Lezione di Vezio De Lucia

"#$%&'()'*)'+,!"$)-&,.)!$)%!&!/)'&!0%-1)#.#2&-&!*&!3#4,!
!!0%-1&5&#!6)*)%',
7&,!0$$&,!0'(&-,!8!6,$#!*&!/#5)
!"#$$%#&#'(%)#&*&%!&$+,-*((,&.,+%
,!-9%,!*&!
7)+&#!:)!;9-&,!)!<,%&,!=,--,%,(#
!
"-9#.,!*&!!""#$%&'!>!0?#.#@!?)(()4A%)!BCCD
!
!
!
0'(#'&#!6)*)%',
;E02%#!%#4,'#
;E&44,2&')! *&! 3#4,! F! ?)4$%)!
?(,(,! ,??#-&,(,! ,..,! -,4$,2',!
%#4,',G
H)%! -&'I9)! ?)-#.&@! *,! <&-1).! *)!
<#'(,&2')! ,! J#.K,'2! L#)(1)@!
*,! 3#*#.K#! ;,'-&,'&! ,! H&)%!
H,#.#! H,?#.&'&@! *,..)! K#(#!0.&',%&!
,! M''&#! N.,&,'#@! ,! M.?,!
<#%,'()@! *,! O(,.#! O'?#.)%,! ,*!
0'(#'&#!6)*)%',@!.,!*)?-%&+&#')!
&'?&?()! ?9..,! $)%4,')'+,! *).!
5)--1&#! $,)?,22&#@! *#5)! ?#.#! ()
*(+() ,) -.$&!//-) 0-/(1,&() -) () 2(%33()
"() !%2,/(*1() ) +!) 2-01(1%(02-+-) %+)
-&+,.!+1-) "() .,''(-&) &(0,/1-4)
(+0(!.!) ,//!) 0%''!01(5!) ,&2,1!)
"!'/() ,+1(26() ,27%!"-11(4) ,//!)
&-5(+!) "() 5(//!) !) .-+%.!+1()
0!*-/2&,/()&-.,+(!PQ#9%&'2!-.9ARG
H<S!7&((#%&,!6,.+#.,%&@!81-&(,)!)+,1%&,)
2-.!)0(01!.,@!0%2#?@!3#4,@!TDDD
!
!
!"#//01&#23041
V! 9'! 2%,'*)! -9')#! 5)%*)! PW!
4&.,! )((,%&R! *&! ?(#%&,! )! *&! -9.(9%,!
-1)!*,&!6#..&!0.A,'&!$)')(%,!K&'#!
,.!6,4$&*#2.&#G
=)2.&! ,''&! 6&'I9,'(,! ?9! I9)?(#!
&'-#4$,%,A&.)! $,(%&4#'&#! )%,'#!
$%)5&?(&! I9,?&! X! 4&.&#'&! *&! 4-!
P-&%-,!XC!4&.,!,A&(,'(&RG
O.! 4)%&(#! *)..,! ?9,! ?,.5)++,! F!
?#$%,((9((#! *&! 0'(#'&#! 6)*)%',!
-1)! &'&+&Y! ?9.! ?)((&4,',.)! 9/)
:-+"- !').! TDXW! 9',! *9%&??&4,!
)! &'(%,'?&2)'()! -,4$,2',! *&!
?(,4$,! $)%! .,! ?,.5)++,! *)..,!
;!'(+,)5(,&%.G!
!
!
H<S!9)',+'01!&)"!//<=**(,@!F!&.!$%&4#!*&!#.(%)!
U
TXC!,%(&-#.&!*&!6)*)%',!?9..E0$$&,!0'(&-,
!
!
!
!
%9&/1<48&/=>>9048&:799"#//01&#23041
;E,+&#')!*&!6)*)%',!)!*&!,.(%&!A)')4)%&(&!K9!K,((,!$%#$%&,!
*,.! 4&'&?(%#! *)&! ;,5#%&! $9AA.&-&@! L&,-#4#! <,'-&'&@! -1)@!
').! *)-%)(#! *&! ,$$%#5,+&#')! PTZ! *&-)4A%)! TDZXR! *).!
H&,'#!3)2#.,(#%)!*&!3#4,@!
>) &('%,&",+"-) /,) 1%1!/,) "!/) 2-.*&!+0-&(-) "!//<=**(,)
=+1(2,)(+1!&!00()*&!.(+!+1()"!//-)81,1-)>)
$%)?-%&??)! *&! *)?(&',%)! ,! $,%-#! $9AA.&-#! .E&'()%#!
-#4$%)'?#%&#! *)..E0$$&,! 0'(&-,! *,! H#%(,! ",'!
")A,?(&,'#!,&!-#'K&'&!*).!6#49')G
521&/16021&7/84197&:7991&;38<01&
:799"=<>120;3041&03190121?
!
!
;E,%),!,%-1)#.#2&-,!-)'(%,.)
:#$#!.E0$$&,!0'(&-,@!.E,.(%#!.9#2#!
#22)((#!
*&!
,$$,??&#',()!
$%#$#?()! *&! %)-9$)%#! F! .E,%),!
,%-1)#.#2&-,!-)'(%,.)G
ME! &.! 5)%(&-)! (+1&,) .-!+(,!
*)..E0$$&,! 0'(&-,! K#%4,(#! *,..#! !
?(%,#%*&',%&#!-#4$.)??#!*)&!N#%&!
P%#4,'#@!*&!6)?,%)@!*&!0929?(#@!
*&! =)%5,@! *&! Q%,&,'#R@! [-)'(%#!
*&%)+&#',.)\!*)..E,'(&-,!3#4,G
H<S!O(,.#!O'?#.)%,@!N%,'-)?-#!H)%)2#@!
=&26!-/-'(,)!)2(11?@!;,()%+,@!TD]W
!
!
L.&!?5)'(%,4)'(&
!
!
0..E&'&+&#! *)2.&! ,''&! Q%)'(,@!
,KK&'-1^! *,! $&,++,! 7)')+&,! ?&!
5)*)??)! &.! 6#.#??)#@! /)'&(#!
<9??#.&'&!K)-)!%,*)%)!,.!?9#.#!2.&!
,'(&-1&! I9,%(&)%&@! .)! -1&)?)! )! &!
4#'94)'(&! -#?(%9&(&! ')&! ?)-#.&!
?#$%,! &! N#%&! )! K)-)! ,'-1)!
?$&,',%)! 9'E&'()%,! -#..&',@! .,!
7).&,@!9'#!*)&!-#..&!*&!3#4,G
;E,%),!*)&!N#%&!$%&4,!*&!<9??#.&'&
!
!
!
!
!
!
;)!?I9,*%)!*)2.&!?()%%,(#%&!,..E#$)%,!$)%!.,!*&?(%9+&#')!*&!
&'2)'(&! ?(%9((9%)! %#4,')@! *,&! ()4$&! ,%-,&-&! ,.! (,%*#!
&4$)%#@! $#.5)%&++,()! ,! *)-&')! *&! 4&2.&,&,! *&! 4)(%&! -9A&!
*,..E(.*!&,1-&!!?-,.$)..#!).)((%&-#@!-1)!K,!?$,%&%)!?)-#.&!*&!
?(#%&,!)!(#$#2%,K&,!%#4,',G
_!0G!6)*)%',@!:%00-/(+()%&$,+(01,@!TD`D@!$G!UW!a
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
;E)5)'(#!?#?$&%,(#!PZ!?)(()4A%)!TDWBRS!.E,$$,%&+&#')!*).!
6#.#??)#@!#%,!5&?&A&.)!*,!$&,++,!7)')+&,!b
_!0G!6)*)%',@!:%00-/(+()%&$,+(01,@!TD`D@!$G!UX!a
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
[GGG! &! N#%&! &4$)%&,.&! ?9..,! ?&'&?(%,! *&! -1&! 5,! 5)%?#! &.!
6#.#??)#!?#'#!?(,(&!?$%#K#'*,(&!&'!-,(&'&@!-#4)!&'!?)2&9(#!
,! 9'! )%%#%)! *&! -,.-#.#! #! ,! 9'#! ?-#'I9,??#! ?&?4&-#c!
4)'(%)! &! 4#'94)'(&! ?9..,! *)?(%,! $%)?)'(,'#! (9((&! ,.!
$,??)22&#! &.! *&! *&)(%#@! $)%! *&! $&d! 2%,5)4)'()! 49(&.,(#! )!
%,$$)++,(#G!e',!-#?,!*,55)%#!?(%,#%*&',%&,!-1)!'#'!1,!
929,.&! ')..,! ?(#%&,! 9%A,'&?(&-,! 9'&5)%?,.)! )! .)! 29&*)!
(9%&?(&-1)!(%,?-9%,'#!*&!?)2',.,%)G\!
_0G!6)*)%',@!:%00-/(+()%&$,+(01,@!BCCZ@!$G!ffO!a
!
!
;,!5&,!*)..EO4$)%#
O.! B]! #((#A%)! TDWB! %+,) 2-/-++,)
"() .%1(/,1() ,) *,00-) 2!/!&!) @AB)
0<,55(,)5!&0-)/<,/1,&!)"!//,)*,1&(,)
9+) 1!01,) 2,5,/2,) :%00-/(+(4)
.%1(/,1-)1&,)().%1(/,1(C)D)/,)+%-5,)
E(,) 8,2&,) "!//,) +,F(-+!)
3,02(01,G
;9'2#! .,! 5&,! *)..EO4$)%#! &!
4#'94)'(&!.-01&,+-)(/)"()"(!1&-@!
9',!$%#?$)((&5,!?-#'#?-&9(,!,2.&!
,'(&-1&!%#4,'&G
H<S!0'(#'&#!6)*)%',@!:%00-/(+()%&$,+(01,@!
;,()%+,@!TD]Cc!$#&!&'S!6#%()!*).!N#'()2#@!
BCCZ
!
!
!
!
!
!
0*%&,'#!;,!3)2&',!)!&.!$%#2)((#!N#%&
=,(#! ,! =,$#.&! ').! TDW`@! ?#$%&'()'*)'()! ,..)!0'(&-1&(g! *&! 3#4,! *,.!
.92.&#!TD`Z!,.!*&-)4A%)!BCCUG!
=).! TD`]! *)'9'-&Y! .)! *%,44,(&-1)! -#'*&+&#'&! *)&! 4#'94)'(&! *)&!
N#%&!-#%%#?&!*,..E&'I9&',4)'(#G!O.!"&'*,-#@!L&9.&#!6,%.#!0%2,'@!-#'&Y!
.#! ?.#2,'S![h! &! 4#'94)'(&!#! .)! ,9(#4#A&.&\G! O.! ?#$%&'()'*)'()! .,'-&Y!
,..#%,! .E&$#()?&! *&! ).&4&',%)! .,! 5&,! *)&! N#%&! O4$)%&,.&! ).,A#%,'*#! 9'!
$%#2%,44,! *&! '9#5,! ?&?()4,+&#')! *)..i,%),! ,%-1)#.#2&-,! -)'(%,.)!
$)%!.,!%&-#4$#?&+&#')!*)&!-#4$.)??&!4#'94)'(,.&!?4)4A%,(&G
0'(&-&$,'*#!&.!$%#2)((#!N#%&!%&,$%j!,.!.&A)%#!(%,'?&(#!&!$)%-#%?&!*).!N#%#!
3#4,'#! $)%! &.! %)&'?)%&4)'(#! K9'+&#',.)! *&! I9).! -#4$.)??#!
4#'94)'(,.)!').!-#'()?(#!9%A,'#G
!
!
;9&2&!H)(%#?)..&
;9&2&!H)(%#?)..&!P7&()%A#@!TDWB!8!3#4,@!TD]TR!?&'*,-#!*&!3#4,!$)%!
?#.&!*9)!,''&!P?)(()4A%)!TD`D!8!#((#A%)!TD]TRG!
O.!?9#!'#4)!F!.)2,(#!,*!9',!&%%&$)(&A&.)!?(,2&#')!*)..,!?(#%&,!$#.&(&-,!
)!,44&'&?(%,(&5,!*)..,!6,$&(,.)S!*,.! %&?,',4)'(#!*)..)!A#%2,()!,..,!
4)(%#$#.&(,',!,&!?)%5&+&!?#-&,.&!$)%!2.&!,'+&,'&@!&!A,4A&'&@!&!*&?,A&.&G!
H)(%#?)..&!?&!&4$)2'Y!,((&5,4)'()@!&'?&)4)!,*!0'(#'&#!6)*)%',!)*!
,.! ?#$%&'()'*)'()! 0*%&,'#! ;,! 3)2&',@! ')..,! %),.&++,+&#')! *).!
$%#2)((#! N#%&G! H%#55&*)! ?9A&(#! ,..E).&4&',+&#')! *)..,! 5&,! *).! N#%#!
3#4,'#@! -1)! *&5&*)5,! &.! 6,4$&*#2.&#! *,.! N#%#! 3)$9AA.&-,'#@! !
,..E9'&#')!*).!6#.#??)#!,..E0%-#!*&!6#?(,'(&'#!)!,.!()4$&#!*&!7)')%)!
)!3#4,G!
"&! %),.&++Y! ,..#%,! .,! -#'(&'9&(g! *)..E,%),! ,%-1)#.#2&-,@! .&A)%,4)'()!
$)%-#%%&A&.)@!*,.!6#.#??)#!,.!6,4$&*#2.&#
!
!
0'(#'&#!6)*)%',
0'(#'&#!6)*)%',!P<&.,'#@TDBT8"#'*%&#!TDDZRG!0%-1)#.#2#@!$)%!#.(%)!
I9,%,'(,-&'I9)! ,''&! 2&#%',.&?(,! &4$)2',(#! ')..,! I9#(&*&,',!
*)'9'-&,! *&! ?-)4$&! )! 4,.5)%?,+&#'&! &'! 4,()%&,! *&! A)'&! -9.(9%,.&@!
9%A,'&?(&-,@!$,)?,22&#G!
6)*)%',!1,!?-%&((#!?9.!?)((&4,',.)!9/):-+"-@!?9.!G-&&(!&!)"!//,)8!&,@!
/,) ;!*%$$/(2, !)! ?9! 4#.(&??&4)! ,.(%)! ()?(,()G! V! ?(,(#! -#'?&2.&)%)!
-#49',.)! *&! 3#4,! -#'! &! %,*&-,.&! PTDX]8TDZBR@! $#&! *,! &'*&$)'*)'()!
*).! H-&! PTDDC8TDDUR! )! *)$9(,(#! *)..,! ?&'&?(%,! &'*&$)'*)'()! PTD]`8
TDDBRG! <,! F! ?(,(#! ,'-1)! 9'! $%#(,2#'&?(,! *)..,! 5&-)'*,! 9%A,'&?(&-,!
&(,.&,',!)@!,!3#4,@!1,!?#?()'9(#!-#'!*)()%4&',+&#')!)!-#4$)()'+,!
&.! $%#2)((#! N#%&G! ;,! %).,+&#')! ,..,! ?9,! $%#$#?(,! *&! .)22)! $)%! 3#4,!
-,$&(,.)! F! .,! $&d! -#'5&'-)'()! $%#$#?(,! *&! ,??)((#! 9%A,'&?(&-#! *)..,!
-,$&(,.)! ').! ff! ?)-#.#G! O! ?9#&! .&A%&! ?#'#S!9) 5,+",/() (+) 2,0,@! ;,()%+,@!
TDXZ! P'9#5,! )*&+&#')! BCCZRc! <&%,A&.&,! 9%A&?@! M&',9*&@! TDZXc!
:%00-/(+() %&$,+(01,@! ;,()%+,@! TD`D! P'9#5,! )*&+&#')! 6#%()! *).!
N#'()2#!BCCZRc!H&,+"!//()"<91,/(,@!=)k(#'!6#4$(#'@!TDDTG
!
H<S!<,%&,!H&,!L9)%4,'*&!)!7,.)%&,!6&-,.,@!I+)(1,/(,+-)02-.-"-@!/#'#'&,!e'&5)%?&(,%l!
H%)??@!BCC`!
!
O.!"&?()4,!:&%)+&#',.)!h%&)'(,.)!P":hR
;#! "*#! F! 9',! *)..)! ?-).()!
K#'*,4)'(,.&! *).! H%2! *&! 3#4,!
*).! TDZXG! ! V! 9'! ?&?()4,! *&!
,%))! ,! %&*#??#! *)..,! ?(,+&#')!
Q&A9%(&',@!
*#5)!
*#5)5,!
-#'-)'(%,%?&! ?#$%,((9((#! .,!
*&%)+&#',.&(g! $9AA.&-,@! -#'! &.!
(%,?K)%&4)'(#! *)&! 4&'&?()%&! *,.!
-)'(%#!?(#%&-#G!
=)..,! $%#$#?(,! *&! .)22)!
6)*)%',!$)%!3#4,!-,$&(,.)@!.#!
"*#! F! &.! -#4$.)4)'(#! *).!
$%#2)((#!N#%&G!O!4&'&?()%&!-1)!?&!
(%,?K)%&?-#'#! ')..#! "*#! '#'!
*)5#'#! )??)%)! ?#?(&(9&(&! *,!
,.(%)!K9'+&#'&G!
!
!
;E#A&)((&5#! F! *&! K#%4,%)! 59#(&!
9%A,'&! ,((%)++,(&@! $,%-1&! 5)%*&!
)! ,%-1)#.#2&-&@! ,4$&)! +#')!
$)*#',.&G
!
!
!
!
!
!
@A&28B7C><7&@DEA
!
!
!
!
!
!
!
!
:#4)'&-1)!$)*#',.&
e'! ,$$)..#! ?#((#?-%&((#! *,! BUC!
?(9*&#?&! &(,.&,'&! )! ?(%,'&)%&!
?#?()')5,! &.! %)-9$)%#! *)..E,%),!
*)&! N#%&@! $)%! #(()')%)! 9'#!
?(%,#%*&',%&#! ?$,+&#! $)%! .,!
%&-%),+&#')! )! .,! -9.(9%,@! (,.)! *,!
$)%4)(()%)! 9'! %,$$#%(#! 5&(,.)! )!
'#'! %)(#%&-#! -#'! &.! '#?(%#!
$,??,(#G! ! <,! K,5#%)5#.&! K9%#'#!
?#$%,((9((#! &! -&((,*&'&! *&! 3#4,@!
-1)!$,%()-&$,%#'#!&'!4,??,!,..)!
$%&4)! -1&9?9%)! *#4)'&-,.&! *)..,!
5&,!*)&!N#%&!O4$)%&,.&!)!,..)!5&?&()!
29&*,()!
,&!
4#'94)'(&!
,%-1)#.#2&-&G
!
!
F&G7>><108&@DE@
!
!
@@&C1<H8&@DE@
!
!
@I&&C1<H8&@DE@
!
!
FA&&C16608&@DE@
!
!
!
!
FJ&&9=6908&@DE@
!
!
O.!$%#2)((#!N#%&
@DFA
O.! $%#2)((#! N#%&! $%)5)*)5,! .,!
*)4#.&+&#')! *)..,! 5&,! *)&! N#%&!
&4$)%&,.&! P2&g! 5&,! *)..EO4$)%#R!
)*! &.! %&$%&?(&'#! *).! ()??9(#!
,%-1)#.#2&-#!?#((#?(,'()G
@DKL
=#'! )%,! ?#.#! 9'E#$)%,+&#')! *&!
,%-1)#.#2&,!9%A,',G
;E,%-1)#.#2&,! )%,! &.! $9'(#! *&!
$,%()'+,! $)%! 9'! %,*&-,.)!
%&''#5,4)'(#! *)..E,??)((#! *&!
3#4,!-#4$.)4)'(,%)!,..#!"*#G
!
!
$<867338&.8<0
H<S! ;G! /)')5#.#@! NG! "-#$$#.,@! 3#4,G!
J<,&!,) ,&26!-/-'(2,) 2!+1&,/!) !) /,) 2(11?)
.-"!&+,@!:)!;9-,@!TD]]
!
!
;G!/)')5#.#@!NG!"-#$$#.,@!
;-.,C)J<,&!,),&26!-/-'(2,)
2!+1&,/!)!)/,)2(11?).-"!&+,4)
K!)J%2,)!TD]]
!
!
E&8338><7&@DE@
!
!
<#%()!*&!;9&2&!H)(%#?)..&
H)(%#?)..&! 4#%j! ')..E#((#A%)! *).! TD]T! )! -#'! .9&! 4#%j! &.!
$%#2)((#!N#%&G
:,$$%&4,! K9! ,55#.(#! *,! 5).&! *&! -,9().,! )! *&!
#$$#%(9'&?4#G
:#*&-&! ,''&! *#$#@! -#'! .E,44&'&?(%,+&#')! 39()..&! K9%#'#!
,'-1)! %&$%)?&! 2.&! ?-,5&! ,&! .,(&! *)..,! 5&,! *)&! N#%&! )! K9!
%&$)(9(,! .E)?$)%&)'+,! *)..)! *#4)'&-1)! $)*#',.&@! 4,! .,!
-1&9?9%,!*)..)!?(%,*,!,..)!,9(#@!?)4$%)!$%#4)??,@!'#'!F!
?(,(,!4,&!,((9,(,G
!
!
=).! BCCT@! ,! 5)'(E,''&! *,..,! 4#%()! *&! H)(%#?)..&@! 9',!
$&)(%,!(#4A,.)!F!$#?(,!*)K&'&(&5,4)'()!?9.!$%#2)((#!N#%&!
-#'! 9'! "!2&!1-) "() 5(+2-/-) .-+%.!+1,/! !-1)! -#'2).,! .#!
?(,(#! *&! K,((#! %&-#'#?-)'*#! ')..,! ?&?()4,+&#')!
[9'E&44,2&')!
?(#%&-,4)'()!
*)()%4&',(,!
-1)!
%,$$%)?)'(,! &.! 5#.(#! *)..,! -,$&(,.)! .,&-,\G! ;E&44,2&')! *&!
3#4,! -1)! ?&! (%,4,'*,! ,&! $#?()%&! F! I9)..,! 5#.9(,! *,!
/)'&(#!<9??#.&'&G
=)??9'#! $)%Y! *&-1&,%,! ,%-1&5&,(#! &.! $%#2)((#! N#%&@! ?&!
-#'(&'9,! ,'+&! ,! )5#-,%.#@! ,'-1)! ?)! -#'! .,! 4)*)?&4,!
*)'#4&',+&#')! ?&! &'*&-,'#! ?#.9+&#')! A)'! *&5)%?)! *,!
I9)..)!?#?()'9()!*,!6)*)%',@!;,!3)2&',@!H)(%#?)..&G!!!!
!
!
ME! *&5)'(,(#! &..)2,.)! &.! *&??)$$)..&4)'(#! *)2.&! &'5,?&! *)&!
N#%&! *&! 6)?,%)@!0929?(#@! 7)?$,?&,'#@! =)%5,! )! Q%,&,'#@!
-1)! %)'*)%)AA)! $)%-)$&A&.)! ,&! -&((,*&'&! *&! #22&! 9'#! *)&!
$&d!2%,'*&#?&!$,)?,22&!,%-1&()((#'&-&!*).!$,??,(#G!b!?&!F!
$%)K)%&(#!0'(#'&#!<9m#+!P.#!?$%#55)*9(#!,9(#%)!*&!I9)..)!
?&?()4,+&#'&R! ,*! 0$#..#*#%#! *&! :,4,?-#@! .E,%-1&()((#!
*)..E&4$)%,(#%)!Q%,&,'#G!
_!;G!/)')5#.#!&')L6#%%&)%)!*)..,!")%,\@!3#4,@!WC!4,%+#!BCCW!a
!
!
!
!
FD&C16608&@DDL
!
!
!
!
"#$%&'()'*)'+,!"$)-&,.)!$)%!&!/)'&!0%-1)#.#2&-&!*&!3#4,!
!!
036nO7Oh!6M:M3=0
7&,!0$$&,!0'(&-,!8!6,$#!*&!/#5)!
!
!
!
!
6#4$.)??#!*&!6,$#!*&!/#5)!8!O4$&,'(#!()%4,.)!*)..,!4)(g!*).!OO!?)-G!*G6G!
!
!
6)'(%#!*&!:#-94)'(,+&#')!*)..E0$$&,!0'(&-,!?)*)!*)..E!0%-1&5&#!6)*)%',
!
!
6)'(%#!*&!:#-94)'(,+&#')!*)..E0$$&,!0'(&-,!?)*)!*)..E!0%-1&5&#!6)*)%',!
!
",.,!-#'K)%)'+)
!
!
!