Scarica file - RADIO CLUB TIGULLIO

LICENZA di Radioamatore CEPT
Paesi e prefissi
Aggiornamento al dicembre 2011
Raccomandazione T / R 61-01: Nizza 1985
Modifiche successive: Parigi 1992, agosto 1992; Nicosia 2003
INTRODUZIONE
La raccomandazione approvata nel 1985 rende possibile per i radioamatori dei paesi
CEPT durante brevi visite in altri paesi CEPT di trasmettere senza dover ottenere una
licenza individuale temporanea dal paese CEPT visitato. La raccomandazione fu
modificata nel 1992 allo scopo di consentire ai paesi non-CEPT di partecipare a
questo sistema di licenze.
La Raccomandazione fu rivista nella sostanza nel 2003 e riflette i risultati della
WRC-2003 relativa all'articolo 25 del Radio Regolamento della ITU.
Il requisito, una volta obbligatorio, del codice Morse fu soppresso e il numero delle
classi di licenza fu ridotto da due a uno.
Ecco il testo della Raccomandazione T / R 61-01 dell’OTTOBRE 2003 SULLA
LICENZA CEPT (T / R 61-01)
"La Conferenza europea delle poste e delle amministrazioni delle telecomunicazioni,
considerando
a) che il servizio di radioamatore e radioamatore via satellite sono servizi di
radiocomunicazione secondo l'articolo 1 del Regolamento delle Radiocomunicazioni
dell'UIT e disciplinati da altre disposizioni delle norme radio dell'UIT e dai
regolamenti nazionali;
b) che è necessario armonizzare le procedure di autorizzazione per l'uso temporaneo
di stazioni radio amatoriali nei Paesi CEPT e non CEPT;
c) che le Amministrazioni sono responsabili, a norma dell'articolo 25 del regolamento
delle radiocomunicazioni dell'UIT, per verificare le qualifiche operative e tecniche di
ogni persona che intende gestire una stazione di radioamatore;
d) che, ai sensi dell'articolo 25 del Regolamento delle radiocomunicazioni dell'UIT
(WRC-rev 03), le amministrazioni devono determinare se una persona che richiede
una licenza per operare una stazione di radioamatore possa dimostrare la possibilità
di inviare e ricevere testi in segnali in codice Morse; (in pratica il Morse diventa
facoltativo su disposizione delle diverse Amministrazioni dei diversi Paesi – NdR)
e) che la capacità di inviare e ricevere testi in segnali di codice Morse non è
necessaria ai fini della presente Raccomandazione;
f) che la questione e la gestione di licenze temporanee per i visitatori stranieri sulla
base di accordi bilaterali comporta un notevole aumento di lavoro per le
Amministrazioni;
g) che l'International Amateur Radio Union (IARU) sostiene la semplificazione delle
procedure per ottenere temporanee privilegi operativi per i visitatori stranieri in paesi
CEPT e in altri paesi;
rilevando che
la presente Raccomandazione non ha alcuna relazione con l'importazione e
l'esportazione di apparecchiature per radio amatori, che è sottoposto soltanto a
normative doganali;
rilevando inoltre che
nonostante le procedure della presente raccomandazione, le amministrazioni hanno
sempre il diritto di richiedere separati accordi bilaterali, quando riconoscono le
licenze radioamatoriali rilasciate da Amministrazioni di altri paesi;
raccomanda
1. Che le Amministrazioni degli Stati membri della CEPT riconoscano il principio
della concessione per radioamatori CEPT rilasciata alle condizioni di cui all'allegato
1 e ALLEGATO 2, sulle quali le amministrazioni dei paesi visitati non applicheranno
spese amministrative e commissioni di vario tipo;
2. Che le amministrazioni, pur non essendo membri della CEPT, ma accettando le
disposizioni della presente raccomandazione, possano presentare domanda di
partecipazione secondo le condizioni di cui all'allegato 3 e ALLEGATO 4.
ALLEGATO 1: CONDIZIONI GENERALI PER IL RILASCIO DEL "CEPT
LICENZA RADIOAMATORE"
omissis
La licenza CEPT permette l’utilizzo di tutte le bande di frequenza assegnate al
servizio di radioamatore e Amatore via Satellite autorizzato nel paese in cui la
stazione di radioamatore viene operata.
CONDIZIONI di UTILIZZO
omissis
2.3 Quando il titolare della licenza trasmette nel paese visitato, deve usare il suo
nominativo nazionale di chiamata, preceduto dal prefisso di chiamata del paese
visitato, omissis
2.4 Il titolare di una licenza non può richiedere la protezione contro le interferenze
dannose.
Nota: il nominativo di una stazione radio, di qualsiasi impiego sia, serve ad
identificare la sorgente della emissione al fine di far cessare eventuali interferenze a
servizi che godono di priorità o a servizi adiacenti. L’uso delle call areas facilita tale
identificazione e, nel caso specifico del Servizio di Radioamatore, identifica anche
l’area da dove si trasmette. Pertanto l’uso del prefisso del Paese visitato, quando
possibile, va completato dalla call area relativa. Ad esempio, la Repubblica
dell’Estonia richiede espressamente l’indicazione della call area.
Unico Paese che chiede di usare il proprio prefisso radio posposto all’indicativo di
chiamata del Radioamatore è il Perù (es. i7WWW/OA5).
Dal Regolamento Internazionale delle Radiocomunicazioni:
2055 § 1. Toutes les émissions doivent pouvoir être identifiées par des signaux
d'identification ou par d'autres moyens.
2055 § 1. Tutte le emissioni dovranno potere essere identificate mediante segnali
d'identificazione od altri mezzi.
PREFISSI
da utilizzare nei Paesi europei e dipendenze che fanno parte della CEPT
Aggiornata a dicembre 2011
STATO – REGIONI - DIPENDENZE
Austria
Vienna
Salisburgo
Austria Inferiore
Burgenland
Austria Superiore
Stiria
Tirolo
Carinzia
Vorarlberg
Belgio
Bosnia & Herzegovina
Bulgaria
Croazia
Cipro
Czech Republic
Danimarca
Faroe Islands
Groenlandia
Estonia
Hiiumaa, Saaremaa
Isles west of Estonia
Tallinn
Harjumaa
Laanamaa, Raplamaa
Jarvamaa
Laane-Virumaa
Ida-Virumaa
PREFISSO CEPT
OE
OE1 /
OE2 /
OE3 /
OE4 /
OE5 /
OE6 /
OE7 /
OE8 /
OE9 /
ON
E7
LZ
9A
5B
OK
OZ
OY
OX
ES
ES0
ES0
ES1
ES2
ES3
ES3
ES4
ES4
NOTE
1)
2) – 3)
Jogevamaa, Tartumaa
Polvamaa, Valgamaa
Vorumaa
Viljandimaa
Parnumaa
ES5
ES6
ES6
ES7
ES8
Finlandia
OH
Turku e Pori
Uusimaa
Hame
Mikkeli
Kymi
Keski-Suomi-Vaasa
Kuopio-Pohjois-Karjala
Oulu
Lappi
Aland Isl.
Market Reef
OH1 /
OH2 /
OH3 /
OH4 /
OH5 /
OH6 /
OH7 /
OH8 /
OH9 /
OH0 /
OJ0 /
Francia
Corsica
Guadalupe
Guiana francese
Martinica
St-Bartholomé
St. Pierre & Miquelon
St-Martin
Réunion
Glorieuse, Juan de Nova
Tromelin, Mayotte
Antartica francese
Crozet, Kerguelen
St. Paul & Amsterdam
Terre Adelie
French Polynesia
Clipperton
New Caledonia
Wallis & Futuna
F
4)
DL
SV
5)
TK
FG
FY
FM
FJ
FP
FS
FR
FH
FH
FT
FT
FT
FT
FO
FO
FK
FW
Germania
Grecia
Attica – Biotica SV1
Macedonia SV2
Peloponneso SV3
Tessaglia
Dodecaneso
Epiro
E. Macedonia & Tracia
Ionian Isles
Creta
Islanda
Irlanda Rep. EIRE
Italia
Piemonte e Liguria
Lombardia
Veneto
Emilia-Romagna
Toscana
Marche
Puglia e Prov. Matera
Campania, Molise
Calabria e prov. Potenza
Lazio
Valle d’Aosta
Trentino Alto Adige
Friuli Venezia Giulia
Sicilia
Sardegna
Isole minori di Sardegna
Isole Liguri
Isole della Toscana
Isole del Lazio
Isole della Campania
Isole di Basilicata mar Tirreno
Isole di Calabria mar Tirreno
Isole Eolie
Isola di Ustica e di Palermo
Isole Egadi e di Trapani
Isole Pelagie
Isola Pantelleria
Isole Cheradi e Puglia jonica
Isole Basilicata jonica
Isole Calabria jonica
Isole Sicilia jonica
Isole Friuli V.G. e Veneto
SV4
SV5
SV6
SV7
SV8
SV9
TF
EI
I
IK1
IK2
IK3
IK4
IK5
IK6
IK7
IK8
IK8
IK0
IX1
IN3
IV3
IT9
IS0
IM0
IP1
IA5
IB0
IC8
ID8
ID8
ID9
IE9
IF9
IG9
IH9
IJ7
IJ8
IJ8
IJ9
IL3
5)
Isole Emilia-Romagna IL4
Isole Marche IL6
Isole Tremiti e Puglia adriatica IL7
Lettonia
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Macedonia
Moldavia
Monaco
Montenegro
Olanda
Norvegia
Svalbard JW /
Spitzbergen JW /
Isola Orsi JW /
Jan Mayen Isl. JX /
Bouvet 3Y /
Peter 1st 3Y /
Antartica 3Y /
Polonia
Portogallo
Azores
Santa Maria CU1
Sao Miguel CU2
Terceira CU3
Graciosa CU4
Sao Jorge CU5
Pico CU6
Faial CU7
Flores CU8
Corvo CU9
Madeira
Romania
Russia Federazione
Serbia
Slovak Republic
Slovenia
Spagna
Asturias-Castilla la V. EA1 /
Galicia-Leon EA1 /
YL
HB0
LY
LX
Z3
ER
3A
4O
PA
LA
6)
(dal 5–11-2010)
7)
SP
CT7
CT8
CT9
YO
RA
YU
OM
S5
EA
(dal 18-05-2011)
(dal 24-08-2011)
8)
Aragon-Vascongad-Navarra
Cataluña
Castilla la N.-Extremadura
Murcia-Valencia
Baleari Isl.
Andalusia
Canarie Isl.
Ceuta e Melilla
Svezia
Gothland
Norrbotten-Vasterbotten
Gavleborg-Jamtland
Vasternorrland
Kopparberg-Orebro-Varmland
Ostergotland-Uppsala
Sodermanland-Vastmanland
Alvsborg-Goteborg-Bohus
Halland-Skaraborg
Blekinge-Jonkoping
Kristianstad-Kronoberg
Malmoe-Kalmar
Stockholm
Svizzera
Turchia
Ukraina
Ungheria
United Kingdom
Isola di Man
Nord Irlanda
Jersey
Scozia
Guernsey
Galles
EA2
EA3
EA4
EA5
EA6
EA7
EA8
EA9
/
/
/
/
/
/
/
/
SM - SA
SM1 /
SM2 /
SM3 /
SM3 /
SM4 /
SM5 /
SM5 /
SM6 /
SM6 /
SM7 /
SM7 /
SM7 /
SM0 /
HB9
TA
UT
HA - HG
M
MD
MI
MJ
MM
MU
MW
9)
10) - 11)
10) - 11)
PAESI NON CEPT che hanno sottoscritto la TR 61-01 (a dicembre 2011)
Tabella 2
STATO – REGIONI - DIPENDENZE
Australia
Canada
Sable Is
St-Paul Is .
New Brunswick, Nova Scotia
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
North West Territories
New Brunswick
Newfoundland
Labrador
Nunavut
Yukon
Prince Edward Island
Israele
Netherlands Antilles
Curacao
Bonaire
St. Eustatius
Saba
St. Maarten
New Zealand
Perù
Tumbes, Piura, Lambayeque
La Libertad, Cajamarca
Ancash, Huánuco
Lima, Junín, Pasco y Callao
Ica, Ayacucho, Huancavelica y
Apurímac
Arequipa, Moquegua, Tacna
Cusco, Puno, Madre de Dios
Loreto, Ucayali
PREFISSO CEPT
VK
VE
CY0
CY9
VE9
VE2
VE3
VE4
VE5
VE6
VE7
VE8
VE9
VO1
VO2
VY0
VY1
VY2
4X
PJ
PJ2
PJ4
PJ5
PJ6
PJ7
ZL
OA
/ OA1
/ OA2
/ OA3
/ OA4
/ OA5
/ OA6
/ OA7
/ OA8
NOTE
10)
11)
12)
13)
Amazonas y San Martín / OA9
South Africa
Stati Uniti d'America
Alabama
Alaska
American Samoa
Arizona
Arkansas
Baker Isl.
California
Carolina del Nord
Carolina del Sud
Columbia District of
Colorado
Connecticut
Dakota del Nord
Dakota del Sud
Delaware
Desecheo Isola
Florida
Georgia
Guam
Hawaii
Howland Island
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Jarvis Isl.
Johnston Isl.
Kansas
Kentucky
Kingman Reef
Kure Isola
Louisiana
Maine
Mariana Isl.
Maryland
Massachusetts
Michigan
Midway Isl.
ZS
W4
KL7
KH8
W7
W5
KH1
W6
W4
W4
W3
W0
W1
W0
W0
W3
KP5
W4
W4
KH2
KH6
KH1
W7
W9
W9
W0
KH5
KH3
W0
W4
KH5K
KH7
W5
W1
KH0
W3
W1
W8
KH4
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Navassa Isl.
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New York
Nuovo Messico
Ohio
Oklahoma
Oregon
Palmyra Isl.
Peale Isl.
Pennsylvania
Puerto Rico
Rhode Island
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Vergini Isole
Virginia
Wake Isl.
Washington
Virginia Occidentale
Wilkes Isl.
Wisconsin
Wyoming
W0
W5
W0
W7
KP1
W0
W7
W1
W2
W1
W5
W8
W5
W7
KH5
KH9
W3
KP4
W1
W4
W5
W7
W1
KP2
W4
KH9
W7
W8
KH9
W9
W7
Nota: Per alcune isole degli USA è richiesto un permesso. Informarsi presso ARRL.
NOTE
1 Per il momento la licenza nazionale e licenza CEPT sono separati. La licenza
nazionale contiene altri dati.
2 Questo prefisso di chiamata dovrà essere integrato con la cifra che designa la
regione in cui la stazione di radioamatore è in funzione.
3 I titolari di licenza CEPT stranieri possono operare in Estonia per un massimo di tre
mesi con gli stessi diritti concessi agli Estoni al di sopra dei 30 MHz. Per le HF è
necessario aver sostenuto l’esame di telegrafia Morse (min 5 parole al minuto).
4 L’esame di telegrafia Morse è necessaria per l'utilizzo del codice Morse in bande
HF. Disposizione estesa a tutti i Territori francesi.
5 Il codice Morse non è più richiesto a partire dal 15 settembre 2003.
6 L’esame del codice Morse è necessario per l'utilizzo delle bande HF. I titolari di
licenza di stazione di radioamatore in Lettonia non sono automaticamente titolari di
una licenza CEPT. Per acquisire la licenza CEPT i titolari di licenza devono superare
un esame coerente con la Raccomandazione CEPT T / R 61-02.
7 Le nuove licenze saranno concesse come licenza completa in linea con la CEPT.
8 Le vecchie licenze 1, 2 e 3 sono diventati la nuova licenza "A". Per i possessori di
licenza che hanno sostenuto l’esame del codice Morse (vecchie licenze 1 e 2), che dal
15 settembre 2003 non è più un requisito della Raccomandazione T / R 61-01,
l’esame sostenuto per il Morse è riportato sulla Licenza, per i paesi che ancora
conservano il Morse.
9 Dal 1 ottobre 2004 nessuna licenza separata verrà rilasciato ai nuovi radioamatori.
10 Il requisito del codice Morse è stato rimosso dal T / R 61-01 il 15 settembre 2003.
Da allora, vi è l'equivalenza tra la Licenza CEPT e la licenza nazionale.
11 A causa della separazione amministrativa delle Antille olandesi, il 10 ottobre
2010, l'equivalenza tra la licenza CEPT e quelle dei nuovi territori, ad eccezione di
Curacao, dovrà essere ristabilita ufficialmente.
12 La Licenza di radioamatore CEPT permette di operare in Nuova Zelanda per un
massimo di 90 giorni su tutte le bande assegnate ai radioamatori, senza alcun
l'obbligo di autorizzazione.
13 In Perù, i Radioamatori con licenza CEPT debbono utilizzare il proprio
nominativo, seguito da una / con il prefisso OA e con la relativa call area peruviana.
(Es. i7WWW/OA3)
Bibliografia: http://www.erodocdb.dk/docs/doc98/official/pdf/TR6101.pdf
http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=1802
Mimmo Martinucci, I7WWW