Dipende 1 - Giornale del Garda
Transcript
Dipende 1 - Giornale del Garda
Dipende giornale del Garda mensile della A.C.M. INDIPENDENTEMENTE C.P.190 Desenzano (BS) Tel. 0335.6116353 Tel. 0309991662 Fax 0309993817 Reg.Stampa Trib.diBrescia n.8/1993del29/03/1993 Spedizione A.P.-45%Art.2 Comma 20b Legge 662/96-Filiale di Brescia CONTIENE I.P. associazione annuale L.30.000 DICEMBRE 2000 III ^ ediz ione Dicembre n. 85 IN CASO DI MANCATO RECAPITO RINVIARE ALL'UFFICIO P.T. DI BRESCIA DETENTORE DEL CONTO PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE CHE S'IMPEGNA A PAGARE LA RELATIVA TARIFFA INDIPENDENTEMENTE grande fratello, prove tecniche di perversione a pag.2 ATTUALITA' contro la delinquenza serve la collaborazione a pag.3 VIAGGI la mappa di Phuket e Vietnam ATTUALITA' -l’Europa che vogliamo AGRICOLTURA -la gestione agricola integrata discussa con esperti internazionali a pag. 4 ATTUALITA' -il buon governo tra stato e societa’ -dopo la scuola subito un lavoro -MODA morbida e calda zelander a pag.5 LIVE novembre bresciano, fra canzone d’autore e memorie a pag.6 CLASSICA & LIRICA a pag.7 TETRO Tutti i cartelloni di novembre a pag.8 e 9 LIBRI a pag.10 CONCORSO di POESIA patrocini illustri a pag.11 POESIE a pag.12 GIOIELLI a pag.13 MOSTRE a pag.14 E 15 GALLERIE a pag.16 FOTOGRAFIA a pag.17 CINEMA a pag.18 SAGRE E FIERE a pag.19 ENOGASTRONOMIA FUNGHI RICETTE a pag.20 SPORT a pag.22 Premio di Poesi Dipende DOVE? a a pag.23 Dipende e il Garda www.dipende.it M E N S I L E D I A R T E C U L T U R A M U S I C A T E A T R O R A C C O N T I P O E S I A O P I N I O NI INTORNO AL GARDA DA BRESCIA A TRENTO DA VERONA A MANTOVA D A M I L A N O P A S S A N D O P E R C R E M O N A F I N O A V E N E Z I A Dipende 1 Independently mensile associato all'USPI Unione Stampa Periodica Italiana Editore: Associazione Culturale Indipendentemente Direttore Responsabile: Giuseppe Rocca Direttore Editoriale: Raffaella Visconti indipendentemente Redazione di Desenzano (BS) Velise Bonfante Eleonora Consuma Ilaria Loatelli Camilla Visconti Curuz Raffaella Visconti Redazione di Bardolino (VR) Enrico Bianchini Stefano Ioppi Redazione Spettacoli Claudio Andrizzi Enrico Raggi Corrispondenti da Brescia Sonia Mangoni Luca Pezzoli Redazione di Cremona Simone Fappanni Redazione di Trento Silviana Bettali Vanni Mariotti Redazione della Valtenesi Paolo Passalacqua Miriam Turina Hanno Collaborato Mario Arduino Virna Mangiarini Immagini archivio Dipende INTERNETsolutions Femar Consulting Via G.Garibaldi, 51 Salò (Bs) tel.0365-521620 fax 0365-523133 [email protected] Distribuzione: Elena Turina Spedizione e Affini: CoopService Soc.Coop. rl- Rezzato (Bs) Stampa: FDA EUROSTAMPA srl Borgosatollo (BS) 030.2701606 Le REDAZIONI di DIPENDE sono: a Desenzano d/G (BS) in via delle Rive, 1 giorni feriali orario: 9.00-12.30 altri orari su appuntamento Tel.030.9991662 Fax 030.9993817 / 030.9912121 Cell.0335.6116353 / 0335.6543312 a Bardolino (VR) in via Marconi, 26 Tel.045.7211000 Fax 045.6210600 Dipende - casella postale 190 25015 Desenzano del Garda ATTENZIONE : E-mail NUOVA: [email protected] Il materiale pervenuto non verrà restituito se non su espressa richiesta P E R L A VOSTRA P U B B L I C I TA ' : tel.030.9991662 0 3 3 5 . 6 1 1 6 3 5 3 Dipende 2 visita il nuovo sito di Dipende: www.dipende .it scrivete a: [email protected] ABBONAMENTI 2001 regala, regalati Dipende 30.000 lire all'anno e sarai ABBONATO 50.000 lire all'anno e sarai SOCIO 100.000 lire all'anno e sarai SOSTENITORE oltre 100.000 e sarai SANTIFICABILE i soci possono ritirare la maglietta di Dipende presso la redazione in via delle Rive, 1 a Desenzano d/G. Tel.030.9991662 Fax 030.9993817 Orario 9.00-12.30 conto corrente postale 12107256 intestato a INDIPENDENTEMENTE casella postale 190 25015 Desenzano del Garda BS attualità Dipende racconti e poesie per il 2000 I migliori racconti e poesie pubblicati da Dipende dal 1993 fino al 1999 raccolti in un libro edito dall'Associazione INDIPENDENTEMENTE Prenotate la vostra copia presso la Redazione di Dipende Tel.0309991662 Fax.0309993817 1 copia L.18.000 prezzo per i soci L.15.000 COSTRUISCE EVENDE DIRETTAMENTE A DESENZANO DEL GARDA Appartamenti di varie metrature termoautonomi in Palazzo con finiture signorili adiacente al Centro Storico di Rivoltella con box privati e parcheggi con ampio giardino e piscina Palazzo San Giorgio impresa GILIOLI - Desenzano del Garda tel.030.9919737 cell.0348.2714553 Dipende 3 viaggi l'opinione messaggio promozionale GENNAIO AL CALDO CON NOI Le nostre partenze di gruppo: TOUR VIETNAM + SOGGIORNO MARE THAILANDIA - PHUKET Dal 11 al 28 gennaio 2001 (18 giorni/15 notti) accompagnatore dall’Italia Lit.4.450.000 BRASILE Dal 25 gennaio al 09 febbraio 2001 (16 giorni/14 notti) Formula “tutto incluso” Lit.3.300.000 CUBA Dal 25 gennaio al 09 febbraio 2001 (16 giorni/ 14notti) Formula “tutto incluso” Lít.2.900.000 TOUR NORD DELLA THAILANDIA + SOGGIORNO MARE PHUKET Dal 27 gennaio al 12 febbraio (17 giorni/14 notti) Lit.3.400.000 Programmi dettagliati e tante altre offerte in Agenzia: Venite a trovarci per informazioni Vi aspettiamo !!!!!!! IL COVO Viaggi e Vacanze è a Desenzano del Garda c/o Centro Direzionale Europa in Viale E. Andreis, 74 Tel.030.Tel. 030/19141349 - 9140410 Fax 030/9142415 agricoltura Dipende 4 attualità moda Lonato (BS) Abbazia di Maguzzano EDUCATIAD EDUCARE Incontri di riflessione e formazione all’educazione dei figli 01-03 Dicembre 2000 01/12 ore 20.30 “Educati ad educare” L’educazione dei figli secondo una prospettiva biblica 02/12 ore 20.30 “Giocare con il fuoco: con cosa giocano i bambini del 2000?” Problemi e soluzioni in una prospettiva cristiana 03/12 ore 15.00 “Incontro di gioia!” Festa/celebrazione per la famiglia Info: tel.0309119331-0309907639. a Desenzano del Garda in Via Gen.A.Papa, 21 tel.030 9141208 Dipende 5 live TUTTODICEMBRE VENERDI’1Luna Pop- Palageorge, Montichiari, (Bs) SABATO 2Mau Mau-Leoncavallo, Milano DOMENICA 3Hellacopters- Magazzini Generali, Milano SABATO 9Pan Sonic- Tunnel, Milano VENERDI’ 22Slash’s Snakepit- Rolling Stone, Milano live MONTICAR S.r.l. Via Romanino, 28/30 25018 Montichiari(BS) tel.030.9650047 - 961745 fax 030.9650047 EVENTIROCK DI NOVEMBRE Percorsi da Claudio Andrizzi DE GASPERINI Dipende 6 lirica Brescia TEATRO GRANDE 3 dicembre, ore 15.30 - 6 dicembre, ore 20.30 NORMA di Vincenzo Bellini Tragedia lirica in due atti di Felice Romani. 8 dicembre, h 20.30 / 10 dicembre, h 15.30 12 dicembre, h 20.30 SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Balletto liberamente ispirato a “A Midsummer Night’s Dream” di W. SHAKESPEARE. Musiche originali ELVIS COSTELLO. Coreografia MAURO BIGONZETTI. COMPAGNIA ATERBALLETTO CENTRO REGIONALE DELLA DANZA REGGIO EMILIA. Direttore Artistico: MAURO BIGONZETTI Informazioni: Teatro Grande – C.so Zanardelli, 9 Biglietteria – Tel. 030/ 2979333 Uffici: Via Paganora, 19/a. Tel. 030/2979311 Fax 030/2979342 Cremona TEATRO COMUNALEA.PONCHIELLI classica La recensione del mese Lumezzane TEATRO ODEON Riley Terry (1935) In C. Ictus ENSEMBLE. Cd Cypres CYP 5601 distr. Jupiter. Jazz&voice Nato negli Stati Uniti nel 1935, Terry Riley fa parte con Steve Reich, Philip Glass e La Monte Young della prima generazione della musica minimalista. In C, scritto nel 1964, è una sorta di manifesto: composto unicamente da 53 piccole cellule (la partitura occupa una sola pagina), quest'opera offre agli strumentisti una considerevole libertà di organico e di durata. E'un invito a comporre una lunga tappezzeria poliritmica in costante trasformazione, dove lo swing va d'accordo con la musica colta. Il gruppo Ictus (Bruxelles) propone una rilettura contemporanea di questo lavoro, un po' rockeggiando, un po' cercando di scacciare al noia (all'epoca l'LSD durante l'ascolto era il minimo). Oggi, con più sobrietà e lucidità, guardiamo a Riley come ad un testimone significativo di un particolare periodo culturale, ridotto ormai a ramo secco. 12 dicembre 2000 ore 20.45 PEPPE SERVILLO E AIRES TANGO 15 gennaio 2001 ore 20.45 GIANMARIA TESTA & ARTHUR H. 2 febbraio 2001ore20.45 DAVID LYNX E PAOLO FRESU in heartland 23 marzo 2001 ore 20.45 TERESA DE SIO IN CONCERTO Da Napoli a Bahia, da Genova a Bastia evento speciale 9 febbraio 2001 ore 20.45 CECILIA GASDIA INRECITAL Enrico Raggi Mantova MARTEDÌ IN MUSICA AL BIBIENA teatro Bibiena 5 dicembre orchestra da camera Réunion Chambre tributo ad Astor Piazzolla. Biglietti: 15mila ridotto, 20mila intero; abbonamenti, 80 e 100mila. ISTITUTO DI BELLEZZA IL MONDO DI BECOS L’Istituto di Bellezza e Centro Benessere di Nadia Turchi e Silvia Marchini offre avanzati trattamenti di bellezza, relax e programmi dietetici il trattamento autoabbronzante Solarium vi coccola e vi regala in poche ore un'abbronzatura dorata, naturale ed uniforme Istituto di Bellezza il MONDO di BECOS Piazza Aldo Moro, 17 - Tel. 030 9991636 25015 Desenzano del Garda (BS) iso V l a e at gi d g IO e tt a a G tr i ea G z il n i A nandooupon l la o u M nseg te c ng lu P O e o n r lia N c ese ag rit I Dipende 7 r il p teatro provincia di Mantova Castiglione delle Stiviere venerdì 15 dicembre The Country di Martin Crimp con Isabel Russinova, Elena Ferrari e Maurizio Donadoni. La ripresa col classico Natale in casa Cupiello, dove Carlo Giuffrè (uno dei massimi interpreti del teatro di De Filippo) sarà affiancato da Angela Pagano. Si tratta di un omaggio, nell’anno in cui ricorre il centesimo anniversario della nascita dell’autore previsto per venerdì 19 gennaio. Il 26 gennaio si prosegue con Coppia aperta quasi spalancata di Dario Fo e Franca Rame, interpretato da Patrizia Milani. Ancora teatro di classe A, il 4 febbraio, con Due dozzine di rose scarlatte con Nino Castelnuovo. Uno degli appuntamenti clou sarà quello del 20 febbraio, con L’angelo azzurro, che Giorgio Albertazzi interpreterà al fianco di Valeria Marini. Seguiranno Il berretto a sonagli di Pirandello, il 28 febbraio, e Romeo e Giulietta, il 4 marzo. Decimo ed ultimo spettacolo il musical Il mago di Oz (in scena lunedì 26 marzo) con il ballerino André De La Roche e Tony Dallara. informazioni:tel. 0376-679276 Guidizzolo TEATRO COMUNALE Info: tel. 0376 - 84 04 35 (sig.ra Paola). rassegna dialettale 2 dicembre “CAMERA A ORE” compagnia di Porto Mantovano ‘ Per informazioni 0376 840435 signora Paola. Pegognaga TEATROANSELMI Per informazioni: 0376/550213 MILANO Teatro Nuovo Piazza San Babila, www.teatronuovo.it. 07-19/11 ROMEO & GIULIETTA Max Malatesta - Giovanna di Rauso 21/11-03/12 VARIAZIONI ENIGMATICHE Glauco Mauri - Roberto Sturno Teatro Manzoni via Manzoni 42, www.teatromanzoni.it 31/10-26/11 BELLA FIGLIA DELL’AMORE (Quartetto) ANNA PROCLEMER, LAURETTA MASIERO, MINO BELLEI, MARIO MARANZANA di R. Harwood, traduzione e adattamento A. Brancati. Regia di PATRICK ROSSI GASTALDI. 28/11-07/01/01 LO SBAGLIO DI ESSERE VIVO FABRIZIO FRIZZI, MASCIA MUSY, ENNIO COLTORTI di A. De Benedetti, adattamento T. Kezich. Regia di ENNIO COLTORTI . Dipende 8 pag6 teatro Brescia e provincia Brescia TEATRO SOCIALE dal 28 novembre al 3 dicembre 2000 RAPPRESENTAZIONE DELLA CROCE di Giovanni Raboni regia di Pietro Carriglio Pietro- Giulio Brogi Zaccaria - Franco Graziosi Maria- Ilaria Occhini Maddalena- Pamela Villoresi e con la partecipazione di Remo Girone nel ruolo di Giuda e con Giacomo- Marzio Margine Pilato - Carlo Valli Caifa- Virgilio Zernitz Giovanni Raboni è un maestro della poesia italiana contemporanea da sempre vicino al teatro in quanto critico e traduttore.Si accosta qui con rispetto al tema arduo della Passione di Cristo, con un testo in versi di grande originalità nella sua idea di fondo. Il Cammino della Croce non viene infatti rappresentato direttamente, ma dando forza e rilievo al brusìo indistinto e sommesso dei testimoni che, come noi disorientati e impotenti, vi hanno assistito. Brescia TEATRO S.CHIARA dal 14 novembre al 10 dicembre 2000 LA SPOSA PERSIANA di Carlo Goldoni regia di Andrea Taddei Machmut - Sergio Mascherpa Tamas- Graziano Piazza Osmano- Domenico Gennaro Fatima- Paola Bigatto Ircana- Sandra Toffolatti Alì - Cristiano Azzolin Curcuma- Emanuele Carucci Viterbi Zama- Emanuela Pistone Questa commedia in versi martelliani fu uno dei più strepitosi successi di Goldoni quand’era in vita. Ambientata in un Oriente di fantasia, consentiva di veicolare trasgressioni e temi scabrosi sotto lo schermo dell’esotismo. La storia d’amore che vi si racconta ci parla ancor oggi con leggerezza di rispetto, di libertà e di tolleranza. Proprio rifacendosi a tali valori, il regista Andrea Taddei ridà vita a un testo ingiustamente dimenticato. Lumezzane TEATRO ODEON Odeon Duemilae1 in tournée Mercoledì 6 dicembre 2000 ore 20.45 Eugenio Allegri e Gabriele Vacis LA STORIA DI CYRANO da Edmond Rostand - regia di Gabriele Vacis Mercoledì 10-giovedì 11-venerdì 12-sabato 13 gennaio ore 20.45 Un progetto di Paola Teresa Bea e Lino Pedullà SERVO VOSTRO ovvero Arlecchino naufrago nell'isola degli schiavi Mercoledì 31 gennaio 2001 ore 20.45 Federico Tiezzi e Sandro Lombardi ZIO VANJA di Anton Cechov - regia di Federico Tiezzi Mercoledì 7 - giovedì 8 febbraio 2001 ore 20.45 POI VENNE IL VENTO Storie viventi da Orlando Furioso regia di Roberto Romei -drammaturgia di A. Nanni e R. Romei Lunedì 5 marzo 2001 ore 20.45 Edi Angelillo, Patrick Rossi Gastaldi, Orsetta De Rossi, Blas Roca Rey CAPITOLO SECONDO una commedia di Neil Simon - regia di Patrick Rossi Gastaldi Venerdì 30 marzo 2001 ore 20.45 (o venerdì 30) Catherine Spaak e Orso Maria Guerrini L'UOMO DEL DESTINO L'homme du hazard - di Yasmina Reza Mercoledì 18 aprile 2001 ore 20.45 Franco Branciaroli IL MALATO IMMAGINARIO di Molière - regia di Lamberto Puggelli Giulia Laura Saleri TEATRO PER BAMBINI Verona “FAMIGLIE ATEATRO” Brescia TEATRO SANCARLINO Teatro Filippini ore 17.00 I LUNEDÌ DEL SANCARLINO: Saggi e Memoriali La Rassegna si concluderà domenica 25 marzo 2001; tutti gli spettacoli verranno rappresentati la domenica pomeriggio alle ore 15.00. con alcune repliche alle ore 17.00. Costo dei biglietti: L. 10.000 per gli adulti e L. 8.000 per i ragazzi, con riduzioni per i possessori della Tessera “Amici della Fondazione”. Tutti gli spettacoli verranno rappresentati al Teatro Filippini. Coordinatore della sezione: Carla Boroni Coordinamento generale: Mariano Comini Informazioni Provincia di Brescia Ass. alla Cultura tel. 030.3749911-13-19 Verona e provincia -domenica 3 dicembre, ore 17.00 IL MIO LETTO E’ UNA NAVE -venerdì 8 dicembre, ore 17.00 L’USIGNOLO E LA ROSA Per ulteriori informazioni: Fondazione AIDA, Vicolo Satiro, 6 Verona, tel. 045/8001471-595284, fax 045/8009850 e-mail: [email protected] sito web: www.f-aida.it Verona TEATRO NUOVO Dipende 9 libri Venezia “LIBRI ATEATRO”(seconda edizione) Caprino Veronese (VR) L’IRRUZIONE DEL FANTASTICO NELLA SCRITTURA conversazioni coordinate da Guido Leotta con: 12 gennaio 26 gennaio 9 febbraio 23 febbraio 9 marzo Giampiero Rigosi Francesca Ricchi Giuseppe O. Longo Laurana Berra Barbara Garlaschelli 9 dicembre Giuseppe Grillo racconta LA ROBA (da: Novelle rusticane) di Giovanni Verga 20 gennaio Stefano Brugnolo racconta LO STRANO CASO DEL DOTTOR JEKYLL E DEL SIGNOR HYDE di Robert Louis Stevenson 10 febbraio Lucia De Michieli racconta IL SIGNORE DEGLI ANELLI di John Ronald Reuel Tolkien 3 marzo Tiziana Agostini racconta IL MALE OSCURO di Giuseppe Berto 24 marzo Massimo Grandese racconta IL LAMENTO DI PORTNOY di Philip Roth 21 aprile Giulio Mozzi racconta QUANTO HO DA DIRVI di Antonio Porta 5 maggio Pia Fontana racconta A COLPI D’ASCIA di Thomas Bernhard 26 maggio Andrea Molesini racconta LOLITA di Vladimir Nabokov Per maggiori informazioni: TEATRO DELLA MURATA Via G. Bruno n. 19 30170 Mestre-VE tel. 041.989879 Sala riunioni Scuola Elementare Caprino Veronese, ore 21. L’abbonamento alle 9 serate £. 50.000 Info, box office per le iscrizioni Biblioteca Comunale - 045 6230785 orario apertura biblioteca: martedì 15/19 – mercoledì 15/19 -giovedì 10/12 – 15/19 venerdì – 15/19 – sabato 14/16 E-mail:[email protected] Internet:http://www.caprino-veronese.it Brescia PERCORSI NEL MUSEO DELLA CITTÀA SANTA GIULIA I Venerdì dell’Associazione Artisti Bresciani Vicolo delle stelle 4, Brescia - I sequenza 3 novembre 2000 DARIOGALLINA L’acquedotto di Santa Giulia - II sequenza 10 novembre 2000 VASCO FRATI Le pietre parlano 17 novembre 2000 FRANCESCO DE LEONARDIS Le immagini di Santa Giulia in Santa Maria del Solario e negli ambienti del Museo 24 novembre 2000 IDAGIANFRANCESCHIedELENA LUCCHESI Cammei, pietre incise, oreficerie Dipende 10 Dipende racconti e poesie fino al 2000 I migliori racconti e poesie pubblicati da Dipende dal 1993 fino ad oggi raccolti in un libro edito dall'Associazione INDIPENDENTEMENTE. tiratura limitata Prenotate la vostra copia presso la Redazione di Dipende Tel.0309991662 Fax.0309993817 1 copia L.18.000 Prezzo riservato ai soci L.15.000 Convenzioni speciali per le Aziende poesie CONCORSO di POESIA 2000 Dipende - Lago di Garda III^edizione L’Associazione culturale multimediale INDIPENDENTEMENTE con i seguenti Patrocini: REGIONE LOMBARDIA - Direzione Generale Culture, Identità e Autonomie della Lombardia PROVINCIA DI BRESCIA - Assessorato alla Pubblica Istruzione FONDAZIONE ANGELO CANOSSI COMUNITA’ DEL GARDA GESTIONE GOVERNATIVA NAVIGAZIONE DEL LAGO DI GARDA sostengono l'iniziativa: bandisce il terzo concorso di poesia dedicato al Lago di Garda ed ai suoi dialetti Il concorso si suddivide in quattro sezioni a tema libero: 1) Poesia in dialetto 2) Poesia Haiku in dialetto 3) Poesia Haiku in lingua italiana 4) Poesia in italiano -Tipografia DE GASPERINIDesenzano Haiku è un particolare tipo di poesia giapponese utilizzato per esprimere pensieri e sentimenti in sintonia con la natura sintetizzandoli in sole 3 righe di 5-7-5 sillabe - Profumeria MESSINESE Desenzano - MIA Arredamenti Montichiari - LOCATELLI Assicurazioni Desenzano - ROBERTO il fiorista Desenzano - GARDA TEAM Desenzano - NAVIGARDA - BANCA POPOLARE DI BERGAMO CREDITO VARESINO Desenzano - Montichiari - Londra Dipende 11 pag7 poesie a cura di Velise Bonfante Pasticceria Sanremo produzione propria TORTE PERSONALIZZATE TORTE MONUMENTALI RINFRESCHI PANETTONI GASTRONOMICI Dipende 12 Desenzano del Garda Pasticceria Sanremo, Via Crocefisso, 17 Tel.030.9142389 Laboratorio, Via Gherla, 24 Tel.030.9914500 gioielli Gioielli a Desenzano d/G in Piazza Malvezzi,3 Te l . 0 3 0 . 9 1 4 4 7 4 2 Gioielli a Salò (BS) in Via S.Carlo,58 Te l . 0 3 6 5 . 2 0 5 3 4 Gioielli a Limone d/G in Via Porto, 21/A Te l . 0 3 6 5 . 9 5 4 0 7 7 Dipende 13 Mostre Nazionali mostre BOLOGNA -PRINCIPI ETRUSCHI TRA MEDITERRANEO E EUROPA Museo Civico Archeologico, Via dell’Archiginnasio 2, mardom 9/19, chiuso i lunedì, tel.051/235204. Fino al 01/04/01. -ALI D’ITALIA L’Aviazione nei manifesti e nell’Aereopittura futurista, 1908/1940 Aeroporto Guglielmo Marconi. fino al 19/11. -I BIBIENA Una famiglia europea Pinacoteca Nazionale, Sale delle Belle Arti, via delle Belle Arti 56, h.9.30/19.00, chiuso il lunedì, tel.0512960005. fino al 07/01/01. -ROLANDINO 1225 - 1300. Le origini del notariato moderno. Museo Civico Medioevale (PalazzoGhisilardi-Fava,viaManzoni4),h.9/18.30, dom e fest: 10/18.30,lunedì chiuso.fino 17/12. Padova GIOTTO E IL SUO TEMPO CONEGLIANO(TV) -DA COURBET A MANET. LA SCUOLA DI BARBIZON E L’OPERA SU CARTA Palazzo Sarcinelli, lun-dom h.9/20, tel. 0438.21306. Fino al 14/01/01. La mostra ha il suo nucleo principale nelle sale del Museo Civico agli Eremitani dove le opere di Giotto vengono messe a confronto con quelle di Guariento, Semitecolo, Giusto, Altichiero e degli altri grandi che operarono a Padova nel Trecento. Particolare interesse riveste la ricostruzione, all’interno della mostra, della originale collocazione del celeberrimo ciclo degli “Angeli” del Guariento, originariamente concepito per la Cappella della Reggia Carrarese. Con la pittura, vengono documentati in mostra anche i vertici raggiunti dalla scultura, dall’arte della miniatura, dell’oreficeria, della musica. Una sezione documenta la Padova del Trecento. Il percorso continua nella attigua Cappella degli Scrovegni per allargarsi poi in città dove, utilizzando sempre un unico biglietto di ingresso, si andranno a riscoprire le straordinarie testimonianze in affresco lasciate da Guariento, Giusto De Menabuoi, Jacopo Avanzi, Altichiero da Zevio sulle pareti all’Accademia Galileiana, del Battistero della Cattedrale, della Basilica del Santo, degli Oratori di San Michele e di San Giorgio, nel Palazzo della Ragione. Un itinerario che non ha eguali e che affascina per il carattere originale della nuova pittura ma anche per la ricchezza iconografica e di contenuti che anticipano i grandi temi del Rinascimento. Esattamente sette secoli fa Enrico Scrovegni comprava l’arena romana per edificarvi il proprio palazzo e l’annessa cappella. Per affrescarla chiamò Giotto che qui ha lasciato uno dei capolavori universali della storia dell’arte. Sette secoli dopo Padova celebra Giotto e l’influenza che la sua venuta ebbe su quello che è stato il “Secolo d’Oro” della città, il Trecento, un secolo che vide Padova porsi come città di riferimento per la cultura in Europa. Giotto fu protagonista, non unico, di questo splendido momento culturale; egli fu chiamato ad arricchire con i suoi affreschi tre maggiori “centri di potere” cittadini: la cappella della casa del più potente dei banchieri - Enrico Scrovegni, appunto,- il convento annesso alla Basilica di sant’Antonio e il Palazzo della Ragione. Tre interventi di queste dimensioni (due dei quali purtroppo successivamente scomparsi), non passarono inosservati e influenzarono anche gli altri artisti che nei medesimi anni venivano BRESCIA incaricati di interventi analoghi in altre chiese ed edifici. Quella -LO SGUARDO INNOCENTE L'arte, l'infanzia, il '900 Palazzo Martinengo, che rimane oggi è la più grande concentrazioni di affreschi h.10/22,chiusolunedì,tel.030297551.Finoal19/11. trecenteschi in Europa, un unicum che è parte integrante della -IL FUTURO DEI LONGOBARDI Museo di mostra “Giotto e il suo tempo” con cui la città di Padova ricorda, dal 26 novembre 2000 al 29 aprile 2001, il maestro fiorentino. Santa Giulia, via Musei 81/b. Fino al 19/11. FERRARA -NAPOLI 1950-59 IL RINNOVAMENTO DELLA PITTURA IN ITALIA Palazzo dei Diamanti, corso Ercole I d’Este, h.9/13-15/18. Fino al 7 gennaio 2001. -MARIO SASSO. LE CITTA’ CONTINUE. Padiglione d’Arte Contemporanea di Palazzo Massari, corso Porto Mare 9, h.9/13-15/18, tel. 0532209988. Fino al 19/11. MANTOVA -I GONZAGA E L'ANTICO. SCULTURE GRECHE IN DUCALE Reggia Gonzaghesca, tel.0376352111. MILANO -EGON SHIELE E L’ESPRESSIONISMO IN AUSTRIA, 1908-1925 Fondazione Mazzotta, tel.02878197. Fino al 15/01/01. -IL CINQUECENTO LOMBARDO: DA LEONARDO A CARAVAGGIO Palazzo Reale fino al 25 febbraio 2001 PADOVA -GIOTTO E IL, SUO TEMPO Padova, Civici Musei agli Eremitani25 novembre 2000 - 29 Aprile 2001 GIOTTO E IL SUO TEMPO. dal 26 novembre 2000 al 29 aprile 2001. Orario: 9 - 19. Biglietto di ingresso (per mostra, museo ed edifici compresi nell’itinerario) lire 15.000, ridotti lire 10 mila. Catalogo Motta Editore, a cura di Vittorio Sgarbi e Mirella Cisotto Nalon. -I DUE SOLI. LUCIANO SCHIFANO, FRANCESCO E ANTONIO Museo Civico di Piazza del Santo, piazza del Santo 1, h.10/1315.30/18.30, chiuso lunedì, tel. 0498204544. Fino al 17/12. -GUERCINO E LA PITTURA EMILIANA DEL ‘600: Capolavori dai Musei Romani Palazzo Zabarella, via San Francesco 27, h.10/19; lunedì chiuso, tel. 049/8756063. Fino al 28/01/2001. -SULL’ORLO DEL TERZO MILLENNIO. Renato Meneghetti, Antologica. Palazzo della Ragione, h.9/19, tel.0498204501/0498205006. Fino al 14/01. PERUGIA -BURRI INEDITO Padiglione Ex Seccatoi del Tabacco, via Pierucci, Città di Castello. Tel.0758559848. Mostra prorogata fino al 19/ 11/00. Dipende 14 GIOTTO E IL SUO TEMPO. Padova, Museo Civico agi Eremitani (nucleo espositivo) e Cappella degli Scrovegni, Chiesa degli Eremitani, Palazzo della Ragione, Battistero del Duomo, Reggia Carrarese, Basilica del Santo, Oratorio di San Giorgio; Oratorio di San Michele, dal 26 novembre 2000 al 29 aprile 2001. Orario: 9 - 19. Biglietto di ingresso (per mostra, museo ed edifici compresi nell’itinerario) lire 15.000, ridotti lire 10 mila. Catalogo Motta Editore, a cura di Vittorio Sgarbi e Mirella Cisotto Nalon. Informazioni: Settore Attività Culturali: 049/ 820.45.01 - 28 - 47 fax 049/820.45.03 email: [email protected] Ufficio stampa: Studio ESSECI tel. 049.66.34.99 fax 049.65.50.98 Email [email protected] Trento LUCA COSER – PERFETTI LUNATICI Dal 12 novembre al 10 dicembre La Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento presenta la mostra “Luca Coser – perfetti lunatici”, attraverso installazioni e disegni realizzati negli ultimi anni. La sala principale ospita l’installazione intitolata “Perfetti lunatici” formata da un nucleo di lavori inediti che rappresentano il fulcro dell’intera mostra: 5 opere in resina epossidica su legno ognuna di cm 250x250. In mostra circa 200 disegni a china nera su carta (cm 18x22) sono esposti su un tavolo lungo 16 metri, mentre sulle pareti si trovano alcune scritte a grandi caratteri. “Perfetti lunatici” si basa su una sorta di analisi introspettiva da cui si dipana una precisa interpretazione dell’arte e dell’artista: un paradosso, l’immagine di qualcosa che per guardare “oltre” tende alla chiusura, per affermare tende alla negazione. Succede a tutti di fantasticare, però l’artista ne fa una regola e in questo le diverse dinamiche dell’invenzione artistica si confondono, anche se tutte coincidono con “l’ovvia” possibilità del cambiare di continuo le carte in tavola, come succede nei sogni, come succede ai folli, come fanno i bambini. Verona NEL GIARDINO DI DARWIN: IL MUSEO DI STORIA NATURALE DI VERONA NELLE IMMAGINI DI ENZO E RAFFAELLO BASSOTTO Museo Civico di Storia Naturale fino al 31 dicembre 2000 Cinquanta immagini dei fratelli Enzo e Raffaello Bassotto in una mostra al Museo Civico di Storia Naturale di Verona per raccontare un mondo scomparso ancor prima d’esser stato dai più conosciuto ad apprezzato. In queste fotografie c’è il mondo che vive nelle collezioni naturalistiche storiche del Museo, cariche un tempo di una forte valenza scientifica, oggi quasi del tutto assente. C’è il “dietro le quinte” di una grande istituzione museale, celebre per le collezioni di pesci fossili di Bolca, per i reperti delle palafitte del Garda, per le ricchissime collezioni zoologiche (dagli insetti ai coccodrilli, dalle conchiglia alle tigri); in tutto più di 2 milioni di esemplari salvati dalla scienza in tombe di cristallo. I fratelli Bassotto, nelle loro immagini, colgono il respiro e definiscono l’atmosfera di quell’aldilà. L’obiettivo coglie percorsi di scale, corridoi, stanze, deserti e silenziosi spazi kafkiani punteggiati da suggestive ed inquietanti presenze di animali - cervi, scimmie, uccelli, tartarughe, struzzi, esseri di antica memoria, altri recuperati da epoche lontanissime - in un incontro metafisico con l’uomo, come sull’Arca di Noè. Tutti accomunati in una sequenza che sembra sortire da un paradiso cimiteriale, rianimato dall’immagine fotografica come in un incubo notturno. Non è certo un caso che quest’opera di recupero culturale ed artistico avvenga contestualmente alla discussione dei progetto di abbandono della tradizionale sede di Palazzo Pompei e al trasferimento in una struttura più adeguata e consona ai più recenti indirizzi dì allestimento museale. Frammenti surreali di stati onirici, le foto dei fratelli Bassotto restituiscono nuova dignità ad un’immagine decaduta e decadente dei Museo, che a queste collezioni confusamente si lega nella nostra memoria collettiva. E’ sul piano estetico e artistico che si gioca ora la ricerca dei senso da attribuire a vecchi animali impagliati, trovati qua e là negli angoli bui di sottotetti e magazzini. Enzo e Raffaello Bassotto si sono assunti il compito, non facile, di strappare all’oblio un’importante memoria storica altrimenti destinata ad essere silenziosamente sopraffatta dai moderni e sempre più sofisticati sistemi di studio, conservazione e divulgazione scientifici. Museo Civico di Storia Naturale - Lungadige Porta Vittoria, 9 Orari: 9-19; domenica 14-19; chiuso venerdì. Ingresso museo/mostra L. 4.000, ridotto L. 2.000. Catalogo a cura di Vittorino Andreoli, Italo Zannier, Sandro Ruffo. Informazioni: tel. 0458000466 - fax 0458035639 - e-mail: [email protected] - www2.eaynet.it/mcsnat/ vo. Padova SULL’ORLO DELTERZO MILLENNIO Renato Meneghetti, Antologica Fino al 14 gennaio 2001 La mostra comprende ben 320 opere (pittura, scultura, fotografia, design, musica, cinema) eseguite da Meneghetti - uno degli artisti più poliedrici e funambolici degli ultimi decenni - dal 1954, ad oggi. Fin dall’inizio della sua carriera Meneghetti rivela un acuto interesse per le condizioni esistenziali dell’uomo d’oggi. Nei primi anni Settanta diventa fotografo, elabora esperienze di teatro, musica, scultura. La ricerca continua di esprimersi non si placa, rimane sempre vivace e grintosa ed è continua la sperimentazione di nuove tecniche con l’uso di materiali alternativi,di forte impatto le sue famose radiografie. La grande antologica di Padova è il coronamento di un’attività fittissima che ha raggiunto il culmine tra il 1999 e il 2000. Sono molti i musei nazionali, europei e nordamericani che ospitano opere del maestro veneto, cui sono andati l’anno scorso il premio Ambiente per la comunicazione d’immagine e il Premio Riviera del Conero per consensi della critica. Padova I DUE SOLI Luciano Schifano, Francesco e Antonio Museo Civico Fino al 17 dicembre 2000 Tre città, due Soli, un artista, per una suggestiva mostra che unisce i tempi, accompagnando alle opere di oggi testimonianze archeologiche di epoca romana, paleocristiana e medioevale. Questa, in sintesi, la grande esposizione che il Museo Civico di Piazza del Santo propone fino al 17 dicembre 2000, intorno all’arte di Luciano Schifano. Assisi, Firenze e Padova, le tre città, artisticamente accomunate nel nome di Giotto, trovano ulteriore legame nella comune tradizione francescana che ha nei santi Francesco e Antonio i due Soli ed in Luciano Schifano il maggiore interprete contemporaneo. Ripercorrendo i modernissimi ed eterni valori che Francesco e Antonio otto secoli fa lanciavano al mondo, Schifano rivive il cristianesimo primigenio che si incentra sullo slancio della fratellanza, mutuando i valori del messaggio francescano nel linguaggio universale dell’arte con il suo inconfondibile stile. mostre Bologna I PRINCIPI ETRUSCHI Tra Mediterraneo ed Europa Fino all’1 aprile 2001 La mostra che documenta il “Periodo dei Principi”, uno dei più ricchi ed affascinanti momenti dell’intera storia etrusca, presenta molti caratteri di novità ed è il frutto di un approfondito lavoro scientifico. Seicento i reperti che si potranno ammirare in mostra: molti quelli famosissimi altri invece presentati al grande pubblico per la prima volta. Ad essere coinvolti in questa magnifica esposizione sono ben 52 musei di tutta Europa. Tra la fine dell’VIII e l’inizio del VI secolo avanti Cristo, Fenici e Greci diffusero, lungo le rotte del Mediterraneo, merci, idee, tecnologie e stili di vita maturati nei più evoluti centri del medio oriente. E’ il fenomeno della cultura “Orientalizzante” che coinvolge in modo diretto l’Etruria, dove le famiglie della nascente aristocrazia modellano la vita delle loro corti sul fasto e la cerimonialità dei regni orientali, profondendo in dimore e tombe materiali preziosi e raffinate opere d’artigianato. Dalla Grecia giunge in Etruria anche la scrittura, che diviene pratica esclusiva delle élites aristocratiche. Lo stile di vita delle corti etrusche esercita presto un grande fascino sui principi celti dell’area transalpina, com’è testimoniato dalla presenza di ricchi oggetti etruschi nelle loro fastose sepolture. I prestiti, eccezionalmente concessi da 52 musei italiani e stranieri, consentono di indagare, per la prima volta in modo approfondito, questo magnifico periodo della civiltà etrusca e, intorno ad esso, osservare l’ampiezza e l’importanza del fenomeno dell’”Orientalizzante” che portò le grandi civiltà della Mesopotamia, dell’Anatolia e dell’area siro-palestinese, con la fondamentale mediazione della Grecia, ad influenzare in modo indelebile gli Etruschi e, attraverso di loro, molta parte d’Europa. Bologna ROLANDINO 1215 – 1300 Le origini del notariato moderno Museo Civico Medievale, fino al 17 dicembre 2000 E’ stato il fondatore del notariato moderno e i suoi testi, per secoli, hanno “dettato legge” in tutti i Paesi del mondo in cui vigeva il Diritto Latino. Ma Rolandino (1215 - 1300) non è stato solo l’autore della celebrata “Summa totius artis notarie” e grande maestro dello Studium bolognese, fu anche un politico che, in una Bologna attanagliata dalle continue contese fra le fazioni dei Guelfi e dei Ghibellini, pilotò il passaggio dei poteri dalla vecchia aristocrazia alla nuova borghesia colta, il “Popolo”. Lo fece con piglio deciso, riuscendo a tenere saldamente in mano, per un decennio, il governo della Città, creando anche una milizia popolare, la “Società della Croce”, di cui assunse il comando. Le quattro sezioni in cui si articola la mostra offrono una lettura sociale del Duecento, il Secolo d’Oro di Bologna. E insieme evidenziano come imprenditoria e politica, in quel secolo, non fossero disgiunte dalla passione per la cultura. Era del tutto normale, ad esempio, che i notai si occupassero di poesia, per cui in moltissimi atti, accanto alle scritture ufficiali che registrano doti, passaggi di proprietà, lasciti testamentari, vengano annotati i versi dei poeti in voga al momento: Jacopo Lentini, re Enzo, Guido Guininzelli, ma anche dei toscani Dante, Guido Cavalcanti, Cecco Angiolieri, Cino da Pistoia e, con la poesia in volgare, i versi di canzoni e filastrocche popolari. Accanto ai testi di Rolandino, nelle prime versioni manoscritte e miniate e nelle successive in incunabolo e a stampa, alle molte traduzioni internazionali e alle altre opere dei maestri giureconsulti dello Studium bolognese del tempo, la Mostra documenta, attraverso l’esposizione degli splendidi statuti miniati, il peso ed il prestigio che ebbero in epoca comunale di corporazioni delle arti e dei mestieri. La Bologna del Duecento rivive anche in antiche raffigurazioni e attraverso documenti di grande suggestione e, spesso, di non minore bellezza. Vengono esposti - alcuni per la prima volta - documenti dell’antico Comune bolognese e dell’Ufficio dei Memoriali. Completa la mostra una indagine sulla figura politica di Rolandino, sezione, questa, simbolicamente chiusa dalla presentazione del calco della sua celebre Arca. Milano EGON SHIELE E L’ESPRESSIONISMO IN AUSTRIA, 1908-1925 Fondazione Mazzotta Fino al 15/01/01 Dopo la ricca e ben documentata mostra del 1999 su Klimt e le origini della secessione viennese, quest’anno la Fondazione Mazzotta sposta la propria attenzione al ventennio successivo, concentrandosi su cinque grandi autori dell’espressionismo: oltre a Egon Schiele, Gerstl, Kokoschka, Kubin e Boeckl. Il periodo preso in considerazione dalla mostra, che va dal 1908 al 1925 è segnato da grandi mutamenti nella storia e nella cultura d’Europa. La nascita della psicanalisi grazie al grande impulso degli studi di Freud, le nuove tensioni sociali e politiche che porteranno alla prima guerra mondiale, la disgregazione dell’Impero austro-ungarico e il conseguente tramonto della cultura mitteleuropea si imprimono con un senso di svolta epocale nell’opera degli artisti più giovani e sensibili. L’attenzione all’inconscio e alle pulsioni più intime della persona come la sessualità, diventa il tema estetico dominante per molti degli autori qui considerati. All’ideale di bellezza algido ed estetizzante tipico di Klimt e di tutto lo Jugendstil si sostituisce negli artisti d’avanguardia una tensione espressiva che non teme di sconfinare nell’esibizione del “brutto”, di una rappresentazione estrema e esasperata di figure e oggetti. E’ una generazione di giovani arrabbiati a compiere il passo deciso verso una forma di arte nuova, dando vita a quello che è stato definito il più mutevole e scivoloso fenomeno culturale, l’espressionismo. La mostra ospitata dalla Fondazione Mazzotta si incentra su Schiele e sceglie poi altre quattro grandi voci dell’espressionismo, ognuno dei quali scrive un capitolo a sè, ora in relazione ora in completa dissonanza con l’opera di Schiele. Fulcro della mostra sono 104 opere provenienti dalla Graphische Sammlung Albertina di Vienna tra le quali 80 sono di mano di Schiele. L’istituzione austriaca non ha mai mostrato interamente all’estero la propria collezione di opere di Schiele: la mostra milanese è dunque una preziosa occasione per poter ammirare opere che non a caso sono state definite “gioielli su carta”. Milano IL CINQUECENTO LOMBARDO: DA LEONARDO A CARAVAGGIO Palazzo Reale fino al 25 febbraio 2001 È il primo grande appuntamento della ricca programmazione autunnale di Palazzo Reale. Con “Il Cinquecento Lombardo: da Leonardo a Caravaggio” prosegue la stagione delle Grandi Mostre cui farà seguito un’altra straordinaria esposizione dedicata ad uno dei personaggi più illustri legati memorabilmente alla città e raccontato attraverso “Giuseppe Verdi: l’uomo, l’opera, il mito”. La mostra, che si aprirà il 16 novembre, inaugurerà il restaurato Piano Nobile di Palazzo Reale. “Il Cinquecento Lombardo: da Leonardo a Caravaggio” si propone di documentare, attraverso il percorso della pittura lombarda del Cinquecento, la ricerca della “verità”. Il punto di partenza può essere individuato nel magico incontro tra il naturalismo luministico “ottico” ed esteriore di Vincenzo Foppa e il naturalismo riflessivo “psicologico” e interiore di Leonardo da Vinci, che proprio a Milano inizia a studiare i “moti dell’animo”, imprimendo a tutta la ricerca figurativa occidentale quell’attenzione introspettiva che ne segna la pecularietà. In mostra sarà possibile ammirare, capolavori dei più importanti esponenti della scuola lombarda, prestati da importanti musei stranieri e italiani e da collezioni private di tutto il mondo. Tra loro Foppa, Bergognone, Bramantino, Luini, i Campi, Giulio Romano, Moroni, Lotto, Savoldo, Romanino, Moretto, Lomazzo, Arcimboldo, Sofonisba Anguissola, per citare solo i più noti, artisti che spingeranno la pittura lombarda in una direzione “realistica” che non ha riscontri nella cultura figurativa europea, lontanissima ad esempio, dal classicismo idealizzato che si sviluppa contemporaneamente a Roma, Firenze e Venezia. Ma proprio a Roma con Caravaggio, si avrà il punto di arrivo di una pittura ormai diventata “moderna” e che sarà pronta a diffondersi in tutto l’occidente. Circa 250 opere, suddivise in tre grandi aree di appartenenza pittorica: La prima è quella leonardesca, che arriva a maturità a Milano nei primi anni del Cinquecento e si perpetua per tutto il secolo, giungendo fino alle riflessioni teoriche di Giovan Paolo Lomazzo. La seconda è quella della pittura bresciana e bergamasca centrato sulla visione realistica che sarà fondamentale per l’esperienza caravaggesca. La terza è quella mantovana, di discendenza raffaellesca, che trova il suo culmine in Giulio Romano, e che rappresenta il punto di contatto tra la tradizione realistica lombarda con il classicismo manierista. Questi tre canali nascono e interagiscono con esperienze e tradizioni locali, e le nove sezioni in cui è suddivisa la mostra avranno il compito di individuare come nelle diverse realtà questa ricerca del vero abbia trovato i suoi sbocchi. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 di Giuseppe Marchioro 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Via Repubblica Argentina,24/32 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Brescia 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Tel.030.226272r.a. 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Fax 030.222372 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 DELTA ELETTRONICA componenti per l'industria Mostre Nazionali TRENTO -LUCACOSER-PERFETTILUNATICIGalleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, via del Suffragio 35, h.10/18, chiuso lunedì, tel.0461985511. Dal 12/11 al 10/12. TREVISO -LA NASCITA DELL’IMPRESSIONISMO Casa dei Carraresi, Via Palestro 33/35, lun-gio h.9/20, ven-dom h.9/22, tel. 0438.21306. Fino al 14/01/01. -PARIGI “BELLE EPOQUE” Nei manifesti della Raccolta Salce Treviso, Palazzo Giacomelli, sede di rappresentanza di Unindustria (Piazza Garibaldi 13).Tutti i giorni h.9/12-15/19. Tel. 04222941/ 0422591337. Fino al 28/01/01 VENEZIA -APERTO VETRO terza edizione. Il Vetro progettato: architetti e designers a confronto con il vetro quotidiano. Museo Correr, tel.0412748881. Fino a14/01/01. -GIANDOMENICO TIEPOLO: affreschi. Museo Correr, Salone da Ballo. Fino al 4/01/01. -“IL CONCLAVE DI S. GIORGIO MAGGIORE DI VENEZIA E L’ELEZIONE DI PIO VII CHIARAMONTI (14 MARZO 1800)”. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria Sansoviniana, h. 9/19, tel. 041.5208788. Fino al 04/11. -MARIANO FORTUNY Palazzo Fortuny, Campo San Beneto 3780, h.10/18, chiuso lunedì. Fino al 05/11. VERONA -KAZIMIR MALEVICH Palazzo Forti, Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea. Mostra antologica dedicata al grande artista russo Kazimir Malevich. Fino al 5 novembre -NEL GIARDINO DI DARWIN: IL MUSEO DI STORIA NATURALE DI VERONA NELLE IMMAGINI DI ENZO E RAFFAELLO BASSOTTO Museo Civico di Storia Naturale - Lungadige Porta Vittoria, 9 - fino al 31 dicembre VICENZA -MAGNIFICENZA NELL’ARTE TESSILE Ricami, sete e broccati delle Diocesi di Caltanissetta e Basilica Palladiana, Piazza Armerina,. mar-dom h.9/17, lunedì chiuso. Ingresso lire 10 mila, ridotti lire 7 mila, tel. 0444.3213843. Fino al 14/01/01. Dipende 15 Provincia di BRESCIA DESENZANO D/G Galleria Civica di Palazzo Todeschini, p.zza Malvezzi, mar-dom h.10/12-15/19 -L'INCENDIO DEL COLORE Acquerelli di Raffaella Nitto fino al 26/11. Villa Brunati, Rivoltella Galleria La Cornice, p.zza Malvezzi 45. Orario: feriali 9.30-12.30 / 16.30-19.30; festivi 10.0012.30 / 16.00-19.30. Chiuso lunedì mattino e mercoledì tutto il giorno. ANTONIO PAGNOTTA Fino al 9/11/00. BRESCIA Aab, associazione artisti bresciani, vicolo delle stelle 4, h.15.30/19.30, chiuso lunedì, tel.03045222 BRUNO MUNARI NELLE COLLEZIONI BRESCIANE classici del contemporaneo. Fino 18 EDOARDO STRAMACCHIA monografie di artisti bresciani. fino all’08/11. Galleria dell’Incisione, via Bezzecca 4, h.17/ 20, chiuso lunedì, tel. 030-304690 fax 030380490 http://incisione.com. - DANIELE GAY Acquarelli. fino al 12/11. MAZZANO Museo della Donna e del Bambino, loc. Ciliverghe, tel.0302320975 -GRANDE SOIREE: IL MONDO FEMMINILE TRA FESTE, BALLI, TEATRO E CONCERTI Esposizione di abiti da sera, ventagli ed accessori utilizzati in occasioni festive dal XIX alla prima metà del XX secolo. Fino al 31/12. PADENGHE -ARTISTI IN PIAZZA Piazza D'Annunzio e Centro Storico. Domenica 5 novembre, dalle10 alle 18. Provincia di TRENTO ARCO (TN) Casinò Municipale I DISASTRI DELLA GUERRA stampe di Francisco Goya. fino al 12/11 Santuario della Madonna delle Grazie CASTEL DRENA chiuso lunedì -Mostra permanente di reperti archeologici RIVA DEL GARDA - La Rocca: Museo Civico e Pinacoteca, chiuso lunedì TRENTO -SANDRO CHIA Galleria Civica d'Arte Contemporanea, h.10/18. Fino al 05/11. Tel.0461985511. Provincia di MANTOVA MANTOVA ’7 ARTISTI DELLA SCENA ITALIANA. SCULTURE E INSTALLAZIONI NELLE STANZE DI RIGOLETTO’, catalogo Edizioni Casa del Mantegna. Inaugurazione: sabato 4 novembre, ore 17.30. Orari: tutti i giorni: 10 12.30 e 15 -18.30 alla Casa di Rigoletto di piazza Sordello, 23 a Mantova. Provincia di VERONA VERONA La Giarina, interrato dell'acqua morta 82, mar-sab h.15.30/19.30, tel.0458032316 -LABIRINTI Emanuele Travaglia.Fino al 18/11. CREMONA Galleria Immagini, via Beltrami 9/b -GIOMBATTISTA CULTRERA Personale del pittore surrealista. Fino al 20/12. MILANO Spazio Oberdan, viale Vittorio Veneto, 2 OGGETTI INTROVABILI fino al 12 Novembre gallerie Mantova 7 ARTISTI ALLA CASA DEL RIGOLETTO 7 artisti della scena italiana (Sculture e installazioni nelle stanze di Rigoletto) è il titolo della collettiva che da sabato 4 a domenica 26 novembre sarà ospitata alla Casa del Rigoletto di Mantova. Una scala che si trasforma in un comodo rifugio, un corredo nuziale da desiderare, morbidi oggetti da accarezzare, postazioni dalle quali immaginare sottili e affascinanti connessioni con l'universo. Sono questi gli ingredienti della mostra che dal 4 novembre si tiene nelle sale espositive della Casa di Rigoletto, un antico palazzo medievale nel cuore del centro storico di Mantova. "7 artisti della scena italiana. Sculture e installazioni nelle stanze di Rigoletto" è promossa dalla Provincia di Mantova, Assessorato alla Cultura in collaborazione con la Galleria Massimo Carasi, e prosegue il discorso intrapreso nel 1999 con la mostra Nuovo Nomadismo Individuale, frutto della lunga esperienza di Massimo Carasi e Antonella Magalini nell'ambito della promozione dell'arte italiana emergente. Curata da Francesca Comisso e Luisa Perlo, la mostra presenta una scelta di giovani artisti, tra i più significativi nel panorama nazionale, che si misurano con lo spazio e la tridimensionalità. Differenti per modalità di approccio alla pratica artistica, Maurizio Borzì, Marco De Luca, Elisabetta Di Maggio, Gruppo Eya, Claudia Losi, Pinuccia Marras e Sabrina Torelli, condividono tuttavia un analogo atteggiamento verso la realtà, a partire dalla quale il loro lavoro prende forma. Le opere presentate in questa mostra, molte delle quali inedite o realizzate appositamente per l'occasione, ad una attenta osservazione si rivelano diverse da ciò che appaiono. Invitano all'attraversamento, alla riflessione, e anche al contatto, suggerendo sottili spostamenti percettivi e concettuali rispetto all'ordine consueto delle cose. Spesso a scala ambientale, sculture e installazioni creano così un percorso sensoriale che invita ad essere esperito e non solo osservato. ’7 artisti della scena italiana. Sculture e installazioni nelle stanze di Rigoletto’, catalogo Edizioni Casa del Mantegna. Inaugurazione: sabato 4 novembre, ore 17.30. Orari: tutti i giorni: 10 -12.30 e 15 -18.30 alla Casa di Rigoletto di piazza Sordello, 23 a Mantova. Cremona IL SURREALISMO DI G.CULTRERA Inaugurata in questi giorni presso la Galleria Immagini (via Beltrami 9/b) di Cremona, la personale del pittore surrealista Giombattista Cultrera rimarrà aperta al pubblico fino al prossimo 20 dicembre. L’artista, nato il 15 settembre 1961 a Ispica, in provincia di Ragusa, dove vive e lavora, si è diplomato nel 1970, tenendo due anni dopo la prima personale proprio nella sua città natale, avvalendosi del patrocinio dell’Associazione “Golden Club”. Successivamente è stato protagonista di una lunga serie di appuntamenti espositivi che gli sono valsi riconoscimenti di indubbio rilievo. Fra di essi, non possiamo non ricordare la fortunata personale tenutasi lo scorso anno a Rabat, all’interno delle splendide sale del Museo della Collegiata di San Paolo, inaugurata alla presenza dell’On. Ugo Mifsud Bonnici, ex presidente della Repubblica di Malta. Prima di esporre a Cremona, Cultrera ha partecipato, quest’estate, alla Rassegna Internazionale d’Arte Surrealista “Immagini oltre il reale”, allestita a Torri del Benaco presso lo Spazio Espositivo di Viale Fratelli Lavanda. Passando in rassegna la sua quadreria, si osserva un’architettura compositiva che poggia essenzialmente su di un tocco prezioso e attento, capace di infinite sintesi immaginative. Le sue tele sono permeate da figure, o meglio da “presenze”, tipicamente surreali, spesso disposte secondo un articolato studio geometrico dello spazio e delle forme. Un connubio che certamente guarda al simbolo e al non-materiale con una spiccata vocazione interpretativa, la quale si mostra nella sua impalpabile compostezza nella scelta dei colori, dalle tonalità spesso elegantemente rarefatte. Nell’olio come nella spatola, si notano, inoltre, accenti ritmici scanditi da una rara capacità narrativa, posta a disposizione di un dettato concettuale che guarda alla migliore tradizione metafisica. Non a caso, la recente personale di Cultrera, organizzata a Rosolini, è stata intitolata “Surrealismo e Metafisica”. Nel dépliant che illustra questa esposizione, qui utilizzato come fonte per i dati essenziali relativi alla vita e al curriculum di Giombattista, si sottolinea “il merito impareggiabile di Cultrera... l’aver scoperto che non c’è nulla di più surreale e metafisico della luce, quella che egli è in grado di scomporre e ricomporre in immagini essenziali e palpitanti, perché la luce è palpito di vita ed è essenza delle cose.” Tanti motivi, questi, per non perdere l’occasione di visitare una mostra così ricca di stimoli. Simone Fappanni Dipende 16 Desenzano del Garda L’INCENDIO DEL COLORE acquerelli di Raffaella Nitto Galleria Civica di Palazzo Todeschini Fino al 26 novembre 2000 L’incendio scioglie le forme, è una luce bruciante che si muove senza sosta. Il titolo della mostra vuole richiamare gli elementi essenziali della pittura di Raffaella Nitto: la forma si sgretola nel colore, la luce è il fulcro delle opere, la natura è vista come realtà in costante movimento. La natura che la Nitto rappresenta è mossa da un’energia prorompente: i tramonti echeggiano le esplosioni vulcaniche, il sole sembra un disco di fuoco, l’incendio del colore brucia la forma. Le opere sono pervase dalla luce, rappresentata nelle sue diverse manifestazioni: la luce soffusa della notte, quella delicata e chiara dell’alba, quella energica del giorno, la luce che filtra fra le nubi e traccia dei fasci, quella che si appoggia sulle onde e brilla, quella aggressiva dei tramonti ardenti e del sole che acceca. La natura non è mai ferma: si muovono gli alberi toccati dal vento, le onde, le nuvole, cambiano i colori e il paesaggio passando dal giorno alla notte, da una stagione all’altra. La natura, prorompente o quieta, è in costante mutamento, come le emozioni umane. Le opere esposte, dipinte rifacendosi a paesaggi lacustri e montani, intendono echeggiare i moti nell’anima e non certo rappresentare il dettaglio del reale. Quasi tutte le opere esposte sono dipinte con la tecnica dell’acquerello, che consente di rappresentare con grande efficacia la luminosità e le sfumature di colore. L’esposizione comprende anche dipinti ad olio. Tutte le opere sono recenti. Raffaella Nitto ha come modelli ideali l’inglese William Turner per la rappresentazione della luce e gli espressionisti per la forza del segno e del colore. La pittrice ha esposto in diverse mostre in Italia e all’estero ed ha ottenuto riconoscimenti anche nel campo della ricerca storica sulla grafica pubblicitaria. Nel 1996 il suo racconto dal titolo “Il fuoco” è stato pubblicato sulla rivista a tiratura nazionale Riza Psicosomatica. Per altre informazioni consultare il sito www.raffaellanitto.com o telefonare ai numeri 0365.502124 - 0349.3610328. Cremona LAURA FERRAZZIALLA PLATINA Presso la Galleria Platina (via Platina 44, interno) di Cremona si possono apprezzare le opere recenti della pittrice Laura Ferrazzi, che in questo spazio espositivo ha deciso di esporre, periodicamente, i frutti della sua ricerca creativa sempre in divenire. Dalle prime prove d’ispirazione impressionista, questa eclettica artista ha saputo creare uno stile autonomo, ricco di rimandi simbolici e filosofici, nei quali spesso non è difficile cogliere profonde riflessioni sul vivere quotidiano e su alcune questioni problematiche proprie del postmoderno, come la clonazione, cui sono dedicati tre grandi pannelli. Per ammissione della stessa Ferrazzi, autrice di un’appassionata nota introduttiva all’esposizione, la sua recente stagione compositiva guarda a misure dadaiste e surrealiste, in modo particolare a maestri del calibro di M. Ernest, A. Gorkj e A. Masson, e si articola attraverso “un segno circolare” (citiamo testualmente) che tratteggia in modo esemplare il ‘ciclo della vita’, nelle sue fasi essenziali: nascita, maturazione, morte. Tali esperienze non servono, tuttavia, da semplici ‘modelli’, ma da autentici riferimenti per comporre un discorso alquanto autonomo, dove la pastosità del colore e il procedere deciso del gesto si fondono in una equilibrata armonia cromatica che possiede il dono della musicalità. Una pittura, quella di Laura Ferrazzi, che non si ferma mai al dato oggettivo del reale, preferendo invece l’analisi soggettiva, parcellizzata, talvolta addirittura analitica (e qui il riferimento, quasi d’obbligo, è alle pietre preziose spesso incastonate nel ‘corpo’ dell’opera). Come fece notare l’indimenticato Elia Santoro, sincero amico di Laura, tanto da mettere a disposizione la sua grande esperienza per aiutarla nella stesura della tesi su Alessandro Gallina, discussa all’Accademia delle Belle Arti di Brera, introducendo la personale del 1996 al Gruppo Artistico Leonardo, “per la pittrice l’arte non è esibizione, è emozione dell’animo”. Un motivo in più per visitare questa mostra, composta da una ventina di lavori recenti (oli, pannelli, legni dipinti), aperta tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 19.00. L’ingresso è libero. Per informazioni, tel. 0335.7073616. S. F. Milano OGGETTI INTROVABILI Spazio Oberdan (viale Vittorio Veneto, 2), fino al 12 Novembre Una mostra curiosa e interessante, dedicata agli oggetti realizzati da Jacques Carelman, pittore, scultore ed illustratore di libri, che nel 1969 ideò la versione ironica di un catalogo di vendita per corrispondenza. Io preferisco, per quanto mi riguarda, modificare l’uso corrente degli oggetti più comuni -dichiara l’artista- è molto meno pericoloso, più onesto, ed infinitamente più divertente. I miei oggetti, perfettamente inutilizzabili, sono esattamente il contrario di quei gadget di cui la nostra società consumistica è ghiotta. Gli oltre quattrocento disegni, realizzati per il catalogo, riproducevano oggetti, mobili, articoli sportivi, articoli per la casa, abbigliamento ecc., reinterpretati fino ad essere assurdi, surreali. Jacques Carelman, dopo il successo ottenuto dal catalogo e l’esposizione dei suoi disegni al Museo delle Arti Decorative di Parigi, decise di costruire una sessantina tra gli oggetti disegnati e, nel 1972, fu inviato ad esporli al Pavillon de Marsan del Palazzo Louvre di Parigi. Senza arresto gli oggetti furono esposti in numerosi musei, centri culturali, fiere, gallerie in Europa e nel mondo, riscuotendo molto interesse e successo; tanto che Carelman continuò ad arricchire la sua esposizione che attualmente è composta da circa duecento pezzi, tutti presenti in mostra a Milano. A prima vista potrebbero sembrare oggetti inutili, Jacques Carelman però lì definisce così: i miei oggetti, perfettamente inutilizzabili, sono esattamente il contrario di quei gadget di cui la nostra società consumistica è ghiotta. Se qualcuno me lo domandasse, io li qualificherei come: grotteschi, poetici, spassosi, assurdi, filosofici, astuti, puerili, profondi, ironici. Restano pochi giorni ancora per ammirare la Caffettiera per masochisti, la Pipa settimanale, la Sedia per ballerina di can can, il Mappamondo Pieghevole, il rubinetto economico e tutti gli altri oggetti introvabili e, come ci consiglia l’autore, osservandoli, lo spettatore sarà allora pregato, secondo il suo umore, il suo gusto e la sua cultura, di cancellare dagli oggetti la qualifica di inutili!. La mostra, organizzata dalla Provincia in collaborazione con il Gruppo Idea, è articolata come una sorta di magazzino, gli oggetti sono esposti alle pareti, appesi al soffitto, in vetrine o poggiati a supporti. Ingresso: Spazio Oberdan Milano, (viale Vittorio Veneto, 2). Orari (lunedì chiuso): dalle 10 alle 19.30; martedì e giovedì, dalle 10 alle 22. Biglietteria: intero L.12000, ridotti L.6000/8000, gruppi scolastici L.5000. Informazioni al pubblico: Provincia di Milano - Settore Cultura Tel. 0277406300/6354; email: [email protected] Mirko Locatelli - Giuditta Tarantelli fotografia BRESCIA Museo Ken Damy, corsetto S.Agata 22.. -LEO MATIZ l’occhio divino. Fino al al 12/11 Ken Damy Fine Art, corsetto S.Agata 22, piano terra. -MICHIKO TAMURA “TOSEN” Calligrafie fino al 2 novembre INDUSTRIA a Desenzano del Garda Museo Nazionale della Fotografia, corso Matteotti 16/B-18/A. I CASTELLI DELLA LOMBARDIA I GIOVANI NEGLI ANTICHI CENTRI LOMBARDI ARTI E MESTIERI DELLA LOMBARDIA Inaugurazione mostra: 11 novembre 2000, ore 17.00. Gallery Cafè, piazza Mercato 22. -DALL'ARCHIVIO DI STANI BRAGADINA, DECANO DEI FOTOGRAFI PROFESSIONISTI BRESCIANI fino al 24/11. Brescia Museo Ken Damy Fine Art ANGUS MC BEAN Antologica Dal 4 novembre al 7 dicembre 2000 In mostra una retrospettiva di questo grande fotografo. Cecil Beaton lo ha definito il miglior fotografo del Paese, altri lo consideravano il più grande mago della macchina fotografica, Lord Snowdon lo chiama semplicemente genio. Angus Mc Bean ha rivoluzionato il ritratto negli anni 30, ha lasciato la sua impronta nel teatro inglese e ha creato alcune tra le più strane e divertenti fotografie con il suo surrealismo irriverente. Mc Bean diceva sempre che i suoi soggetti volevano solo essere belli. Ha trasformato Vivien Leigh nella donna più bella del mondo e ha fotografato con la sua particolare tecnica molte star del teatro, del cinema e della società. Verranno esposte 25 immagini, tra le migliori della sua produzione, molte delle quali vintage. Corsi di fotografia organizzati dalla VII Circoscrizione di Brescia “IMPARARE A FOTOGRAFARE” Corso di base di fotografia “IMPARARE A FOTO-VEDERE” Corso avanzato di fotografia Per informazioni: VII Circosacrizione di Brescia Via Repubblica Argentina, 120 Tel. 030-223710 - 030-2420223 Dipende 17 CONTATTO ♥ ♥ STUDIO ASSOCIATO DI RELAZIONI SOCIALIECONSULENZAPSICOLOGICA Desenzano del Garda, via Scavi Romani 3 tei. 030/9127225 – 0338/9604121 Il segno della solitudine attiva scopre Alba. Dopo 67 di vita da single, il pensiero di scambiare il libro di ricordi e progetti è diventato forte. E il tutto condito dal misterioso ed affascinante contenuto esistenziale, da rafforzare nell’amore creativamente maturo di chi le assomiglia. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Cinema, teatro, bridge e sport. La vita di Gianni oggi, a 53 anni, rivendica il successo anche nel sentimento. Per un gioco che seriamente si compone nei tarocchi di un’attraente emozione, la mano tesa, veloce e dolce per la donna del cuore che si rivela nel mazzo. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Tra lavoro e nostalgia, Lena racconta la sua storia di donna che arriva dall’est, in una cornice sentimentale che si rischiara nel cielo d’Italia. Ai suoi 42 anni travolgenti di emozioni, collega il sogno di una vita a due dal marchio indelebile. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Per chi come Lucia prende la moto e va, l’incontro diventa affascinante nel lucido carburare in velocità. Dentro il vissuto di questa lei trentaduenne, c’è poi la grinta di chi lavora sodo e si diverte nella poesia della montagna. Se ci sei, premi con dolcezza l’acceleratore. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Il mondo di Lucio è fatto di lavoro ad alto livello e voglia di divertimento. Sul volgere dei 47 anni dopo un divorzio ormai lontano, si rivela cercando una compagna che intrighi con passione il focolare, e la vita di relazione. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Marta è una donna in carriera. Ma una donna con la gonna. E con la voglia di unire la sua storia professionale alla dolcezza di un sentimento duraturo. 45 anni dinamici e vitali da conoscere ed apprezzare. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Alle sorgenti del piacere di stare insieme, Francesca vuol cogliere l’attimo duraturo e coinvolgente con l’uomo giusto. Come giusti e frizzanti sono i suoi 53 anni vissuti tra realizzazione interiore e voglia di vivere. A. C. 030/9127225 - 0338/9604121 Dipende 18 18 cinema Cinema ‘invisibile’ a Mantova Venticinque titoli ‘introvabili’ nel cartellone della nuova stagione del Circolo del cinema che si è aperta il 4 ottobre all’Ariston. Pellicole d’autore, quasi tutte prime visioni per Mantova, a volte inedite per l’Italia. Film che avrebbero meritato piu’ attenzione e che invece non sono usciti o quasi per un mistero della distribuzione italiana. Talvolta si tratta di opere pluripremiate e baciate dal successo all’estero, come Il tempo ritrovato di Raoul Ruiz: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart e John Malkovich nel cast, questa rilettura della ‘Recherche’ di Proust ha spopolato in Francia. A Mantova il film sarà proiettato in prima nazionale il 22 novembre: acquistato e doppiato, non ha trovato finora la via delle sale. Stessa sorte toccata a Giorno per Giorno dell’israeliano Amos Gitai (in programma il 29 novembre) che risale al 1998. In cartellone ci sono, tra gli altri, Election con Matthew Broderick, Getting to know you, Pecker di John Waters, il discusso Apostolo di Robert Duvall, Falso tracciato di Mike Newell (con Angelina Jolie e Cate Blanchett), lo svedese Fucking Ämäl (Oscar per il miglior film straniero), Sonatine di Takeshi Kitano e La cena dei cretini di Francis Veber, commedia francese vincitrice di sei premi César. La tessera di abbonamento all’intera stagione costa 100mila lire, e può essere acquistata al cinema Ariston o alla libreria Nautilus. Chiuso il cinema Bios, quest’anno la rassegna del Circolo si terrà all’Ariston (ogni mercoledì, con rare eccezioni, con tre spettacoli alle 16, 18.15 e 21). I posti disponibili per ogni proiezione passano da 400 a 800: non ci saranno quindi più limiti al tesseramento. Oltre alla rassegna di 25 film, il programma del Circolo per il 2000-2001 prevede la pubblicazione di nuovi volumi della collana di sceneggiature originali: ne sono già usciti 49, col contributo di Comune e Provincia. E’ in cantiere anche un ciclo di eventi, dalle proiezioni di pellicole restaurate ad incontri con registi italiani e internazionali. mercoledì 8 novembre mercoledì 15 novembre mercoledì 22 novembre mercoledì 29 novembre mercoledì 6 dicembre mercoledì 13 dicembre mercoledì 20 dicembre mercoledì 10 gennaio mercoledì 17 gennaio mercoledì 24 gennaio giovedì 1 febbraio mercoledì 7 febbraio mercoledì 14 febbraio martedì 20 febbraio mercoledì 28 febbraio mercoledì 7 marzo mercoledì 14 marzo mercoledì 21 marzo mercoledì 28 marzo IL MNEMONISTA ALTA FEDELTA’ IL TEMPO RITROVATO GIORNO PER GIORNO LA CENA DEI CRETINI MOLOCH FALSO TRACCIATO L’APOSTOLO LUNA PAPA SONATINE SCIAMPISTE & CO. FANNY AND ELVIS FUCKING AMAL GETTING TO KNOW YOU MANSFIELD PARK LA LETTERA TRICK (15.30 - 18.15 - 21) SETTE GIORNI NELLA VITA DI UN UOMO PECKER (14.30 - 17.45 - 21) Annunci -Ad appassionato VENDO (anche separatamente): radio giradischi Marelli anni ’50 in legno, onde medie, onde corte, modulazione di frequenza, macchine fotografiche anni ’40, accendini anni ’50 in oro, metallo. Tel. 030-2501295 -Ad amanti artigianato VENDO 4 portavasi in ferro battuto L. 350.000. Tel. 030-2501295 -Ad amanti antiquariato VENDO (anche separatamente): letto francese matrimoniale in ferro smaltato specchiera inizi secolo in ferro smaltato letto francese una piazza e mezza in ferro smaltato Tel. 030-2501295 -A.A.A. STOCK di Magliette cotone mezze maniche bianche con logo VENDO a £.2.500 l’una. Telefonare al n° 030.2501295 Grazie! -AFFITTASI a Desenzano del Garda ottima posizione piazzale stazione NEGOZIO MQ.26. Tel.030.9141847. -AFFITTASI A GAVARDO, Piazza Mercato, complesso Roma, disponibile LOCALE, uso ufficio/negozio, 40 mq, piano terra con cantina e posto auto. Tel. 0329 2211474. Gli annunci sono inseriti a titolo gratuito. La redazione non si assume alcuna responsabilità sul contenuto del materiale inviato. E-mail:[email protected] FAX 030.9993817 sagre fiere Garda Bresciano Montichiari (BS) Polpenazze d/G (BS) 09-27/11 “LIBRISORNIONI, GATTIBURLONI” Mostra di libri per bambini. Saletta Biblioteca in collaborazione con la Provincia di Brescia e la Biblioteca “Il Tigrotto Puegnago d/G (Bs) 25-26 /11 MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BRESCIANO Centro Fiera, via Brescia 23, tel.0309981414 4-12/11 RASSEGNA ANTIQUARIA 4-5/11 ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE FELINA 18-19/11 CAMPIONATO REGIONALE ORNITOLOGICO Garda Veneto San Zeno di Montagna (Vr) 21/10 - 19/11 “SAN ZENO CASTAGNE&VINO” (servizio a pag.20) 4-5 /11 FESTA DELLE CASTAGNE Bardolino 03-05/11 FESTA DEL VINO BARDOLINO NOVELLO DOC SanZeno 04-05/11 FESTA DEL MARRONE Festa del marrone tipico e degustazione del vino Bardolino Novello e del Torbolin. Caprino 11/11 FESTA DI SAN MARTINO Festa paesana tradizionale. Lazise 11-12/11 FESTA DI SAN MARTINO Festa del patrono. Castelnuovo; 18-20/11 ANTICA FIERA DI CAVALCASELLE Festa popolare a Colle di San Lorenzo. Brenzone 25/11 ANTICA FIERA DI S.CATERINA a Castelletto con mercato e concorso per il più bel bestiame. San Zeno di Montagna (VR) 28^ FESTA DELLE CASTAGNE Mostra Mercato dei Marroni 3-4-5 NOVEMBRE 2000 Venerdì 3 novembre 2000 ore 12.00 - Termine massimo per consegna campioni marroni per la mostra. ore 15.00 - “MARRON D’ORO”: Concorso riservato ai produttori dell’Ass. Castanicoltori del Monte Baldo. Riunione commissione giudicatrice presso l’Hotel Laguna ore 18.00 - Apertura del tendone. ore 21.30 - Discoteca con Music-Time e ragazze immagine. Sabato 4 novembre 2000 ore 11.30 - Apertura della mostra di disegno e delle composizioni degli alunni delle scuole elementari e medie di S. Zeno di Montagna. ore 12.30 - Albergo Aurora: “I MARRONI IN CUCINA” Incontro enogastronomico tra Amici di S. Zeno, Giornalisti e Autorità. Sposalizio tra il marrone di S. Zeno e vino con la presenza della Compagnia della Castagna dei Paladini di Cà Montagna. ore 14.00 - Apertura del mercato dei marroni con esposizione delle migliori varietà ed inaugurazione della mostra. ore 14.30 - 5^ Scarpinà fra le castagne. Gara non competitiva (valida concorso U.M.V. 2000). “Accoglienza della Delegazione di Soriano nel Cimino (Viterbo)”. ore 21.00 - Presso il capannone: “MARRONI E VINO”. Premiazione: Premio Marron d’Oro. Deguastazione di vino con marroni brustolè. Spettacolo con ballerini del Gruppo Garda-Danze di Castelnuovo del Garda. Domenica 5 novembre 2000 ore 09.00 - MERCATO DEI MARRONI nel tendone. ore 10.00 - Concerto Gruppo Campanari di San Zeno di Montagna. ore 14.30 - Sfilata e spettacolo del Gruppo sbandieratori e spadaccini di Soriano del Cimino (Viterbo). ore 17.00 - Intrattenimento musicale con ballo liscio. Gargnano (BS) MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO 03/11/00 Dopo la stagione estiva che l’ha visto presente tutti i venerdì da luglio a settembre, il Mercatino dell’Antiquariato si svolgerà per tutto il periodo invernale, ogni 1° venerdì del mese, sempre in Piazza Feltrinelli a Gargnano. Lonato (BS) 19/11/00 IL MERCANTICO: Antiquariato, Modernariato, Collezionismo. Piazza Martiri, Lonato (BS) Tel. 030.9130238 Verona Il Mercantico di Lonato Quartiere fieristico 1 - 5 Novembre 2000 102a FIERACAVALLI 102a Fiera Internazionale Dei Cavalli E Salone Delle Attrezzature E Delle Attività Ippiche 11 - 14 Novembre 2000 Bus & Bus Business Salone del Trasporto in Autobus Novembre 2000 SAMCA-HOSIERY WORKSHOP Salone Internazionale Della Calzetteria 17 - 19 Novembre 2000 VERONAFIL Manifestazione Filatelica, Numismatica Cartofila 18 - 19 Novembre 2000 ELETTROEXPO Mostra mercato di elettronica, radiantismo, strumentazione, componentistica informatica 23 - 25 Novembre 2000 JOB Scuola, Orientamento e Formazione 2 - 3 Dicembre 2000 ESPOSIZIONE CANINA Esposizione Internazionale Canina 6 - 9 Dicembre 2000 SOLAREXPO Mostra Convegno Internazionale Sulle Energie Rinnovabili Ed Alternative 6 - 10 Dicembre 2000 VIVI LA CASA IN FIERA Moda E Costume Del Vivere Oggi BORSA DEL TURISMO SCOLASTICO In fiera a Genova dal 23 al 25 novembre La quarta edizione della BTS – Borsa del Turismo Scolastico – Scuola 2000 – “Le rotte della cultura” si articola come di consueto in una sezione espositiva, in un workshop e in un ciclo di convegni e tavole rotonde. Scopo della BTS-Scuola 2000 è quello di rispondere all’esigenza di valorizzare il viaggio d’istruzione come momento irrinunciabile della formazione degli studenti nella programmazione didattica, anche alla luce del piano di riforma avviato con l’autonomia scolastica e nel contempo offrire ai dirigenti scolastici e ai docenti l’opportunità di incontrare direttamente i più importanti operatori del Turismo Scolastico, partecipare a programmi speciali e corsi di aggiornamento e trovare risposte per inserire il viaggio di istruzione nel Piano dell’Offerta Formativa (POF). Nell’ambito della rassegna è prevista un’area dedicata al Workshop in cui si incontreranno la domanda e l’offerta di servizi turistici e culturali per i viaggi di istruzione. La partecipazione dei docenti è prevista nella giornata di giovedì 23 novembre per conoscere direttamente il mondo degli operatori turistici e valutare le diverse opportunità di viaggio. Internet: www.btscuola.com. Roberto Masutti Antiquariato,Modernariato, Collezionismo domenica 17 dicembre ogni terza domenica del mese nel Centro Storico Every third Sunday in the Community Square in Lonato Jeden dritten Sonntag-Altstadt Lonato MERCATI SETTIMANALI LUNEDÌ Cisano di Bardolino (VR) - Moniga (BS) Peschiera del Garda (VR) -Torri d/B (VR) MARTEDÌ Castelletto di Brenzone (VR) - Castelnuovo del Garda (VR) - Cavaion Veronese (VR) Desenzano del Garda (BS) - Limone (BS) 1°e 3° del mese - Nago (TN) MERCOLEDÌ Arco (TN) 1°e 3° del mese - Gargnano (BS) Guidizzolo (MN) - Lazise (VR) - Riva del Garda (TN) 2° e 4° del mese - San Felice del Benaco (BS) GIOVEDÌ Bardolino (VR) - Bussolengo (VR) VENERDÌ Garda (VR) - Manerba del Garda (BS) - Sirmione (BS) - Volta Mantovana (MN) SABATO Caprino V.se (VR) - Castiglione d/S (MN) Malcesine (VR) - Pacengo di Lazise (VR) - Salò (BS) - Solferino (MN) Pomeriggio - Valeggio sul Mincio (VR) DOMENICA Borghetto di Valeggio (VR) 3^ del mese - Goito (MN) - Monzambano (MN) - Rivoltella di Desenzano (BS) Mostra mercato del Biologico Ambiente Ecologia Solidarietà I MERCATINI DEL BIOLOGICO 04-05/11 BIOBRESCIA Portici di piazza Vittoria, dalle ore 9.00 alle 21.00 L’A.P.T. di Brescia sarà presente con proprio stand alla fiera SKIPASS, specializzata nel turismo montano, che si svolgerà a Modena dal 28 ottobre al 1° novembre. Vi attendiamo numerosi per illustrarVi l’offerta turistica della montagna bresciana. Dipende 19 enogastronomia concessionaria AutoBarbieri Montichiari Manerbio Isorella tel.030-9961303 tel.030-9382709 tel.030-9958286 Dipende 20 funghi ricette a cura di Paolo Passalacqua ITRICHOLOMA QUESTI “SCONOSCIUTI”.... gourmet I consigli del Grillo Parlante La cucina tradizionale del lago di Garda a cura di Angelo Peretti Dipende 21 sport REGATEVELICHE Body Building - Cardio Fitness Aerobica a basso impatto Aerobicastep - Danza moderna Karate per adulti e bambini (scuola Munen) Ginnastica per adolescenti e terza età Programmi di lavoro con attrezzature specifiche per riabilitazione e correttiva Preparazione fisica per tutti gli sport Desenzano d/G (BS) 19 novembre – 10 dicembre 2000 – 14 gennaio – 28 gennaio 2001 10° CIMENTO INVERNALE Crociera – Monotipi – Dolphin 81 – Ufo O.D. – Ufo 22 Bardolino (VR) Tra il 12-26 novembre si svolge la prima fase del XII CAMPIONATO INVERNALE DEL GARDA Car Due Mercedes 4° trofeo L’Istrana. MARATONE Corsi tenuti da personale diplomato I.S.E.F. Palestra attrezzata con macchine TECHNOGYM ORARI: Lunedì-mercoledì-Venerdì 10-22 Martedì-Giovedì 16-22 Sabato 15-18 Il costo mensile è di L65.000 con la possibilità di vantaggiosi abbonamenti bimestrali, trimestrali, semestrali e annuali. Chi usufruisce della “Fascia Verde” (dalle ore 10 alle 17) ha diritto ad uno sconto del 10%. L’iscrizione di £.30.000 annue include visita medica e assicurazione. arche mpio p a i d onibilità ggio Disp KING Palestra Via Canestrelli,9 Moniga del Garda Tel.0365.503384 Milano IL MONDO DELLA MONTAGNA Lunedì 6 novembre 2000 ore 21 Jeancristophe Lafaille “Dalle Alpi all’Himalaya. Viaggio in fondo ai miei sogni” Lunedì 13 novembre 2000 ore 21 Massimo Da Pozzo - Nadia Dimai "Alpinismo a 360°: l’esperienza degli scoiattoli di Cortina” Lunedì 27 novembre 2000 ore 21 Christian Kuntner “L’impossibile oltre l’impossibile: 10 volte sopra gli 8.000 m; un trekking in Tibet e Nepal, 10.000 km sulla Via della Seta” Biglietto serata: L. 16.000 / L. 14.000 (soci CAI con tessera)- Centro Asteria - Milano V.le G. da Cermenate, 2 Tel. 02-8460919 Fax. 02-89502818 e-mail: [email protected] CORSI Sirmione (BS) Biblioteca Comunale, piazza Virgilio, tel.0309909174 CORSIDILINGUESTRANIERE 20 LEZIONI DI 2 ORE IN BIBLIOTECA INGLESE Tutti i lunedì dal 30 ottobre Corso Base dalle ore 18.30 alle 20.30 Corso Avanzato dalle ore 20.30 alle 22.30 TEDESCO Tutti i mercoledì dal 25 ottobre Corso Base dalle ore 19 alle 21 Corso Avanzato dalle ore 21 alle 23 SPAGNOLO Tutti i martedì dal 31 ottobre Corso Avanzato dalle ore 187.30 alle 20.30 Corso Base dalle ore 20.30 alle 22.30 CORSI DI INFORMATICA DI BASE 8 Lezioni di due ore il giovedì sera dalle 20.30 alle 22.30 a partire dal 2 novembre 2000 presso l’area multimediale della Biblioteca Comunale. CORSO DI LETTURA CREATIVA DENTRO LA POESIA Lettura, esercizi poetici, laboratorio Da venerdì 3 novembre 2000 5 incontri settimanali alle ore 20.30 in Biblioteca Comunale Docente: Anita Prati Dipende 22 Mercoledì 1 novembre Manerba del Garda (BS) 27a MARATONA DELLE FRAZIONI 23° TROFEO ARREDI BAGNO PIETRO MAFFIZZOLI Corsa competitiva e non competitiva di km 13 per adulti e km 4 e km 1.500 per ragazzi Domenica 5 novembre Nuvolera (BS) 11° Edizione CAMINADA EN MES AI MEDOI Corsa competitiva e non competitiva di km 10 per adulti e km 1.500 per ragazzi Ritrovo ore 8 presso Centro Sportivo Comunale via Camprelle Partenza ore 9 Domenica 12 novembre Borgosatollo (BS) 8° TROFEO F.G. FALEGNAMERIA GUERRINI Corsa competitiva e non competitiva di km 11 per adulti e km 1.500 per ragazzi Ritrovo ore 8 via Berilguer presso Oratorio della Noce di Brescia Partenza ore 9 Domenica 19 novembre Brescia 3° CORSA DI BENEFICENZA ORATORIO LA NOCE Corsa non Competitiva libera a tutti con premi a sorpresa di km 9 per adulti e km 3 per ragazzi Ritrovo ore 8 presso Oratorio della Noce Brescia Partenza ore 9 Domenica 26 novembre Soprazocco (Bs) 12° TROFEO GIOVANNI GHIDINELLI 11° TROFEO ANTONIO DELAI Corsa Competitiva e non competitiva di km 10 per adulti e km 1.500 per ragazzi Ritrovo ore 8 Soprazocco Partenza ore 9 Brescia SEMINARIO “REIKI Martedì 7 novembre. “Madre Terra” via Cairoli, 8. Presentazione del seminario “ReiKi, la Via del Cuore” che si terrà il 18 e 19 novembre. Per informazioni ed iscrizioni: 030-9129930/ 2501295 Martedì 14 novembre alle ore 20.00 presso “EROMA” in via Civetta, 2 a Lonato (BS) si terrà una presentazione del seminario “ReiKi, la via del cuore” che si terrà il 25 e 26 novembre. Per informazioni ed iscrizioni: 030-9129930/ 2501295 Castiglione delle Stiviere EQUILIBRIO PSICO-FISICO conferenze giovedi’ 2 novembre ore 20.45 I SEGRETI DEI RIMEDI NATURALI PER VIVERE UN INVERNO IN SALUTE giovedi’ 9 novembre ore 20.45 COME DIFENDERSI DA CAMPI ELETTROMAGNETICI MAGNETI NATURALI venerdi’ 10 novembre ore 20.45 MASSAGGIO ZEN: L’ARTE DEL MASSAGGIO IN MEDITAZIONE L’obiettivo di queste conferenze organizzate della Associazione Culturale “Centro per lo Sviluppo Armonico dell’Uomo” è quello di sensibilizzare la gente sull’importanza della prevenzione e del mantenimento del proprio equilibrio psico-fisico, con l’acquisizione di una nuova consapevolezza interiore, per vivere la vita con una attitudine di gioia.Inoltre presso l’associazione si può partecipare ad una lezione di gratuita delle seguenti corsi - per adulti : Antiginnastica, Biodanza, Yoga, Rillassamento, Tai chi, Arte della difesa. - per bambini: Laboratorio creativo, Psicomotricità relazionale, Arte della difesa, Musicoterapia. (corsi che aiutano i bambini a sviluppare la memoria e la concentrazione, migliorano le resistenze del corpo alle malattie, senza lo stress della competitività, incoraggiando la fiducia in se stessi) Le conferenze sono aperte a tutti ad ingresso gratuito L'Associazione culturale “CENTRO PER LO SVILUPPO ARMONICO DELL’UOMO” è a Castiglione delle Stiviere in Via Cesare Battisti, 19/b SERVIZIOVOLONTARIO EUROPEO HAI 18-25 ANNI? VUOI PASSARE 6-12 MESI INUNODEIPAESIDELL’UNIONEEUROPEA PRESTANDO SERVIZIO DI VOLONTARIATO? Il Servizio Volontario Europeo è un programma dell’Unione Europea rivolto ai giovani tra i 18 e i 25 anni che vogliono trascorrere 6 o 12 mesi all’estero (paesi dell’U.E. + Norvegia, Islanda) prestando servizio di volontariato (ambito sociale, culturale o ambientale).Tutti i costi (viaggio A/R, assicurazione, vitto, alloggio e indennità mensile) sono coperti dall’U.E. e dall’organizzazione di accoglienza. URGENTE SVEZIA - 12 mesi da febbraio 2000 - ambito sociale in un centro per tossicodipendenti ESTONIA - • 6/12 mesi - Settore sociale …e in tanti altri paesi dell’Unione Europa chi fosse interessato/a contatti al piu’ presto: cooperativa tempolibero di Brescia Tel.: 030/2808350 Fax: 030/2808366 E-mail: [email protected] TUTTE LE MIGLIORI MARCHE DEL MONDO Mezzocolle Biologico via Mazzini, 27 DESENZANO 030.9144896 Per diventare "punto di distribuzione" di Dipende tel. 0309991662 cell. 0335.6116353 fax 0309993817 dove trovare Nelle EDICOLE Dipende?abbonandoti! di Bedizzole (BS), Calcinato (BS), Castenedolo (BS), Castiglione d/S.(MN), Desenzano (BS), Fasano (BS), Garda (Vr),Gardone (BS), Gargnano (BS), Gavardo (BS),Lazise (VR), Lonato (BS), Maderno (BS), Manerba (BS), Moniga (BS), Molinetto di Mazzano (BS), Montichiari (BS), Padenghe (BS), Peschiera (VR), Polpenazze (BS), Pozzolengo (BS), Salò (BS), Sirmione (BS), Soiano (BS), Solferino,Torri del Benaco (VR)Toscolano (BS), Vobarno (BS). Negli UFFICI IAT e PROLOCO di Arco (TN), Desenzano (BS), Gardone Riviera (BS), Garda (VR), Gargnano (BS), Limone (BS), Lonato (BS), Manerba (BS), Moniga (BS), Padenghe (BS), Riva del Garda (TN), Salò (BS), S.Felice del Benaco (BS), Sirmione (BS), Soiano (BS), Toscolano Maderno (BS), Tignale (BS), Tremosine (BS). AOSTA c/o Victory Pub, via De Tillier, 60 BOLOGNA c/o edicola Coves 1 (Stazione ferroviaria) BRESCIA c/o edicola piazza Vittoria e via San Francesco; c/o Biblioteche della I^-II^-III^ Circoscrizione; c/o IV^-VI^-VII^-VIII^-IX^ Circoscrizione; c/o Biblioteca Queriniana, Emeroteca; c/o Biblioteca Musei, via Musei, 81; c/o Civiltà Bresciana, v.lo S. Giuseppe , 5; c/o APT corso Zanardelli e p.zza Loggia; c/o Centro Teatrale Bresciano; c/o Libreria del Fumetto, via Battaglie 47; c/o Atelier Degli Artisti, via delle Battaglie 36/b. Provincia di Brescia: c/o Museo della Donna, Ciliverghe; c/o biblioteche di: Bovezzo, Castelmella, Castenedolo, Concesio, Villa Carcina, Verolanuova, Manerbio, San Zeno, Flero, Sarezzo, Gardone Val Trompia, Lumezzane. CREMONA c/o APT piazza del Comune, 8; c/o DIPENDE-CREMONA Casella Postale 54-Posta Centrale-26100 Cremona. MANTOVA c/o Cinema Bios, vicolo Carbone, 1; c/o Cinema Mignon, via Benzoni, 22; c/o Taverna S. Barbara, p.zza S. Barbara, 19. Provincia di Mantova: biblioteche di Castiglione d/S, Goito, Guidizzolo, Marmirolo, Medole, Porto Mantovano, Roverbella, Volta Mantovana MODENA c/o Libreria FELTRINELLI Via C.Battisti,17 MILANO c/o edicola De Gennaro, corso Buenos Aires; c/o Arkaè, via Omboni, 8. ROMA c/o edicola Piazza del Quirinale. ROVERETO c/o Archivio del '900, via Rosmini, 58. TORINO c/o Hiroshima mon amour, corso Francia,15. TRENTO c/o Palazzo delle Albere, via R.da Sanseverino, 45. VERONA c/o Ufficio I.P. Euro, via Settembrini, 6; c/o Biblioteca, via P. della Valle; c/o Biblioteca via Mantovana (S.Lucia). VENEZIA c/o Biblioteca Marciana, p.zza S. Marco; c/o Associazione Prospettiva Giovani cisl, venerdì h15-17, Dorsoduro 3561-1/B. LAVORO - UNIVERSITA' -ANIMAZIONE tel.041.5223936 .2) (vedi a pag t .dipende.i w w /w :/ p t t NET: h o in INTER LAURA baby CALZATURE DI CLASSE PER via S. Angela Merici, 12 Desenzano (BS) Tel. 030.9142413 GARDASOLE Via Taccone Tel.030.9908081 BAMBINI E RAGAZZI Hotel Residence Relais Padenghe sul Garda(BS) Modena Sport le 40 migliori via Mazzini, 27 Desenzano (BS) Tel. 030.9144896 Quattro Zampe Acquari e mangimi via San Zeno, 34 Rivoltella (BS) Tel. 030.9110396 marche del mondo per animali Guarnieri Ottici al servizio della visione piazza Garibaldi, 62 Desenzano (BS) Tel. 030.9140273 Fax 030.9912905 Caffè Grande Italia piazza Carducci, Sirmione (BS) Tel. 030.916006 Agri-Coop. Alto Garda Verde via Libertà, 76 Gargnano (BS) Tel. 0365-71710-71150 Soluzioni Assicurative di Donatella Laffranchi piazza Europa, Bedizzole (BS) Tel. 030.676121 McDonald's Desenzano Località Perla, Desenzano d/G (BS) idealine Dipende 23 Dipende 24