‘AUREA’
Fogliame dorato sulla nuova vegetazione.
Golden-yellow leaves when young.
CEDRUS DEODARA ‘PENDULA’
Vegetazione piena e ricadente lungo il tronco. Fogliame grande, verde intenso.
Weeping branches, large deep-green foliage.
CEDRUS DEODARA ‘ROBUSTA’
Selezione d’innesto. Fogliame verde sfumato di azzurro.
Grafted. Selection of Cedrus Deodara. Green foliage shaped with blue.
CEDRUS
LIBANI
2006
92
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-600
51,00
75,00
96,00
123,00
176,00
242,00
376,00
532,00
730,00
1030,00
1480,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
17,50
23,00
28,00
39,00
52,00
50-60
60-70
70-80
80-90
20,00
22,00
24,00
26,00
20-25
25-30
30-35
25,00
34,00
50,40
80-100
100-125
125-150
150-175
25,50
51,00
66,00
95,00
80-100
100-125
125-150
150-175
25,50
51,00
66,00
95,00
30-40
40-50
50-60
40,00
56,00
72,00
5-7
9-10
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
15,20
22,00
34,00
45,40
63,00
93,00
140,00
5-7
9-10
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
15,20
22,00
34,60
46,40
65,20
96,00
142,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
13,80
17,00
20,40
25,70
34,40
51,40
86,00
130,00
125-150
150-175
175-200
200-250
36,40
50,40
64,00
82,00
CEDRUS LIBANI - d’innesto
(Cedro del Libano). Originario delle montagne del Libano e della Turchia. Portamento a piramide
regolare con ramificazione primaria orizzontale. Nell’età adulta la chioma assume una forma
tipicamente appiattita. Aghi corti verde intenso. Raggiunge i 25-40 metri.
(Lebanon - Turkey). Pyramidal habit. Gradually assuming flat-topped and tiered arrangement of a
mature tree. Short greyish-green leaves. It reaches 25-40 m.
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA
Nelle varietà:’ALLUMII ‘ (grigio-verde), ‘COLUMNARIS GLAUCA’ (glauco), ‘GOLDEN KING’ (giallo),
‘LANEI’ (giallo), ‘STARDUST’ (giallo oro), ‘STÉWARTII’ (giallo dorato con sfumature verdastre).
Varieties: ‘ALLUMII’ (grey-green), ‘COLUMNARIS GLAUCA’ (glaucous), ‘GOLDEN KING’ (yellow), ‘LANEI’
(yellow),’STARDUST’(golden yellow), ‘STEWARTII’ (golden yellow with greenish shade).
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA ‘ELLWOODII’
Naneggiante, portamento affusolato e compatto. Fogliame blu scuro.
A slow growing, columnar, compact bush. Deep blue foliage.
CHAMECYPARIS OBTUSA ‘NANA GRACILIS’ - in vaso
Portamento globoso compatto. Fogliame verde intenso. Sviluppo lento.
In pot. Compact globose habit. Dark glaucous-green foliage. Slow growing.
CRYPTOMERIA JAPONICA - in vaso
Origine: Giappone e Cina. Portamento a piramide irregolare, fogliame verde tenero.
In pot. (Japan - China). Pyramidal, irregular habit. Bright- green foliage.
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘ELEGANS’ - in vaso
Medio sviluppo, caratterizzata dal cambiamento di colore nel periodo invernale: da verde chiaro
diventa rosso vinaccia.
In pot. Medium growth. Green foliage becoming red-bronze in Winter.
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘GLOBOSA NANA’ - in vaso
Fogliame verde chiaro.
In pot. Bright-green foliage.
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII - in vaso
Origine: Stati Uniti. Specie proveniente da incrocio recente. Portamento piramidale abbastanza
regolare, fogliame verde intenso.
(USA). In pot. One of the latest species obtained. Pyramidal habit, deep-green foliage.
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII ‘CASTLEWELLAN GOLD’ - in vaso
Varietà orticola del Cupressocyparis leylandii, fogliame giallo intenso.
In pot. Deep-yellow foliage.
CUPRESSUS ARIZONICA ‘CONICA’ e ARIZONICA ‘FASTIGIATA’
Origine: Arizona. Portamento a cono stretto e compatto. Fogliame blu argentato.
(Arizona). In pot. Columnar, compact habit, silvery-blue foliage.
CUPRESSUS MACROCARPA ‘GOLDCREST’ - in vaso
Portamento piramidale compatto. Fogliame giallo molto brillante.
In pot. Compact, pyramidal habit, bright-yellow foliage.
2006
93
C
o
cont. litri circ. cm.
CUPRESSUS
SEMPERVIRENS ‘PYRAMIDALIS’
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII
CUPRESSUS SEMPERVIRENS (di selezione) - in vaso
(Cipresso comune). Origine: regioni mediterranee sud europee e Asia Minore. Fogliame verde scuro.
Adatta per piantarsi isolata, a gruppi, per fiancheggiare strade e viali, per siepi, frangiventi, ecc. Nelle
varietà ‘HORIZONTALIS’ (Cipresso femmina o Cipressa). Portamento a cono largo, nell’età adulta più
irregolare; ‘PYRAMIDALIS’ (Cipresso maschio o Cipresso).Portamento colonnare stretto anche nell’età
adulta.
(Mediterranean region - Asia Minor). (Selected). Dark green foliage. Suitable for planting singly or
in clumps, for hedges and streets. Varieties: ‘HORIZONTALIS’ (female) conical habit, irregular when
mature; ‘PYRAMIDALIS’ (male) columnar habit, also when mature.
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - cloni d’innesto - in vaso
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
550-600
25,00
38,00
50,50
68,50
86,50
130,00
203,50
297,00
426,00
558,00
720,00
910,00
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
60,10
81,40
102,30
154,00
248,60
363,00
521,40
682,00
NOVITA’ VEGETALI BREVETTATE - NEW PATENTED VARIETIES
Piante selezionate per l’elevata resistenza al cancro del cipresso (Seiridium cardinale), prodotte
dalla Umbraflor s.r.l. Az. Vivaistica Regionale Vivaio Il Castellaccio di Spello (PG) su licenza
esclusiva del C.N.R. - consiglio nazionale delle ricerche - titolare dei relativi brevetti. Ciascuna
pianta viene fornita con il suo cartellino di identificazione. LA RIPRODUZIONE È VIETATA.
Plants selected proof against the cancer of Cupressus (Seiridium cardinale). Produced Umbraflor s.r.l.
Az. Vivaistica Regionale Vivaio Il Castellaccio di Spello (PG) by sole permission of Patentee C.N.R.
consiglio nazionale delle ricerche. Each plant is supplied with an identification label. REPRODUCTION
FORBIDDEN.
CLONE “AGRIMED N. 1” - Portamento colonnare con chioma espansa alla base, “a fiamma”,
(tipico del Cipresso definito “femmina”). Ha un’elevata resistenza al Seiridium cardinale e una
buona resistenza agli altri parassiti. Tollera i freddi invernali. Ottimo per siepi frangivento e per
alberature ornamentali. Columnar habit, with spreading branches, (typical of “female”). proof
against Seiridium cardinale and many parassites. It bears cold areas. Suitable for hedges and
streets.
CLONE “BOLGHERI” - Portamento colonnare con chioma stretta e addossata al tronco, anche
nell’età adulta (tipico del Cipresso definito “maschio”), vanta un’elevata resistenza al S. cardinale
e ad altri parassiti. Di rapido accrescimento nell’età giovanile, tollera molto bene i freddi
invernali. Ottimo per scopi ornamentali. Columnar habit, also when mature (typical of “male”).
proof against Seiridium cardinale and many parassites. Fast growing when young, good for cold
areas, it’s suitable for gardens ornament.
2006
94
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
550-600
27,60
42,00
56,00
76,00
96,00
144,00
230,00
330,00
474,00
620,00
800,00
1010,00
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - d’innesto - in vaso
Selezioni clonali riprodotte per innesto con caratteristiche come i precedenti ma con portamento
più uniforme. Nelle varietà: ‘HORIZONTALIS’ (Cipresso femmina); ‘PYRAMIDALIS’ (Cipresso maschio).
Grafted. As the above but with more regular habit. ‘HORIZONTALIS’ (female); ‘PYRAMIDALIS’ (male).
GINKGO BILOBA
14-16
16-18
18-20
20-25
25-30
30-35
35-40
(Salisburia adiantifolia). Origine: Cina - Giappone. Foglie a forma di ventaglio, verde chiaro, giallo
oro in autunno. Longeva.
(China-Japan). Fan-shaped, deciduous, bright-green foliage, yellow in Autumn. Longlived.
JUNIPERUS CHINENSIS ‘BLUE ALPS’
Origine: Asia. Portamento eretto. fogliame blu argentato.
(Asia). Erect habit. Silver-blue foliage.
182,00
248,00
320,00
432,00
580,00
800,00
1450,00
3
9-10
8,80
22,00
JUNIPERUS COMMUNIS - in vaso
(Ginepro). Origine: Europa e Asia. Portamento irregolare. Foglia aghiforme, pungente, verde chiaro.
(Europe - Asia). In pot. Irregular habit, needle-like, prickly, bright-green leaves.
80-100
100-125
35,00
43,40
80-100
100-125
35,00
43,40
JUNIPERUS COMMUNIS ‘HIBERNICA’ - in vaso
Portamento colonnare compatto. Fogliame minuto.
In pot. Columnar, compact habit. Thin leaves.
JUNIPERUS COMMUNIS ‘REPANDA
Portamento cespuglioso, appiattito. Fogliame fine, verde grigiastro.
A dwarf, carpet-forming shrub, thin greyish-green foliage.
3
9-10
8,80
22,00
3
9-10
8,80
22,00
JUNIPERUS HORIZONTALIS
Nelle varieta’: ‘BLUE CHIP’ (basso, largo. Fogliame blu-grigio); ‘BLUE PACIFIC’ (ricadente. Fogliame
grigio); ‘GLAUCA’ (prostrato, rami lunghi, striscianti.Fogliame glauco); ‘PRINCE OF WALLES’
(prostrato. Fogliame verde-grigio).
Varieties as follows:”BLUE CHIP” (short, large plant with a blue-grey foliage); “BLUE PACIFIC”
(grey foliage, creeping branches); “GLAUCA” (prostrate habit. Long branches and glaucous foliage);
“PRINCE OF WALES” (prostrate. Green-grey foliage).
GINKGO
BILOBA (IN
AUTUNNO)
JUNIPERUS
IN VARIETÀ TAPPEZZANTI
2006
95
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
JUNIPERUS SABINA TAMARISCIFOLIA
Origine: Europa Meridionale e Asia. Varietà naneggiante con rami striscianti. Fogliame verde glauco.
(South Europe - Asia). A dwarf form with prostrate branches. Green-glaucous foliage.
3
9-10
8,80
22,00
3
9-10
8,80
22,00
3
9-10
8,80
22,00
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLUE CARPET’
Portamento strisciante. Fogliame azzurro-glauco.
A carpet-forming type, with glaucous-blue foliage.
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLEU STAR’
Portamento nano compatto. Fogliame azzurro intenso.
A dwarf, dense habit. Bright-blue foliage.
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘GREY OWEL’- in vaso
Forma piramidale. Fogliame grigio-argentato.
Pyramidal shape. Silver-grey leaves.
80-100
100-125
35,00
43,40
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
35,00
42,00
56,00
76,00
96,00
144,00
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘SKYROCKET’ - in vaso
Portamento fusiforme. Fogliame glauco.
In pot. Narrow, columnar habit. Glaucous leaves.
JUNIPERUS x MEDIA
Nelle varieta’: ‘GOLD COAST’ (largo, compatto. Fogliame giallo oro); ‘MINT JULEP’ (ampio, largo.
Fogliame verde); ‘OLD GOLD’ (compatto. Fogliame giallo brillante); ‘PFITZERIANA’ (irregolare,
ramificazioni basse quasi orizzontali. Fogliame verde); ‘PFITZERIANA AUREA’ (giallo dorato);
‘PFITZERIANA GLAUCA’ (verde glauco).
3
9-10
8,80
22,00
Varieties:”GOLD COAST” (large, compact. Golden yellow foliage); “MINT JULEP” (large. Green foliage);
“OLD GOLD” (compact habit. Yellow foliage); “PFITZERIANA” (almost horizontal branches. Green
foliage); “PFITZERIANA AUREA” (golden yellow); “PFITZERIANA GLAUCA” (glaucous green).
LARIX DECIDUA
(Larix europea). Origine: Europa e Asia. Portamento piramidale regolare. Fogliame verde tenero, in
autunno giallo prima della caduta. Conifera per rimboschimenti.
(Europe - Asia). Regular pyramidal habit. Pale-green foliage, yellow in Autumn. Suitable for
afforestation.
125-150
150-175
175-200
200-250
33,60
50,40
74,80
98,60
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
29,00
38,00
47,00
65,00
98,00
154,00
220,00
330,00
480,00
LIBOCEDRUS DECURRENS
Origine: California. Portamento quasi colonnare. Fogliame plicato, verde intenso. Raggiunge grandi
altezze.
(California). Columnar habit. Plicate, deep-green foliage. It reaches remarkable sizes.
LIBOCEDRUS
DECURRENS
JUNIPERUS
COMMUNIS
2006
96
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
LIBOCEDRUS DECURRENS ‘AUREOVARIEGATA’
Simile al precedente, fogliame variegato di giallo. Sviluppo medio.
Similar to the previous one, with yellow variegated leaves. Medium growth.
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES
Origine: Cina. Portamento a piramide con fogliame caduco, verde chiaro, rossastro in autunno.
(China). Deciduous tree with conical habit and bright-green leaves, reddish in Autumn.
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
34,00
47,00
60,00
80,00
118,00
184,00
175-200
200-250
250-300
66,00
93,00
132,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
25,00
31,50
42,00
53,50
93,00
186,00
278,00
440,00
150-175
175-200
200-250
250-300
110,00
143,00
200,00
286,00
PICEA ABIES
(Picea excelsa). (Abete rosso). Specie indigena delle catene montuose europee. Portamento
piramidale. Rami disposti in palchi che si distanziano nell’età adulta.
(European Mountains). Pyramidal habit. Flat-topped braches needle-like, more widely spaced, when
mature; leaves deep green. Pendulous cones. The Christmas tree.
PICEA ABIES ‘INVERSA’
(Picea abies pendula). Rami ricadenti lungo il fusto. Fogliame verde scuro.
Weeping branches. Deep-green foliage.
PICEA ABIES ‘NIDIFORMIS’ - in vaso
Piccole dimensioni, chioma rotondeggiante schiacciata e compatta. Fogliame verde chiaro.
In pot. A dwarf habit, compact rounded head. Bright-green leaves.
diametro
30-40
40-50
45,00
64,00
PICEA ABIES ‘PYRAMIDATA’
Rami assurgenti, portamento piramidale.
Ascending branches, pyramidal habit.
PICEA GLAUCA ALBERTIANA ‘CONICA’
Origine: America del Nord. Portamento a cono, vegetazione densa e compatta. Fogliame verde
intenso. Sviluppo contenuto.
(North America). Conical, thick, compact habit. Deep-green foliage. Slow-growing.
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES
PINUS MUGO MUGHUS
125-150
150-175
175-200
200-250
72,00
100,00
148,00
200,00
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
120-140
23,00
29,00
35,00
41,00
50,00
80,00
2006
97
C
o
cont. litri circ. cm.
PICEA
PUNGENS
'KOSTER'
PICEA
PUNGENS
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
'KOSTER'
PICEA OMORIKA
125-150
150-175
175-200
200-250
Origine: Penisola balcanica. Portamento piramidale. Fogliame verde con rovescio argentato. Cime
vegetative argentate.
(Balkan Peninsule). Pyramidal habit. Green leaves, silver beneath. Young shoots silver.
PICEA PUNGENS ‘GLAUCA GLOBOSA’ - in vaso
Portamento nano globoso. Fogliame pungente azzurro-argento.
In pot. Dwarf, globular bush, with sharply-pointed, silvery-green foliage.
45,00
75,00
120,00
160,00
diametro
40-50
50-60
60-70
86,00
116,00
150,00
PICEA PUNGENS ‘HOOPSII’
Origine: Stati Uniti (Montagne Rocciose). D’innesto. Portamento piramidale, folto fino a terra.
Fogliame rigido, pungente, glauco.
(U.S.A.). Grafted. Pyramidal, densely conical habit. Rigid, sharply-pointed, glaucous leaves.
PICEA PUNGENS ‘KOSTER’
Origine: Stati Uniti. D’innesto. Chioma conica a volte irregolare. Fogliame lungo, pungente, blu
argentato.
(U.S.A.). Grafted. Conical, sometime irregular, habit. Sharply pointed, silvery-blue foliage.
PINUS HALEPENSIS
Origine: Bacino del Mediterraneo. Fogliame morbido sottile, verde chiaro. Per la sua resistenza ai
venti salati si presta a formare frangiventi e pinete in zone litoranee. Raggiunge 15-18 metri.
(Mediterranean Region). Soft, thin, bright-green leaves. Suitable for planting on sea coast. Proof
against salt wind. It reaches 15-18 m.
PINUS MUGO - in vaso
(Pinus montana mugo). Origine: Europa. Portamento cespuglioso, di dimensioni variabili. Fogliame
verde scuro.
(Europe). In pot. Dense, bushy habit, sometimes variable. Dark-green foliage.
PINUS MUGO MUGHUS - in vaso
Portamento nano, con vegetazione compatta.
In pot. Dwarf habit, compact foliage.
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
184,00
246,00
318,00
474,00
674,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
184,00
246,00
318,00
474,00
674,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
20,00
26,00
40,00
56,00
90,00
144,00
diametro
40-60
60-80
80-100
42,00
67,50
95,00
diametro
30-40
40-50
50-60
32,00
48,00
62,00
2006
98
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
PINUS NIGRA AUSTRIACA
Originario delle zone montagnose dell’Austria meridionale, Alpi orientali e penisola balcanica.
Portamento eretto a forma globosa. Rami lunghi e forti con fogliame verde intenso. Indicato per la
formazione di pinete nei climi freddi; pianta di grande adattabilità.
(Austria, Italy, Greece). Erect and globose habit. Long, strong branches, deep-green foliage. Suitable
for afforestation in cold cilmate.
PINUS PINASTER
(Pinus maritima). Origine: Bacino del Mediterraneo. Fogliame lungo, robusto, verde scuro lucido.
Raggiunge i 20-30 metri.
(Mediterranean Region). Long, strong foliage, shiny deep-green. It reaches 20-30 m.
PINUS PINEA
(Pino d’ltalia - Pino da pinoli). Origine: Bacino del Mediterraneo. Portamento a ombrello. Foglia
aghiforme, verde scuro. Coni globosi (pigne). Il frutto, pinolo, è edule. Di grande sviluppo
vegetativo.
(Mediterranean Region). Umbrella-shaped head. Awlshaped, dark-green leaves. Fruits edible. Fastgrowing.
Pinus pinea preparati in vaso: aumento del 30%.
Pinus pinea in pot: plus 30%.
Pinus pinea preparati in plantplast: aumento del 15%.
14-16
16-18
18-20
20-22
22-26
26-30
30-35
35-40
40-45
45-50
50-60
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
49,00
68,00
88,00
113,00
156,00
212,00
294,00
412,00
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
46,00
66,00
100,00
166,00
250,00
365,00
200-250
250-300
250-300
250-300
300-350
300-350
300-350
350-400
400-450
450-500
500-600
131,00
164,00
178,00
202,00
310,00
484,00
560,00
704,00
834,00
1420,00
2150,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
30,00
51,00
66,00
86,00
106,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
68,00
88,00
113,00
156,00
212,00
294,00
Pinus pinea in plantplast: plus 15%.
PINUS STROBUS
Origine: Nord America. Portamento piramidale con chioma rada e leggera. Fogliame sottile e
morbido, glauco. Raggiunge i 20-30 metri.
(North America). Pyramidal habit with a soft rounded head. Thin, soft, glaucous foliage. It reaches
20-30 m.
PINUS SYLVESTRIS
Origine: Europa e Asia. Portamento piramidale. Fogliame corto, verde glauco.
(Europe - Asia). Pyramidal habit. Short, glaucous-green foliage.
PINUS
PINEA IN CONTENITORE
2006
99
C
o
cont. litri circ. cm.
TAXODIUM
DISTICHUM
PINUS
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
NIGRA AUSTRIACA
PINUS SYLVESTRIS ‘NANA’
Portamento globoso, compatto. Fogliame verde-glauco.
Compact, globose habit. Green-glaucous foliage.
40-50
50-60
60-70
41,00
56,00
74,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
47,00
62,00
79,00
104,00
138,00
212,00
288,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
52,00
74,00
116,00
158,00
230,00
312,00
445,00
665,00
880,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
102,00
148,00
192,00
268,00
370,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
35,60
54,60
76,00
105,00
153,00
224,00
304,00
426,00
PINUS WALLICHIANA
(Pinus excelsa - Pinus griffithii). Origine: Himalaya. Portamento piramidale, chioma rada ed
elegante. Foglia lunga, leggera, glauco-argentata. Cresce rapidamente raggiungendo i 20-30 metri.
(Himalaia). Pyramidal habit, large broad-head. Long, soft, glaucous-silver leaves. Fast growing, it
reaches 20-30 m.
SALISBURIA ADIANTIFOLIA (Ved. GINKGO BILOBA)
SEQUOIA SEMPERVIRENS - in vaso
Origine: California. Portamento a piramide raccolta, irregolare. Corteccia rossastra, fogliame verde
scuro, profumato. Raggiunge grandi altezze.
(California). Narrow, irregular pyramidal habit. Reddish bark, dark-green scented foliage. It reaches
remarkable sizes.
SEQUOIADENDRON GIGANTEUM - in vaso
(Wellingtonia gigantea). Origine: California. Conifera a portamento piramidale. Raggiunge notevoli
altezze. Fogliame verde lucente.
(California). Pyramidal habit, it reaches remarkable sizes. Bright-green foliage.
TAXODIUM DISTICHUM
(Cipresso calvo). Origine: Stati Uniti e Messico. Raggiunge grandi dimensioni con portamento
piramidale. Fogliame caduco, leggero, verde chiaro rosso in autunno. Pianta adatta per i terreni
umidi e acquitrinosi.
(U.S.A. - Mexico). It reaches remarkable sizes. Pyramidal habit, bright-green deciduous foliage,
turning bronze-red in Autumn. Suitable for damp and boggy places.
2006
100
C
o
cont. litri circ. cm.
TAXUS BACCATA
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
IN CONTENITORE
TAXUS BACCATA
(Tasso). Origine: Europa, Nord Africa. Portamento arbustivo e arboreo, chioma folta e larga.
Fogliame verde scuro lucente. Adatto per l’arte topiaria.
(Europe - North Africa). Large, dense head, dark-green shiny foliage. Suitable for topiary.
Formati a cono
Conical shaped
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA’
(Taxus hibernica). Portamento a colonna. Fogliame verde scuro.
Columnar habit. Dark-green foliage.
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA AUREOMARGINATA’
(Taxus hibernica aurea). Come il precedente, a fogliame marginato di giallo.
Similar to fastigiata. Leaves with a yellow margin.
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HICKSII’
Forma colonnare con larga cima. Adatto per formare siepi. Foglia verde scuro lucente.
Columnar shape with a wide top. Suitable for hedges. Bright dark-green leaves.
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HILLII’
Portamento piramidale-conico densamente ramificato. Foglia verde brillante.
Pyramidal-conical habit thickly branched. Bright green foliage.
THUYA OCCIDENTALIS ‘DANICA’
Portamento nano a forma globulare. Fogliame verde chiaro.
Dwarf habit with a globular shape. Light-green foliage.
3
9-10
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
34,00
51,00
74,00
108,00
168,00
264,00
120-140
140-160
160-180
180-200
200-220
140,00
208,00
304,00
412,00
526,00
70-80
80-90
90-100
100-120
53,00
60,00
68,00
86,00
70-80
80-90
90-100
100-120
61,00
70,00
85,00
105,00
100-125
125-150
150-175
175-200
92,00
136,00
206,00
296,00
100-125
125-150
150-175
175-200
103,00
160,00
228,00
334,00
20-30
30-40
9,20
22,00
2006
101
C
o
cont. litri circ. cm.
n
i
f
e
h. cm.
r
e
€
THUYA OCCIDENTALIS ‘RHEYNGOLD’
Crescita lenta a portamento ovoidale. Fogliame giallo oro antico con sfumature ambra.
Small growth with an ovoidal habit. Golden-yellow foliages with amber shades.
3
9-10
9,20
22,60
THUYA OCCIDENTALIS ‘SMARAG’ - in vaso
Portamento piramidale conico. Molto compatta. Fogliame verde scuro.
In pot. Pyramidal-conical habit. Dark-green foliage.
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
27,00
35,00
48,00
74,00
120,00
20-30
30-40
9,20
22,60
40-50
50-60
60-70
43,00
53,00
75,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
34,00
42,00
54,00
65,00
93,00
100-125
125-150
150-175
175-200
25,00
33,00
46,00
64,00
THUYA OCCIDENTALIS ‘TINY TIM’
Forma nana, globulare. Fogliame verde scuro.
Dwarf, globular shape. Dark-green foliage.
3
9-10
THUYA ORIENTALIS ‘COMPACTA NANA AUREA’ - in vaso
Chioma globosa con fogliame giallo brillante.
In pot. Globose head, with bright-yellow leaves.
THUYA ORIENTALIS ‘PYRAMIDALIS AUREA’ - in vaso
Portamento piramidale con chioma compatta. Fogliame giallo dorato.
In pot. Pyramidal habit, compact head. Golden-yellow foliage.
THUYA PLICATA ‘ATROVIRENS’ - in vaso
Portamento piramidale. Fogliame verde brillante.
In pot. Pyramidal habit. Bright-green leaves.
Conifere in vaso, se non quotate, aumento del 40%.
Conifers: if it’s not specified “in pot”, plus 40% of the price root-balled.
STORICO
VIALE DI CIPRESSI