14.15 SUCCESSFUL E LI M I N ATI O N O F VIBRATION

///
15
14.15
UVO
/// MIGLIORE MANEGGEVOLEZZA
/// MAGGIORE SILENZIOSITÀ
/// MIGLIOR CONTROLLO
/// MINORE SFORZO
/// AMMORTIZZAZIONE 3D
INFORMAZIONI TECNICHE
GENERALI SUL FUNZIONAMENTO
L’USO DELLA TECNOLOGIA
NEGLI SCI
La rivoluzionaria tecnologia UVO sfrutta
il principio tecnico di un ammortizzatore,
ovvero per ridurre le oscillazioni sfrutta
il proprio peso al fine di seguire in
differita le vibrazioni di disturbo e
contrastarle. Sistemi analoghi trovano
impiego in diversi settori, come
l’industria e l’architettura, ad esempio
per ammortizzare gli influssi di vento
e terremoti in grattacieli e ponti, dove
nei punti critici della costruzione viene
integrato un ammortizzatore che ha la
funzione di stabilizzare il fabbricato. In
questo modo la costruzione dell’intero
edificio deve essere meno massiccia e
quindi meno pesante.
UVO ammortizza le vibrazioni di disturbo
che si creano sempre quando si scia a
causa della forma mutevole della superficie
e del fondo irregolare. La massa di UVO
che si muove liberamente segue in differita
le oscillazioni dello sci, contrastandole
efficacemente. Poiché le maggiori
ampiezze delle oscillazioni si verificano
sulla spatola, UVO è posizionato molto
vicino alla punta dello sci, per ridurre in
maniera ottimale la fase delle oscillazioni.
Questo sistema, grazie all’ammortizzazione
3D, funziona con urti e vibrazioni
provenienti da tutte le direzioni (360°).
Risultato: il contatto del bordo dello sci con
il fondo si mantiene più a lungo o al
UVO
TECHNOLOGY
FUNZIONAMENTO
massimo viene interrotto brevemente.
In questo modo lo sci scorre più
silenziosamente e garantisce sempre la
migliore presa delle lamine. Il brio dello
sci non viene influenzato negativamente,
poiché la tecnologia UVO è dotata
di una massa completamente libera
(diversamente dai sistemi tradizionali che
con lo sci sono fissati a un punto e quindi
agiscono solo nell’asse Z = verticalmente
rispetto alla direzione della sciata). Un
ulteriore e importante vantaggio della
tecnologia UVO è il fatto che lo sci e
l’attacco possono essere realizzati più
leggeri per migliorare le prestazioni.
VA N TA G G I D E L L A T E C N O L O G I A U V O :
// MAGGIORE AGILITÀ
// M
AGGIORE SILENZIOSITÀ E
MAGGIOR CONTROLLO
// MINORE SFORZO
SUCCESSFUL
E L I M I N AT I O N O F
V I B R AT I O N
CIÒ SIGNIFICA:
// più prestazioni grazie all‘esclusiva
ammortizzazione 3D
// più agilità e risposta più rapida
grazie al sistema libero e al peso
complessivo ridotto
La tecnologia UVO fa parte del Völkl
PERFECT SETUP. La sua funzione,
che consiste nel ridurre le vibrazioni,
ci consente di eliminare una quantità
eccessiva materiali di strati usati per
irrigidire, e di costruire sci più leggeri e
più mobili rispetto ai modelli precedenti,
senza dover rinunciare alla silenziosità.
UVO contribuisce enormemente a una
maggiore agilità, presa delle lamine e
stabilità del nuovo sci.
Indipendentemente dall‘abilità dello
sciatore, chiunque può trarre vantaggio
dal nuovo 360° UVO: gli sciatori sportivi
godranno di una migliorata presa delle
lamine e di una maggiore silenziosità, gli
sciatori ricreativi godranno del minore
sforzo necessario. In questo modo anche
gli sciatori occasionali potranno godersi
un‘interna giornata sugli sci.
UVO (Ultimate Vibration Objekt) è il primo ammortizzatore a 360° senza appoggio che
sfrutta la tecnologia dell’assorbimento delle vibrazioni per minimizzare le fastidiose
vibrazioni dello sci. Il fondo genera sullo sci delle vibrazioni inevitabili, che mettono in
movimento soprattutto la spatola, in tutte le direzioni. La tecnologia UVO riduce visibilmente queste oscillazioni aumentando la silenziosità dello sci.
RACETIGER
SPEEDWALL
GS UVO
///
14
VÖLKL DEALER WORKBOOK 2014.15 /// VOELKL.COM
RACETIGER
SPEEDWALL
SL UVO
///
RACETIGER
RACETIGER
RC UVO NEON- RC UVO RED
ORANGE
///
///
RACETIGER
SC UVO
WHITE
///
RACETIGER
SC UVO
BLACK
///
CODE
SPEEDWALL
L UVO
///
CODE
SPEEDWALL
S UVO
///
CODE
UVO RED
///
CODE
UVO
ORANGE
///
15
UVO
14.15
17
UVO
TECHNOLOGY
I M PAC T
PERFECT SETUP
FLEX
In generale tutti gli sci Völkl vengono
strutturati e costruiti secondo il concetto
del “Perfect Setup”. La nostra filosofia
non si basa sulla modifica dei singoli
componenti, ma sul perfezionamento
dello sci nella sua interezza.
Grazie all’effetto stabilizzante del
sistema UVO, la messa a punto di base
è più morbida. In questo modo il cliente
trae vantaggio dalla sciata più vivace e
versatile del nuovo sci.
SISTEMA DI AMMORTIZZAZIONE
Nonostante la massa e le dimensioni
comparabilmente ridotte, UVO ammortizza
il sistema in maniera eccezionale. Uno dei
motivi è il punto di applicazione nell’area
critica calcolato con la massima esattezza.
PESO
L’effetto stabilizzante di UVO offre
nuove possibilità per ottimizzare il peso,
poiché lo sci, grazie a UVO, può essere
costruito in maniera molto stabile senza
misure costruttive volte ad irrigidire la
struttura. In questo modo gli sci diventano
più maneggevoli, sportivi e dinamici,
riducendo al contempo il dispendio di
energie. Rispetto ai modelli precedenti,
con il nuovo Racetiger RC, SC & CODE
UVO, grazie al nuovo corpo dello sci e
all’attacco X Motion, il peso complessivo
si riduce di circa 200g (rispetto ai
modelli precedenti). Il tutto nonostante la
geometria dello sci più ampia!
SIDEWALLS
La nuova combinazione di sidewall con
Minicap supplementare (RACETIGER RC/
SC UVO e CODE UVO) offre un maggiore
trasferimento della potenza e una migliore
protezione dell‘angolo superiore. Il nuovo
sidewall di SPEEDWALL 2.0 (RACETIGER
SPEEDWALL GS/SL UVO, CODE
SPEEDWALL L/S UVO) offre il migliore
sostegno assoluto per sciare in pista in maniera
aggressiva (RACETIGER SPEEDWALL UVO), agile
e giocosa (CODE SPEEDWALL UVO).
WOODCORE
Il Full Sensor Woodcore (RACETIGER RC/SC
UVO e CODE UVO) combina vivacità ottimale
a flex versatile e resistenza. La sua pregiata
composizione di materiali e l‘esclusiva lavorazione
garantiscono un comportamento duraturo e
dinamico.
Il nuovo SPEEDWALL MULTILAYER WOODCORE
(RACETIGER SPEEDWALL GS/SL UVO e CODE
SPEEDWALL S/L UVO) è la prima e unica
tecnologia sidecut/nucleo che offre il migliore
trasferimento della potenza con un peso ridotto.
R IDUZIONE DELLE OSCILLAZIONI CO N U VO
1. M
OVIMENTO DELLA SPATOLA IN DIREZIONE
Z (VERTICALE: ALTO-BASSO RISPETTO ALLA
DIREZIONE DI MARCIA):
2. M
OVIMENTO DELLA SPATOLA IN DIREZIONE Y
(ORIZZONTALE: DESTRA-SINISTRA RISPETTO
ALLA DIREZIONE DI MARCIA)
Stabilizzazione della spatola a velocità elevata e fondo
irregolare.
ATTACCHI RMOTION2 & XMOTION
Z
Attacchi di nuovissima concezione di
Marker, che non hanno solo „perso peso“.
Anche se vengono costruiti più larghi
dei loro predecessori, da una parte il
flex dello sci viene meno influenzato, e
dall‘altro viene garantito un trasferimento
della potenza ottimale sul nuovo e più
largo corpo dello sci.
Meno »rumore« sui fondi irregolari.
3. T
ORSIONE SULL’ASSE X (ASSE LONGITUDINALE
DELLO SCI) RIDUZIONE DELLA TORSIONE
DELLA SPATOLA
Trasferimento della potenza più diretto e con poca
perdita, inserimento in curva più rapido e più affidabile.
Z
X
X
X
Y
Y
GEOMETRIA
Grazie alla nuova geometria aumenta
la versatilità dello sci, relativamente alla
dinamica della sciata e anche al maggiore
ambito d‘uso.
COSTRUZIONE ROCKER
I nuovi Tip Rocker e Tip&Tail Rocker
conferiscono a questo sci più largo, ma
anche più versatile, una maggiore e meno
impegnativa maneggevolezza.
16
01
VÖLKL DEALER WORKBOOK 2014.15 /// VOELKL.COM
02
03
17