Da Skype all`e-banking Online 7 anziani su 10
Transcript
Da Skype all`e-banking Online 7 anziani su 10
Progetto4_Layout 1 29/11/13 10:38 Pagina 1 Da Skype all’e-banking Online 7 anziani su 10 Ticino Mercoledì 11 dicembre 2013 LUGANO. Ma quale briscola e quali bocce! Gli an- Regioni ziani ticinesi utilizzano i tablet, chiamano parenti e amici con Skype, hanno un profilo Facebook e compiono regolarmente acquisti online. Lo garantisce Pro Senectute Ticino e Moesano 5 Taxi in crisi: «Gli Ncc sempre più aggressivi» che, negli ultimi dieci anni, ha riportato un’incredibile impennata di iscritti (+500%) ai propri corsi di informatica. Una tendenza che, conferma l’Università di Zurigo, è riscontrabile anche a livello nazionale. PAGINA 4 Questo è il video più visto in Svizzera People 16 Lugano-Ambrì, un derby a suon di musica Sport 25 Trasferte senza gloria per Ambrì e Lugano Non temono rivali, sono loro ad aver tenuto più persone imbambolate davanti allo schermo. YOUTUBE Meteo MATTINA ZURIGO. Ci siamo sempre dovuti accontentare delle classifiche degli altri. Ebbene no, è cambiata la musica: ora anche la Svizzera ha la sua graduatoria POMERIGGIO -2° 8° animali che mangiano. A sorpresa (lo pensavamo un fenomeno italiano e ticinese) entra in classifica al sesto posto PAGINA 8 anche il Pulcino Pio. dedicata su Youtube. Il Rewind del 2013 mostra che siamo stati sedotti dai bimbi danzanti dello spot Evian, da una canzone demenziale norvegese e dagli PUBBLICITÀ ������ �� Svizzera Basilea 4° ������� Neuchâtel Lucerna 4° 1° Berna 3° Interlaken Zurigo 4° Svitto 4° ������ �� �������������� ��� ���� �� ������������� Previsioni Meteo San Gallo 4° Coira 8° Nord Giovedì -3 Venerdì 3 -3 Sabato 2 -2 Domenica 2 -3 3 Pagina due 4 20 secondi Negozio sociale LoNDRA. Ha aperto a Goldthorpe, Inghilterra del nord, il primo supermercato sociale rivolto alle famiglie povere. Sugli scaffali ci sono prodotti che costano fino al 70% in meno rispetto ai prezzi di mercato. Lettera a Napoleone PARIGI. L’Insee ha «resuscitato» Napoleone Bonaparte per uno dei suoi censimenti. L’imperatore, salvo omonimia, è infatti il destinatario di una lettera inviata a dicembre al numero 3 della rue Saint-Charles a Ajaccio, a pochi passi dal museo della Maison Bonaparte, dedicato alla famiglia in Corsica. Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch La rivincita dei cybernonni: questi anziani golosi di web LUGANO. Sette anziani svizzeri su dieci sono su internet e i ticinesi non sono da meno, parola di Pro Senectute. Un recente studio a tema “Svizzeri e internet” promosso dall’Università di Zurigo (Uzh) ha evidenziato un’insospettabile famigliarità degli anziani elvetici col digitale: ben il 70% dei nostri over 60 sarebbe connesso alla rete. Ne parliamo con Laura Tarchini del Creativ Center di Pro Senectute Ticino e Moesano. Dati importanti quelli divulgati dall’Uzh, corrispondono alla realtà? Direi proprio di sì, negli ultimi dieci anni l’interessamento da parte degli anziani per i computer e internet è andato cre- Connettiti per leggere l’intervista completa a Laura Tarchini di Pro Senectute Ticino e Moesano e saperne di più sui corsi di informatica per la terza età. Incredibili le cose che si trovano sul web! COLOURBOX tio.ch/anzianiweb scendo in maniera oserei dire esponenziale. Se nel 2005 avevamo venti corsi attivi su tutto il territorio nel 2014 ci aspettiamo di avviarne all’incirca un centinaio. Da dove deriva questa curiosità? Il motivo principale è che non vogliono rimanere indietro. Si rendono conto che è in atto una rivoluzione e vogliono far- ne parte. Magari a spingerli è una pubblicità che rimanda sul web oppure i famigliari che sono lontani e utilizzano regolarmente Skype o i social network. Insomma sono consci che internet è un mezzo efficace per informarsi e tenersi in contatto con chi sta loro a cuore. ZAF Le iscrizioni ai corsi di informatica per la terza età organizzati da Pro Senectute sono aperte, per informazioni telefonare allo 091 912 17 17. Mentre la tempesta di neve e ghiaccio continua a flagellare la costa orientale degli Stati Uniti creando non solo enormi disagi ma anche vittime, 15 al momento le persone che hanno perso la vita, la lotta contro il tempo scattata domenica in Nevada per rintracciare due adulti e quattro bambini dispersi tra le montagne, si è conclusa con un lieto fine. Nonostante le temperature gelide, i soccorritori li hanno trovati in buone condizioni di salute. IntanNEW YORK. Peuples solidaires Barbie operaia scende in piazza Singolare manifestazione ieri vicino ai grandi magazzini parigini dove l’Associazione Peuples Solidaires e l’Organizzazione China Labour Watch hanno usato una Barbie a grandezza uomo, incatenata e resa muta dal nastro adesivo, per denunciare le condizioni di lavoro degli operai nelle fabbriche cinesi della Mattel. «Ecco il nuovo modello: la Barbie Operaia, sfruttabile a piacimento, è in grado di lavorare per 13 ore al giorno per appena 12 centesimi di euro a bambola». PARIGI. to nevica su New York dove l’allerta meteo è stata lanciata fin dalle prime ore del mattino di ieri. Circa 400 spargisale percorrono incessantemente le strade della Grande Mela. Il maltempo sta causando problemi soprattutto al traffico aereo, letteralmente andato in tilt a partire dallo scorso fine settimana. Solo nelle ultime 24 ore sono stati cancellati circa mille voli, oltre seimila da sabato scorso. Migliaia le abitazioni rimaste senza energia elettrica. Numeri vincenti 06, 24, 35, 49, 50 Stelline 1/7 Super-Star R069K senza garanzia Aggredito nel suo appartamento Violenta aggressione ieri pomeriggio attorno alle 17.30 in un appartamento di Via Ciseri a Balerna. Secondo quanto comunicato dalle autorità un 53enne sarebbe stato ferito con un’arma da taglio da tre uomini che si sono introdotti nella sua abitazione. BALERNA. Sul posto Polizia cantonale e Servizio Autoambulanza Mendrisiotto, i cui militi hanno prestato i primi soccorsi al ferito, per poi trasportarlo all’ospedale. La vittima ha riportato serie ferite agli arti superiori. Ancora in fuga gli autori. Caffè turco, un bene da Unesco Euro mIllions RESCUE MEDIA Gelo sull’East Coast salvati sei in Nevada Dispersi da domenica, i sei sono stati trovati in buone condizioni. key ANKARA. L’Unesco ha iscritto il Turk Kahvesi, caffè turco, sulla lista dei beni immateriali che appartengono al patrimonio dell’umanità. «Una tazza di caffè si ricorda per 40 anni» sostiene un detto turco. E il Turk Kah- vesi, ha spiegato il presidente della Commissione per l’Unesco di Ankara Ocal Oguz: «non è solo una bevanda: è famoso in tutto il mondo per il suo stile, il metodo di preparazione, la presentazione tradizionale». Ticino Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch 5 Tassisti sul piede di guerra: «Gli Ncc ci rubano i clienti» Donne in manette. COLOURBOX Due tentati furti, fermate tre ladre LOCARNO. Tre donne avevano tentato di mettere a segno, l’altro ieri, due furti con scasso in altrettanti appartamenti di Locarno. Ma un cittadino le ha notate e ha segnalato la loro presenza alle forze dell’ordine. La loro fuga è durata poco: nelle vicinanze dell’aeroporto di Magadino sono infatti scattate le manette per tre straniere di 31, 19 e 18 anni. Il fermo è avvenuto nell’ambito dell’operazione Prevena. La polizia invita nuovamente i cittadini a voler segnalare i movimenti sospetti. LUGANO. Restano roventi i rapporti tra tassisti e Ncc: «Colpa pure degli alberghi». «Gli Ncc stanno facendo ciò che vogliono qui in Ticino. Non avrebbero diritto di caricare passeggeri. Ma se ne infischiano». Non appare sorpreso il tassista ticinese al quale raccontiamo di una lite alla conquista del cliente scoppiata all’alba di domenica nei pressi di un lussuoso albergo di Lugano. A spolparsi l’osso, da una parte l’autista di un taxi cittadino, contattato dallo stesso viaggiatore, dall’altra un uomo su una vettura con targhe italiane affiancate dallo stemma “Noleggio con conducente”. «C’era pure un agente di polizia, ma si è limitato a dirci di non intralciare il traffico» si è sfogato il depredato. «Come presidente degli albergatori la mia raccomandazione è di non scavalcare i nostri tassisti. Altrimenti interverremo» sottolinea Fernando Brunner di Hotelleriesuisse su www.tio/tassinaro Lotta senza esclusioni di colpi per accaparrarsi i viaggiatori. colourbox L’invasione degli Ncc, già denunciata in passato, non incontrerebbe ostacolo, come ci spiega l’altro tassista: «Hanno trovato a Lugano il Paradiso. La situazione è peggiorata per- ché lo Stato non fa niente». Ma alla fine chi li chiama? «Se non scrive il mio nome glielo spiego: la colpa è degli alberghi in combutta con gli Ncc. Poniamo, ad esempio, che un clien- «Quanti suicidi ci sono stati nelle pretoriali?» TICINO. Anche i Verdi sono contrari alla A Locarno avevano le porte in legno. Un lusso. tipress riapertura delle celle pretoriali di Lugano. Non convincono i distinguo del ministro Norman Gobbi, che ha parlato di un uso limitato ai fermi di polizia, per un massimo di 72 ore. In un’interrogazione a nome del gruppo, il deputato Sergio Savoia chiede al Governo: «Cosa intende fare il Dipartimento delle istituzioni per evitare che il nostro cantone assurga di nuovo al discutibile onore di essere sulla lista nera delle organizzazioni per i diritti dell’uomo?». Le carceri pretoriali, chiuse nel 2006, sono state più volte criticate da organizzazioni come Amnesty International. Invece che tranquillizzare, allarma l’utilizzo annunciato da Gobbi: «È cosciente – domanda Savoia – il lodevole Consiglio di Stato, che la maggior parte dei suicidi avviene, secondo studi internazionali, nelle prime 48 ore di detenzione?». Infine i Verdi si chiedono se il Governo abbia altre strategie, che non «la pura e semplice militarizzazione della giustizia», e pongono l’attenzione sulla creazione di un osservatorio di criminologia. te voglia andare a Malpensa, gli organizzano il viaggio e se incassano 280 franchi dall’ospite, ne danno 150 all’Ncc». Gli albergatori ovviamente negano ogni tipo di cresta. Fernando Brunner, presidente di Hotelleriesuisse Ticino, è invece disposto a parlarne: «Sappiamo che il fenomeno esiste. Molto probabilmente questo “giochino”, che condanno, viene fatto da qualche concierge negli alberghi di lusso». SPI Chiasso, rivedere i servizi digitali I servizi dell’amministrazione comunale di Chiasso, in particolare quelli forniti online, devono essere migliorati. È quanto sostiene Davide Dosi, consigliere comunale di Unità socialista, in una recente interrogazione al Municipio. Nell’atto consiliare si parla, tra l’altro, di archivio online, motore di ricerca, elenco dei funzionari ed e-fattura. Servizi che andrebbero introdotti o migliorati, così da semplificare il rapporto tra cittadino e amministrazione. CHIASSO. Pubblicità Super offerte per GuCCI GuILtY BLACK pour femme eau de toilette Spray 30 ml 89.90 CHf 25 % armio di risp 67.40 Natale30 % armio di risp JAmeS Bond 007 oCeAn roYALe eau de toilette Spray 50 ml 39.90 CHf 27.90 offerte valide dal 11.12.2013 - 31.12.2013 Offerte disponibili nella vostra filiale Müller svizzera con profumeria. Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri. Con riserva di errori e modifiche. Fino a esaurimento delle scorte. Non cumulabile con altre azioni. Lo sconto viene dedotto direttamente alla cassa. www.mueller.ch Ogni giorno è Natale! Iscriviti ora e vinci ogni giorno * ww w.famigros.ch/calendario 6 3 19 2 10 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTA1MgUAW2z4Dw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK9jx_EMp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xt7w674d13YWQTPpBlcvT28aoyJ7C7BInQr2G02psO5_XoAciVhfI6ToXJ9RiI4V6TOGtdfj-Qb7UePrdgAAAA==</wm> 9 14 20 12 10 24 5 IL CALENDARIO DELL’AVVENTO FAMIGROS *Famigros mette in palio quotidianamente fino a Natale fantastici premi come ad es. il nuovo iPhone 5S 16 GB, un televisore 3D LG 55LA6418 da 139 cm, la console Nintendo Wii U da 32 GB Black Premium Bundle incl. Zelda «The Wind Walker», un apparecchio fotografico reflex Canon EOS 100D EF-S 18 – 55 mm DC (senza IS), diversi giocattoli, set regalo, set da pasticciere e set di addobbi, nonché carte regalo per acquisti da SportXX, Micasa e Migros del valore di almeno 1000 franchi l’una. Trovi tutti i dettagli per partecipare su www.famigros.ch/calendario-dell-avvento -dell-av vento Ticino Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch 7 Casi di pre-morte paradisiaci, «Mai nessuno va all’inferno?» «Sono entrata in un tunnel tutto splendente di luce intensa. All’uscita mi sono trovata davanti agli occhi uno splendido prato verdissimo e un cielo azzurrissimo. In fondo a questo giardino c’era una bellissima signora velata di celeste e vestita di bianco. Mi sentivo bene, serena e piena di pace». Questa è l’esperienza vissuta, alla fine di un lungo periodo di coma, da una nostra lettrice. Ora sta bene ma quel “sogno” non se lo scorderà mai. Cosa si nasconde dietro a questo tipo di esperienze? Per la Chiesa la situazione è chiara ma per gli scettici le nubi sono dense. Ci serviamo dunque della cultura di Paolo Attivissimo del Cicap per sbrogliare l’ingarbugliata matassa. «Ci sono molti racconti di persone che dicono di essere stati vicini alla morte e di aver visto immagini radiose. Ma di prove concrete, inoppugnabili, non ce San Vittore, quella rapina era frutto della fantasia SAN VITTORE. Diceva di essere stato vitti- giustizia e per tentata truffa. ma di una rapina a mano armata all’inL’episodio inventato risale allo scorgresso del suo negozio a San Vittore, in so 22 agosto, quando il 38enne titolare Mesolcina. Ma era tutdel negozio contattò to inventato. È quanto le forze dell’ordine diemerso nel corso cendo di essere stato dell’inchiesta di poliminacciato e derubazia. La presunta vittito da due malviventi. Il bottino? Denaro ma è stata interrogata contante per un ima più riprese, finché porto complessivo di non ha confessato di circa 7 000 franchi. aver denunciato una Nella valle iniziò rapina mai avvenuta Mai preso di mira. FVR/Franjo per cercare di risolvere immediatamente una i suoi problemi finanziari. L’uomo sarà caccia all’uomo, che non portò a nesdunque denunciato alla procura pub- sun risultato. E in questi giorni è stata blica grigionese per sviamento della infine accertata la falsa denuncia. «Non è giusto che Arlind debba andarsene» Il grido d’aiuto a sostegno di Arlind Lokaj, kosovaro di 17 anni che dovrà lasciare la Svizzera il prossimo 15 dicembre, si era dapprima levato dai social network. Nel tardo pomeriggio di ieri diverse persone si sono invece riunite in piazza del Sole a Bellinzona per rendere concreto il loro sostegno al giovane. Il 17enne aveva trascorso i suoi primi anni di vita nel nostro cantone, poi il padre lo aveva portato nella sua patria. Arlind era quindi tornato in Ticino per rivedere la madre. Ora per lui si prospetta l’espulsione. BELLINZONA. Grido d’aiuto dalla piazza. TIPRESS ne sono. Anche i dettagli apparentemente impossibili da sapere, raccontati da alcuni di questi protagonisti di esperienze di premorte, risultano spesso in realtà conoscibili in maniera molto terrena». Anche se non riguarda il caso da noi riportato, Attivissimo ci mette in guardia da questi fenomeni. «Anche qui, purtroppo, l’imbroglio è sempre in agguato insieme all’autoinganno». Gli uomini di scienza si sono però fatti una ragione. «Ci sono ipotesi scientifiche che spiegano questi eventi come allucinazioni indotte dal particolare stato cerebrale in condizioni di coma. Cinicamente parlando questo è perlomeno un campo nel quale ognuno di noi, prima o poi, avrà una risposta definitiva. Nel frattempo possiamo porci il dubbio di come mai tutti raccontano visioni paradisiache e nessuno dice di essere finito brevemente all’inferno. Forse nuocerebbe alle vendite dei tanti libri sull’argomento». A meno che non si tratti della Divina Commedia. mabo Il simbolo di Besso Pulita! Un altro taglio dello striscione LUGANO. Non c’è pace per lo striscione dell’associazione Besso Pulita! che campeggia lungo via Besso a Lugano. Nella notte tra lunedì e martedì il simbolo della battaglia contro lo spaccio di droga nel quartiere è infatti stato tagliato dai soliti ignoti. «È la quarta volta negli ultimi tempi» ricorda Ugo Cancelli, presidente dell’associazione. Per individuare i vandali, che saranno denunciati, sono state richieste alla polizia le immagini della videosorveglianza. Pubblicità iPad Air La forza, senza la gravità. In regalo con ogni iPad: carta iTunes del valore di 50.–!1 Ora ottenibile in oltre 1700 uffici postali oppure su postshop.ch! 1 Offerta valida dal 9 al 13.12.2013 con l’acquisto di un iPad qualsiasi. I prezzi in CHF, IVA e TRA incluse. Solo fino ad esaurimento. Salvo errore. TM and © 2013 Apple Inc. All rights reserved. Apple is not a participant in or sponsor of this promotion. cB TICINO. Dopo 55 giorni di coma, nella camera di cure intense, Licia ha una visione mistica. Cosa si nasconde dietro le esperienze di pre-morte? 8 Svizzera Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Accordo con la Cina I diritti non ci stanno BERNA. Niente da fare, nonostante la grande discussione, nell’accordo di libero scambio con la Cina non c’è posto per inserire clausole riguardanti i diritti umani. Il Consiglio nazionale ha votato ieri a favore del testo con 120 voti contro 46, sedici hanno deciso di astenersi. Lo scontro è nato da due proposte di minoranza che pretendevano maggiore trasparenza, protezione dei diritti umani, di quelli dei lavoratori e dell’ambiente. Le voci critiche si sono levate soprattutto a sinistra. Il socialista lucernese Martin Naef ha detto che «sostenendo l’accordo si mettono gli interessi economici davanti a quelli umani. È un fatto preoccupante». Essere contrari all’inserimento di qualche punto in più è da incoscienti, ha insistito. Da parte sua il consigliere federale Johann Schneider-Ammann (sua la firma sull’accordo) ha rassicurato che «i regolamenti svizzeri non cambiano con l’accordo con la Cina. Le norme di controllo doganale non vengono modificate; certificati ed etichettature rimarranno necessari». Il Nazionale si è anche opposto alla possibilità chiamare il popolo al voto sulla questione. top ten I video più visti nel 2013 in Svizzera 1 Baby&ME / EVIAN 2 What does THe FOX SAY? 3 HOW ANIMALS EAT THEIR FOOD 4 FUEL FOR LIFE SPIRIT 5 LINDSEY STIRLING AND PENTATONIX 6 Pulcino Pio 7 Thrift Shop Parodie 8 Telekinetic Coffe Shop Surprise 9 JAGUAR ATTACKS CROCODILE 10 TOP10 - BEST HARLEM SHAKE YOUTUBE Il protagonista del clip demenziale: What Does the Fox Say? YOUTUBE Gli svizzeri cliccano i bebé che ballano ZURIGO. Per la prima volta viene pubblicata la classifica svizzera dei video più amati di Youtube. Johann Schneider-Ammann ha difeso l’accordo da lui stesso firmato. la cifra 87% Lo scorso anno l’87% degli sciatori ha indossato il casco. Un record ancora più impressionante se confrontato con il 16% che lo faceva dieci anni fa. Speriamo di superarlo quest’anno, anche perché tiene calde le orecchie. Cambi di cassa malati: 600 000 BERNA. Il 7,5% degli assicurati cam- bierà assicurazione malattia. Si tratta di circa 600mila persone che hanno preso la decisione per tempo scrivendo entro fine novembre al proprio, ormai ex, assicuratore. Sono diminuiti, invece, coloro che passano da un modello tradizionale a uno alternativo (medico di famiglia, ecc.), ma questo solo perché ormai una grande fetta di assicurati ha preso questa decisione già in passato. L’analisi è stata fatta dal portale di confronto Comparis.ch. Lo scorso anno è stato l’8,4% a cambiare cassa malati. Youtube Rewind permette di scoprire una volta all’anno quali video hanno rapito gli sguardi degli utenti Youtube negli ultimi mesi. «Nella lista delle hit troviamo i clip che hanno ottenuto più condivisioni, like e commenti», spiega Mounira Latrache, portavoce di Youtube. Per la Svizzera è una prima assoluta. Il nostro paese non aveva finora avuto una classifica a sé stante. Diverse categorie tra cui scoprire i favoriti, come per esempio Top Trending Videos che racchiude proprio l’universo dello scibile del tubo. I bebé danzanti sembrano piacere particolarmente agli svizzeri: il video pubblicitario di Evian “Baby&Me” ha conquistato il primo posto, i due birbanti sono i preferiti della Confederazione. Al secondo posto si piazza il duo comico norvegese Ylvis che, con la canzone nonsense “What Does the Fox Say?”, in autunno ha creato un vero e proprio fenomeno virale su Youtube. Sesto posto inatteso per il Pulcino Pio, che si fa fenomeno nazionale. Clamorosa l’esclusione dei gattini. I mici hanno strappato tanti ohhh negli anni, ma non sono riusciti a entrare nella topten rossocrociata. I felini trovano comunque spazio in classifica grazie al nono posto di un giaguaro che, con inaudita ferocia, aggredisce un coccodrillo. In decima e ultima posizione, si piazza uno dei fenomeni virali dell’anno: Lo Shake Harlem – genere che mette in scena lo stile musicale della rapsodia sotto forma di ballo – ottiene il suo spazio grazie alle performance di personaggi quali Snoopy, soldati americani, Homer Simpson, pompieri e, addirittura, Mario e Luigi. A livello globale, invece, il 2013 è l’anno di Psy, che assorbe con tutta la sua verve la classifica Top Trending Music Videos 2013 con il suo nuovo brano Gentleman M/V. Sui due gradini più bassi del podio, appoggia entrambe le natiche Miley Cyrus con le canzoni Wrecking Ball e We Can’t Stop. E smettiamola di maltrattarle come ragazzine ZURIGO. È ora di finirla con la violenza nei confronti delle ragazze. Con questo messaggio nel cuore, ieri circa 800 persone hanno formato una lunga catena umana in occasione della Giornata internazionale dei diritti umani. In molte regioni del mondo le giovani donne sono considerate un peso, dimenticate, trascurate, uccise o abortite solo in ragione del proprio sesso. Svizzera Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Nuovi filtri per acque più chiare BERNA. Con un solo voto a sfavo- CB re, il Consiglio degli Stati ha approvato ieri in giornata una modifica della legge federale sulla protezione delle acque con lo scopo di contrastare la presenza di microinquinanti. Per questo sarà necessario dotare un centinaio di impianti di depurazione, sui 700 presenti sul territorio, con specifici interventi sulle strutture. Gli investimenti ammontano a 1,2 miliardi di franchi che verranno spalmati sull’arco di un ventennio. ATS È vero, i padroncini esistono BERNA. Quello dei padroncini è un problema reale e vanno trovate delle soluzioni. Lo ha detto ieri la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, quando il Consiglio degli Stati ha approvato una mozione del consigliere Nazionale Ignazio Cassis che chiede di ristabilire la parità di trattamento tra svizzeri e stranieri quando si tratta di pagare l’Iva. Oggi un lavoratore straniero è esentato dall’imposta sul valore aggiunto per prestazioni fino a 10 000 franchi. Da quella cifra in poi è il cliente a dover versare il contributo, ma molti lo ignorano e la mancata notifica permette che questa scivoli via. Cassis chiede che l’Amministrazione federale delle contribuzio- ni riceva i dati direttamente dagli uffici preposti così da ristabilire la parità tra artigiani svizzeri e non. Le camere la pensano come lui. La Widmer-Schlumpf, invece, pur riconoscendo la necessità di intervenire dubita che questa possa essere la soluzione migliore e ha promesso di ideare una strategia. FRIBURGO. Questa mattina alle 7.50 un bambino è stato investito mentre attraversava la strada. È successo a Marly (VD), il piccolo ha riportato ferite al polso e al torso ed è stato prontamente ospedalizzato grazie all’intervento del genitore presente al momento dell’incidente. Alla guida dell’auto c’era una signora 70enne. Camion ribaltato LOSANNA. Un camion si è ribal- Dal blog di tio.ch I padri maltrattati continueranno ad avere un rifugio Nel canton Argovia c’è l’unica struttura in Europa che accoglie i padri vittima di maltrattamenti da parte delle loro compagne. È stata aperta nel 2009 e fino allo scorso anno aveva ospitato 36 padri e 28 bambini. Ultimamente vi sono stati dei timori sul prosieguo dell’avventu- 20 secondi Bimbo investito Equalizer: «Finirà che ogni padroncino diventerà titolare di 100 ditte, e ognuna fallirà dopo l’esecuzione del lavoro. Così addio garanzia e versamenti dell’IVA». AARAU. 9 ra, ma la casa “ZwüscheHalt”, fermata intermedia, ha un futuro. Dal prossimo anno sarà gestita da una nuova associazione e grazie all’autorizzazione cantonale potrà ospitare fino a dieci persone contemporaneamente, finora il limite fissato a due era piuttosto castrante. tato ieri pomeriggio alle 15.45 sulla A9 nei pressi dell’uscita di Bex (VD). Il conducente è rimasto incastrato nella cabina, i primi tentativi di soccorso sono risultati infruttuosi. Per liberare l’uomo è stato necessario attendere i pomieri. Per ovvie ragioni l’autostrada è rimasta chiusa e il traffico è stato deviato sulla cantonale. Pubblicità Buon iNatale. Con ogni iPhone insieme a un abbonamento a Sunrise NOW max, Sunrise adesso ti regala uno iPad mini. Gratis 99.– CHF* + Offerta valida fino al 28.12.2013 stipulando un nuovo abbonamento mobile Sunrise NOW max (CHF 129.– / mese) per 24 mesi con un iPhone. iPad mini 16 GB con modulo 3G gratis invece di CHF 459.–. Un apparecchio per cliente. * iPhone 5s 16 GB con Sunrise NOW max per 24 mesi CHF 99.– invece di CHF 748.– senza abbonamento. Non inclusa carta SIM per CHF 40.–. Con riserva di modifiche e solo fino ad esaurimento scorte. Ulteriori informazioni sono disponibili nei Sunrise center o sul sito sunrise.ch HIGH_154741_PoT_iPhone_20Min_210x138_i_TP 1 10.12.13 09:45 * Vale per l’acquisto dell’apparecchio e la contemporanea stipulazione di un nuovo abbonamento NATEL® infinity XL (CHF 169.–/mese). Durata minima di contratto di 24 mesi. Prezzo dell’apparecchio senza abbonamento CHF 779.–. Scheda SIM CHF 40.– escl. Regalate il compagno perfetto per piccole e grandi avventure. Per sciare, per escursioni in montagna o in bici, il Samsung Galaxy S4 Active è solido e resistente a polvere, acqua e sporcizia. Per rendere le vostre avventure all’aria aperta ancora più divertenti. Tutti i dettagli su swisscom.ch/s4 anni consecutivi Estero Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch I Forconi bloccano l’Italia e c’è aria di marcia su Roma ROMA. Continua la disperata crociata dei Forconi fra disagi e imprevedibili scoppi di violenza. Un altro giorno di proteste, un altro giorno di caos in tutta Italia con le critica maggiori in una Torino ancora semi-assediata e in una Milano incastonata fra i blocchi dei camion. «È ancora presto per parlare di una marcia su Roma» ha affermato il leader del “Movimento dei forconi” Mariano Ferro rincalzando «bisogna prima far vivere qualche altro giorno di passione agli italiani per far salire la loro adrenalina». Sebbene Ferro abbia dichiarato che “i Forconi” sono assolutamente pacifici e che gli scontri di ieri che hanno causato una In galera per le protesi nocive PARIGI. È stato incarcerato ieri il presidente dell’azienda francese Pip, rea di aver commercializzato nel 2011 una grande quantità di impianti al silicone difettosi e pericolosi generando un vero e proprio scandalo a livello mondiale. Jean-Claude Mas è stato condannato a 4 anni di reclusione. Si stima che le protesi siano state utilizzate da circa 300 000 donne in 65 paesi. Torino anche oggi è sotto scacco. KEYSTONE quindicina di feriti nel capoluogo piemontese, siano da imputare «a quattro scalmanati» la natura di questi moti di protesta appare solo parzialmente trasparente e lascia più di un adito al dubbio. Partita come una protesta dal basso da parte degli agricoltori (da cui il folkloristico nome) ha poi trovato l’appoggio di una fetta di popolazione particolarmente esacerbata dalle condizioni socioeconomiche del Bel Paese. Come i disoccupati e gli ultras di Juventus e Torino che ieri hanno letteralmente messo a ferro e fuoco la città sabauda. Insomma una manifestazione semi-pacifica (ma non troppo) che sembra tutto fuorché sotto controllo. Se la “strategia della tensione” su cui Ferro vuole fare affidamento verrà confermata c’è da chiedersi quali potrebbero essere le conseguenze considerando che siamo solo al secondo giorno sui cinque previsti. Certamente un punto di svolta sarà il voto di fiducia al governo Letta previsto per domani a Roma. Se l’Esecutivo dovesse essere confermato sono già state annunciate dal Movimento «manifestazioni eclatanti di natura non violenta». O così si spera. ZAF 11 20 secondi Spari sui francesi BANGUI. Tre soldati francesi sono morti nella notte di lunedì in Repubblica Centrafricana durante uno scontro con miliziani armati. Attualmente nella zona sono schierati circa 1 600 militi francesi (assieme a 2 500 uomini dell’Unione Africana) per un’operazione di pacificazione e disarmo degli eserciti tribali locali coinvolti in sanguinosissime faide. Gelo assoluto SAN FRANCISCO. La temperatura più fredda di sempre è stata misurata nell’Antartide, ben 93.2 gradi sotto lo zero. Registrata dai satelliti NASA nel 2010 è stata resa pubblica solo ieri nel rapporto di un progetto di mappatura delle temperature di superficie. Il record precedente di -89.2 risale al 1983 ed è stato registrato in prossimità della base russa di Vostok. Piccoli e grandi uniti salutano Mandela Una giornata di pioggia fitta ha accompagnato la folla ieri mattina a Soweto mentre si apprestava ad occupare lo stadio per le pubbliche esequie di Nelson Mandela. Acqua autunnale che però non ha spento il fuoco degli animi di una platea riconoscente e ancora profondamente innamorata del suo ex presidente. A rendere omaggio però non sono state solamente le decine di migliaia di sudafricani ma anche una sturmparade di personalità politiche senza preceJOHANNESBURG. denti. Pochissimi, infatti, i premier assenti alla cerimonia. Barack Obama, l’autore del discorso forse più sentito, ha definito Mandela: «un gigante della storia» e «l’ultimo grande liberatore del ventesimo secolo». Un piccolo miracolo, anche, la storica stretta di mano fra il presidente degli Stati Uniti e Raul Castro, la sua controparte cubana (e fratello di Fidel). Sicuramente un momento d’ombra, la salva di fischi per Jacob Zuma attuale primo cittadino del Sudafrica. Una festosa folla sotto l’acqua per salutare Madiba. REUTERS Pubblicità i 3 g g O 201 . 2 11. 1 1/2 prezzo Il Natale non finisce mai: ogni giorno una nuova offerta! Scoprite ogni sera le imperdibili offerte su RSI LA1, dopo il telegiornale e prima della meteo, oppure su www.coop.ch. Vendita solo in quantitativi limitati al consumo famigliare, fino a esaurimento scorte. 100 g 1.10 invece di 2.20 Blocco di formaggio da raclette Coop, ca. 800 g a libero servizio Offerte valide fino al 24 dicembre 2013. Fino ad esaurimento scorte. Il 15.12.2013 i seguenti negozi Manor osservano l’apertura domenicale: Ascona, Balerna, Bellinzona, Biasca, Locarno, Lugano-Centro, Muralto, S. Antonino, Vezia, Viganello. Maggiori informazioni su manor.ch Copripiumino a partire da Federa a partire da invece di 99.– invece di 29.90 49.50 14.95 BIANCHERIA DA LETTO JJBENSON FEMININE BIANCHERIA DA LETTO MADDISON ELFI PINK 100% satin di cotone, copripiumino 160 x 210 cm 49.50 invece di 99.–, federa 50 x 70 cm 14.95 invece di 29.90, federe e copripiumini disponibili in varie misure. Coperta tortora 49.90, fodera per tombolo in satin bordeaux 19.90, cuscino decorativo marrone 29.90. 100% satin di cotone, copripiumino 160 x 210 cm 49.50 invece di 99.–, federa 50 x 70 cm 14.95 invece di 29.90, federe e copripiumini disponibili in varie misure. Coperta gialla 49.90, trapunta grigia 45.90, cuscino decorativo bordeaux 29.90. Federa a partire da Copripiumino a partire da invece di 29.90 invece di 99.– 14.95 49.50 BIANCHERIA DA LETTO JJBENSON TULPE BIANCHERIA DA LETTO MADDISON ACQUARELLO 100% satin di cotone, copripiumino 160 x 210 cm 49.50 invece di 99.–, federa 50 x 70 cm 14.95 invece di 29.90, federe e copripiumini disponibili in varie misure. Coperta viola 49.90, fodera per cuscino decorativo bianco 15.–, federa rosa 13.–. 100% satin di cotone, copripiumino 160 x 210 cm 49.50 invece di 99.–, federa 50 x 70 cm 14.95 invece di 29.90, federe e copripiumini disponibili in varie misure. Coperta verde 29.90, trapunta bianca 39.90, cuscino decorativo verde 14.90. a partire da 50.– Federa a partire da invece di 99.– 14.95 invece di 29.90 CUSCINO PER LA NUCA BAMBÙ 60 x 40 x 14 cm 50.– invece di 99.–, fodera: 40% bambù, 60% poliestere, imbottitura: 100% viscosa. a partire da 90.– invece di 180.– PIUMINO 4 STAGIONI BAMBÙ 160 x 210 cm 90.– invece di 180.–, 1100 g, fodera: 60% bambù, 40% microfibra, imbottitura: 70% bambù, 30% poliestere, in vendita in varie misure. BIANCHERIA DA LETTO MADDISON PAOLO MANGO 100% satin di cotone, copripiumino 160 x 210 cm 49.50 invece di 99.–, federa 50 x 70 cm 14.95 invece di 29.90, Copripiumino e federa disponibili in varie misure. Coperta grigia 39.90, cuscino celeste 19.90, fodera per tombolo in corallo satin 19.90. 349.50 invece di 699.– PIUMINO 4 STAGIONI GALA 160 x 210 cm 349.50 invece di 699.–, 680 g, fodero: 100% battista leggero (cotone), imbottitura: 90% piumino d’oca vergine nuovo a fiocchi grandi bianchi, in vendita in varie misure. a partire da a partire da invece di 17.90 invece di 17.90 8.95 8.95 ASCIUGAMANI DI SPUGNA VANESSA ASCIUGAMANI DI SPUGNA LAYLA 50 x 100 cm 8.95 invece di 17.90, in vendita in varie misure. 50 x 100 cm 8.95 invece di 17.90, in vendita in varie misure. manor.ch I prodotti illustrati sono in vendita in tutti i principali grandi magazzini Manor, salvo variazioni di prezzo o errori di testo e di stampa. Fino ad esaurimento scorte 13/930001. a partire da GIOVEDÌ 12 DICEMBRE 2013 12% sugli * apparecchi Sconto non cumulabile con altri buoni/attività di sconto. Non valido per riparazioni, prestazioni di servizio, ordinazioni speciali, topseller, iPhone, abbonamenti di telefonia mobile, carte valori e buoni regalo. Mass. 3 pezzi dello stesso articolo per cliente. Fino ad esaurimento scorte. ANNUNCI DI LAVORO MERCATINO * Televisori, iMac, MacBook, iPad, tablet, notebook, netbook, PC, monitor, stampanti, HiFi, impianti SAT, Home Cinema, apparecchi DVD e Blu-ray, macchine fotografiche, obiettivi foto e flash, camcorder, MP3, navigatori stradali, telefoni, cellulari senza abbonamento (escl. iPhone), macchine da caffè, utensili da cucina, spazzolini da denti elettrici, rasoi, asciugacapelli e lisciacapelli, epilatori, aspirapolveri, ferri da stiro, grandi elettrodomestici e console di gioco. MERCATINO �� ��� ������ ��� �� ������� Multi roulette elettronica con la possibilità di puntare ai tavoli di gioco, Video Poker, Sport Bar, Smoking Lounge, Late Snacks e molto altro! <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzMzNAQAo0VUBQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TL7rV3pVSSOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsazXBx9K2o-2VoOYAdycrEyVHrSwmVoYrXME404g0aeTvD0DxgtzfJ1BH7rRRg6HTk9zn9QBjuwQecgAAAA==</wm> ������� �� ������������� ����� ����������� ��� ����� ����������� �� �������������� ��� ������ ���� ��� ��� � �� �������������� contatti Via Stauffacher 1 6901 Lugano T. +41 91 973 7111 da dall 1951 Acquisto Gioielleria HEPP Piazza Stazione 6, 6600 Muralt Muraltoo 091 / 743 81 09 www.heppgold.c www.heppgold.chh Ticino e Grigioni Italiano www.telefonoamico. .ch F at e v i ! ità qui c i l b b pu 091 2460303 Crediti privati da CHF 3’000-250’000 Risposta immediata e migliori condizioni Fornitore Svizzero, testato e autorizzato Ottimizzato per i cellulari Richiesta online su: www.asfinanz.ch No. 1 nell’intermediazione di attività commerciali! +41 (0)91/921.24.24 | www.remicom.com Economia Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Effetto-Grillo: e in Ticino l’affitto è sempre più caro Borsa LUGANO. Corre veloce il caro-affitti in Svizzera. E in Ticino è più veloce che altrove (solo Lucerna ci batte) secondo uno studio di homegate.ch. «Colpa della richiesta straniera». Indici Non c’è solo «l’elegante appartamento vista lago» messo in affitto da Giuseppe Grillo detto Beppe per la bella cifra di 5 100 franchi al mese, nell’esclusiva via Gaggini da Bissone a Lugano (la dirimpettaia è Mina, per intenderci). Come spiegano all’agenzia Wullschleger Martinenghi Manzini, sul cui sito i media italiani hanno “scovato” annuncio e foto dell’appartamento di proprietà del comi- KillBill65: «Altro che aumenti; ci vorrebbe un Ente che controlli le amministrazioni che vogliono fare le furbe». Dal blog di tio.ch Lo stabile in cui si trova l’appartamento di Grillo, a Lugano. dil/keystone co genovese, «in Ticino il mercato degli affitti è vivace ed è ancora possibile accontentare la clientela di tutte le fasce». Il caro-affitti però non guarda in faccia a nessuno: è di +0,56% l’aumento dei prezzi registrato da homegate.ch in Ticino rispetto a novembre 2012, ben sopra la media elvetica (+0,18%). E se il nostro cantone è maglia nera nella classifica nazionale (peggio solo Lucerna, +0,63%) una ragione è proprio «la forte richiesta, specie nelle città, da parte di clientela straniera con alte disponibilità economiche» spiega Laura Lurati di Aaa Immobiliare. «Trovare un monolocale a 800 franchi a Lugano è ormai impossibile: per questo molti ticinesi si stanno spostando fuori dalle città». dil Occhio al finto vino vodese SAINT SAPHORIN. Finti vini pregiati spacciati per vodesi (con tanto di certificazione fasulla) e in realtà imbottigliati nel Vallese. Sarebbero decine di migliaia le bottiglie messe in commercio dal produttore Dominique Giroud su cui la pretura di Vaud sta puntando in questi giorni la lente d’ingrandimento: l’accusa è di frode e falsificazione, per aver spacciato per un pregiatissimo bianco di Saint Saphorin, con etichetta di un produttore di Rivaz (VD), vino di diversa provenienza e in particolare dal Vallese, dove ha sede l’azienda di Giroud. Si tratta di stabilire se il noto viticoltore abbia ingannato soltanto le cantine vodesi a cui si appoggiava o anche i suoi clienti diretti. Da quanto emerso fin qui dalle indagini, iniziate nel luglio 2011 a seguito della denuncia di un rivenditore, Giroud avrebbe inoltre evaso sistematicamente le imposte negli ultimi dieci anni, per un mancato gettito di 7 milioni di franchi in totale. Raggiunto dalla Rts, il viticoltore vallesano non ha per ora voluto rilasciare dichiarazioni. lüs/dil Il robot fa da guardia privata Vodese o vallesano? KEYSTONE Problemi di cuore per Economiesuisse Anche i supermanager hanno un cuore. La prova? Jean-Marc Hensch ha reso noto ieri che rinuncerà alla poltrona di capo di Economiesuisse causa problemi cardiovascolari. Lo stress da iper-responsabilità avrebbe potuto causare complicazioni di salute al manager, nomiZURIGO. nato successore di Pascal Gentinetta lo scorso 18 novembre (e che sarebbe dovuto entrare in carica il primo marzo 2014). A seguito di una serie di test che hanno portato nei giorni scorsi alla diagnosi, Hensch avrebbe ricevuto dai medici il consiglio di ridurre il proprio carico di lavoro. 15 Dati Borsa: Ogni giorno attuali - un servizio di money-net.ch SMI 7971.84 -1.04% SPI 7604.45 -0.96% Stoxx 50 2805.41 -0.95% DAX 9114.44 -0.87% Dow Jones 15973.13 -0.32% Nasdaq 4060.49 -0.20% Corsobiglietti acquisto EUR/CHF 1.19 USD/CHF 0.85 GBP/CHF 1.40 TitoliSMI chiusura ABB N 22.3 Actelion N 71.6 Adecco N 66.2 CS Group N 26.37 Geberit N 256 Givaudan N 1226 Holcim N 64.35 Julius Baer N 42.14 Nestlé N 64.85 Novartis N 69.15 Richemont I 87.35 Roche GS 239 SGS N 1992 Swatch I 578 Swiss Re N 77.6 Swisscom N 451.7 Syngenta N 345.1 Transocean N 43.54 UBS N 16.56 Zurich N 247.2 vendita 1.25 0.93 1.52 diff. % -1.32% -1.44% -1.19% +0.91% -1.19% -0.40% -0.61% +0.33% -0.91% -1.07% -1.24% -1.64% -0.89% -1.02% -1.33% -0.26% -0.77% -1.13% -1.01% -1.19% Corsi senza garanzia la cifra 1 200 New york. Sembra una copia di C1-P8, il robot di Star Wars. E invece è l’ultimo ritrovato in fatto di sorveglianza automatizzata: il robot da guardia Knightscope è stato ideato da una startup americana per sostituirsi agli omologhi umani (più costosi, considerato lo stipendio) in luoghi pubblici e scuole. foto knightscope È il numero di impieghi che verranno tagliati nei prossimi mesi da Coca-Cola Iberian, filiale spagnola della multinazionale americana. Il taglio, annunciato ieri, è inteso a «rendere più snella e competitiva l’azienda». People 16 La frase «Faccio errori come chiunque altro... Non sono perfetto e non sono un robot... La gente dimentica che anch’io sono un essere umano...» Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Lugano-Ambrì, il derby si fa TICINO. Poco meno di un mese fa i Vomitors e Sisma hanno pubblicato il “101% Ambrì”, mentre l’8 dicembre i Karma Krew hanno dato alle stampe “Uniti fieri Bianconeri”. In trentasei ore dalla pubblicazione è al quarto posto della classifica iTunes e, sul canale Youtube, il brano dei Karma Krew si sta avvicinando alle seimila visualizzazioni: «“Uniti fieri Bianconeri” non è un inno, bensì un tributo alla squadra, che ha come scopo primario quello di riunire le parti che ruotano attorno all’Hcl, ossia la curva, la società e la tribuna…», ci spiega Manu, che con Carlos e Manny condivide la line-up del gruppo rap. «L’inno è “Stella Bianconera”, firmato da Leo Leoni e da Paolo Meneguzzi qualche anno fa…», sottolinea. «L’idea è nata nel 2011 – continua – ma ha iniziato a Justin Bieber Qual è la tua squadra del cuore? Quale delle due canzoni ti piace di più? Ascolta i brani e partecipa al sondaggio su tio.ch/luganoambri Il rapper Sisma. Marco Mengoni. keystone concretizzarsi soltanto lo scorso mese di luglio, firmando, oltretutto, un contratto con la squadra…». La canzone la si trova nei digital store e – conclude Manu – «una parte degli incassi sarà destinata al settore giovanile dell’Hcl», così come faranno anche i Vomitors e Sisma con i proventi delle vendite di “101% Ambrì” (cd-single e formato digitale). «Volevo rendere omaggio all’Hcap utilizzando un amalgama sonoro in bilico tra rap e punk rock – ci spiega il rapper Sisma – Così ho preso contatto con i Vomitors ed è nato questo bellissimo sodalizio artistico». «Ho giocato a hockey dai nove ai quattordici anni e conosco molto bene i costi che devono «Canto grazie a mia madre» BARI. In occasione del Medimex, il salone dell’In- novazione Musicale conclusosi domenica a Bari, Marco Mengoni ha raccontato i suoi esordi. Il cantante di Ronciglione (Viterbo) ha rivelato di essersi innamorato della musica a quattordici anni grazie a sua madre. «Mamma è la donna che mi ha lasciato in eredità questa grande passione. Mi faceva ascoltare Mia Martini, Francesco De Gregori... All’inizio quel cantauto- rato non lo capivo, anche se artisti come Gabriella Ferri mi colpirono profondamente fin dall’inizio», ha dichiarato. Marco ha subito cercato di spaziare, andando ad analizzare più generi, scoprendo, poco a poco, i pilastri della musica: «Ascoltavo Billie Holiday, Aretha Franklin, Stevie Wonder... Ricordo che tra i miei primi acquisti c’era anche un disco di David Bowie e con quelle canzoni m’innamorai della sua voce...». Pubblicità EDIZIONE SPECIALE. Nel limite della disponibilità dello stock. La promozione è senza obbligo d’acquisto. Vedere Condizioni Generali su www.marlboro.ch. Per fumatori 18+, che risiedono in Svizzera. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. People Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch in musica prendere a carico i genitori... Per questo motivo, con Lalo, Michi, Daiv e Lorenz, ovvero i Vomitors, e l’apporto della Gioventù Biancoblu, nel no- 17 Belén, donna dell’anno: «Devo il successo a Simona Ventura» stro piccolo, abbiamo pensato di sostenere la formazione delle nuove leve...». MS Infos: vomitors.ch ; karmakrew.ch I Karma Krew. Per l’associazione Amici della lirica Belén Rodriguez è la donna dell’anno. Il riconoscimento le è stato consegnato lo scorso fine settimana all’Hotel Principe di Savoia di Milano. Intervistata durante l’evento da Tgcom24, la bella argentina ha voluto ringraziare Simona Ventura per averla introdotta nel mondo dello spettacolo, e sembra che le due, ora come ora, dopo avere messo una pietra sopra ai vecchi screzi, abbiano fatto pace: «Faccio una premessa: è grazie a lei se oggi sono qui... Mi aveva fatto un provino, mi aveva scelto ma non avevo il permesso di soggiorno e non se ne era fatto nulla... Ma poi, mi ha scelto un’altra volta per l’Isola dei Famosi...», ha dichiarato la 29enne. «Tra me e Simona in passato ci sono state delle incomprensioni, ma le persone possono riflettere e cambiare idea...». MILANO. Di e con Carlo Sortino. “Sensuality” a Bellinzona BELLINZONA. A seguire l’affollatissima “prima” al Cinestar di Lugano del 6 novembre scorso, stasera alle 20.30 l’ultima pellicola messa a punto dallo showman, cantante, attore e regista Carlo Sortino, dal titolo “Sensuality”, approderà al Cinema Forum di Bellinzona. Una produzione – che in qualche modo va a riprendere il filone eroticomico – per la quale Carlo, oltre trovarsi dietro la macchina da presa, ha recitato accanto a Jennifer Fumasoni, Veronica Rosato e Arianna Ignac. Pubblicità Zampaglione: «Ho avuto paura di morire» ROMA. Federico Zampaglione, leader dei Tiromancino, confessa su Facebook di aver affrontato un periodo difficile. «Un giorno di questa estate mi sono svegliato con un malessere e terribili vertigini sempre più oppressive, quasi fino a non poter camminare. Ho fatto alcuni concerti seduto, con la paura di cadere mentre tutto intorno a me roteava. Avevo paura di morire». Una risonanza magnetica ha poi svelato che a causare le vertigini è stata un’infiammazione dei nervi del collo. Quarto bimbo per Julia? tesa del suo quarto figlio. A scatenare i rumor sono stati alcuni scatti pubblicati in questi giorni da Tmz che mostrano l’attrice con una pancia prominente mentre esce dalla casa dei suoi genitori a Los Angeles. La Roberts e suo marito Danny Moder hanno già tre bambini: due gemelli di nove anni, Hazel e Phinnaeus, e un maschietto di sei, Henry. La diva hollywoodiana potrebbe decidere di pronunciarsi al riguardo di un’eventuale nuova gravidanza molto presto, in occasione delle molteplici apparizioni pubbliche previste per la promozione del nuovo film diretto da John Wells, dal titolo “I segreti di Osage County”. La pellicola, all’interno della quale la Roberts recita accanto a Meryl Streep, uscirà negli Stati Uniti il giorno di Natale e il 6 febbraio 2014 nelle sale cinematografiche italiane. keystone LOS ANGELES. Julia Roberts potrebbe essere in at- SIGG vi accompagna anche in inverno. Disponibile in tutte le filiali Athleticum e anche su SIGG.com/thermo. 18 Partner Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Le proteine vegetali fanno bene e sono buonissime Le proteine “verdi” sono la nuova tendenza della ristorazione veloce. La riscossa del cibo vegetariano parte dai fast food fran- cesi dove hamburger di soia e altre proteine vegetali (provenienti dai legumi) stanno sostituendo la baguette jambon-froma- L’acquolina vien mangiando. colourbox ge e altre pietanze tipiche del «cibo veloce» francese ed europeo. L’alimentazione vegetariana (niente carne e pesce ma via libera a uova, latte e formaggi) rappresenta scelte più consapevoli verso cibo e ambiente. Fare il pieno di “energia verde” oggi può essere un modo anche gustoso di nutrirsi. Soia, tofu, tempeh (alimento fermentato ricavato dai semi di soia gialla) e seitan (ottenuto dal glutine di grano) sono alimenti proteici, leggeri e digeribili, offerti in mille preparazioni e accostamenti vegetali (dall’olio di oliva, al pomodoro, ai funghi e carciofi) in grado di soddisfare i palati più esigenti. Insomma, il verde a tavola è bello ed è sempre più popolare, ma attenzione a non esagerare: una o due volte a settimana, se non carne, qualche uovo e un po’ di formaggio aiutano a variare l’alimentazione e a completare l’apporto nutrizionale. Il cibo è benessere ma anche gusto e fantasia, come nel caso di una bella insalata. MARCO CERIANI Pubblicità ������ �� ������� ������ �� �������������� ��� ���� �� ������������� Insalata di lenticchie e arancia INGREDIENTI: 1 cavolfiore piccolo 150 g lenticchie 1 gambo di sedano 1 spicchio d’aglio 1 arancia Per l’emulsione: 2 cucchiai d’olio d’oliva un pizzico di sale e pepe il succo di mezza arancia PREPARAZIONE: Vai su tio.ch/gorilla Fuoriporta Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Venti per cinque, questi i numeri di Laura a Milano MILANO. Dal 16 al 22 dicembre Laura Pausini si esibirà al Mediolanum Forum di Assago. Le tre date annunciate inizialmente non sono bastate, tanto che la cantante romagnola ha dovuto aggiungerne altre due. Porterà così la sua musica e la sua voce tra le mura del Mediolanum Forum il 16, il 18, il 19, il 21 e il 22 dicembre. Reduce dalla pubblicazione di “20 – The Greatest Hits”, la raccolta data alle stampe il 12 novembre su etichetta Atlantic Records che celebra i suoi vent’anni di carriera (rigorosamente segnati da successi che l’hanno catapultata ai vertici delle classifiche internazionali), Laura Pausini ha deciso di esibirsi sui palchi italiani (oggi Dal 16 al 22 dicembre al Mediolanum Forum di Assago (Mi). tipress e venerdì terrà ancora due concerti a Roma), per poi imbarcarsi, a partire dal 1˚ febbraio 2014, in un tour mondiale che la porterà di nuovo in giro per l’intero pianeta. Prima, ovvia- mente, l’Europa, tra Parigi, Madrid e Bruxelles – nel contempo, inevitabilmente, non possono mancare le due tappe in programma all’interno del territorio elvetico (Ginevra e Zurigo, rispettivamente, il 5 e il 6 febbraio), per poi approdare in Brasile, Cile, Messico e Argentina e, successivamente, a Miami, New York e Toronto. «Laura ha espresso il desiderio di stare più a contatto con il suo pubblico, creando così un percorso musicale più intimo, fatto di canzoni e aneddoti che ha vissuto dall’inizio della carriera fino ad oggi – si legge in un comunicato diffuso dal suo ufficio stampa – Ha chiesto di ricreare un teatro dentro ai palasport , cosicché con le sue canzoni e la nuova straordinaria formazione che l’accompagna, proporrà uno spettacolo unico ed estremamente emozionante». Biglietti a partire da 44 euro. 19 Soletta ospita gli Hanson SOLetta. Sabato 14 dicembre gli Hanson si esibiranno nella loro unica tappa elvetica tra le mura della Kulturfabrik Kofmehl di Soletta. I tre fratelli di Tulsa (Oklahoma) – Isaac, Taylor e Zac – che negli anni Novanta ammaliarono le ragazzine di tutto il mondo, lo scorso mese di giugno hanno pubblicato il loro nuovo album, “Anthem”. Biglietti fr. 31,80. Infos: starticket.ch Infos: ticketone.it Foy Vance, un songwriter di razza dal vivo a Zurigo zurigo. Martedì pros- simo, il 17 dicembre, il songwriter irlandese Foy Vance terrà la sua performance all’interno della Festsaal di Zurigo, in occasione della promozione del suo ultimo album, il secondo, “Joy Of Nothing”, pubblicato lo scorso mese di agosto tramite Glassnote Records. Biglietti 45 franchi. Infos: allblues.ch Albert Hammond Jr. a Segrate MILANO. Il chitarrista degli Stro- Tiger Lillies: è “dark cabaret”... thun. Il trio londinese venuto alla luce da un’idea del frontman Martyn Jacques nel 1989 porterà il suo “dark cabaret” all’interno della Konzepthalle 6 di Thun sabato 14 dicembre. Influenzati, in primis, dalle opere di Bertold Brecht e Kurt Weill, nella loro musica confluiscono, prevalentemente, riverberi punk oriented, gypsy e chanson française. Biglietti 35 franchi. Infos: starticket.ch kes si esibirà domani sera al Circolo Magnolia di Segrate (Mi). E lo farà in supporto alla promozione della sua terza produzione solista, l’ep che come titolo porta le sue iniziali, “AHJ”, pubblicato attraverso Cult Records l’8 ottobre scorso. Cinque nuove composizioni di buona fattura, concepite nell’amalgama sonoro messo a punto originariamente dal suo gruppo-madre, in sospeso tra garage rock, punk revival e ri- verberi pop oriented. Un lavoro che segue, a distanza di cinque anni dal più recente, gli album “Yours To Keep” (Rough Trade Records, 2006) e “¿Cómo Te Llama?” (Rough Trade Records, 2008). Ma gli impegni con la sua band, d’altra parte, hanno la precedenza: negli ultimi due anni, gli Strokes hanno dato alle stampe due dischi, “Angles” (Rca, 2011) e “Comedown Machine” (Rca, 23 marzo 2013)… Biglietti 23 euro. Infos: ticketone.it Hammond, la chitarra degli Strokes. 20 Travel Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Natale sulle calde spiagge di Malindi MALINDI. In Kenya un’oasi incontaminata tra reperti doc e barriere coralline. Diretti al cuore del Circolo Polare Artico Se ogni anno circa 350mila persone si recano quasi in pellegrinaggio a Rovaniemi, la capitale della Lapponia, un motivo ci sarà oltre al fascino di un luogo ideale per chi ama la neve o alla possibilità di ammirare il sole di mezzanotte. L’attrazione principale, infatti, è il villaggio di Babbo Natale, dove si possono visitare l’officina di Santa Claus, farsi le foto con lui (che si dice parli tutte le lingue del mondo), ed inviare nell’annesso ufficio postale le lettere con i regali riROVANIEMI. chiesti. Evitate di portare macchine fotografiche perché è vietato fare scatti non autorizzati o filmare video. Un paradiso per grandi e piccoli, caratterizzato dalla presenza di un parco a tema in stile natalizio. Nei pressi di Rovaniemi vi sono altre attrazioni, come la nave rompighiaccio Sampo, con cui attraversare il Golfo di Botnia o il Castello di neve di Kemi. Una volta che siete lì è obbligatorio saltare la linea disegnata a terra che rappresenta il Circolo Polare Artico. Un mare blu incontaminato, la barriera corallina come fondale, escursioni imperdibili tra baobab quasi millenari e canyon rocciosi. Basterebbero solo queste attrattive per convincere chi ne ha la possibilità a regalarsi un Natale a Malindi. La cittadina kenyota riserva tuttavia anche molto altro, dai siti archeologici alle moschee della città vecchia, per una vacanza che in questa stagione sa regalare emozioni indimenticabili. Relax e turismo a braccetto per giornate sempre intense immersi in un paesaggio natu- ralistico da sogno. Un vero e proprio santuario della natura tropicale, Malindi, dove è possibile fare escursioni nel Parco Marino ma anche noleggiare una barca con scafo di vetro per ammirare i fondali da favola e tuffarsi per immersioni tra i pesci tropicali. In mare come per terra, di Malindi non si butta niente ed allora è quasi obbligatorio perlustrare la fauna del luogo con safari organizzati, dove tra mangrovie e liane si possono ammirare scimmie ed animali feroci. Non lontano dal centro c’è anche un canyon naturale di roccia arenaria e nel circondario abbondano i resti di antichi villaggi swahili mentre nella città vecchia si possono visitare la fabbrica del legno, in cui in maniera artigianale vengono lavorati tutti i tipi di legname presenti nelle foreste che circondano Malindi. Consigliata la visita alla croce di Vasco De Gama fatta erigere a protezione di tutti i marinai nel gennaio del 1499 ma opportuno anche passeggiare per il mercato della frutta e infine acquistare il caratteristico artigianato locale. Luogo di culto è invece la chiesetta portoghese dove soggiornò e venne a pregare San Francesc Xavier. A soli 10 km da Malindi, infine, sorge la città fantasma di Gede, il sito archeologico più importante del Kenya, un antico insediamento islamico sorto nel XIII secolo. A Carrù per la Fiera del Bue Grasso CARRÙ. Per gli amanti del bollito l’appuntamento che prende il via a Carrù in provincia di Cuneo in Piemonte, è di quelli da non perdere. Torna infatti dal 12 dicembre e per tutto il mese la “Fiera del bue grasso” che promuove l’allevamento di bo- vini di razza piemontese: ristoranti e trattorie sono attrezzate sin dal mattino per offrire piatti tipici dal gusto inimitabile. La città offre molto anche dal punto di vista architettonico, come il Palazzo Livatti e il castello cittadino. Un’oasi incontaminata di relax. foto didtravel.co.za Kustendorf un villaggio firmato Kusturica KUSTENDORF. Una cit- tadina fatta di case di legno di pino, una chiesetta e tanti vialetti con nomi che omaggiano artisti, calciatori e politici famosi. Kustendorf, sulle montagne di Tara a 200 km da Belgrado e vicino ai confini con la Bosnia, è un’idea del regista Kusturica che ha curato la costruzione del posto mantenendo tradizioni antiche risalenti al 1500. Natura e benessere tutti bretoni Ideale per staccare la spina. Un salto indietro nel tempo: un viaggio a Belle Îleen mer, nel cuore della Bretagna, con l’Oceano di fronte, è l’ideale per chi ha bisogno di staccare la spina. Natura selvaggia, resti antichi, scogliere affascinanti e villaggi pittoreschi accolgono il visitatore che vuole immergersi in un viaggio da sogno così come i centri-benessere, fra i più prestigiosi in Francia, si occuperanno di chi è in cerca di relax con talassoterapia, idromassaggi in piscine coperte e tutti i trattamenti che si possono desiderare. PARIGI. What’s Up Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Il tuo presepe ai Grappoli Luganese Ticino Tessin. Fiera Svizzera di Lugano 1933 - 1953 10.00-18.00 Parco Ciani, Lugano Le umiliazioni dell'esilio (Franco Angeli edizioni) Albergo i Grappoli, Sessa 20.30 Teatro Cittadella, Lugano Hermann Hesse "Sul valore dell'età" - fotografie scrittore 10.00-18.30 Museo Hermann Hesse, Montagnola Cinquecento sacro e profano 10.00-17.00 Galleria Canesso, Lugano Pascal Murer tra poesia e musica 10.00-18.00 Villa Pia, Porza Mostra di Wolfgang Laib 13.00-18.00 Galleria Buchmann, Lugano "AlpTransit. Il futuro, il colore" 10.00-18.00 Residenza Rivabella, Magliaso Fuga - Protezione - Umanità. Il lavoro dell'UNHCR 13.30-17.30 Museo delle Dogane Svizzere, Gandria 11.00-20.00 Piazza Riforma, Lugano Bellinzonese Mendrisiotto Mario Comensoli 14.00-18.00 Villa dei Cedri, Bellinzona Pierre Casè 10.00-18.00 Sala Arsenale, Bellinzona 06.00-23.00 Mendrisio Zao Wou-ki 11.00-22.00 Piazzale alla Valle, Mendrisio 10.00-12.00/14.00-17.00 Pinacoteca Casa Rusca, Locarno Gino Macconi - Appunti di viaggio 15.00-18.00 Galleria Mosaico, Chiasso Contemplazione 15.00-18.00 Via dell'Acqua 27, Minusio Sus Grubenmann 09.00-16.30 Banca Raiffeisen Minusio, Muralto 12.00-18.00 Museo Comunale d'Arte Moderna, Ascona 09.00-12.00 Centro Triangolo, Locarno Chiesa San Rocco, Lugano Mostra di Paolo Fieni, Albergo Milano Mendrisio sul ghiaccio Locarnese Paolo Grassi Presepe Tradizionale Un viaggio alla scoperta di Heidi Girandola animazione per bambini 15.00-17.00 Locarno Il Gatto di Penelope - Arazzi di Berthe Beretta Villaggio dell'Avvento Mostre 20.30 Biblioteca Popolare, Ascona Lugano In Scena 2013-14, Servo per due 21 Lugano In Scena 2013-14, Blam Coro Calicantus - vent'anni di magia 20.30 Palazzo dei Congressi, Lugano 18.30 Biblioteca Cantonale, Locarno Maurizio Montagna 09.00-12.00/14.00-18.30 Galleria Consarc, Chiasso Collezione permanente 9.00-12.00 Pinacoteca Cantonale G. Zust, Rancate La casa di Heidi, il rustico che ispirò Johanna Spyri. keystone Carlo Carrà. Paesaggi - Il sentimento della natura LUGANO. Preziose edizioni illustrate della storia di Heidi sono in mostra da oggi alla Biblioteca cantonale di Lugano dove si potrà fare un viaggio all’interno del mito crea- 09.00-12.00 / 14.00-18.00 Museo d'arte, Mendrisio Segnalateci i vostri eventi su tio.ch/eventi ! to da Johanna Spyri. La bimba più famosa delle Alpi fa ancora il giro del mondo, ma le sue radici restano a Maienfeld, dove i turisti possono visitarne la casa... Cinema AcquArossA Forum 1+2 Blenio cinemablenio.ch Corzoneso-Piano 0918711705 20.30 italiano 12/12 anni io e te Airolo leventina cinemaleventina.ch 0918692404 20.30 francese 12/12 anni Camille redouBle rialto 1–3 …continuazione 20.10 italiano 12/12 anni locarnocinema.ch VialeBartolomeoPapio8 0917910323 15.10/20.30 dialetto/italiano la palmira 12/12 anni 20.30 italiano 18.00/20.10 italiano Blue JaSmine GiuBiAsco 18.15 italiano ideal 1+2 CHF1.–/chiamatadaretefissa 0900000222 8/8 anni 16/16 anni 12/12 anni hunger gameS – la ragazza di FuoCo 20.30 italiano 10/10 anni thor – the dark World – 3d luGAno cinemairide.ch ViaPiazzettaS.Rocco3 la palmira no proiezioni 16.00 italiano CineStar 1–7 …continuazione 18.15/20.45 italiano 8/8 anni 18.30/21.00 italiano 16/16 anni don Jon 20.00 italiano 16/14 anni priSonerS 0919229653 CHF1.–/min.daretefissa lo hoBBit: la deSolazione di Smaug 18.20 dialetto/italiano la palmira 15.15 italiano 18.00 italiano i puFFi 2 le Bruit deS glaçonS 15.30 italiano 20.30 italiano BellinzonA Forum 1+2 don Jon CHF1.–/chiamatadaretefissa VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222 13.45 italiano 10/10 anni thor – the dark World 16.00/18.00 italiano Sole a Catinelle 8/8 anni Blue JaSmine 20.15 italiano planeS – 3d 13.45 italiano 20.15 italiano 8/8 anni 8/8 anni Sole a Catinelle locArno rialto 1–3 MAssAGno 17.30 italiano ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013 9/9 anni un Weekend da BamBoCCioni 2 8/8 anni gloria 17.15/20.00 italiano 12/12 anni 0919229662 18.45 francese 15.45 italiano lux ViaGiuseppeMotta61 16/14 anni 0919673039 vado a SCuola 18.30 tedesco sottotitoli in italiano 16.00 italiano CattiviSSimo me 2 – 3d planeS hunger gameS – la ragazza di FuoCo 18.00 italiano 16.10 italiano 17.45 italiano 20.30 dialetto/italiano la palmira Free BirdS – taCChini in Fuga – 3d Free BirdS – taCChini in Fuga – 3d la palmira 20.30 spagnolo sottotitoli in francese Cineclub loS inSólitoS peCeS gato plaza cinemalux-lugano.ch 14/12 anni halB So Wild – non importa 8/8 anni Blue JaSmine ViaLavizzari 16.30 italiano 16.00 italiano 8/8 anni 20.15 italiano ViaPioda4 poliSSe 17.30 italiano CHF1.–/chiamatadaretefissa CorSo planeS CattiviSSimo me 2 planeS la palmira venere in pelliCCia 16/16 anni 15.30 italiano 21.00 italiano CineCluB Free BirdS – taCChini in Fuga 12/12 anni gloria 18.00 italiano 15/15 anni 0916461654 hunger gameS – la ragazza di FuoCo 18.00 italiano 18.30 italiano ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202 15.00 italiano mendrisiocinema.ch 15.30/17.25/20.15 italiano thor – the dark World – 3d Free BirdS – taCChini in Fuga 8/8 anni ViaVela21 15.45 italiano 10/10 anni Sole a Catinelle 16.45 italiano multiSala teatro Free BirdS – taCChini in Fuga 20.30 italiano 20.45 italiano Cinema iride 14.00 italiano Blue JaSmine don Jon 14.00 italiano otello 16.20/20.00 italiano hunger gameS – la ragazza di FuoCo Viale18147(cinemaideal.ch) AsconA …continuazione hunger gameS – la ragazza di FuoCo SenSuality Mendrisio CineStar 1–7 20.30 dialetto/italiano la palmira mendrisiocinema.ch 0916461534 22 Break Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch OROSCOPO ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE 21.3-20.4 21.4-20.5 21.5-21.6 22.6-22.7 23.7-23.8 24.8-22.9 Salute: Problemi agli arti inferiori Salute: Energie extra assicurate per i nati in seconda decade. dall'appoggio degli astri. Amore: Una persona più giovane Amore: Sarete più attraenti del di voi susciterà il vostro solito grazie all'influsso di interesse. Lavoro: Fate retromarcia su un Venere. Lavoro: Stelle propizie per chi progetto che rischia di arenarsi. svolge un lavoro di attività manuali. Salute: Emicranie in agguato per gli ascendenti Toro. Amore: Ricostruire un rapporto comporta pazienza e fatica. Lavoro: Possibili cambiamenti per i nati in seconda decade. Salute: Vi attende un importante Salute: Tutto fila liscio per i nati lavoro di rigenerazione spirituale. in aprile. Amore: La vostra generosità Amore: Affinità di coppia elevata sarà apprezzata dal partner. Lavoro: Chiedete la consulenza con una persona dei Gemelli. di un esperto su un problema Lavoro: Opportunità di importante. avanzamento di carriera, siate ricettivi. BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 23.9-22.10 23.10-22.11 23.11-21.12 22.12-20.1 21.1-19.2 20.2-20.3 Salute: Cielo sereno per gli ascendenti Ariete. Amore: Ascoltate i consigli di un parente per riconquistare un affetto. Lavoro: Fortuna in affari per i nati in prima decade. Salute: Ascoltate con attenzione i messaggi che vi manda l'organismo. Amore: Uscite dalla routine col partner, regalatevi una serata diversa. Lavoro: Buone prospettive per gli ascendenti Leone. Salute: Disturbi agli occhi per gli ascendenti Capricorno. Amore: Serenità di coppia assicurata dalle stelle. Lavoro: Problemi con i soci sulla direzione da prendere in affari. Salute: Giove è dalla vostra parte, forma assicurata. Amore: Incontri piccanti per i single di terza decade. Lavoro: Siate meno arroganti con i vostri collaboratori. 35 MQ Salute: Lasciate l'auto e camminate maggiormente a Amore: piedi. Date e chiedete sempre onestà e sincerità nel rapporto a due. Lavoro: Giornata favorevole per test, esami e interrogazioni. Salute: Carica adrenalica assicurata per opera di Marte. Amore: Sorprese in vista per i single di prima decade. Lavoro: Siete concentrati sull'obiettivo, non fallirete. di Stefano Frassetto Ippo di Steve Salute: Umore alle stelle grazie agli effluvi lunari. Amore: Nessuna ombra nel rapporto con il partner. Lavoro: Successi in vista per chi opera nel settore veterinario. Break Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch 23 CRUCIVERBA A 6 A 7 Verticali 9 C R A C T A N O L O 0 S E N 11 0 P L 0 E P R O B O 0 T T R I S A 0 C I T A 0 A T I V O 0 C A R I T A 0 R C A 0 B E L A M I 0 M O C 0 P I L A T O 0 C A P I E 0 S A M O 0 V O T I O R A 0 T I 0 S E T T E S O L D A T I 0 R T 0 D A S T E 0 A R M O I R E 13 14 15 17 16 18 21 1. Una pizza assai gustosa! - 2. Quello novello ha da poco pronunciato “sì” - 3. Cittadina piemontese considerata la “capitale del tartufo” - 4. Sono uguali in esame - 5. Catturato... da un campo magnetico - 6. La Cina nella posta elettronica - 7. Indice della tecnica aziendale ad indicare il rendimento lordo delle vendite - 8. Imprevedibilità della sorte - 9. Tattica calcistica che prevede il di rimessa - 12. Passa in un baleno - 14. Sponda del fiume - 18. Persona che possiede una forte attrattiva - 19. Lo amò Cibele - 22. Era meno pesante dell'elmo - 24. Due volte in latino - 25. Il Dillon di Hollywood - 27. Innamorati... a puntino! - 29. Nome di Ramazzotti - 31. Non lo dice il bugiardo - 33. Arresta la marcia del plotone - 37. Tra “chemin” e “fer” al casinò - 38. Iniziali della Rossellini. 12 19 20 22 23 24 25 26 28 27 29 30 32 31 33 34 36 35 37 38 41 Come totalizzare esattamente 26 punti lanciando 3 freccette valide? Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione. 19 1 9 5 4 8 6 7 3 2 2 8 3 9 5 7 6 1 4 SUDOKU FACILE 4 7 6 2 1 3 8 5 9 7 - 7 - 12 GIOCO Q.I. 7 3 1 8 2 5 9 4 6 26 3 1 9 6 1 2 7 8 4 6 8 5 3 1 5 7 8 9 1 4 7 3 8 5 2 7 9 6 2 1 3 4 5 7 8 20 8 5 4 6 7 9 3 2 1 1 6 1 7 5 4 8 2 9 3 22 5 2 8 3 9 1 4 6 7 7 12 3 4 9 7 6 2 1 8 5 9 FACILE 2 9 8 3 6 4 3 5 2 3 6 1 2 1 8 9 4 7 6 4 5 5 2 1 8 6 2 4 3 5 DIFFICILE SUDOKU DIFFICILE SUDOKU 2 1 7 3 9 5 6 4 8 40 39 GIOCO Q.I. C A P R I C C I O S A E 0 R I V A 0 E R O S S P O S O 0 P 0 A L T A L B A 0 B I S 0 D E R 0 O 0 C E L A T A 0 E E 0 C A L A M I T A A T T I R A T O 0 I R 0 A T T I M O 0 S 0 M C N 0 A T I 0 V E R O R O S 0 A 0 C O T T I A L E A 0 M A T T 0 R C O N T R O P I E D E CRUCIVERBA 8 0 3 4 8 2 7 6 5 1 9 10 5 E 5 9 6 8 4 1 3 2 7 R 7 6 3 4 1 8 9 5 2 4 A 8 2 1 6 5 9 4 7 3 3 S 9 5 4 7 3 2 1 8 6 1. Antica città della Palestina - 6. Fallimento - 10. Sigla della Polonia - 11. L'alcol dei vini - 13. Onesto, moralmente integro - 15. Iniziali della Turner - 16. Il seno nelle formule matematiche - 17. Sa suscitarle il comico - 18. La scimmietta di Tarzan - 20. Le iniziali di Toscanini - 21. Festeggia l’onomastico il 19 maggio - 22. Atto di misericordia - 23. Di circa è un’abbreviazione - 24. Celebre romanzo di Maupassant - 25. Il codice postale del Missouri - 26. Consegnò Gesù ai Giudei - 27. Un numero sulle buste - 28. Scritte senza consonanti - 30. L'isola di Pitagora - 31. Li chiede il candidato - 32. Si divide in quarti - 34. Come dire a te - 35. Un divisore di ventuno - 36. Si addestrano per combattere - 39. Le porte del resort - 40. Vendite col banditore - 41. Armadio con specchi. E 1 3 5 9 2 7 8 6 4 2 C 4 8 2 1 6 3 7 9 5 1 6 7 9 5 8 4 2 3 1 Orizzontali Nuova fermata a Mendrisio S. Martino, cambiamenti di orario per la linea S10 e nuovo materiale rotabile TILO. â Che cosa porterà il nuovo orario a livello (inter)nazionale? A partire dal 15 dicembre 2013 sarà in vigore il nuovo orario. Ecco le principali novità per il Ticino. Messa in funzione della nuova fermata di Mendrisio S. Martino. Con il cambiamento di orario i treni della linea S10 si fermeranno alla nuova stazione di Mendrisio S. Martino, nelle immediate vicinanze dell’area industriale e dell’area commerciale FoxTown. Cambiamenti di orario per la linea S10. In futuro i treni S10 circoleranno in direzione sud qualche minuto dopo rispetto all’orario 2013, mentre in direzione nord i treni S10 circoleranno qualche minuto prima. La coincidenza tra la S10 e la S20 a Giubiasco sarà garantita. Sospesi i collegamenti S10 tra Chiasso e Como S. Giovanni / Albate-Camerlata. A partire da domenica 15 dicembre 2013 i treni TILO S10 circoleranno solo fino a Chiasso. Il collegamento transfrontaliero tra Chiasso e Como S. Giovanni / Albate-Camerlata viene temporaneamente sospeso. Un collegamento alternativo è offerto dalla linea S11 di Trenord in coincidenza a Chiasso con la S10. I collegamenti RE TILO per/da Milano Centrale restano invariati. Nuovo orario EuroCity ZurigoMilano per una maggiore puntualità. Da giugno 2014, alla clientela sarà offerto ogni due ore un nuovo collegamento EuroCity che partirà da Zurigo al minuto .30 e circolerà a distanza di mezz’ora circa dall’ICN. I treni EuroCity arriveranno a Milano al minuto .35 anziché, come in precedenza, al minuto .50. In questo modo a Milano saranno garantite le principali coincidenze con i treni della rete ad alta velocità italiana con partenze al minuto .00. Il viaggio tra Zurigo e Milano durerà circa 20 minuti in più, ciò andrà però a beneficio dell’affidabilità che nel precedente orario non era soddisfacente. Nuovi collegamenti regionali tra il Ticino e Milano. A partire da giugno 2014 saranno introdotti nuovi collegamenti TILO per/ da Milano Centrale che si aggiungeranno agli attuali 11. Rinnovo del materiale rotabile TILO. Nel corso del 2014 le più vecchie composizioni saranno quasi completamente sostituite dai più moderni treni Domino, in attesa della consegna dei nuovi treni FLIRT. • A San Gallo saranno introdotte la S-Bahn e la cadenza di mezz’ora. Il tempo di percorrenza da San Gallo a Coira subirà una riduzione fino a 12 minuti. • A partire dalla metà di giugno 2014 i treni della S-Bahn di Zurigo circoleranno con una cadenza di mezz’ora sulle tratte Zurigo−Zugo e Zurigo−Ziegelbrücke. I treni delle linee S2, S8 e S14 si fermeranno nella nuova parte sotterranea della stazione di Zurigo HB. • Tra la Svizzera e l’Austria entrerà in vigore la cadenza di due ore. Di giorno circolerà un treno in più oltre ai due consueti treni notturni EuroNight. Altra novità: il treno EuroCity Transalpin Zurigo−Graz. Tutte le informazioni relative al cambiamento d’orario si trovano ai siti ffs.ch/ cambiamento-dorario e tilo.ch. 25 Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Stefano Gilardi «La nostra intenzione è avere soci da tutto il Canton Ticino, da Airolo fino a Chiasso» Pagina 27 Ambrì e Lugano tornano a casa a bocca asciutta zurigo-ambrì 4-2 (1-1, 2-0, 1-1) Reti: 3’43 Bastl (Bergeron) 1-0; 15’34 Lhotak (Schlagenhauf) 1-1; 34’02 Nilsson (Wick) 2-1; 39’08 Wick (Cunti 5c4) 3-1; 58’09 Noreau 3-2; 59’56 Fritsche 4-2. Note: Hallenstadion, 8’622 spett. losanna-lugano 6-2 (4-0, 0-2, 2-0) Reti: 10’01 Froidevaux (Seydoux) 1-0. 15’34 Setzinger (Genoway) 2-0. 16’29 Genazzi (Seydoux 5c4) 3-0. 18’03 Hytönen (Lardi 5c4) 4-0. 23’39 Rüfenacht (Walsky 5c4) 4-1. 25’30’ Micflikier (Kostner) 4-2. 41’03 Setzinger (Genoway) 5-2. 52’ Leeger 6-2. Note: Malley, 5’840 spettatori. Martedì LNA Bienne - Kloten Davos - Friborgo Rapperswil - Berna Losanna - Lugano ZSC Lions - Ambrì Piotta Zugo - Ginevra Classifica: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ZSC Lions Friborgo Ambrì Piotta Kloten Davos Berna Lugano Ginevra Losanna Zugo Bienne Rapperswil 32 31 33 32 31 32 32 32 30 31 32 32 ds 2-3 3-0 0-3 6-2 4-2 3-7 107 - 71 93 - 87 88 - 81 92 - 76 96 - 81 85 - 85 89 - 78 93 - 88 67 - 70 83 - 104 73 - 94 75 - 126 66 58 56 53 53 49 48 47 45 36 36 23 AZZECCAHOCKEY Classifica generale Dopo la bella vittoria ottenuta domenica a Davos i giocatori dell’Ambrì nulla hanno potuto sul ghiaccio della capolista Zurigo. keystone ZURIGO. Trasferte amare per le ticinesi: l’Ambrì è stato battuto 4-2 a Zurigo, il Lugano 6-2 a Losanna. Come lo scorso 16 novembre, l’Ambrì è uscito sconfitto dall’Hallenstadion: in seguito a una buona prova i leventinesi (con Williams in tribuna) sono stati battuti dalla capolista Zurigo per 4-2. Dopo un periodo iniziale terminato 1-1 – primo gol in LNA del giovane Lukas Lhotak– i biancoblù nel secondo tempo hanno dovuto fare i conti con tanta sfortuna. In seguito a due pali centrati da Pestoni e Noreau i sopracenerini sono stati colpiti da un contropiede ben finalizzato da Nilsson e da un gol in powerplay messo a segno da Wick. Nel periodo conclusivo Noreau ha ridato speranza ai leventinesi a 111’’ dal termine del match poi affievo- lita dal 4-2 a porta vuota di Fritsche. Nonostante la sconfitta, la truppa di Pelletier ha mostrato sul ghiaccio di Zurigo un ottimo hockey, beneaugurante in vista degli impegni futuri. Sconfitta in trasferta anche per il Lugano, battuto 6-2 in quel di Losanna. In un match molto importante in chiave playoff, i bianconeri (con Micflikier sul ghiaccio al posto di Heikkinen) hanno pagato un inizio di match da incubo: al primo riposo si è infatti andati sul 4-0 (!) in favore dei vodesi. Le urla di Fischer al primo riposo hanno dato parzialmente i suoi frutti e le due reti trovate da Rüfenacht e Micflikier ne sono la chiara testimonianza. Nel terzo e ultimo tempo sono però giunti i gol di Setzinger e Leeger che hanno sancito il risultato finale sul 6-2. Quella subita a Malley è senza dubbio una battuta 1 Mrazek (190-74-15) 149-46% 2 milo64 (185-70-15) 145-45% 3 SteveShoot (189-74-14) 144-46% 4 DaTo (184-74-14) 144-47% 5 O. Parom (190-79-13) 144-48% 6 frankie3 (184-71-14) 141-46% 7 Billy98 (188-81-11) 136-48% 8 vilobj (190-70-13) 135-43% 9 Frankeat (184-63-14) 133-41% 10 Biades (165-63-14) 133-46% Gioca su tio.ch/azzeccahockey d’arresto amara in quanto riporta lo stesso Losanna, nono, a -3 dai bianconeri. Metropolit e compagni torneranno in pista venerdì alla Resega contro il Kloten, mentre l’Ambrì il giorno seguente in quel di Rapperswil. fabrizio beretta 26 Sport Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Neve e gelo: la Juve deve attendere ISTANBUL. Le condizioni meteo, non proprio consuete a queste latitudini, hanno costretto l’arbitro a rinviare la decisiva sfida del gruppo B a oggi pomeriggio. Che la Juventus non avesse un rapporto idilliaco con la Champions League lo si sapeva, ma che addirittura ci si mettesse anche la neve ad allungare l’agonia dei bianconeri in vista della qualificazione agli ottavi di finale, in pochi lo potevano immaginare. Era previsto nevischio in serata su Istanbul, ma la tormenta di coltre bianca e ghiaccio che si è abbattuta sulla capitale turca, nessuno se l’aspettava; neanche il Galatasaray e la stessa Juventus che dopo 32’ di partita, sono stati costretti a salutarsi e a rinviare la contesa – e quindi la decisione del passaggio del turno – a oggi, alle 13 (salvo sorprese). Nelle altre partite di serata, il solito Cristiano Ronaldo ha firmato la vittoria del Real Madrid – già qualificato – a Cope- naghen, stabilendo il nuovo record di gol nella fase a gironi: nove! Accedono agli ottavi di finale anche il Leverkusen – 1-0 in casa della Real Sociedad –, il Manchester Utd che ha battuto con lo stesso risultato lo Shakhtar Donetsk, il PSG (nonostante la sconfitta subita per 2-1 dal Benfica), l’Olympiakos che ha stanato l’Anderlecht per 3-1 e l’accoppiata Bayern Monaco-Manchester City che chiudono il Gruppo D con 15 punti a testa, vista la vittoria inglese in terra teutonica per 3-2 in rimonta. Questa sera sarà anche la volta del Basilea che, a Gelsenkirchen, contenderà allo Schalke 04 il passaggio agli ot- cHAMPIONS LEAGUE Questa sera Ieri sera Gruppo A: Man United – Shakhtar R. Sociedad– Leverkusen Classifica 1. Man United** 2. Leverkusen** 3. S. Donetsk* 4. Real Sociedad 1-0 0-1 6 12:3 6 9:10 6 7:6 6 1:10 «Il Lugano può sognare. Può essere la mina vagante nella seconda metà di campionato. Il Locarno, per il momento, ha fatto il suo. Il Chiasso? Un disastro» Arno Rossini Approfondimento su tio. ch/arnovoti 5 11:3 5 5:4 5 4:6 5 2:9 Classifica 1. Real Madrid** 2. Juventus 3. Galatasaray 4. Copenaghen 16 6 4 4 Classifica 1. Arsenal 2. Dortmund 3. Napoli 4. Marsiglia Gruppo C: Benfica – Paris SG Olympiakos – Anderlecht 2-1 3-1 Gruppo G: Atletico Madrid – Porto Austria Vienna – Zenit Classifica 1. Paris SG** 2. Olympiakos** 3. Benfica* 4. Anderlecht 13 10 10 1 Classifica 1. Atletico Madrid** 5 13:3 2. Zenit 5 4:5 3. Porto 5 4:5 5 1:9 4. Austria Vienna 6 20:5 5 9:8 5 7:14 6 4:13 6 16:5 6 10:8 6 8:8 6 4:17 17:5 18:10 6:17 8:17 2-3 2-1 Gruppo H: Milan – Ajax Barcellona – Celtic 15 15 3 0 Classifica 1. Barcellona** 2. Milan 3. Ajax Amsterdam 4. Celtic Glasgow ** = Qualificate agli ottavi di finale Tutti alla caccia del Bayern AGADIR. Tutto è pronto, il Mondiale per club 2013 Classifica 1. Chelsea** 2. Basilea 3. Schalke 04 4. Steaua Gruppo F: Marsiglia – Dortmund Napoli – Arsenal Classifica 1. Bayern** 6 2. Manchester City**6 3. Viktoria Plzen* 6 4. CSKA Mosca 6 L’OSPITE 14 10 8 1 Gruppo E: Chelsea – Steaua Bucarest Schalke 04 – Basilea Gruppo B: Galatasaray – Juventus oggi ore 13 Copenaghen – Real Madrid 0-2 Gruppo D: Bayern – Man City Viktoria Plzen – CSKA Giocatori turchi e bianconeri si ritroveranno oggi pomeriggio... neve permettendo. keystone tavi: ai renani basterà anche un pareggio per ottenere un risultato davvero importante per la squadra allenata da Murat Yakin. ANTONIO DI DOMENICO Guangzhou Evergrande. Le prime a scendere in è ai nastri di partenza, anche se per vedere le big campo, questa sera, saranno i marocchini e gli bisognerà attendere la prossima settimana. Oggi australiani: la vincente sfiderà il Monterrey. Ciscatterà la competizione che per la prima volta nesi e campioni d’Africa si contenderanno il posi giocherà in Marocco (Agadir e a Marrakech). sto in semifinale contro il Bayern – 18 dicembre L’ambito titolo se lo contenderanno il Bayern – affrontandosi sabato ad Agadir. La finale anMonaco (Europa), l’Atletico Mineinunciata, comunque, resta quelro (Sud America), il Raja la tra i bavaresi e l’AtletiCasablanca (Marocco Mineiro di Ronalco), l’Auckland dinho che il 17 City (Oceadicembre nia), i scenderà in messicampo per la sua semicani del finale: chi Monsuccederà terrey al Corin(Conthias alzancacaf), do al cielo l’Al di MarraAhly kech la cop(Afripa il prossica) e i mo 21 dicinesi Per i bavaresi sarebbe il quinto trofeo dell’anno solare 2013. keystone cembre? add del 5 8:3 5 9:5 5 8:9 5 4:12 20.45 20.45 9 8 7 3 20.45 20.45 12 9 9 0 20.45 20.45 13 6 5 2 20.45 20.45 5 10:4 5 8:5 5 5:8 5 2:8 10 8 7 3 * = Qualificate all'Europa League Petkovic: siamo al capolinea Vladimir Petkovic ha le ore contate sulla panchina della Lazio. Gli scarsi risultati ottenuti e la testa già rivolta alla Nazionale svizzera hanno indotto il presidente Claudio Lotito a prendere una decisione. Questa, secondo La Gazzetta dello Sport, avrà effetto da fine 2013. Per il dopo Petkovic il numero uno biancoceleste sta studiando diverse opzioni. Per terminare la stagione si pensa a una soluzione interna o a Domenico Di Carlo. Per il campionato che verrà in pole ci sono l’attuale coach del Basilea Murat Yakin e il timoniere del Milan Massimiliano Allegri. Non è però da escludere che il club italiano faccia pressione per avere da subito il tecnico renano... ROMA. Sport Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Stefano Gilardi: «L’FC Ticino come catalizzatore di forze» BELLINZONA. Stefano Gilardi ha esposto ieri i principi del progetto per una potenziale squadra calcistica ticinese. Il presidente del Locarno, nonché proprietario del marchio dell’Associazione Club Ticino, è motivato a unire le forze per cre- are un’unica compagine del nostro cantone che possa competere per grandi traguardi. «L’associazione deve servire come catalizzatore di forze che vogliono, entro febbraio 2014, sapere se il Ticino è in grado di creare un’unione per avere una squadra di livello competitivo – dichiara proprio Gilardi – dobbiamo essere sicuri di avere un ap- Stefano Gilardi nella conferenza stampa di ieri. tipress poggio popolare e finanziario». Lo scopo del numero uno dei bianchi è quello di evitare di dipendere da un mecenate e di trovare sostenitori interessati a collaborare per la creazione dell’FC Ticino, i quali – con soli 200 franchi – diventerebbero soci promotori di un nuovo progetto e di una nuova visione per il calcio ticinese. «Chi ha avuto un’esperienza in passato non esiti a sostenerci, dobbiamo guardare al futuro con la volontà di non fare fusioni, auspichiamo che i club sopravvivano – continua il patron delle bianche casacche – Bellinzona, Locarno o Mendrisio, abbiamo bisogno di squadre vitali che curino il settore giovanile. Vogliamo offrire uno sbocco ai nostri talenti e per qualcosa di competitivo dobbiamo essere legati al nostro territorio. Ci tengo a sottolineare che la nostra associazione è trasparente, per chi vuole contribuire vogliamo essere credibili e creare un prodotto apprezzato, queste sono le nostre piccole presunzioni». Voci suggeriscono che l’intenzione della famiglia Gilardi sia di formare un gruppo solido a cui affidare il progetto per poi lasciare il mondo del pallone. «Lavorerò dietro le quinte, an- 27 20 secondi Grossmann graziato davos. Il difensore del Davos Robin Grossmann non è stato sanzionato per l’intervento sul ginocchio di Inti Pestoni durante la sfida di domenica tra Davos e Ambrì-Piotta. Le reazioni dei presidenti di chiasso e lugano «Per questa iniziativa la nostra società non è stata coinvolta. Il Chiasso starà a vedere per capire se le parole di Giraldi saranno supportate dai fatti dal punto di vista finanziario. Hirschi ancora out LuGANO. Il difensore dell’HC Lu- gano Steve Hirschi ha subito una lesione parziale del legamento collaterale del ginocchio destro e sarà out per almeno quattro settimane. Davide Lurati Presidente del Chiasso Nominato Cavaliere «Per il Lugano va tutto avanti come prima perché non siamo stati partecipi al progetto di Gilardi. Noi vogliamo essere una squadra di riferimento, ma rispetto l’idea di Gilardi» Londra. Con una cerimonia svoltasi a Buckingham Palace Bradley Wiggins, oro alle Olimpiadi e vincitore del Tour de France 2012, è stato nominato Cavaliere dalla Regina d’Inghilterra Elisabetta II. La motivazione per “Sir” Wiggins è legata al «servizio che ha fornito al mondo del ciclismo». Angelo Renzetti Presidente del Lugano che se le varie mansioni sono ancora da definire – conclude Gilardi – la maggioranza del capitale di partnership dovrà essere sicura, siamo aperti a qualsiasi via. Stiamo raccogliendo persone e alcune provengono da altre SA, benvengano i nuovi, ma anche gli esperti. La nostra intenzione è avere soci da tutti i paesi del Ticino, da Airolo a Chiasso». CHRISTIAN BOTTA buon compleanno a Kofi Ntiamoah Nimely Il talentuoso difensore del Locarno compie oggi 21 anni. L’augurio è quello di vivere con le bianche casacche un girone di ritorno da protagonista. Impressum Copie stampate al giorno 493 236 esemplari CH-T 203 189 esemplari CH-R 33 823 esemplari CH-I Lettori, dati da Mach Basic 13-2 1 564 000 lettori CH-T 565 000 lettori CH-R 82 000 lettori CH-I Troppo Trentino per i Dragoni di Motta Casa editrice 20 minuti Ticino SA Editori Giacomo Salvioni Pietro Supino Agenzia di notizie ATS SI LUGANO. L’avventura del Lugano Indirizzo Via Vergiò 8 6932 Breganzona Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 Email: Redazione Pubblicità [email protected] [email protected] nella massima competizione europea per club è terminata. Serviva un’impresa ai Dragoni e, opposti alla forte corazzata italiana, questa non è arrivata. Nell’ultimo impegno casalingo i ticinesi sono stati battuti con un chiaro 3-0 (25-16, 25-12, 2515) in un’ora abbondante di gioco. Con questo ko la compa- gine di Mario Motta è pure esclusa dalla Coppa Cev (seconda competizione europea) che qualifica le migliori terze. L’ultimo impegno per il Lugano è ora in agenda il prossimo 18 dicembre in Turchia contro la locale formazione dello Smirne. All’andata la formazione di Motta riuscì ad imporsi con il punteggio di 3-2. Direttore Gianni Giorgetti Caporedattore Stefano Pianca Caporedattore tio.ch Sal Feo Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected] Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 [email protected] MATTINA POMERIGGIO -2° 8° Meteo 28 Svizzera Mercoledì 11 dicembre 2013 / tio.ch Basilea 4° Lucerna 4° Neuchâtel 1° Previsioni Meteo Zurigo 4° San Gallo 4° Svitto 4° Berna 3° St. Moritz 5° Ticino 4 San Gottardo 3 -3 2 -2 2 -3 3 Sud -2 8 -2 8 -2 8 -2 8 Oggi Europa Anche oggi il bel tempo proseguirà. Il sole splenderà in un cielo privo di nubi. Nelle valli potrà formarsi un po' di foschia. Dopo una mattina con temperature a tratti negative, nel pomeriggio il termometro raggiungerà i 9 gradi. I venti saranno pressoché assenti a tutte le quote. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° -1 5°– 10° Biasca Helsinki Varsavia Berlino Londra Kiev Vienna Berna Roma MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch -2 Lisbona Mesocco 7 Istanbul Madrid MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 8 25°+ Mosca 5 8 Faido 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Oslo San Bernardino Olivone Airolo Atene Algeri Mondo Maggia -2 Locarno -2 -3 Parigi 3 -4 Domenica Nord Lucomagno Novena Sabato Locarno 8° Sion 4° 3 Venerdì Coira 8° Interlaken 3° Ginevra 3° Giovedì 8 Roveredo Bellinzona N O E S 8 New York Los Angeles Vancouver -3° 19° 3° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 26° 21° 26° Città del Capo Nairobi Sydney 26° 24° 29° Hong Kong Tokyo Bangkok 22° 14° 34° Ceneri Neve Lugano 1 Verbania Varese 9 Chiasso Como Airolo Andermatt Bosco Gurin Nara / Leontica Campra / Olivone San Bernardino Splügen Carì Origine: MySwitzerland.com – 35/200 cm 30/50 cm – 20/20 cm – 14/36 cm – npn dis. buone da sabato non dis. buone non dis. buone non dis. a qui e te v i d t i. R iv o lg ri cl ien u t u f i r t ai v os Pubblicità Riempi la tua casa di musica Per una semplice installazione wireless all‘acquisto di PLAY:1, PLAY:3 o PLAY:5 TyIS RA +G la per ogni P 245.- 319.- 425.- Play:1 • Diffusori wireless con bassi Play:3 • Diffusori wireless con bassi ancora Play:5 • Diffusori wireless con bassi profondissimi e po- white Art. 745 970 black Art. 605 590 white Art. 717 008 black Art. 302 945 white Art. 319 779 black Art. 185 194 profondi e tanta potenza. più profondi e ancora più potenza. Prezzi e caratteristiche tecniche soggetti a variazioni senza preavviso. La via legale è esclusa. 0 di CHF 74.9 tenza sufficiente per riempire le stanze più grandi. Bridge • Bridge di rete wireless per player Sonos white Art. 114 848 steg-electronics.ch del valore