DAI NOSTRI SOGNI ALLA VOSTRA REALT .

Transcript

DAI NOSTRI SOGNI ALLA VOSTRA REALTÀ.
In Bang & Olufsen sappiamo come trasformare i soggiorni, le camere da letto o le cucine
in altri spazi, altri luoghi. E siamo orgogliosi di poterlo affermare. Il nostro customer
service è impareggiabile. Consigli intelligenti, installazione del prodotto, servizio postvendita e una risposta a tutte le vostre domande, prima che abbiate il tempo di porle.
Nel caso ne aveste bisogno.
Fin dall’inizio, Peter Bang e Svend Olufsen si sono messi alla prova giorno dopo giorno.
Ora, in Bang & Olufsen, ognuno di noi fa questo per voi. Perché la vostra esperienza è la
nostra massima priorità.
Ogni tanto, per trasformare uno spazio, ci vogliono più di un sistema, di un musicista, di
un attore e di voi stessi. Una nostra visita può aiutarvi a decidere esattamente dove
RQUK\KQPCTGKFKXGTUKFKURQUKVKXKQSWCNKUWRGTƂEKTKƃGVVQPQSWCNKUWQPKSWCNKFKHHWUQTKUK
adattano al televisore che avete scelto, quale subwoofer aggiungere a quale sistema,
come funzionano i prodotti, come collegare i cavi e a che cosa, come integrare i diffusori,
i televisori, i telecomandi e le abitazioni. Ogni cosa ha la sua funzione.
Nel corso degli anni, abbiamo trasformato soggiorni in sale da ballo, ghiacciai, navicelle
URC\KCNKGECUGPGNNGRTCVGTKG.GVGTTC\\GKPVTGPKXGTUQKEQPƂPKFGNOQPFQ'NGEWEKPGKP
arene di leoni affamati. Non dovete far altro che chiedercelo.
(QVQKPSWGUVCRCIKPCGEQRGTVKPC-QWKEJK6QTKOWTC#TEJKVGEVWTG'CUVGTPFGUKIPQHƂEG2TQRTKGVCTKQ#OGTKECP%NWD+PVGTPCVKQPCN
Venite, ascoltate, osservate e parlate. Telefonateci o venite a trovarci oggi stesso, o se
preferite, verremo noi da voi.
SPAZI IN MONDI.
%KKORGIPKCOQEQUVCPVGOGPVGCTKRTQFWTTGNoCWFKQKP
OQFQRTGEKUQGFGNVWVVQHGFGNG8QINKCOQETGCTGKOOCIKPK
EJGGUEQPQFCNNQUEJGTOQQFCPPQNoKORTGUUKQPGFKRQVGTUK
KOOGTIGTG'XQINKCOQHCTNQKPOQFQEQUÈRTGEKUQEJGK
OQPFKFGKEQORQUKVQTKFGINKUETKVVQTKFGKOWUKEKUVKFGK
RTQFWVVQTKGFGKTGIKUVKNCUEKPQKNUGIPQPGKXQUVTK.GNQTQ
KPVGP\KQPKRGPUKGTKGECRCEKV¼XGTUQNGXQUVTGGOQ\KQPK
1TCKOQPFKUQPQCPFCVKQNVTG5QPQKPVGITCVKOQDKNKG
EQNNGICVK7PoC\KQPGECUWCNGRWÎHCTGOQNVGEQUGKPOQNVK
RQUVKFKXGTUKQPNKPGYKTGNGUUKPOQFQUGORNKEGEQPWP
ENKE$CPI1NWHUGPJCVTQXCVQPWQXKOQFKRGT
QVVGPGTNGKNGVVQTKFKOWUKECFKIKVCNGRTGPFQPQNCOWUKECFC
SWCNUKCUKHQPVGNCOGOQTK\\CPQGNCKPXKCPQQXWPSWGK
VGNGEQOCPFKECODKCPQNCVGORGTCVWTCGNoKNNWOKPC\KQPGKP
OQFQUGORNKEGGNGRKCVVCHQTOGFGKFKHHWUQTKEQPCWFKQFCN
XKXQRQUUQPQGUUGTGQTKGPVCVGQXWPSWGUKCVGUGFWVK
CNNoKPVGTPQFGNNCUVCP\C
+NPQUVTQQDKGVVKXQRTKPEKRCNGÄQHHTKTGGURGTKGP\GUVTCQTFKPCTKG
GWPKEJGCKPQUVTKENKGPVKPGNNGNQTQCDKVC\KQPKPGNNGNQTQ
CWVQGPGNNGNQTQNWUUWQUGECOGTGFoCNDGTIQ
6TCUHQTOCTGINKURC\KKPOQPFKPWQXKÄRKÕHCEKNGEJGOCK
1661$4'$CPI1NWHUGPFGENKPCSWCNUKCUKTGURQPUCDKNKV¼RGTGXGPVWCNKGTTQTKOCRGTSWCPVQCUWCEQPQUEGP\CNGKPHQTOC\KQPKRTGUGPVKKPSWGUVC
RWDDNKEC\KQPGUQPQGUCVVGCNOQOGPVQFGNNCUVCORC+PSWGUVQOCIC\KPGUQPQTKRQTVCVKKRWPVKFKXKUVCGNGQRKPKQPKFGINKUETKVVQTK(QVQITCƂGGCNVTKEQPVGPWVK
#NNTKIJVUTGUGTXGF
DA DOVE SIETE A DOVE IMMAGINATE DI ESSERE.
+PFKEG
ORIGINI.7PRQoFKUVQTKC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAESTRIA ARTIGIANALE.+NOQVKXQFKWPCRCTVKEQNCTGTGCNK\\C\KQPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESIGN.%QOGVTCGKURKTC\KQPG$CPI1NWHUGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTEGRAZIONE.%QOGGRGTEJÅKRTQFQVVKUKEQNNGICPQVTCNQTQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTROLLO.
........................................................................................
DALLA NOSTRA CASA ALLA VOSTRA.%QOG$CPI1NWHUGPXKHCOWQXGTG . . . . . . . . . . . . HOTEL.%QOGXKCIIKCTGEQP$CPI1NWHUGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIGLIORATE LA VOSTRA CASA.+NOQFQRGTOKINKQTCTNCUGEQPFQ$CPI1NWHUGP . . . . . AUTOMOTIVE. Aston Martin
......................................................................
IMMAGINE.%QOGNGKOOCIKPKFK$CPI1NWHUGPXKRQTVGTCPPQQXWPSWG . . . . . . . . . . . . . . . . AUTOMOTIVE. Audi
AUTOMOTIVE. BMW
................................................................................
...............................................................................
TECNOLOGIA AUDIO. 2GTEJÅNCVGEPQNQIKCRQTVCKUWQPKCPEQTCRKÕNQPVCPQ . . . . . . . . . . . . . AUTOMOTIVE./GTEGFGU#/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICHE TECNICHE.
...........................................................................
GLI ESORDI
SOGNI DI RADIO A VALVOLE. GRAMMOFONI IN STEREO.
TELEVISORI IN PICCOLI CINEMA. SCHERMI, SUONI E
IMPIANTI CHE PRENDONO VITA. CAMERE DA LETTO IN
JAZZ CLUB.
&#.$#0)||1.7(5'0¤+0%106+07#
TRASFORMAZIONE, COSÌ COME GLI SPAZI DI TUTTI
%1.141%*'8+8101.o'52'4+'0<#$#0)||1.7(5'0
Il diffusore di tipo D.
LE STANZE DI CASA TRASFORMATE IN AZIENDA.
%QTVKNKEQRGTVKFKNCOKGTG2WP\QPCVTKEKUQVVQ
NGUECNGFGNNCEWEKPC%COGTGFCNGVVQKPXCUG
FCƂNKFKTCOG'WPoKFGCRGTWPCTCFKQGNGVVTKEC
3WGUVQGTC$CPI|1NWHUGPPGN
+PVTGCPPKEQPWPCUGORNKEGRCTVPGTUJKR
$CPI|1NWHUGPUKKPITCPFÈƂPQCFCXGTG
RGTUQPGKORGIPCVGCETGCTGCORNKƂECVQTK
VTCUHQTOCVQTKGUKUVGOKCWFKQRGTKNEKPGOC
2QKCTTKXÎKNFKHHWUQTG+N/QFGNNQ&HCVVQC
OCPQCRCTVKTGFC\GTQGKPITCFQFKRTQFWTTG
WPUWQPQRKÕTGCNKUVKEQTKURGVVQCSWCNUKCUK
CNVTQFKHHWUQTGCUEQNVCVQKPRTGEGFGP\C
2GVGT$CPIG5XGPF1NWHUGPCXGXCPQVTQXCVQ
WPQUNQICPRGTNCNQTQCVVKXKV¼TKRTQFWTTG
NoCWFKQGUCVVCOGPVGEQOGNQKPVGPFGNoCTVKUVC
%QORQUKVQTKEQORNGUUKQTEJGUVTGGUQNKUVK
TKWUEKTQPQCTCIIKWPIGTGNoKOOCIKPC\KQPG
FGINKCUEQNVCVQTKGPQPUQNQKNNQTQWFKVQ
+NFGUKIPGNCVGEPQNQIKCEQPUGPVQPQCINK
CUEQNVCVQTKFKVTCUHQTOCTGKNUQIIKQTPQKP
OQPFKOWUKECNK'FKCXGTGFCXCPVKCINKQEEJK
cantanti, compositori e attori.
.CVGNGXKUKQPGÄCTTKXCVCPGN7PCPWQXC
KPXGP\KQPGOCUGORTGHGFGNGCNNoKFGCFK
$CPI||1NWHUGPTKRTQFWTTGNoCVVKXKV¼ETGCVKXC
PGNOQFQRKÕRTGEKUQRQUUKDKNGEQPUGPVGPFQNG
FKECODKCTGCNVTGXKVGGCNVTKOQPFK'RQKÄ
CTTKXCVQVWVVQKNTGUVQFCNNGECUGCINKJQVGN
ƂPQCNNGCWVQ)NKKORKCPVKCWFKQEJG
TKRTQFWEQPQGUCVVCOGPVGNCTGCNV¼RQUUQPQ
CPEJGECODKCTGKNOQPFQOWQXGPFQ
UGORNKEGOGPVGWPCTQVGNNKPC
&CINKGUQTFKCQIIK$CPI||1NWHUGPUKÄ
VTCUHQTOCVCEQOGNoGURGTKGP\CFKVCPVKCNVTK
REALIZZAZIONE
TUBI, CAVI, LASTRE, VITI E LAMIERE
PRENDONO FORMA.
.CSWCNKV¼ÄNoGNGOGPVQEJGWPKUEGKNFGUKIPGNCVGEPQNQIKC
5GP\CINKCTVKIKCPKKNNCXQTQFGKFGUKIPGTFGKVGEPKEKFGINK
GURGTVKCEWUVKEKGFGINKKFGCVQTKPQPCRRTQFGTGDDGCPWNNC
+NNCXQTQFGINKCTVKUVKGFGKRTQITCOOCVQTKPQPUCTGDDGKP
ITCFQFKVTCUHQTOCTGKNXQUVTQURC\KQ
3WGUVQÄKNOQVKXQRGTEWKQIPKEQORQPGPVGECDKPGV
EKTEWKVQGVGNCKQ$CPI1NWHUGPXKGPGTGCNK\\CVQUGEQPFQ
UVCPFCTFRTGEKUKFKCNVQNKXGNNQ#PEJGKEQPKKPCNNWOKPKQ
NWEKFCVQFGN$GQ.CDNGNGPVKCEWUVKEJGGNGEQTPKEK
FGKVGNGXKUQTKUQPQCVVGPVCOGPVGEQUVTWKVKKPWPCFGNNG
UVTWVVWTGRKÕCNNoCXCPIWCTFKCKP'WTQRCGEQPOCVGTKCNK
EQOWPKEJGPQPUKRQUUQPQUECODKCTGRGTCNVTK
+NFGUKIPGNCVGEPQNQIKCRQUUQPQVTCUHQTOCTGINKURC\KKP
CNVTKNWQIJK5QNQWPNCXQTQCEEWTCVQRWÎICTCPVKTGEJG
QIPKRTQFQVVQUKCUGORTGKPITCFQFKHCTNQEQPNCDTCXWTC
GNCECRCEKV¼FKCPFCTGQNVTGNoQTFKPCTKQ
DESIGN
COLPI DI GENIO CHE DIVENTANO
ICONE ETERNE.
.oCWFKQGKNXKFGQVTCUHQTOCPQINKURC\KCVVTCXGTUQ
NoGOQ\KQPG/CÄKNFGUKIPCTGPFGTNKTGCNK
3WCNUKCUKRTQFQVVQ$CPI1NWHUGPÄFKRGTUÅWPoQRGTC
FoCTVG0QPRGTEJÅFGXGGUUGTNQOCRGTSWGNNQEJGHC
+|FKHHWUQTKRQUUQPQGUUGTGFKFKOGPUKQPKRKÕTKFQVVGRGTKN
OQFQKPEWKUQPQCORNKƂECVK.GRQTVGFGKDCUUKFCN
FGUKIPIGPKCNGGKFKHHWUQTKHCVVKUWOKUWTCEQPUGPVQPQFK
ETGCTGVGNGXKUQTKUQVVKNKFCCRRGPFGTGCRCTGVGOCEQPWP
audio profondo.
0QPGUKUVGWPCƂNQUQƂCFGNFGUKIPFGƂPKVC.oKURKTC\KQPG
XKGPGFCQXWPSWG&CEQOGCFGUGORKQINKGUUGTKWOCPK
RGTEGRKUEQPQFGVGTOKPCVKQIIGVVKGXGPVKGUKVWC\KQPK
+RG\\KENCUUKEKEQOGKN$GQ.CD|G|KN$GQ5QWPF|
KN$GQ8KUKQP|GKNPWQXQ$GQ.CD|UoKURKTCPQPGNNC
SWQVKFKCPKV¼PGINKQTICPKFGNNGEJKGUGPGKECORKFK
VWNKRCPKKPSWCNUKCUKEQUC
(QTUGÄRGTSWGUVQOQVKXQEJGKRTQFQVVK$CPI1NWHUGPUK
EQODKPCPQRGTHGVVCOGPVGEQPINKQIIGVVKFGNNCECUCIK¼
RTGUGPVK2WTTCRRTGUGPVCPFQKEQPGENCUUKEJGFGNFGUKIPUK
integrano perfettamente e non contrastano con INKCNVTK
QIIGVVKRTGUGPVKPGNNoCODKGPVGCP\KNKEQORNGVCPQ+
RTQFQVVK$CPI1NWHUGPPQPUKKORQPIQPQUWNNQURC\KQ
/KINKQTCPQUGORNKEGOGPVGNGGOQ\KQPKGNGHCPPQFWTCTG
INTEGRAZIONE
CAMERE PER GLI OSPITI CHE SI TRASFORMANO IN LUOGHI PRIVATI.
2GTEQPUGPVKTGCINKURC\KFKKORQUUGUUCTUK
FGNNGGOQ\KQPKPQPÄPGEGUUCTKQGUUGTG
RTGUGPVKKPRTKOCRGTUQPC.QHCT¼NC
XQUVTCCPKOC
/WQXGVGUGORNKEGOGPVGWPCOCPQQ
UƂQTCVGWPRCPPGNNQGNCXQUVTCOGPVG
KPK\KGT¼CXKCIIKCTG%QPNCVGEPQNQIKCGKN
FGUKIP$GQ.KPMEQNNGICSWCNUKCUKRTQFQVVQ
$CPI1NWHUGPCVWVVKINKCNVTKGNKVTCUHQTOC
KPWPQVGNGXKUQTKFKHHWUQTKNGVVQTK%&Q
NGVVQTKFKOWUKECFKIKVCNGEQOG$GQ5QWPF
5GP\CKPVGTTW\KQPKGETGRKVKKKPVGITCPFQNKG
OGVVGPFQNKCXQUVTCFKURQUK\KQPGQXWPSWGXK
VTQXKCVGCNGVVQKPWPDCIPQRKGPQFK
UEJKWOCCNNoCRGTVQQXWPSWG
/CUVGT.KPM)CVGYC[KPVGITCNCEQPƂIWTC\KQPG
$CPI1NWHUGPEQPKNXQUVTQUKUVGOCFK
CWVQOC\KQPGFQOGUVKECGXKEQPUGPVGFK
EQPVTQNNCTGRTCVKECOGPVGSWCNUKCUKEQUCEQP
$GQ.GƂPGUVTGNCVGORGTCVWTCNGVCRRCTGNNG
NGNWEK#EEGPFGTGNCXGPVQNCFGNDCIPQCN\CTG
KNTKUECNFCOGPVQGCDDCUUCTGKNXQNWOGKP
VWVVCNCECUCCN\CTGNGVCRRCTGNNGRGTHCT
GPVTCTGKNUQNGQRGTIWCTFCTGNCRKQIIKC
(KPQC|EQOCPFKFKXGTUKFCQIPKUVCP\C
EJGRGTOGVVQPQOQNVGRNKEKHWP\KQPK
%QPVTQNNCTGSWCNUKCUKEQUCEQPWPUQNQ
VGNGEQOCPFQQUECTKECTGWPoCRRNKEC\KQPG
gratuita per gestireVWVVQFCNXQUVTQK2JQPG
K2CFQ#PFTQKF&KRGPFGFCXQK
CONTROLLO
Beo4
I PALMI DELLE MANI APRONO LE PORTE ALLA MAGIA.
&KP%NKE$KR6TCUHQTOCTGINKURC\KKPNWQIJKECP[QPQCNVTGICNCUUKGÄUGORNKEKUUKOQ
+|VGNGEQOCPFK$CPI1NWHUGPPQPUQNQECODKCPQKDTCPKQCEEGFQPQCFCNVTKUKUVGOKHCPPQ
OQNVQFKRKÕ5KPVQPK\\CPQNCXKVCFCSWGNNGEJGIKWPIQPQCXQKCNNCXKVCEJGXKXGVGCECUC
VTCUHQTOCPFQNCKPWPCUQNC+VGNGEQOCPFKHCPPQRCTVGFGNNCXKVCFK$CPI1NWHUGPFCEKTEC
CPPKQFCSWCPFQNCVGEPQNQIKCPGJCEQPUGPVKVQNCTGCNK\\C\KQPG#PEJGKRTKOK
RGTOGVVGXCPQFKIGUVKTGWPVGNGXKUQTGUGP\CCN\CTGINKQEEJK.CVGEPQNQIKCGKNUGPUQEQOWPG
WPKVKFCINKCTVKIKCPK
2QKÄCTTKXCVQ$GQTGCNK\\CVQKP\KPEQRGTOCPVGPGTGPGNVGORQKNUWQHCUEKPQ2TQIGVVCVQ
EQOGWPVGNGHQPQEQPQPFGRQVGPVKFCCVVTCXGTUCTGWPCUVTCFC2TGPFGVGPGWPQGFKVGC
SWCNUKCUKRTQFQVVQ$CPI1NWHUGPFKHCTGEKÎEJGXQNGVGVGNGXKUQTKFKHHWUQTKTCFKQKORKCPVK
UVGTGQƂNGOWUKECNK0GUUWPRTQDNGOCQTKEJKGUVCFKCKWVQ(CEKNG/CCURGVVCVGPQPÄVWVVQ
Beo6
$GQ¤KORQUVCVQRGTNCXQUVTCEQODKPC\KQPGFKRTQFQVVK$CUVCFKTGCNVGNGEQOCPFQFQXGUQPQ
RQUK\KQPCVKGWPQUEJGTOQCUƂQTCOGPVQFQVCVQFKITCƂECXKQHHTGKNEQPVTQNNQVQVCNG#WFKQ
CWVQOCVKEQXKFGQKUVKPVKXQEKPGOCKOOGFKCVQURC\KQOCIKEQGCPEQTCVCPVCOCIKC2TGUVQQIPK
RTQFQVVQHWP\KQPGEQNNGICOGPVQƂNGECP\QPGGRTQITCOOCCXT¼NCRQUUKDKNKV¼FKRCTNCTG$GQÄ
WP|VGNGEQOCPFQEJGEQPVTQNNCGEQOWPKECKOOGFKCVCOGPVGEQPXQK
5GNG\KQPCVGWPCNDWOGXGFTGVGNCEQRGTVKPCUWNNQUEJGTOQCUƂQTCOGPVQ5EGINKGVGWPDTCPQG
EJKGFGVGC$GQFKUWIIGTKTXKSWGNNQUWEEGUUKXQ%JKGFGVGINKFKOQUVTCTXKQIPKCNDWOGQIPKDTCPQ
PGNXQUVTQKORKCPVQUGP\CFQXGTXKURQUVCTG
#IIKWPIGVG/CUVGT.KPM)CVGYC[GEQNNGICVGXKCNXQUVTQUKUVGOCFKCWVQOC\KQPGFQOGUVKECKORQUVCVG
NCVGORGTCVWTCPGNNCUCNCFCRTCP\QCRTKVGNGƂPGUVTGFGNDCIPQCVVKXCVGNoCNNCTOGCN\CVGNGVCRRCTGNNG
FGNNCEWEKPC%CODKCVGKNOQPFQCXQUVTQRKCEKOGPVQGRTGRCTCVGXKCGPVTCTGKPWPCNVTQ
DALLA NOSTRA CASA
ALLA VOSTRA.
$CPI1NWHUGPÄKNRTQFQVVQFKCPPKFKKTTKFWEKDKNKG
ingegneri, designer e artisti, progettisti e appassionati,
CEECFGOKEKGRGPUCVQTKETGCVKXKWPITWRRQGVGTQIGPGQFK
sognatori che chiamano designer.
5EGINKGVGKPQUVTKRTQFQVVKRGTEJÅFGUKFGTCVGSWCNEQUCFK
UVTCQTFKPCTKQHWQTKFCNEQOWPGFQXGEWUVQFKTGNGEQUG
RKÕECTG5KGVGCNNCTKEGTECFKQRGTGRGTHGVVGFCNNCDGNNG\\C
KORTGUUKQPCPVGGFCNNCVGEPQNQIKCCXCP\CVCKPITCFQ
FKFKHHQPFGTGKNUWQPQKPVWVVGNGUVCP\GFGNNoCDKVC\KQPG
QRRWTGGOGTIGTGFCNNGRCTGVKDKCPEJGFGNXQUVTQWHƂEKQQ
CPEQTCFCNETWUEQVVQFGNNCXQUVTCCWVQ
0QKFK$CPI1NWHUGPXQINKCOQQHHTKTGCKPQUVTKENKGPVK
SWCNEQUCHWQTKFCNEQOWPGPGNFGUKIPGPGNNGHWP\KQPK
#PCNK\\KCOQNCVGEPQNQIKC#8KPQIPKUWQITCFQRGT
EGTECTGFKECRKTGEQOGUCTCPPQRGTEGRKVKGXKUUWVKKPQUVTK
UKUVGOK+NPQUVTQQDKGVVKXQÄHCTUÈEJGWPCECP\QPG
XKCRRCTVGPICGEJGKXQUVTKQEEJKDTKNNKPQSWCPFQNG
NWEKFGNXQUVTQJQOGEKPGOCUKURGPIQPQ&CNNoWFKVQ
CNNoKOOCIKPC\KQPGFCNNCXKUVCCNEWQTG
8QINKCOQEJGNCPQUVTCKURKTC\KQPGXKEQKPXQNIC%TGKCOQ
RTQFQVVKFCNNGHQTOGRWTGRGTEQPUGPVKTXKFKTGCNK\\CTGK
XQUVTKRTQIGVVK7VKNK\\KCOQNoKPPQXC\KQPGPQPUQNQRGT
RGTOGVVGTGFKCUEQNVCTGWPCECP\QPGOCRGTXKXGTNCKP
RKGPQ$CPI1NWHUGPKPFCICKEQPƂPKFGNUWQPQFGNNC
XKUKQPGGFGNNCUVQTKCCNNCTKEGTECFGNNoCWVGPVKEQUKIPKƂECVQ
GFGNNCRGTHG\KQPG+PQUVTKRTQFQVVKUQPQUVCVKRGTHG\KQPCVK
RGTNCUEKCTXKUGFWTTGPGNOKINKQTOQFQRQUUKDKNGFCNNC
XQUVTCECP\QPGFKCNQIQGRKUQFKQQƂNORTGHGTKVK
2GTSWGUVQGUKUVG$CPI1NWHUGP
2GTETGCTGWPCVGEPQNQIKCCUGTXK\KQFGNNoCDKVC\KQPGEJG
GPVTCPGNEWQTGGFÄECRCEGFKGOQ\KQPCTG5KCOQSWKRGT
SWGUVQUGEGNQRGTOGVVGVG
HOTEL
DAGLI HOTEL A CINQUE STELLE AI PALCOSCENICI PIENI DI STELLE.
(CVGKNEJGEMKP'RGTRTKOCEQUCEQPVTQNNCVGNCXQUVTCECOGTC)NKCTOCFKUQPQ
CDDCUVCP\CITCPFK!.CXKUVCFCNDCNEQPGÄUVWRGPFC!+EWUEKPKUQPQCDDCUVCP\COQTDKFK!
.C,CEW\\KÄURWOGIIKCPVG!'RQUUQXGFGTOKWPCEQOOGFKCQCUEQNVCTGNCOKCOWUKEC
RTGHGTKVCGCXGTGNCUGPUC\KQPGFKGUUGTGUVCVQVTCURQTVCVQFCWPJQVGNRCTCFKUKCEQCN
OCUUKOQFGNNCHGNKEKV¼!5ÈÄRQUUKDKNG
$CPI1NWHUGPUKKORGIPCCTGICNCTGGOQ\KQPKUVTCQTFKPCTKGGFGURGTKGP\GWPKEJGCKUWQK
ENKGPVK3WGUVCÄCPEJGNCƂNQUQƂCFGINKJQVGNPQUVTKRCTVPGTKPVWVVQKNOQPFQ
$CPI|1NWHUGP'PVGTRTKUGÄNCOCTECURGEKCNK\\CVCPGNNoQURKVCNKV¼CNKXGNNQOQPFKCNG
.C|UVTGVVCEQNNCDQTC\KQPGEQPINKKPVGTKQTFGUKIPGTGINKKFGCVQTKFGKRTQIGVVKJCEQPUGPVKVQ
C$CPI|1NWHUGPFKKORNGOGPVCTGGKPVGITCTGUQNW\KQPKCWFKQGXKFGQRGTUQPCNK\\CVG
KPOQNVKJQVGNPGNOQPFQ&CN/KUUQPKKP-WYCKVCN9*QVGNFK*QPI-QPIƂPQCN)TCPF
*QVGN2CTMFK)UVCCFUGP\CFKOGPVKECTGKN%QYQTVJ2CTMFK#UEQV$GTMUJKTGQKN0KODFK
%QRGPJCIGPQCPEQTCNo*QVGN$GCWZ#TVUFK/KCOKINKQURKVKRQUUQPQQTFKPCTGUGTXK\KKP
ECOGTCUVTCQTFKPCTKUFTCKCTUKTKNCUUCTUKGCEEGPFGTGINKKORKCPVKFKKPVTCVVGPKOGPVQ$CPI|
1NWHUGP'PGNNCEQOQFKV¼CEKPSWGUVGNNGFGNNCRTQRTKCUVCP\CRQUUQPQTCIIKWPIGTGCNVTK
OQPFK%CP[QPUQVVoCESWCCHHQNNCVGUCNGFCEQPEGTVQGFGUKDK\KQPKRTKXCVGFKXKQNKPQ
5KRTGICFKPQPFKUVWTDCTG
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.bang-olufsen.com/hotels.
/KUUQPK-WYCKV
9*QPI-QPI
)TCPF*QVGN2CTM)UVCCF
%QYQTVJ2CTM$GTMUJKTG
0KOD*QVGN%QRGPJCIGP
*QVGN$GCWZ#TVU/KCOK
SOLUZIONI PER L’ABITAZIONE
VI AIUTIAMO A
MIGLIORARE LA VOSTRA CASA.
p+PQUVTKDCODKPKNQEJKCOCPQNo7QOQEQPKN
VGNGEQOCPFQOCRGTOGGRGTOKCOQINKG
ÄUGORNKEGOGPVG2GVGTNoWQOQEJGJC
NG|TKURQUVGq
¤NoKPK\KQFGNSWCPFQ&CXKF0KGNUGPEJG
UVCTKUVTWVVWTCPFQNCUWCECUCGPVTCPGNRWPVQ
XGPFKVC$CPI1NWHUGPFK2GVGTEQPKPWQXK
progetti.
&CXKFUVCTKUVTWVVWTCPFQNCUWCECUC5VC
cercando un modo per inserire i suoi prodotti
$CPI|1NWHUGPsWP$GQ8KUKQPFWG
$GQ5QWPF|SWCVVTQ$GQ.CDWP$GQ.CD|
GWPRTQFQVVQFKWPoCNVTCOCTECPGNPWQXQ
soggiorno che piano piano sta prendendo
HQTOC3WCVVTQEJKCEEJKGTGUWNNoKPUVCNNC\KQPG
UKUQPQRTGUVQVTCUHQTOCVGKPWPFKCNQIQUWNNC
OKTKCFGFKRTQDNGOKFCTKUQNXGTGPGNNCECUC
FGK|0KGNUGP
2'4%*¥010(#4'37+0&+70#8+5+6#
#|&1/+%+.+1!
2GVGTJCUWIIGTKVQWPCXKUKVCCFQOKEKNKQ
RGTXCNWVCTGCVVGPVCOGPVGKNCXQTKKP
EQTUQWPoQHHGTVCRTQRQUVCCVWVVKKENKGPVK
$CPI||1NWHUGP
p7PCXKUKVCCFQOKEKNKQÄKNOQFQOKINKQTG
RGTEQPQUEGTGKNOKQENKGPVGGECRKTGEQOG
XKXG5QNQFQRQCXGTTCEEQNVQKPHQTOC\KQPK
UWNNQUVKNGFKXKVCGUWNNGRTKQTKV¼CFGUGORKQ
NoGUVGVKECFGNFGUKIPKNOQFQKPEWKKNNWOKPCPQ
WPQURC\KQNGCVVKXKV¼RTGHGTKVGFCKDCODKPK
UQPQKPITCFQFKFCTGEQPUKINKRGTUQPCNK\\CVKq
2'4%*¥5+27®/+).+14#4'%1070#
8+5+6##&1/+%+.+1!
8KXKCOQKPWPoGRQECKPEWKNGECUGOQFGTPG
DTWNKECPQFKUKUVGOKECXKGVGEPQNQIKC7PC
OCIIKQTGUGORNKƂEC\KQPGGQVVKOK\\C\KQPG
FKSWGUVQOQFGNNQEQPUGPVGFKOKINKQTCTGNC
ECUCGFKXKXGTEKOGINKQ7PCXKUKVCCFQOKEKNKQ
FCRCTVGFK$CPI|1NWHUGPEQPUGPVGFK
OKINKQTCTGNoCDKVC\KQPGGHCTHWP\KQPCTGRKÕ
CFGIWCVCOGPVGKRTQFQVVKRGTNGRGTUQPGEJG
EKXKXQPQ7PUGORNKEGRTQITGUUQ
.#%#5#+06'..+)'06'&'+01564+)+140+
2GVGTCTTKXCCECUC0KGNUGPUHQIIKCPFQWP
UQTTKUQGPVWUKCUVCGWP$GQNoCEEGUUQCNNC
pECUCKPVGNNKIGPVGq*CRQTVCVQWP$GQ
CPEJGPGNNGXKUKVGUWEEGUUKXGGQIPKXQNVC
JCRCTNCVQEQPNoCTEJKVGVVQINKGNGVVTKEKUVKG
INKKPUVCNNCVQTK6GTOKPCVCNCTKUVTWVVWTC\KQPG
GFQRQCXGTVTQXCVQWPCEQNNQEC\KQPGRGTNG
WPKV¼$CPI1NWHUGPPCUEQUVQCVVGPVCOGPVG
KECXKKNNCXQTQPQPÄCPEQTCƂPKVQ
2GVGTEQPXQECWPCTKWPKQPGFKHCOKINKCG
OQUVTCCK0KGNUGPVWVVGNGUEGNVGTCRKFGGNG
ECTCVVGTKUVKEJGFK$GQRGTRQVGTEQPVTQNNCTG
FCNVGNGEQOCPFQPGNUQPPQGKPOQFQ
KPVWKVKXQVWVVCNCVGEPQNQIKCRTGUGPVGPGNNC
NQTQECUC&CNNGNWEKCNEQPFK\KQPCVQTGCNNC
EQPUQNGFGKXKFGQIKQEJK&CNNoK2CFCN
$GQ5QWPFWPPWQXQ$GQ8KUKQP&
6WVVQHWP\KQPCKPOQFQƃWKFQGFGNGICPVG
sKPCTOQPKCEQPNGRGTUQPGKRTQFQVVKGNG
GUKIGP\GFKQIPKRGTUQPCCNNoKPVGTPQFGNNCECUC
2+%%1.'')4#0&+%15'5+64#66#
5'/2.+%'/'06'&+51.7<+10+
2'4510#.+<<#6'
p¤UVTCQTFKPCTKQVQTPCTGCECUCFCNNCXQTQ
CEEGPFGTGNGNWEKGUGPVKTGNCOKCECP\QPG
RTGHGTKVCFK$QD&[NCPqFKEG&CXKF3WCPFQ
UKURQUVCFCWPCUVCP\CCNNoCNVTCNCOWUKEC
NQUGIWGEQUÈEQOGKNUWQDCODKPQEJG
INKCDDTCEEKCNGECXKINKGOGPVTGUKOWQXG
UKNGP\KQUCOGPVGUWNRCTSWGVFKEKNKGIKQ
.CUVQTKCFK&CXKFKNNWUVTCWPOKINKQTCOGPVQ
UWXCUVCUECNCEJGJCRQTVCVQNCUWC\QPC
NKXKPICWPoCNVTCFKOGPUKQPG/CWPCPQTOCNG
XKUKVCCFQOKEKNKQRWÎGUUGTGVCPVQUGORNKEG
SWCPVQNCXKUKVCFKWPTKXGPFKVQTGNQECNGEQPKN
VGNGEQOCPFQ+PQUVTKTKXGPFKVQTKOQUVTGTCPPQ
CKRCFTQPKFKECUCEQOGEQPSWCVVTQHCEKNK
ENKEVWVVKKRTQFQVVKRQUUQPQEQNNGICTUK7P
OKINKQTCOGPVQÄUGORNKEGEQOGEQPPGVVGTG
NCXQUVTCVGEPQNQIKCGHCTGKPOQFQEJGKN
UKUVGOCEQOWPKEJKOGINKQCNXQUVTQRQUVQ
1)0+51.7<+10'¤&+8'45#&#..o#.64#
+0KGNUGPPGNNCNQTQECUCVGPIQPQKN$GQ
UWNNCECRRCFGNECOKPQKPUKGOGCVWVVKKVTQHGK
FKHCOKINKC/CKNOQFQKPEWKWUGTGVG$GQ.KPM
RGTOKINKQTCTGNCXQUVTCECUCFKRGPFGT¼UQNQ
FC|XQK
p%JKCXTGDDGOCKRGPUCVQEJGKNEGPVTQ
PGXTCNIKEQFGNNCPQUVTCECUCUCTGDDGUVCVQ
PGNRCNOQFGNNCOCPQFGNOKQDCODKPQFK
CPPK!qEJKGFG&CXKF
8KUKVCVGKNXQUVTQRWPVQXGPFKVC$CPI|
1NWHUGPXKCKWVGTGOQCOKINKQTCTGNCXQUVTC
ECUC2GTWNVGTKQTKKPHQTOC\KQPKXKUKVCVGKNUKVQ
YYYDCPIQNWHUGPEQO
APPLE-TV r INTERNET
AUDIO/VIDEO
iPod r iPad r iPhone
SISTEMA DI SICUREZZA r TENDE
iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
COPERTURA PISCINA r CITOFONO
CONSOLE GIOCHI
BLU-RAY r DVD r SET TOP
Un’integrazione domestica completa
può portare la vostra abitazione a
un livello superiore. Un semplice
OKINKQTCOGPVQUKIPKƂECTKUQNXGTG
i problemi dell’AV domestico e
connettere alla vostra vita tutti i
prodotti, anche quelli di altri. Vi faremo
vedere come sincronizzarli sul Beo6.
TELECAMERA DI SORVEGLIANZA
ILLUMINAZIONE r
RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO
AUTOMOTIVE
PRENDETE IL VOLO
CON BEOSOUND RAPIDE SOUND SYSTEM.
+PWPC4CRKFGPQPKPUGIWKVGPWNNCRGTEJÅUKGVGXQKCF
CRTKTGNCUVTCFC+VGORQTCNKRQUUQPQTKPEQTTGTXKOC
XQKUKGVGEJKNQOGVTKCXCPVK.oCWVQJCWPoCPKOCGNCUWC
GUUGP\CGUKIGCEEGUUQTKCNNCUWCCNVG\\C2GTSWGUVC
TCIKQPG$CPI1NWHUGP$GQ5QWPF4CRKFG5QWPF
5[UVGOÄUVCVQETGCVQUWOKUWTCRGTSWGUVCGNGICPVG
#UVQP/CTVKP3WCNWPSWGEQUCEJGPQPUKCOWUKEC
RGTHGVVCOGPVGKPVQPCVCEJGƃWKUEGFCKFKHHWUQTKUCTGDDG
WPCHHTQPVQRGTSWGUVQ|XGKEQNQ
)NKGNGOGPVKTKƂPKVKCOCPQFK$GQ5QWPF4CRKFG
5QWPF5[UVGOUKGURTKOQPQPGNNQTQNKPIWCIIKQFGN
FGUKIPEJGUKCTOQPK\\CEQPNCOCGUVTKCCTVKIKCPCNG
FGNNoCDKVCEQNQ+NFGUKIPGNGRTGUVC\KQPKUKWPKUEQPQRGT
RQTVCTGNCHCEKNKV¼FoWUQFK4CRKFGCKOCUUKOKNKXGNNK
3WCNEQUCFKCHHCUEKPCPVGRGTVWVVKKRCUUGIIGTK
)NKGHHGVVKVGCVTCNKFGNNoCWFKQRCTVQPQFCFWGNGPVK
CEWUVKEJGEJGGOGTIQPQUKNGP\KQUCOGPVGFCNETWUEQVVQ
SWCPFQXKGPGCVVKXCVQNoKORKCPVQ+NUKUVGOCTKEQPQUEG
FQXGUQPQUGFWVKKRCUUGIIGTKCNNoKPVGTPQFGNNoCWVQ
FCNNoWUQFGNNGEKPVWTGFKUKEWTG\\CGTKURQPFGECNKDTCPFQ
CWVQOCVKECOGPVGNoCWFKQFKEQPUGIWGP\C+PSWGUVQ
OQFQVWVVKKRCUUGIIGTKUQPQCXXQNVKKPWPoGURGTKGP\C
CWFKQCUUQNWVCOGPVGGOQ\KQPCPVG
/GPVTGNoCWVQCDDTCEEKCNCUVTCFCKNXQUVTQWFKVQÄ
CXXQNVQFCNNoGEEGNNGP\CCEWUVKECCSWCNUKCUKXGNQEKV¼
.C|ITC\KCGNCRQVGP\CFGNNoCWVQNCXQTCPQKPUKPGTIKCEQP
$GQ5QWPF4CRKFG5QWPF5[UVGONCUEKCPFQEJGNCOWUKEC
RTGPFCKNXQNQEQOGCNKRGTKNXQUVTQXKCIIKQ
8KCIIKUKEWTK
Bang & Olufsen BeoSound Rapide Sound System Ä
FKURQPKDKNGGUENWUKXCOGPVGRGTSWGUVQOQFGNNQ/GPVTG
INKGNGOGPVKKPCNNWOKPKQTKƂPKVKCOCPQUKHQPFQPQEQP
NGEWTXGFGNXGKEQNQNGRTGUVC\KQPKCWFKQFCNNCRQVGP\C
FKOKINKCKCFKYCVVUQPQUVCVGKFGCVGCOKUWTCFKCDKVCEQNQ
L’Acoustic Lens Technology (ALT) consente
WPCFKURGTUKQPGQTK\\QPVCNGCFGNNG
CNVGHTGSWGP\G3WGUVCVGEPQNQIKCDTGXGVVCVC
FCNNoC\KGPFCKORGFKUEGNCRGTFKVCFKUWQPK
ETKVKEKGQHHTGCKRCUUGIIGTKWPUGPUQOKINKQTG
FGNNQURC\KQGWPCRTQURGVVKXCCEWUVKEC
RKÕ|TGCNKUVKEC
IMMAGINI
IL SOGGIORNO CHE DIVENTA UN
CINODROMO, UN OCEANO E UN
VIALE ALBERATO.
+NPQUVTQCRRTQEEKQÄUGORNKEGVTCUHQTOCTGINKCODKGPVK
FQOGUVKEKKPUGVGNQECVKQPGNCDQTCVGVTCUHQTOCTGNG
UVCP\GKPUCNGFCEQPEGTVQGRKCPGVKNQPVCPKRGT
EQPUGPVKTGCNNQURGVVCVQTGFKXKXGTGNoGPVWUKCUOQEJGINK
KPVGTRTGVKUKKORGIPCPQCTCIIKWPIGTG+OOCIKPKEJG
GUEQPQFCNNQUEJGTOQ5EGPGKPEWKKOOGTIGTUK&GUKFGTK
GFGOQ\KQPKFCXXGTQRGTEGRKDKNK%QOGUGHQUVGN¼
'SWGUVQÄXGTQKPRCTVKEQNCTGRGTUWQPQGKOOCIKPK
6WVVCXKCNoKORGIPQEQUVCPVGXGTUQNCRGTHG\KQPGEQPVGORNC
CPEJGNoGURGTKGP\CXKUKXC2TQFWEKCOQVGNGXKUQTKEJGUK
CFCVVCPQCSWCNUKCUKCODKGPVG/CSWGNNQEJGÄCPEQTC
RKÕKORQTVCPVGÄEJGUKVTCVVCFKVGNGXKUQTKEJGUKCFCVVCPQ
CNNGRGTUQPG5XKNWRRCTGWPRTQFQVVQUKIPKƂECSWCNEQUCKP
RKÕEJGURKPIGTGNCVGEPQNQIKCCKNKOKVKGFÄSWGNNQEJG
PQKHCEEKCOQ.oQDKGVVKXQRGTGEEGNNGP\CÄWPoKPVGTHCEEKC
EQOQFCVTCUEJGTOQCWFKQUVCP\CGWVGPVG
.QUEJGTOQFKEQPVTCUVQCFGUGORKQTGCNK\\CVQKP
XGVTQVGORTCVQÄKPITCFQFKQHHTKTXKFKXGTUKXCPVCIIK
#DDCUUCPFQCWVQOCVKECOGPVGKNKXGNNKFGNPGTQQFGK
EQNQTKRKÕUEWTKUK|QVVGPIQPQEQNQTKRKÕTKEEJKGRTQHQPFK
EJGOKINKQTCPQKNUGPUQFKRTQHQPFKV¼7PCHWP\KQPG
OQNVQKPFQXKPCVCUGEKUKXWQNGKOOGTIGTGXKUKXCOGPVG
PGNRTQITCOOCQPGNƂNOEJGUKUVCIWCTFCPFQ
+N|TKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWNNQUEJGTOQKPQNVTGRCTNC
FCUQNQ)WCTFCVGNCVGNGXKUKQPGPQPKTKƃGUUKKPFGUKFGTCVK
.o#WVQOCVKE2KEVWTG%QPVTQNTGIQNCNCNWOKPQUKV¼KNEQNQTG
GKNEQPVTCUVQ4GIQNCNoKOOCIKPGUGCFGUGORKQKTCIIK
UQNCTKGPVTCPQPGNNCUVCP\C+NTGIKUVCFGNƂNOEJGUVCVG
IWCTFCPFQCRRTQXGTGDDGUKEWTCOGPVG8KXGVGNGGOQ\KQPK
GIWCTFCVGNGKOOCIKPKGUCVVCOGPVGEQOGKNTGIKUVC
NG|KPVGPFGXC
2GTSWGUVQFQDDKCOQTKPITC\KCTGINKKPIGIPGTKFK
$CPI|1NWHUGP.C/GFKC4QQONCUVC\KQPGFKRTQXC
CRRQUKVCOGPVGETGCVCTKETGCCODKGPVKCPCNQIJKCWP
PQTOCNGUQIIKQTPQ+VGEPKEKGNCIGPVGEQOWPG
UQVVQRQPIQPQNGPQUVTGETGC\KQPKCVGUVTKIQTQUKKP
SWCNUKCUKEQPFK\KQPG.oKFGCÄUGORTGSWGNNCFKEQPVKPWCTG
COKINKQTCTGSWCNUKCUKEQUCKPOQFQVCNGEJGKRTQFQVVK
FCPQKHCDDTKECVKUKCPQKPEGPVTCVKUWNNGRGTUQPG
UWNNoCUEQNVCVQTGUWNNQURGVVCVQTGGPQPUQNQUWHWICEK
VGPFGP\GVGEPQNQIKEJG
2GT$CPI1NWHUGPWPoKOOCIKPGPQPÄOCKCDDCUVCP\C
DGNNCƂPQCSWCPFQPQPUKUCEJGÄUQNQWPoKOOCIKPG
BeoVision 7-55
BeoLab 9
BeoLab 7-6
BeoVision 7
SOGGIORNI IN
PALAZZI FANTASTICI.
$GQ8KUKQP|&KOGPVKECVGNoCURGVVQFGNXQUVTQUQIIKQTPQ
#TTGFCVGNQEQPNoGURGTKGP\CFKXKUKQPG&RGTUQPCNK\\CVC
FK$GQ8KUKQP.CXQUVTCUVCP\CFKXGPVGT¼KNXQUVTQ
Odeon,NCXQUVTC%KPGEKVV¼RCTVKEQNCTOGPVGCFCVVCVCCXQK
7PQUVCPFOQVQTK\\CVQEQPUGPVGFKTWQVCTGNoGNGICPVG
ECDKPGVRGTQHHTKTXKNoCPIQNQFKXKUKQPGQVVKOCNG
indipendentemente FCNRQUVQEJGUEGINKGVGFKQEEWRCTG
PGNNCUVCP\C5KGVGEQOQFCOGPVGUGFWVK!.CUEKCVGEJGKN
FGUKIPGNoCEEWTCVCTGCNK\\C\KQPGFK$GQ8KUKQPXK
EQPFWECPQKPCNVTKOQPFKEJGRQUUQPQGUUGTGKNEGPVTQFK
WPCIWGTTCKPVGTUVGNNCTGQNoGURNQTC\KQPGFKVGTTG
HCPVCUVKEJGFQXGCDKVCPQETGCVWTGCPKOCVG+PSWCNWPSWG
ECUQEQPKUWQKFGVVCINKKGUVTGOCOGPVGPKVKFKGKNUGIPCNG
CFCNVCFGƂPK\KQPGUKGVGRTQRTKQN¼EQPNQTQ
Beo6
+PQNVTGKN2GTKRJGTCN7PKV%QPVTQNNGTKPVGITCKEQORQPGPVK
GUVGTPKPGNUKUVGOCEQOGKECXKFKIKVCNKFGNNCVGNGXKUKQPGG
NGEQPUQNGFGKXKFGQICOGUKVTCVVCFKWPoKPPQXC\KQPG
OQNVQRTCVKECKPSWCPVQSWGUVKFKURQUKVKXKGUVGTPKRQUUQPQ
GUUGTGPCUEQUVKGC\KQPCVKFCWPVGNGEQOCPFQ$CPI|
1NWHUGPKPVGNNKIGPVGHCEKNGGEQOQFQ
BeoSound 5
#EEGPFGVGNoCWFKQ+FKHHWUQTKFGFKECVKUQPQUGRCTCVKFCNNQ
UEJGTOQGFGPHCVK\\CPQNGRTGUVC\KQPKCWFKQRQTVCPFQNGC
NKXGNNKFGNVWVVQPWQXKGCEEGPVWCPFQNCUGPUC\KQPGFK
GUUGTGFCXXGTQKPWPCNVTQOQPFQ%QPWPNGVVQTG&8&
$NWTC[KPVGITCVQEJGUKCRTGFCUQVVQNQUEJGTOQNQ
URGVVCEQNQEJGUVCVGIWCTFCPFQRWÎGUUGTGSWGNNQFGN
VGNGXKUQTGUVGUUQ
BeoSound 5 Encore
BeoSound 5 Encore non è disponibili in tutti i paesi.
BeoVision 7-40
BeoLab 8002
BeoLab 7-4
Beo6
BeoVision 7. 3WGUVQVGNGXKUQTGPQPUQFFKUHC
UQNQNCXKUVCGNoWFKVQ.o#WVQOCVKE2KEVWTG
%QPVTQNKNTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQNo.%&
GNCVGEPQNQIKC8KUKQP%NGCTCNNoCXCPIWCTFKC
WPVGUVQFGNOCIKEQFKURNC[EJGUEQTTG
XGTVKECNOGPVGGWPQUVCPFOQVQTK\\CVQ
EJGTWQVCNQUEJGTOQXGTUQNQURGVVCVQTG
.COKINKQTGKOOCIKPGRQUUKDKNGKPVWVVGNG
UKVWC\KQPK/GTCXKINKCRGTINKQEEJK
1TCXK\KCOQKNPQUVTQWFKVQ$GQ.CDQ
UQPQKFKHHWUQTKUVGTGQRGT$GQ8KUKQP|
KFGCVKEQOGRWTKFKHHWUQTKJKƂGQVVKOK\\CVK
RGTNoCWFKQVGNGXKUKXQ5GRGTÎXQNGVG
KOOGTIGTXKKPWPoGURGTKGP\CEKPGOCVQITCƂEC
FKITCPFGKPVGPUKV¼UGNG\KQPCVGKNFKHHWUQTG
EGPVTCNGFGFKECVQ$GQ.CDGQVVGTTGVGWP
CWFKQUWTTQWPFEJGECVVWTGT¼GUEWQVGT¼K
XQUVTK|UGPUK
+PUVCNNCVG$GQ8KUKQPEQPFWGFKHHWUQTK
HTQPVCNKFWGRQUVGTKQTKWPUWDYQQHGTGWP
ITCPFGƂNOQTCEKUKCOQ
BeoSound 5
SPAZI IN GALASSIE.
BeoVision 4)WCTFCTGXGTUQWPCRCTGVG
GXGFGTGNo#WTQTC$QTGCNGXKUKVCTGKNEGPVTQ
FGNNCVGTTCNGUVGNNG$GQ8KUKQPJCWPCXKVC
KPVGNNKIGPVGGWPQUEJGTOQCNRNCUOC&(WNN
*&.CVGEPQNQIKC8KUKQP%NGCTEQTTGIIGINK
GTTQTKFKEQORTGUUKQPGQFKUECTUCSWCNKV¼FGN
UGIPCNGGTGIQNCNGEQPFK\KQPKFKKNNWOKPC\KQPG
FGNNCUVCP\CPGNNCSWCNGXKVTQXCVGQHHTGPFQ
NCOKINKQTGGURGTKGP\CXKUKXCKPCUUQNWVQ
.oGUENWUKXQUKUVGOC#WVQOCVKE%QNQWT
/CPCIGOGPVEQORGPUCINKKPGXKVCDKNKGHHGVVK
FKKPXGEEJKCOGPVQFGNNQUEJGTOQ#PEJGEQP
WPXGEEJKQƂNONCTKRTQFW\KQPGFGNEQNQTG
PQPXGTT¼EQORTQOGUUC.QUEJGTOQCN
RNCUOCÄFKURQPKDKNGCPEJGPGNNGFKOGPUKQPK
GGUWWPQUVCPFOQVQTK\\CVQ%QP
KNFKHHWUQTGEGPVTCNG$GQ.CDGNCUEGNVCFK
WPSWCNUKCUKFKHHWUQTG$GQ.CDFGNNCICOOC
XKGPVWUKCUOGTGVGEQPWPCWFKQUWTTQWPF
UQPQTQGKORQPGPVGEJGEQORNGVCNCRKÕ
TGEGPVGCXXGPVWTCFGNNoJQOGEKPGOCVWVVQ
SWGUVQEQPVTQNNCVQFCWPWPKEQVGNGEQOCPFQ
#XXKEKPCVGNCXQUVTCRQNVTQPCRKÕEQOQFC
CDDCUUCVGNGNWEKRTGPFGVGKRQREQTPG
FGEQNNCVGXGTUQCNVTKOQPFK
BeoVision 4
BeoVision 4-85
BeoLab 10
BeoLab 5
Beo6
BeoVision 10-40
BeoLab 9
BeoVision 10
BeoSound 5 Encore
PARETI IN SODDISFAZIONI PERSONALI.
BeoVision 102GPUCVGCNNWQIQKPEWKXQTTGUVGXGTCOGPVG
GUUGTG#NNQUVCFKQ0GNNCITQVVCFK#NCFKPQ+PWPIKCTFKPQ
FKEQTCNNKUQVVoCESWC
#PFCVGEKEQP$GQ8KUKQP7PGNGICPVGVGNGXKUQTGEQP
EQTPKEGKPCNNWOKPKQEJGXKEQPUGPVGFKTWQVCTGNQUEJGTOQ
XGTUQFKXQKUWWPQUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQQ
UWWPCURGEKCNGUVCHHCFCRCTGVG.QUEJGTOQ.%&C.'&
TKRTQFWEGKOOCIKPKPKVKFKUUKOGRTKXGFKXKDTC\KQPKG
CDDCUVCP\CRTQHQPFGFCRQVGTEKGPVTCTG.CEQTPKEGWNVTC
UQVVKNGEQPUGPVGFKCRRGPFGTNQFKTGVVCOGPVGCNNCRCTGVG
QFKRQUK\KQPCTNQKPOQFQFKUETGVQUWWPQUVCPFFC
RCXKOGPVQ(CRCTVGFGNNoCTTGFCOGPVQPQPUVQPC
+FKHHWUQTKCRRQUKVCOGPVGTGCNK\\CVKPQPQUVCPVGNQURC\KQ
NKOKVCVQEJGQEEWRCPQXKUQTRTGPFGTCPPQEQPUWQPKTKEEJK
GRTQHQPFKEJGUQNNGEKVGTCPPQKXQUVTKUGPUK.CVGNCFGN
FKHHWUQTGFKUETGVCUKRWÎUQUVKVWKTGGFÄFKURQPKDKNGKPWPC
UGTKGFKEQNQTKUVTCQTFKPCTK0GNEQORNGUUQWPoKOOCIKPG
GWPCWFKQPQPKPFKHHGTGPVGRGTUECODKCTGNCTGCNV¼
SWQVKFKCPCEQPWPRQUVQOKINKQTG
BeoSound 5 Encore non è disponibile su tutti i mercati.
BeoLab 6002
Beo6
BeoVision 10-46
$GQ8KUKQP|.GRGTUQPGKP$CPI|1NWHUGPXKXQPQRGTNGKFGGGNoKPPQXC\KQPG+PWP
KORGVQFKKURKTC\KQPGCWPQFGKFGUKIPGTÄXGPWVCWPoKFGC1OGINKQWPUQIPQETGCTG
SWCNEQUCFKKPXKUKDKNGEJGRQVGXCGUUGTGXKUVQ+ORQUUKDKNGFKEGTVQ%GTECPFQNCRCTQNCPGN
FK\KQPCTKQCXGXCPQVCVQEJGKNVGTOKPGpKORQUUKDKNGqGTCEQUVKVWKVQPGNNCOCIIKQTRCTVGFGK
ECUKFCNNCRCTQNCpRQUUKDKNGq+NUWQQDKGVVKXQGTCSWGNNQFKETGCTGWPVGNGXKUQTGEJGRQVGUUG
GUUGTGCRRGUQCNNCRCTGVGGCXGTGWPCEQTPKEGKPXKUKDKNG7PCNCUVTCFKXGVTQUWNNCUWRGTƂEKG
UWRGTKQTGCNNoKPVGTPQFKWPCUVCP\CEJGRWÎVTCUOGVVGTGNGWNVKOKUUKOGKOOCIKPKEQPNC
OCUUKOCSWCNKV¼GEQPNCUGPUC\KQPGEJGNCEQTPKEGUKCKPGUKUVGPVG%QOGCNEWPGQRGTG
FoCTVGEJGNQEKTEQPFCPQ
%QUÈUKÄOGUUQCNNCXQTQ2TKOCFKVWVVQJCURQUVCVQKPCXCPVKNCUQVVKNGEQTPKEGKPCNNWOKPKQ
NWEKFCVQKPOQFQEJGUGODTCKPK\KCTGFQXGƂPKUEGKNXGVTQ*CCPQFK\\CVQNCHCUEKCKPVGTPC
FGNNCEQTPKEGKPEQNQTGPGTQRGTGXKVCTGTKƃGUUKUWNNCUWRGTƂEKGFGNXGVTQ(WP\KQPÎ.oQEEJKQÄ
FKUVQNVQPQPRWÎRGTEGRKTGKDQTFKOCUQNQNCRCTVGNWEKFCFGNEQPVQTPQ7PoKNNWUKQPGQVVKEC
/CPQPÄVWVVQ.CEQTPKEGUKTKRKGICRGTETGCTGWPCPIQNQXGTUQNCRCTGVG.CHQTOCETGCVC
WPKVCCNNCUWRGTƂEKGNWEKFCHCCUUWOGTGCNOGVCNNQKNEQNQTGFGNNCRCTGVG.CEQTPKEG
UEQORCTGGNoQEEJKQNCRGTEGRKUEGEQOGRCTVGKPVGITCPVGFGNNCRCTGVG
.CEQTPKEGNCUQVVKINKG\\CFGNNCHQTOCGKNOQFQKPEWKKNVGNGXKUQTGÄCRRGUQKPOQFQCTOQPKEQ
CNNCRCTGVGKPUKGOGCNNGCNVTGQRGTGJCPPQRQTVCVQCNEWPKCFGƂPKTG$GQ8KUKQP|WPoQRGTC
FoCTVG)TCPFGKPIGIPQ3WCNEQUCEJGÄPCVQFCUGORNKEKUQIPKGKFGG
AUTOMOTIVE
UN ULTERIORE PASSO AVANTI.
+P$CPI1NWHUGPFKEKCOQEJGKNRTKOQTGSWKUKVQFC
TKEGTECTGÄNCSWCNKV¼3WGUVQXCNGRGTNGRGTUQPGK
RTQFQVVKGNGCWVQ3WCPFQWPCOCTECRWÎHCTXCNGTG
UGP\CGUKVC\KQPGKNUWQKORGIPQRGTNCSWCNKV¼UWEEGFG
SWCNEQUCFKKPETGFKDKNGUKETGCSWCNEQUCKPRKÕEJG
TCEEJKWFGNCOCIKC5KFKUVKPIWQPQCNNQTCNGRTGUVC\KQPK
KNFGUKIPGNCNQPIGXKV¼FGKPQUVTKRTQFQVVKEQUÈEQOGNC
HGFGNV¼FGKPQUVTKENKGPVK
.oGUUGP\CFGNNCOCTEC#WFKXKGPGGURTGUUCEQPSWGUVG
RCTQNGs8QTURTWPIFWTEJ6GEJPKMsXCNGCFKTGKNXCPVCIIKQ
CVVTCXGTUQNCVGEPQNQIKC3WGUVQURKGICNCTCIKQPGRGTNC
SWCNG#WFKJCEGTECVQWPCHWUKQPGVTCNCVGEPQNQIKC
CWVQOQDKNKUVKECOQFGTPCGNCVGEPQNQIKCCEWUVKEC
UWRGTKQTGFK$CPI1NWHUGP'PVTCODGEQNNCDQTCPQRGT
TCIIKWPIGTGRTGUVC\KQPKGEEGNNGPVKUWUVTCFC
%QP$CPI1NWHUGP#FXCPEGF5QWPF5[UVGO
NoGNGXCVQPWOGTQFKFKHHWUQTKRQUK\KQPCVKKPOQFQ
UVTCVGIKEQWPKVCOGPVGCKUKUVGOKRTQRTKGVCTKGUENWUKXKFK
$CPI||1NWHUGP#EQWUVKE.GPU6GEJPQNQI[G+%'RQYGT
UQPQWPCOCTEKCKPRKÕRGT#WFK.CVGEPQNQIKC
CXCP\CVCICTCPVKUEGNCOCUUKOCRGTHG\KQPGFGNNoCWFKQ
CNNoKPVGTPQFGNNoCDKVCEQNQEQPWPCOKPKOCFKURGTUKQPG
FGNUWQPQCNNoGUVGTPQ7POKETQHQPQKPVGITCVQEQPVTQNNC
EQUVCPVGOGPVGKECODKCOGPVKFGNTWOQTGFKUQVVQHQPFQ
EQPWPEKENQFKHGGFDCEMEJGTGIQNCNoGTQIC\KQPGGKN
XQNWOGRGTOCPVGPGTGWPQUVCVQFKGSWKNKDTKQEQPVKPWQ
2QVGVGIWKFCTGVTCPSWKNNKUCRGPFQEJGKN$CPI1NWHUGP
5QWPF5[UVGORQTT¼TKOGFKQCNNGKPVGTTW\KQPKFQXWVGC
XKDTC\KQPKUKTGPGCNNoCWVQUVTCFCQCSWCNUKCUKCNVTCEQUC
EJGKPVGTHGTKUEGEQPNCOWUKEC
#NNoKPVGTPQFKWPo#WFKEQP$CPI1NWHUGP5QWPF5[UVGO
NoGEEGNNGP\CVGEPQNQIKECÄURGEKCNGGFÄKNTKUWNVCVQFK
CPPKFKKPVGPUQNCXQTQ3WCNWPSWGECP\QPGƃWVVWC
UGORNKEGOGPVGPGNNoCTKC3WKPFKCEEGPFGVGNoKORKCPVQ
CWFKQGURKPIGVGNCXQUVTCCWVQƂPQCKNKOKVKEJGXQNGVG
TCIIKWPIGTGUKCOQEGTVKEJGXKEQPXKPEGT¼
I tweeter creati con l’Acoustic Lens Technology (ALT)
UKGTIQPQUKNGP\KQUCOGPVGFCNETWUEQVVQ.GFWGNGPVKFK
\KPEQETGCVGEQPNCVGEPQNQIKCRTQRTKGVCTKCICTCPVKUEQPQWPC
FKURGTUKQPGURC\KQUCFGNUWQPQKPOQFQVCNGEJGQIPKUGFKNG
CNNoKPVGTPQFGNXGKEQNQTKEGXCKNOKINKQTGCWFKQRQUUKDKNG
2GTNoKPUVCNNC\KQPGCNNoKPVGTPQFGNNo#WFKUQPQ
FKURQPKDKNKFWGVKRKFKKORKCPVKCWFKQ$CPI|
Olufsen.%QPKN$CPI|1NWHUGP#FXCPEGF5QWPF
5[UVGOCKFKHHWUQTKFKCNVCICOOCXGPIQPQKPXKCVK
RKÕFKOKNNGYCVVFKRQVGP\CVTCOKVGNoCORNKƂECVQTG
+%'RQYGT7P&KIKVCN5KIPCN2TQEGUUQT
&52EQPVTQNNC
NoGSWCNK\\C\KQPGKNOKZKPICWFKQGFKXGTUGOQFCNKV¼
FGNUWQPQEQOGNoGUENWUKXCOQFCNKV¼/QXKG
BeoVision 7-40
BeoLab 8002
BeoLab 2
BeoCom 5
BeoLab 7-4
TRASFORMARE GLI SPAZI IN
SUONI DI TERRE LONTANE.
BeoSound 5¤CTTKXCVQKNOQOGPVQFKHCT
XKCIIKCTGNGGOQ\KQPK8GTUQ/GNDQWTPG4KQ
FG,CPGKTQQPGKFGUGTVKFGN5WFCP3WCNEJG
UWIIGTKOGPVQ!#EEGPFGVG$GQ5QWPF|KN
LWMGDQZFKIKVCNGFK$CPI1NWHUGP%GTECVG
PGNNCXQUVTCEQNNG\KQPGFKOWUKECFKIKVCNG
GUGNG\KQPCVGWPDTCPQUGEQPFQKNXQUVTQ
UVCVQFoCPKOQ.CVGEPQNQIKC/165ECVVWTC
CWVQOCVKECOGPVGNoKFGPVKV¼OWUKECNGFGNNC
UGNG\KQPGNGFKPCOKEJGCFGUGORKQKDCVVKVK
CNOKPWVQGNGWVKNK\\CRGTETGCTGWPGNGPEQ
FKTKRTQFW\KQPGFKDTCPKCPCNQIJK¤KNXQUVTQ
&,RTKXCVQEJGOGVVGKDTCPKRTGHGTKVKRGT
TKNCUUCTGQUVKOQNCTGNGGOQ\KQPK
1UKPVQPK\\CVGXKCNNCTCFKQINQDCNGFK+PVGTPGV
GHCVGXKVTCURQTVCTGFCKTKVOKFKVGTTGNQPVCPG
FCNLC\\RCTKIKPQGFCNNCOWUKEC
RUEKEJGFGNKECFK5CP(TCPEKUEQ
%QP$GQ5QWPF|RQVGVGCEEGFGTG
CNNCXQUVTCOWUKECQCNNGHQVQITCƂG
FKTGVVCOGPVGFCNXQUVTQUOCTVRJQPGQ
VCDNGVUGNG\KQPCTGQUHQINKCTGNCXQUVTC
TCEEQNVCFCNXQUVTQVGNGEQOCPFQ$GQC
BeoSound 5
BeoSound 5
Beo6
FWGXKGCPEJGSWCPFQUKGVGCUUQRKVKUWN
FKXCPQ.oGURNQTC\KQPGTGOQVCFGNNCOWUKEC
EQP$GQ%QPPGEVEQPUGPVGFKEQRKCTGKP
OQFQUGORNKEGFCK6WPGUQFC9KPFQYU
/GFKC2NC[GTC$GQ/CUVGT|QFKEQNNGICTG
NCEQPƂIWTC\KQPGFKTGVVCOGPVGCNNCTGVG
FQOGUVKECRGTNCOCUUKOCUKPETQPK\\C\KQPG
1RRWTGRQTVCVGSWGUVCGURGTKGP\CEQPXQK
(CVGXKUGIWKTGFCNUWQPQEQNNGICVGFKXGTUK
$GQ5QWPF'PEQTGRGTQVVGPGTGNCUVGUUC
PCXKIC\KQPG$CPI1NWHUGPGNGICPVGKP
VWVVCNCECUC.CEQPƂIWTC\KQPGCWFKQXKFGQ
EQORNGVCOGPVGKPVGITCVCXKUQTRTGPFGT¼
%QNNGICVGKFKHHWUQTKCWFKQCNXQUVTQVGNGXKUQTG
$CPI|1NWHUGP2QVTGVGCEEGFGTGCNNGHQVQ
QPCXKICTGUWKXQUVTKUKVKKPVGTPGVRTGHGTKVKFCN
VGNGXKUQTGEQPKNVGNGEQOCPFQ'RGTEJÅnon
HCTGKPOQFQEJG$GQ5QWPFCDDKCWPTWQNQ
CVVKXQCPEJGPGNNoCWVQOC\KQPGFQOGUVKEC!
BeoCom 5 non è disponibile in tutti i paesi.
BeoSound 5 Encore
SENSAZIONI PURE IN
DIMENSIONI INIMMAGINABILI.
BeoSound 5 Encore/CUUKOCNKDGTV¼%QNNGICVGNQ
CSWCNUKCUKHQPVGCXQUVTCUEGNVCCNNCTGVGFQOGUVKEC
ECDNCVCQVTCOKVG9K(KQCNNoJCTFFTKXG'RGTNCOCUUKOC
EQOQFKV¼CWPK2QFK2JQPGQCWPCEJKCXGVVC75$RGTNC
OWUKECEJGPQPHCCPEQTCRCTVGFGNNCXQUVTCEQNNG\KQPG
OWUKECNG5VCCXQKFGEKFGTG+DTCPKXGPIQPQOGOQTK\\CVK
RGTCTVKUVCRGTIGPGTG1TCHCVGUEQTTGTGNC|TQVGNNKPC
FKPCXKIC\KQPGRGTXKUWCNK\\CTGKDTCPKOWUKECNKVWVVQ
CRQTVCVCFKOCPQPKGPVGFKRKÕ0CVWTCNOGPVGCXGVG
CPEJGNCRQUUKDKNKV¼FKUKPVQPK\\CTXKUWNNCTCFKQINQDCNG
FK+PVGTPGVTKEQTFCTGKNWQIJKEJGRKÕXKUQPQRKCEKWVKG
SWGNNKEJGXKJCPPQHCVVQGOQ\KQPCTG.KDGTCVGNCXQUVTC
ETGCVKXKV¼GIQFGVGXKNCFKOGPUKQPGOWNVKUQWTEGXKXGPFQ
NoGUENWUKXCGURGTKGP\CFKPCXKIC\KQPG$GQ5QWPFKP
FKXGTUGUVCP\G(CVGVTGOCTGKNRCXKOGPVQEQPKTKVOK
FCPEGKPWPCUVCP\COGPVTGKPWPoCNVTCSWCNEWPQCUEQNVC
GUVCUKCVQWPCECP\QPGFoCOQTG%QPVGORQTCPGCOGPVG
(CPVCUVKEQ5GORNKEG'UGP\CCNEWPCFKHƂEQNV¼
XK|VTQXGTGVGKPWPCNVTQNWQIQ
BeoSound 5 Encore
Beo4
BeoSound 8
L’AMBIENTE DOMESTICO SI TRASFORMA NEI
VIALI DI ELECTRIC DREAMS.
BeoSound 85GFGVGXKFCXCPVKCNXQUVTQRKCPQFK
NCXQTQ8KVTQXCVGPGNOKINKQTRQUVQFGNNCEKVV¼%QNNGICVG
KNXQUVTQK2QFK2JQPGK2CFQNGVVQTG/2EQORWVGTQ
#KTRQTV'ZRTGUUC$GQ5QWPFsNCFQEMKPIUVCVKQPEJGXK
RQTVCQXWPSWG.KDGTCVGNCOWUKECGVTCUHQTOCVGKNXQUVTQ
CODKGPVG&WGFKHHWUQTKEQPKEKEQPINKCORNKƂECVQTK
integrati sprigionano un audio sorprendente, se si considera
KPRCTVKEQNCTGNCNQTQFKOGPUKQPGEQORCVVCGXGTUCVKNG
%QUÈXGTUCVKNGEJGÄRQUUKDKNGEQNNQECTNKQXWPSWGEQOG
KORKCPVQOWUKECNGRTKPEKRCNGPGNUQIIKQTPQEQOG
FKHHWUQTGKPEWEKPCPGNRCVKQPGNNQUVWFKQQPGNRCXKNNQP
FGNIKCTFKPQKPSWCNUKCUKNWQIQ¤DGNNQFCXGFGTGGFC
CUEQNVCTGQXWPSWG5EGINKGVGNGVGNKPGFGKFKHHWUQTKVTC
FKXGTUKEQNQTKDTKNNCPVK2QKNCUEKCVGEJGQIPKRKEEQNC
UHWOCVWTCVTCURQTVKNCXQUVTCOGPVGFQXGFGUKFGTCVGPGN
RCGUCIIKQFCXQKRKÕCOCVQPGNNCEKVV¼FGKUQIPKQPGN
RCGUGFGKDCNQEEJK2GTHGVVQRGTSWCNUKCUKURC\KQEJGUK
possa immaginare.
iPad non compreso.
iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
BeoCenter 2
BeoCenter 2
AMBIENTI DOMESTICI
IN STATI DIVERSI.
BeoCenter 2.KDGTCVGNC
OGPVG2CTVKVGRGTWPXKCIIKQ
OKUVGTKQUQFGPVTQSWCNEWP
CNVTQWPGIQKUVCKNIGPKQFGNNC
NCORCFC#RTKVG$GQ%GPVGT
EQPVKGPGWPKPVGTQ|EGPVTQ|FK
KPVTCVVGPKOGPVQ|FQOGUVKEQ
4CFKQ(/&#$&8&
FKTGVVCOGPVGCN|XQUVTQ
VGNGXKUQTGQCK|FKHHWUQTK|RGT
ETGCTGWPCWFKQGWPoGURGTKGP\C
XKUKXCGPVWUKCUOCPVG
7UCPFQ$GQ.KPMEQP
$GQ%GPVGTRQVGVGGTQICTG
EQPVGORQTCPGCOGPVGFKXGTUK
UGIPCNKCXCTKG\QPGFGNNCECUC
2QVTGVGIWCTFCTGWPENCUUKEQ
YGUVGTPUWN&8&PGNEQPHQTV
FGNNCXQUVTCECOGTCFCNGVVQ
TKRTQFQVVQFC$GQ%GPVGT
CNRKCPQKPHGTKQTGOGPVTG
SWCNEWPCNVTQCUEQNVCDTCPK
/2QNCTCFKQ&#$KPSWCNEJG
CNVTCUVCP\CFGNNCECUC
/WNVKUQWTEGRGTGURGTKGP\G
OWNVKRNG+PXGEGFKTKGORKTG
KXQUVTKURC\KFKUECVQNGG
ECXKRQVTGVGTKGORKTNKEQPNG
GOQ\KQPKFKGTQKGECVVKXK
BeoCom 5
DA ESSERE QUI A ESSERE LÀ.
BeoCom 5. #UEQNVCVGCVVGPVCOGPVG5GPVKVG!¤KNUWQPQFGNNCXQUVTCKOOCIKPC\KQPG
KFGGTKƃGUUKQPKURGTCP\GGFGUKFGTK&QXGVGEQPFKXKFGTNKEQPSWCNEWPQRTQHQPFCOGPVG
FCXKEKPQ3WGUVQVGNGHQPQEQTFNGUUQHHTGWPCWFKQEQUÈTGCNGGEQUÈEJKCTQEQOGUGNC
RGTUQPCEQPEWKRCTNCVGHQUUGRTQRTKQFCXCPVKCXQKQFCXCPVKCNNGCNVTGRGTUQPGUG
WVKNK\\CVGNoCNVCXQEGVGEPKECOGPVGCXCP\CVQFKCNVCICOOC'KPFKRGPFGPVGOGPVGFCN
EQTUQEJGCUUWOGNCEQPXGTUC\KQPGXKUGIWKT¼FCVQEJGNoCNVCXQEGRWÎGUUGTGUEQNNGICVQ
GRQTVCVQCNVTQXG%QPWPTQWVGTQWPCFCVVCVQTG#6#RQVGVGEQNNGICTNQCWPC
EQPPGUUKQPG+2GUCT¼EQOGGUUGTGRTGUGPVKOCXQKUKGVGRTGUGPVK
BeoLab 6002
BeoVision 10-32
BeoSound 9000
BeoSound 9000
ATEMPORALITÀ IN ETERNITÀ.
BeoLab 11
BeoSound 9000%QPEGFGVGXKWPCVVKOQRGTXKCIIKCTG
PGNVGORQ%CTKECVGUGK%&KP$GQ5QWPF7PoKEQPC
FGNFGUKIPUGP\CVGORQEQPWPIGPKCNGENCORGTWNVTC
TCRKFQRGTECODKCTG%&2TGUVC\KQPKGFGUKIPUQTRTGPFGPVK
'PQPFQXGVGUHQT\CTXKRGTEGTECTGFKNGIIGTGK%&
UGNG\KQPCVKGUUKUKHGTOCPQPGNNCRQUK\KQPGKPEWKUQPQ
UVCVKECTKECVK.oJGCX[OGVCNPQPXGTT¼OCKEQPHWUQEQP
NoQRGTGVVC%CXCNECVGWPoQPFCFKUWQPKGVGTPKGUQIPK
KTTCIIKWPIKDKNK&CNNC%QUVCFo#XQTKQ6KPUGNVQYP/CTVG
PQPCN\CVGXKEQPVKPWCVGCUQIPCTG
BeoSound 3
BREVI PASSEGGIATE
IN VIAGGI DAL
DIVERTIMENTO
PERENNE.
BeoSound 3.CUEKCVGNQ
URC\KQKPEWKXKVTQXCVGCPFCVG
KPEWEKPCKPDCIPQKPECOGTC
FCNGVVQUWNVGTTC\\QQKP
IKCTFKPKRTQKDKVK%COOKPCTG
Q|UXGINKCTUKEQPNGNGIIGPFG
2TGPFGVG$GQ5QWPF
NoKORKCPVQOWUKECNGRQTVCVKNG
#UEQNVCVGNCTCFKQ(/QRRWTG
KPUGTKVGNCOWUKECFC2%Q
/CE|UWNNGOGOQT[ECTF5&
.G|DCVVGTKGTKECTKECDKNKFWTCPQ
quindi potete camminare a
NWPIQ0QPUCTGVGOCKUQNK
BeoSound 4
BeoLab 4
BeoSound 4
BeoCom 4
SEMPLICI MOVIMENTI IN FACILE ASCOLTO.
BeoSound 4.5QIPCTGWPUCNQPG7PCITCPFGEJKGUCFCNNoGHHGVVQTKGEJGIIKCPVG7PQ
UECPVKPCVQEQPWPRCNEQUEGPKEQ#EEGPFGVG$GQ5QWPFXGFTGVGKNXGVTQEJGUKUQNNGXC
2TKOCKRWNUCPVKRQKKNTGUVQ5EGINKGVGWP%&NC&#$NCTCFKQ(/QWPDTCPQOWUKECNG
OGOQTK\\CVQUWNNCXQUVTCOGOQT[ECTF5&0QPUGTXGCNVTQ5QNQNCOWUKECFQXGUKGVG
FQXGNCXQNGVG&CNVCXQNQFCWPQUECHHCNGFCNNCRCTGVGQFCNRCXKOGPVQ1XWPSWG
'PQPXKTWDGT¼URC\KQ5GORNKEG
AUTOMOTIVE
IL PIACERE DI ARRIVARE.
+PWPC$/95GTKG%QWRÅPQPUKVTCVVCFGNRKCEGTGFK
CTTKXCTGCFGUVKPC\KQPGOCFKSWGNNQFKQIPKOKPWVQ
FKIWKFC$CPI1NWHUGPEQPFKXKFGSWGUVQQDKGVVKXQ
CVVTKDWGPFQWPITCPFGXCNQTGCQIPKOKPWVQVTCUEQTUQCN
XQNCPVG7PKORGVQFKCFTGPCNKPCOGPVTGNoCWVQUXQNVCKP
WPCPIQNQEQOGUGUVGUUGUEKXQNCPFQUWTQVCKG
7PCDGNNCEQTUCKPCWVQRWÎRQTVCTXKKPNWQIJKRKÕNQPVCPK
TKURGVVQCNNCXQUVTCFGUVKPC\KQPGKPCNVTKURC\KGNWQIJK
CDKVCVKFCNNCXQUVTCRKÕHGTXKFCKOOCIKPC\KQPG+N$CPI|
1NWHUGP*KIJ'PF5WTTQWPF5QWPF5[UVGOFKURQPKDKNG
CNNoKPVGTPQFGNNC$/95GTKG%QWRÅGFGNNC$/95GTKG
%CDTKQCIIKWPIGCNXQUVTQXKCIIKQWPCFKOGPUKQPGFGN
VWVVQPWQXC
%QPFKHHWUQTKCNNoKPVGTPQFGNNC$/95GTKG
%CDTKQGFKHHWUQTKCVVKXKCNNoKPVGTPQFGNNC%QWRÅG
WPoCNKOGPVC\KQPGFCVCFCWPPWOGTQEQPUKFGTGXQNGFK
YCVVKUKUVGOKJCPPQVWVVCNCRQVGP\CPGEGUUCTKCRGT
GTQICTGWPoCEWUVKECOQNVQTGCNKUVKEC#NNoKPVGTPQFGNNC
%QWRÅEKCUEWPQFGKUGVVGVYGGVGTÄCEEQRRKCVQCWP
FKHHWUQTGOKFTCPIGRGTQHHTKTGWPoGURGTKGP\CCWFKQ
CTOQPKECOGPVTGKFWGRQVGPVKUWDYQQHGTUKVWCVKUQVVQ
KUGFKNKCPVGTKQTKUQPQKPUVCNNCVKFKTGVVCOGPVGPGNNC
ECTTQ\\GTKC3WGUVQFGUKIPDTGXGVVCVQ$/9GNKOKPCNG
XKDTC\KQPKFCKUWDYQQHGTRGTRTQFWTTGWPUWQPQPKVKFQ
G|VGTUQ
2GTXQKEQPFWEGPVKUKIPKƂECRQVGTCXGTGSWCNUKCUKEQUC
FGUKFGTKCVG#XGVGNCHQT\CFKWPKORKCPVQCWFKQRGT
RQTVCTGKNDTKXKFQFGNNCXQUVTC$/9CWPNKXGNNQUGP\C
RTGEGFGPVK)WKFCTGFCWPCFGUVKPC\KQPGCWPoCNVTC
PQPÄWPXKCIIKQPQTOCNGFKXGPVCKNXQUVTQEQPEGTVQ
preferito su quattro ruote. È un momento di audio puro,
RCTCFKUKCEQEJGTGUKUVGRGTEJKNQOGVTKGEJKNQOGVTK¤KN
RKCEGTGFKWPUQIPQCQEEJKCRGTVKPGNSWCNGUKGVGRTGUGPVK
EJGPQPFGXGƂPKTGWPCXQNVCCTTKXCVKCFGUVKPC\KQPG
Il Bang & Olufsen High End Surround Sound
System ÄWPQRVKQPCNCNNoKPVGTPQFGNNG$/95GTKG
%QWRÅG%CDTKQ+NUKUVGOCÄFQVCVQFK&[PCOKE
5QWPF1RVKOK\CVKQPEJGTCEEQINKGKFCVKCWFKQFC
WPOKETQHQPQKPUVCNNCVQCNNoKPVGTPQFGNNoCDKVCEQNQ
RGTTGIQNCTGEQUVCPVGOGPVGNoCWFKQKPDCUGCNNG
EQPFK\KQPKGUVGTPGFGNNoCWVQEQOGKNVGORQGK
ECODKCOGPVKFGNNCUWRGTƂEKGUVTCFCNG
L’Acoustic Lens Technology (ALT) FKUVTKDWKUEG
KNUWQPQQTK\\QPVCNOGPVGEQPWPCFKURGTUKQPG
FKRGTQHHTKTGNCOKINKQTGGURGTKGP\CCWFKQ
RQUUKDKNG1UUGTXCVGCVVGPVCOGPVGGXGFTGVG
EJGKNEQRGTEJKQFGNNCNGPVGCEWUVKECOQUVTCWP
WNVGTKQTGFKHHWUQTGOKFTCPIGEJGGTQICWPCWFKQ
KORGEECDKNGKPVWVVQNoCDKVCEQNQ
AUDIO
La Cube Room.
SOGGIORNI TRASFORMATI IN
CONCERTI ALL’APERTO.
)NKCTVKUVKPQPRQUUQPQCTTKXCTGCNRQUVQFQXGXQKUKGVG
$CPI1NWHUGPUK0GKDCIPKPGNNGEWEKPGFQXGUK
TKWPKUEQPQNGHCOKINKGPGNNGDKDNKQVGEJGPGNNGPQVVKKP
JQVGN0GNNG#WFKPGNNG#UVQP/CTVKPPGNNG$/9GPGNNG
/GTEGFGU#/)5KGVGXQKCFKTGFQXG
2GTSWGUVCTCIKQPGNoCWFKQ$CPI1NWHUGPÄFKRGTUÅWPC
NGIIGPFC4KRTQFWEGPFQEQPRTGEKUKQPGQIPKPQVCHTCUG
TGURKTQGRCWUCQIPKKPVGTRTGVGTKGORKGKNXQUVTQURC\KQFK
GOQ\KQPK'PGNNCXQUVTCOGPVGPGHCPCUEGTGCNVTG
7VKNK\\CNo#EQWUVKE.GPU6GEJPQNQI[RGTICTCPVKTGEJG
NoCWFKQXGPICRGTEGRKVQUGORTGKPOQFQEJKCTQGEQPWP
DKNCPEKCOGPVQVQPCNGKPFKRGPFGPVGOGPVGFCNNCRQUK\KQPG
FKCUEQNVQ+FKHHWUQTKFQVCVKFK#FCRVKXG$CUU%QPVTQN
OKUWTCPQNGRTQRTKGRTGUVC\KQPKCPCNK\\CPFQNoCEWUVKEC
FGNNCUVCP\CGECNKDTCPFQNCCWVQOCVKECOGPVGKPOQFQ
VCNGFCQVVKOK\\CTGNoCWFKQRGTKNRQUK\KQPCOGPVQCNNoKPVGTPQ
FGNNCUVCP\C7PCVGEPQNQIKCEJGCUEQNVCGCRRTGPFG
.QUXKNWRRQFKSWGUVGECTCVVGTKUVKEJGJCOGUUQCNNCRTQXC
NGUVTWVVWTGGNGRGTUQPGCNNoKPVGTPQFK$CPI1NWHUGP
+|OQFGNNKUVKKVGEPKEKGKEQPEGRVVGCOKNCDQTCVQTKFGK
RTQVQVKRKGNGVGUVTQQONCIKWTKCFKCUEQNVQ/CVTCUHQTOCTG
INKURC\KEQORQTVCVWVVQSWGUVQ
TECNOLOGIA DEL SUONO
SUONI AUTENTICI IN
LACRIME, MERAVIGLIA, STUPORE.
¤UGORNKEGHCTCXXGTVKTGKUWQPK/CRGTHCTNKGPVTCTG
PGNNCOGPVGNCVGEPQNQIKCFGXGUWRGTCTGUGUVGUUC
3WK|KPVGTXGPIQPQINKKPIGIPGTKFK$CPI1NWHUGPGKN
ITWRRQFKGURGTVK.oGUENWUKXCUVCP\CRGTNCOKUWTC\KQPG
CEWUVKEC+OQFGNNCVQTK+RTQVQVKRK.oWFKVQ
6WVVKRQUUQPQCUEQNVCTGCNOGINKQNoCWFKQ7PCXQNVCRGT
CUEQNVCTGNCOWUKECQEEQTTGXCGUUGTGPGNRQUVQIKWUVQ'PQP
ci si era mai. 3WGUVQÄKNOQVKXQRGTEWKNo#EQWUVKE.GPU
6GEJPQNQI[GOGVVGQPFGUQPQTGKPWPCTEQFK%KUKRWÎ
UGFGTGQOWQXGTUKQXWPSWG2TGRCTCTGWPFTKPM&CTGFC
OCPIKCTGCNICVVQ'PQPNCUEKCTGOCKKNEQORNGUUQQNCDWEC
FGNNoQTEJGUVTC
5GUKGVGKPWPoCWVQEQP$CPI1NWHUGP5QWPF5[UVGO
RQVGVGHCTGWPQUEJK\\QFGNRCGUCIIKQEJGUEQTTGUETKXGTG
SWGNNKDTQEJGCXGVGUGORTGTKPXKCVQQUGUKGVGKNEQPFWEGPVG
ECODKCTGNCOWUKEC+PFKRGPFGPVGOGPVGFCNNCRQUK\KQPG
NoCWFKQÄCNOGINKQ
#PEJGEQPNo#FCRVKXG5QWPF6GEJPQNQI[RQVGVGURQUVCTXK
#NNoKPVGTPQFGNNCUVCP\C8KEKPQCNVCXQNQ&KGVTQNCRCPEC
#XTGVGNQUVGUUQCWFKQKPVWVVKINKCODKGPVKWPoGURGTKGP\C
FoCUEQNVQWPKHQTOG.o#FCRVKXG$CUU%QPVTQNJCWPCOGPVG
RTQRTKCEJGUECPUKQPCGNGIIGNoCODKGPVGGCFCVVCNoCWFKQ
+NOGINKQFGKDCTKVQPKKDCUUKRKÕDTKNNCPVKDCVVQPQCNNoWPKUQPQ
EQPKNXQUVTQEWQTGQXWPSWGXKVTQXKCVG
0GNXQUVTQTKHWIKQQKPWPUCNQPGFGNNGHGUVGPGUUWPOWUKEKUVC
FGXGCDDCPFQPCTXK
+FKHHWUQTK$CPI1NWHUGPPQPCXTGDDGTQNoCURGVVQEJGJCPPQ
UGP\CCXGTGNCRQVGP\CFKEWKUQPQFQVCVK+%'RQYGTÄWPC
VGEPQNQIKCFCNNCOCUUKOCGHƂEKGP\CGPGTIGVKEC/GPVTGINK
CORNKƂECVQTKCPCNQIKEKVTCFK\KQPCNKOGFKCOGPVGEQPXGTVQPQ
UQNQKNFGNNoGPGTIKCKPGPVTCVCKPRQVGP\CRGTKFKHHWUQTK
NoGHƂEKGP\CFGNNo+%'RQYGTUWRGTCKNEQPUGPVGPFQFK
RTQFWTTGCORNKƂECVQTKEJGGTQICPQWPCOCIIKQTGRQVGP\C
KPWUEKVCRWTHWP\KQPCPFQCVGORGTCVWTGRKÕDCUUG
2WÎUGODTCTGWPCNG\KQPGFKƂUKECOCKPVGTOKPKRKÕ
UGORNKEKOCPVGPGTGINKKORKCPVKRKÕHTGFFKNKTGPFGRKÕ
UVCDKNKGRKÕCHƂFCDKNKPGNVGORQ
2KÕVGEPQNQIKGCWFKQRQTVCPQPWQXKOQPFKCWPCOCIIKQTG
KOOCIKPC\KQPG#OCPVKFGNNCECUCHCPCVKEKFGNLC\\
EQPFWEGPVKFK#WFK#UVQP/CTVKP$/9G/GTEGFGU#/)
#PEJGKXKCIIKCVQTKPGINKJQVGNQXWPSWG
#IIKWPIGVGNCVGEPQNQIKCGUCTGVGKPWPNWQIQPWQXQOCIKEQ
BeoLab 5
DAGLI SPAZI ABITABILI A
ANNI LUCE DI LONTANANZA.
BeoLab 5. .KDGTKFKOWQXGTXK$GQ.CDWVKNK\\C
No#EQWUVKE.GPU6GEJPQNQI[GFGTQIC9CVVFK
CNKOGPVC\KQPGFKIKVCNGPGNNCXQUVTCCDKVC\KQPGPGNXQUVTQ
URC\KQ2QVTGUVGPQPTGPFGTXKEQPVQFGNRQVGP\KCNG
CEWUVKEQFGNNCXQUVTCUVCP\C%QPNo#FCRVKXG$CUU
%QPVTQNKNUKUVGOCNGIIGNCUVCP\CCUEQNVCGCRRTGPFG
+PVGNNKIGPVG!5È+NUKUVGOCGHHGVVWCKNEQPVTQNNQCWFKQ
OKUWTCNCUVCP\CNGIIGNQURC\KQNGUHWOCVWTGGTGCIKUEG
KPOQFQFCQVVKOK\\CTGNoCWFKQ2TQRTKQEQOGHCPPQ
INKCTVKUVKSWCPFQKPK\KCPQNCNQTQGUKDK\KQPG5GUVCVG
CUEQNVCPFQWPEQPEGTVQ%CLWPKP.QWKUKCPCQIWCTFCPFQ
WPCOGVTQRQNKFGNUGEQNQUQVVQCVVCEEQXKVTQXGTGVG
RTQRTKQCNEGPVTQFGNNoC\KQPG.oKORCTGIIKCDKNGVGEPQNQIKC
XKVTCURQTVCNGVVGTCNOGPVGFCNXQUVTQUQIIKQTPQCFCNVTK
NWQIJK0QPUKVTCVVCRGTÎUQNQFKVGEPQNQIKC¤VWVVQ
DCUCVQPGNXKXGTGWPoGURGTKGP\CKPVGPUCKN|UWQPQXK
EKTEQPFCUGIWGKXQUVTKOQXKOGPVKKDCUUKTKGEJGIIKCPQ
NGKOOCIKPKRTGPFQPQXKVC+PRQEJGRCTQNGUKVTCVVCFGN
UWQPQRKÕRWTQEJGCDDKCVGOCKUGPVKVQ¤KNOKINKQTG
UKUVGOCFKFKHHWUQTKFQOGUVKEKFGNOQPFQ!#UEQNVCVGG
FGEKFGVGFCXQK
BeoLab 9
PARETI IN CAVERNE,
SALONI E NAVATE.
BeoLab 2
BeoLab 91TCNCXQUVTCCDKVC\KQPGÄNC
ECVVGFTCNGNQUVCFKQNCECXGTPC2TGPFGVG
RQUVQFQXGRTGHGTKVG4KOCPGVGUGFWVKƂPQC
SWCPFQKNUKNGP\KQPQPXKCUUQTFC+OOCIKPCVG
FKGUUGTGCNNQURGVVCEQNQNQUKGVG#UEQNVCVG
SWKPFK$GQ.CDEQPKUWQK9CVVFKCWFKQ
RWTQEJGUXGNCPQCPEJGKVQPKRKÕVGPWKQIPK
UHWOCVWTCQIPKVQPQDCUUQRTQHQPFQEJGUK
GURCPFG3WGUVQFKHHWUQTGFKCNVCICOOC
UWRGTCSWCNUKCUKCURGVVCVKXCRGTNGRTGUVC\KQPK
NCƂPKVWTCKNEQNQTGGKNFGUKIP#JUÈKNFGUKIP
5GODTCFCXXGTQEJGXGPICPQFCWPCNVTQ
mondo, ma si integrano perfettamente o si
FKUVKPIWQPQPGNXQUVTQOQPFQGXKRQTVCPQKP
CNVTKOQPFK.QHCPPQFKRTQRQUKVQUQPQUVCVK
ideati per questo.
5GNKWVKNK\\CVGKPWPCEQPƂIWTC\KQPGJQOG
EKPGOCGCWFKQUWTTQWPFUKGVGRTQPVKRGTKN
XKCIIKQFGNNCXQUVTCXKVC%QPFWGFKHHWUQTK
HTQPVCNKGFWGUWNTGVTQKXKEKPKXKUWQPGTCPPQ
CNNCRQTVCRGTFCTGWPoQEEJKCVCGCUEQNVCTG
'|UQPQFKHHWUQTKUVGTGQEQORNGVKRGTSWCNUKCUK
KORKCPVQ0QPUQNQRGTKPQUVTK#UEQNVCVGNK
HCVGWPRKCEGTGCKXQUVTKUGPUK
BeoLab 9
BeoVision 10-40
BeoLab 9
BeoCenter 2
Beo6
AUTOMOTIVE
L’INNOVAZIONE CI HA PORTATO
AVANTI ANNI LUCE.
0GNNCXKVCGUKUVQPQEQNQTQEJGPQPEQPQUEQPQNKOKVKG
XCPPQQNVTGKEQPƂPKEJGEGTECPQUGORTGFKRQTVCTGNG
EQUGWPRCUUQCXCPVK
¤SWGUVQKPUGIWKTGNCRGTHG\KQPGGNCOCUUKOCSWCNKV¼EJG
RQTVCCNNCEQNNCDQTC\KQPGVTC/GTEGFGU#/)G$CPI|
1NWHUGP+PUKGOGCDDKCOQETGCVQWPoGURGTKGP\CFK
CUEQNVQFGNVWVVQPWQXCEQP$GQ5QWPF#/)NoKORKCPVQ
CRRQUKVCOGPVGTGCNK\\CVQRGTNC/GTEGFGU$GP\5.5#/)
GNCENCUUG5.oCWFKQRTQFQVVQÄPCVWTCNGGFKPCOKEQCNNQ
UVGUUQVGORQKPSWCNUKCUKEQPFK\KQPGFKIWKFC
#UEQNVCTGNCOWUKECCNNoKPVGTPQFGNNC/GTEGFGU$GP\
5%NCUUÄEQOGCUEQNVCTGWPCRGTHQTOCPEGFCNXKXQ0QP
UKCIIKWPIGQUQVVTCGPWNNC%JGUKVTCVVKFKWPQUVTWOGPVQ
CRGTEWUUKQPGFKWPUKPVGVK\\CVQTGFKWPUCUUQHQPQVGPQTG
QFKWPECPVCPVGFoQRGTCNoCWFKQÄHTGUEQGXKIQTQUQ
.GNGPVKCEWUVKEJG$CPI1NWHUGPHQTOCPQWPEQPPWDKQ
RGTHGVVQEQPKNRTGOKCVQFKHHWUQTG$GQ.CD|CFCVVCPFQUK
RGTHGVVCOGPVGCNFGUKIPFGNNoCDKVCEQNQ0GNNC/GTEGFGU
$GP\5%NCUUNGSWCVVTQNGPVKCEWUVKEJGKNNWOKPCVGUQPQ
RQUK\KQPCVGKPOQFQUVTCVGIKEQCNNoKPVGTPQFGNNCECDKPC
RGTQVVGPGTGNCOCUUKOCGHƂECEKC+NVQEEQƂPCNGÄFCVQ
FCNNGITKINKGUVKNK\\CVGFGKFKHHWUQTKEJGOQUVTCPQKNNKXGNNQ
FKOCGUVTKCCTVKIKCPCNGEJGEQPVTCFFKUVKPIWG$CPI|
1NWHUGPG/GTEGFGU#/)
+PXKVCCFCPFCTGKPGUQTCDKNOGPVGCXCPVKNWPIQNCUVTCFC
VQTVWQUCFGNRTQITGUUQ3WGUVQÄNQURKTKVQCWFCEGEJG
EQPVTCFFKUVKPIWGNCEQNNCDQTC\KQPGVTC$CPI|1NWHUGP
G/GTEGFGU#/)EJGJCRQTVCVQCWPECRQNCXQTQ
PGNNoKPPQXC\KQPG
.CUEKCVGEJGNoKORKCPVQCWFKQGOGTICCVVTCXGTUQNC
OWUKECFWTCPVGNCIWKFCKPUGIWGPFQUGORTGNoQTK\\QPVG
Bang & Olufsen BeoSound AMGÄFKURQPKDKNG
GUENWUKXCOGPVGRGTNG/GTEGFGU$GP\5.5#/)G%NCUUG5
1IPKUKUVGOCÄUVCVQUXKNWRRCVQKPOQFQVCNGFCEQTTKURQPFGTG
GUCVVCOGPVGCNNGECTCVVGTKUVKEJGCEWUVKEJGGFKFGUKIP
FGNNoCWVQGQHHTKTGWPoGURGTKGP\CCWFKQGEEG\KQPCNG
L’Acoustic Lens Technology (ALT) consente
WPCFKURGTUKQPGQTK\\QPVCNGCFGNNGCNVG
HTGSWGP\GRGTKNRKCEGTGFKVWVVKKRCUUGIIGTK0GNNC
/GTEGFGU$GP\5%NCUUKVYGGVGTFGNNo#EQWUVKE.GPU
6GEJPQNQI[PGNOQPVCPVGDKPUKGOGCKFWGFKHHWUQTK
UWTTQWPFOKFTCPIGGCKFWGRQVGPVKUWDYQQHGTPGN
piano portaoggetti superiore, garantiscono una
ECOGTCFCNNoCWFKQUWRGTKQTGRGTKRCUUGIIGTKFGK
UGFKNK|RQUVGTKQTK
BeoLab 3
LE VOSTRE STANZE IN SALE DA BALLO.
BeoLab 3. $CNNCVGWPXCN\GTPGNNCXQUVTCOGPVG1CN\CVGXK
GDCNNCVGWPDQQIKG$GQ.CD|WPKUEGYCVVFKRQVGP\C
CWFKQCNNo#EQWUVKE.GPU6GEJPQNQI[EJGGOGVVGWPCWFKQ
FCNNCRQVGP\CUQTRTGPFGPVGEQPWPCRTGEKUKQPGGWPC
RTQHQPFKV¼EJGRGPUGTGVGEJGUKCFKGEKXQNVGRKÕITCPFG
TKURGVVQCNNGUWGFKOGPUKQPK'NoGURGTKGP\CCWFKQFGNNoCNVC
HTGSWGP\C+%'RQYGTXKGPGFKURGTUCKPOQFQWPKHQTOGKP
WPCTEQFKFKCUEQNVQRCTCFKUKCEQ#NNQTCUGFGVGXK
ECOOKPCVGDCNNCVGWPHQZVTQVCIKVCVGXKUDCVVGVGG
QPFGIIKCVGQXWPSWGPGNNCUVCP\C0QPKORQTVCNoCWFKQ
TKOCPGNQUVGUUQ
5WRGTCSWCNUKCUKFKHHWUQTGFKFKOGPUKQPKKFGPVKEJGGFÄ
UGORTGRTGUGPVGEQOQFQQXWPSWGCRRGUQCRCTGVG
UWWPQUECHHCNGKPWPCPIQNQUWWPQUVCPFFCRCXKOGPVQ
EQNNGICVQCNEQORWVGTGCKXQUVTKUGPUK2KEEQNQG
EQORCVVQ$GQ.CD|FKHHQPFGWPCWFKQITCPFKQUQ
BeoLab 4000
PICCOLI SPAZI IN
ARENE ENORMI.
BeoLab 40003WCNUKCUKURC\KQFKXGPVCWPITCPFGVGCVTQFGKUQIPKQKNXQUVTQDGCVENWDUQVVGTTCPGQ
&CVGKNDGPXGPWVQUWNRCNEQUEGPKEQC|$GQ.CD.o#EVKXG.QWFURGCMGT6GEJPQNQI[FCNFGUKIPEQORCVVQ
XKTGICNCWPCWFKQDTKNNCPVGKPSWCNUKCUKUKVWC\KQPGCPEJGSWCPFQNQURC\KQÄNKOKVCVQ+OOCIKPCVGFK
TKGORKTGNCXQUVTCUVCP\CRKÕRKEEQNCEQPKNUWQPQFKEGPVQRQVGPVKQTEJGUVTGUKPHQPKEJGQFKWPoGRKEC
DCVVCINKCFKDCPFG.oCXGVG1RRWTGWVKNK\\CVGNQEQOGFKHHWUQTGOWNVKOGFKCNGRGTKNEQORWVGTQ|KPWPC
EQPƂIWTC\KQPGCWFKQUWTTQWPF.GUWGRQUUKDKNKV¼FKCRRNKEC\KQPGUQPQKPƂPKVG#FGUUQCXTGVGUWEEGUUQ
#PEJGUG$GQ.CDÄNGIIGTQG|CDDCUVCP\CXGTUCVKNGUKRWÎHCEKNOGPVGPCUEQPFGTGOCÄKORQUUKDKNG
EGNCTGNGUWGUVTCQTFKPCTKGRTGUVC\KQPKCWFKQ&KURQPKDKNGKPWPCUGTKGFKEQNQTKXKXCEKRTQDCDKNOGPVGPQP
NQXQTTGVGRKÕPCUEQPFGTGCP\KUCTGVGQTIQINKQUKFKOQUVTCTNQXCNQTK\\CTNQ%QOGCNVGTPCVKXCFKUETGVCCK
FKHHWUQTKFCRCXKOGPVQNoC\KQPGCTTKXGT¼CXQKFCSWCNUKCUKRWPVQXQNGVGSWCPFQNQXQNGVG2QTVCVGEQPXQK
KNXQUVTQURC\KQKPNWQIJKUEQPQUEKWVKRGTWPNWPIQXKCIIKQ
BeoLab 6002
TRASFORMATE LA VOSTRA STANZA IN QUALSIASI LUOGO.
BeoLab 6002. 5GFGVGXKKPWPCUVCP\CFCUQNKQKPUGK#FGUUQHCVGGPVTCTGKNITWRRQ+NEQTQWPKEQPGNUWQ
IGPGTG.CDCVVGTKCKRKCVVKKVQOVQO(TCIQTGGURNQUKQPGKNVWVVQFCFGKFKHHWUQTKEQUÈUQVVKNKFCKPVGITCTUK
KPOQFQCTOQPKQUQPGNNoCODKGPVG$GQ.CDVGEPKECOGPVGTKXKUVKEQP+%'RQYGTKPFKRGPFGPVGRGT
VQPKCNVKGVQPKDCUUKQHHTGWPITCPFKUUKOQCWFKQ2GTNCNQTQXGTUCVKNKV¼KFKHHWUQTKRQUUQPQGUUGTG
RQUK\KQPCVKQXWPSWGC|RCXKOGPVQCRCTGVGEQOGQRGTGFoCTVGEJGTKRTQFWEQPQOWUKEC7UCVGNKEQUÈ
EQOGUQPQGKPXKVCVGSWCPVGRGTUQPGXQNGVG
DA SOTTO GLI SCAFFALI A SOPRA LE NUVOLE.
BeoLab 11. 2GPUCVGQTCCNNCOGPVGFKWPDCUUKUVC1CNNGVQPUKNNGFKWPDCTKVQPQ#DDKPCVG$GQ.CDCSWCNUKCUKKORKCPVQ$CPI1NWHUGP1
CWPCNVTQ&GEKFGVGXQK/QPVCVGNQCRCTGVGCRCXKOGPVQPQPKORQTVCNCUWCHQTOCGNGICPVGUKKPVGITCKPSWCNUKCUKURC\KQ0QPXQTTGVG
PCUEQPFGTGNCUWCDGNNG\\CFKGVTQKNFKXCPQ%QPFWGFKHHWUQTKCNRQUVQFKWPQGWVKNK\\CPFQNo#EQWUVKE$CNCPEG2TKPEKRNGNGWPKEJGUEQUUGG
XKDTC\KQPKUCTCPPQSWGNNGEJGUGPVKTGVGSWCPFQFGEKFGVGFKDCNNCTG2QVGVGCPEJGCRRGPFGTNQCRCTGVGTCTQRGTWPUWDYQQHGT5CT¼DGNNQCPEJG
NÈ/QNVQnJQOGHTKGPFN[o%QOGRCTVGFKWPCEQPƂIWTC\KQPGCWFKQ$GQ.CDTKRTQFWTT¼NGHTGSWGP\GFGKDCUUKEQPUGPVGPFQCVWVVKINKCNVTK
FKHHWUQTKFKIGUVKTGNGHTGSWGP\GRKÕCNVGOKINKQTCPFQKPSWGUVQOQFQNoCWFKQCNKXGNNQINQDCNG(CKNNCXQTQRKÕRGUCPVGOGPVTGINKCNVTKFKHHWUQTK
ECPVCPQ/QNVQIGPVKNGFCRCTVGUWC
BeoLab 11
BeoLab 8002
BeoLab 2
DALLA SUPERFICIE ALLE PROFONDITÀ DELL’ANIMA.
BeoLab 2. (CVGPCXKICTGNCXQUVTCOGPVGGSWGNNCFKEJKXKÄXKEKPQUWQPCVQTKFKVTQODQPG
EJKVCTTKUVKVKORCPKUVK#IIKWPIGVGWPUWDYQQHGT$GQ.CDCSWCNUKCUKKORKCPVQGYCVV
FKDCUUKCORNKƂECVKEQPNo+%'RQYGT7PoGURNQUKQPGUGPVKTGVGNGPQVGRKÕDCUUGOCKTGIKUVTCVG
'UCVVQUGPVKVGNG0GNRCXKOGPVQPGNNGQUUCFGPVTQFKXQK.CTGCNK\\C\KQPGFKUETGVCG
OCIKUVTCNGUKCFGIWCCSWCNUKCUKUVCP\C#FKHHGTGP\CFGNNCRQVGP\CCNNQUVCVQRWTQFGNNoCWFKQ
UEJKGVVC0QPXKCURGVVGTGUVGWPCVCNGGURNQUKQPGFKDCUUKFCWPoWPKV¼EQORCVVC&CWPC
EQPƂIWTC\KQPGUVGTGQCWPCCWFKQUWTTQWPFRGTEWKÄUVCVQRTQIGVVCVQPQPCXGVGCUEQNVCVQ
CPEQTCPWNNCEQOGFKEQPQ$GQ.CD2GTSWCPFQVTQRRKDCUUKPQPDCUVCPQCPEQTC
SPAZI PRIVATI IN
CELEBRI SALONI.
BeoLab 80025EGINKGVGXQKFQXGRQUK\KQPCTG
KPWQXKFKHHWUQTK$GQ.CDTKRTQIGVVCVKEQP
.o+%'RQYGTRKÕRQVGPVGCRCXKOGPVQQC
RCTGVG7PECDKPGVFKFKOGPUKQPKRKÕTKFQVVG
EQPRTGUVC\KQPKCWFKQUVTCQTFKPCTKGEJGKPXGEG
FKQEEWRCTGURC\KQCRCXKOGPVQTKGORKGNC
UVCP\CFKUWQPQ'QNVTGCWPUWQPQFKNKXGNNQ
UWRGTKQTGSWGUVGKEQPGFGNFGUKIPUQPQWP
RKCEGTGRGTNoWFKVQGNCXKUVC8GTVKECNKUQVVKNK
GRQUK\KQPCVGCRCXKOGPVQUKHQPFQPQKP
OQFQFKUETGVQEQPINKCTTGFKFGNNCUVCP\CG
UQPQFKURQPKDKNKKPWPCUGTKGFKEQNQTKXKXCEK
RGTTKƃGVVGTGKNXQUVTQUVCVQFoCPKOQ3WGUVK
FKHHWUQTKUQPQWPoGURTGUUKQPGFKXQKUVGUUK
KRWPVKGUENCOCVKXKFGNNCXQUVTCCPKOC
8K\KCVGXK#UEQNVCVGNCOCIKCGNGNGIIGPFG
EJGNoJCPPQETGCVCCEECPVQCXQK
BeoVox 2-1 e 2-2
BeoVox 2-2
BeoLab 4
BeoLab 4
BeoCom 2
LE CANZONI IN LACRIME, IN SORRISI E IN OCCHI APERTI.
BeoLab 4.#EEGPFGVGKN2%QKN/CE2TGPFGVGNGQPFGFGNNoQEGCPQINKCEEQTFKKNVTGOGPFQTWOQTGFGINK
\QEEQNKNGITKFCNQPVCPG(CVGNKGPVTCTGEQP$GQ.CD+FKHHWUQTKEQORCVVKFQVCVKFK+%'RQYGTRGTEQORWVGT
QFKURQUKVKXKFKFKOGPUKQPKRKÕITCPFKEQOGINKKORKCPVKOWUKECNKQKVGNGXKUQTK5EGINKGVGWPEQNQTGWPC
RQUK\KQPG+NVCXQNQKNRCXKOGPVQNCRCTGVGKNUQHƂVVQGTKGORKVGNQEQPNQUVCVQFoCPKOQEJGXQNGVG
ARIA FRESCA IN SPLENDIDI SOGNI.
BeoVox 2-1 e 2-26TQXCVGWPQURC\KQWPQSWCNUKCUKGOKINKQTCVGNQEQPKNXQUVTQCWFKQ7PCEQNQPPCKNUQHƂVVQNCEWEKPCKNDCIPQQNoCVTKQKN
UQNCTKWO/CICTKXKEKPQCNNCURCCNNoCRGTVQQUWNVGTTC\\Q#XQKNCUEGNVC1XWPSWGXQINKCVGGUUGTGKPEQORCIPKCQRGTOKINKQTCTGNoCVOQUHGTCFGNNC
XQUVTCEQORCIPKC5EGINKGVGNoQTKIKPCNGCNNWOKPKQPGTQPGUCTGVGQTIQINKQUKQKNDKCPEQRKÕFKUETGVQCFGUGORKQRGTNGEWEKPGGKDCIPKRQVGVG
TWQVCTNKKPDCUGCNNGXQUVTGGUKIGP\GGCKXQUVTKFGUKFGTK+FKHHWUQTKTGUKUVQPQCNNoWOKFKV¼GUQPQFKURQPKDKNKKPFWGOKUWTGRKÕITCPFGGRKÕRKEEQNC
#XQKNCUEGNVC)GPGTCNOGPVGPGNNCXGTUKQPGRKÕITCPFGNoCWFKQÄOKINKQTG'RGTEJÅPQPOGVVGTGRKÕFKHHWUQTKKPWPCUVCP\CRKÕITCPFG!2QVGVG
PCUEQPFGTNKQ|OQUVTCTNKEQOGRTGHGTKVG5GORNKEGOGPVGXKXGVGNoGURGTKGP\CCWFKQ$CPI1NWHUGPCNOGINKQ
7PoCNVTCQR\KQPGRGTKPECUUCTGKFKHHWUQTKCRCTGVGQCUQHƂVVQÄ$GQ8QZFKHQTOCQXCNGGKPRNCUVKECTGUKUVGPVGGFWTGXQNGPCVWTCNOGPVGUGP\C
FQXGTTKPWPEKCTGCNNQUVKNGGCNNCFKUETG\KQPG0QPTKWUEKTGVGSWCUKCXGFGTNKOCUKEWTCOGPVGNKUGPVKTGVG2GTHGVVKRGTURC\KNKOKVCVK
BeoLab 3500
ATMOSFERE IN
NUOVI TERRITORI.
BeoLab 3500#PFCVGCNXQUVTQKORKCPVQOWUKECNGQCNVGNGXKUQTG5EGINKGVG
KNXQUVTQOQPFQKNXQUVTQXKCIIKQOKUVGTKQUQNCXQUVTCUGTCVCCNNoQRGTC
7P|NCIQRQRQNCVQFKEKIPKDKCPEJK1XWPSWG3WKPFKKORQUVCVG$GQ.CD
KNFKHHWUQTGCRRQUKVCOGPVGTGCNK\\CVQRGTNCUGEQPFCUVCP\CKPWPKORKCPVQ
$GQ.KPMGRQTVCVGEQPXQKSWGNOQPFQ.C#EVKXG.QWFURGCMGT6GEJPQNQI[
KPWPFGUKIPEQORCVVQQHHTGWPUWQPQOCIPKƂEQKPFKRGPFGPVGOGPVGFCNNC
RQUK\KQPGFGNFKHHWUQTGUQRTCKNHTKIQTKHGTQXKEKPQCKNKDTKPGNNQUVWFKQUQRTCKN
NGVVQ'QTCCPFCVGKPNWQIJKEJGPQPCXGVGOCK|KOOCIKPCVQ
BeoLab 3500
VIAGGI SOLITARI IN
SENTIERI COLMI DI STELLE.
Auricolari
2CTVKVGUQNK/CICTKHCVGWPCNWPICEQTUCPGN
DQUEQGRGPUCVGCNNGXQUVTGUVCTCKXQUVTK
UQNKUVKGDCVVGTKUVK)NK#WTKEQNCTK$CPI
1NWHUGPUQPQUVCVKKFGCVKRGTCFCVVCTUKCN
RCFKINKQPGCWTKEQNCTGCVCNRWPVQEJGPQVGTGVG
CRRGPCNCNQTQRTGUGP\C1IPKPQVCCEEQTFQ
QKPURKTC\KQPGEQOWPKECFKTGVVCOGPVGEQPNC
XQUVTCOGPVGXQUVTCOGPVG5EGINKGVGKNEQNQTG
EJGRTGHGTKVGEQNNGICVGNQCSWCNUKCUKEQUC
CPEJGCWPUGFKNGFGNNoCGTGQGNCUEKCVGEJGXK
RQTVKPQCNVTQXG
Auricolari
51//#4+1
ASCOLTARE 68-72
BeoLab 2
BeoLab 3
BeoLab 4/4PC
BeoLab 5
BeoLab 7
BeoLab 9
BeoLab 10
63, 68
58, 68
65, 69
52, 69
25, 69
54, 70
27, 70
BeoLab 11
BeoLab 3500
BeoLab 4000
BeoLab 6002
BeoLab 8002
BeoVox 1
BeoVox 2
60, 70
66, 71
59, 71
60, 71
63, 72
65, 72
65, 72
VIVERE LA MUSICA 73-75
BeoCenter 2
BeoSound 3
BeoSound 4
BeoSound 5
BeoSound 5 Encore
BeoSound 8
BeoSound 9000
40, 73
44, 73
45, 73
34-35, 74
36, 74
39, 75
42, 75
GUARDARE 76-79
BeoVision 4-85
BeoVision 4-103
BeoVision 7-40
BeoVision 7-55
BeoVision 10-32
BeoVision 10-40
BeoVision 10-46
26, 76
26, 76
23, 25, 77
23, 25, 77
29, 31, 78
29, 31, 78
29, 31, 79
CONTROLLARE 79
PARLARE 80
Beo4
Beo6
BeoCom 2
BeoCom 4
BeoCom 5
BeoCom 1401
BeoCom 6000
10, 79
11, 79
80
80
41, 80
80
80
ACCESSORI 81
BeoTime
Auricolari
Portachiavi
EarSet 1
Form 2
EarSet 3i
81
66, 81
81
81
81
81
52'%+(+%*'6'%0+%*'
BENVENUTI.
%KCWIWTKCOQEJGNCNGVVWTCFKSWGUVCGFK\KQPGFGN%CVCNQIQIGPGTCNG$CPI1NWHUGPUKCFKXQUVTQITCFKOGPVQ0GNNG
RCIKPGEJGUGIWQPQVTQXGTGVGNGURGEKHKEJGVGEPKEJGFKVWVVKKRTQFQVVKRTGUGPVCVKKPSWGUVQECVCNQIQ%QOGUGORTG
RGTNGURGEKHKEJGVGEPKEJGRKÕCIIKQTPCVGGEQORNGVGFKVWVVKKPQUVTKRTQFQVVKGRGTUCRGTPGFKRKÕRQVGVGXKUKVCTGKNUKVQ
YYYDCPIQNWHUGPEQO5WNUKVQVTQXGTGVGKPQNVTGCNVTGHQVQGWNVGTKQTKKPHQTOC\KQPKTGNCVKXGCVWVVKKPQUVTKRTQFQVVK
1CPEQTCOGINKQRQVGVGGPVTCTGKPWPQFGKPQUVTKRWPVKXGPFKVCRGTRTQXCTGFKRGTUQPCNCPQUVTCICOOCEQORNGVCFK
RTQFQVVK2QVGVGVTQXCTGKNTKXGPFKVQTG$CPI1NWHUGPRKÕXKEKPQUWNUKVQYYYDCPIQNWHUGPEQOUVQTGNQECVQT#RTGUVQ
#5%1.6#4'
BeoLab 2
Designer:&CXKF.GYKU
Dimensioni (L x A x P/Peso):
EU:ZZEOMI
US:ZZND
Materiale:%CDKPGVUVTWVVWTCKPCNNWOKPKQXGTPKEKCVQ
Colori:%CDKPGVITKIKQDKCPEQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CDCUUK9%NCUUG&+%'RQYGT
)COOCHTGSWGP\CGHHGVVKXC*\
KNNKOKVGUWRGTKQTGÄFGƂPKVQFCNNC
EQPƂIWTC\KQPG
(WP\KQPK#FCRVKXG$CUU.KPGCTKUCVKQP
#$.KPVGTTWVVQTGUGPUKDKNKV¼KPITGUUQ
CFCVVCOGPVQCNNoCODKGPVGRTQVG\KQPGVGTOKEC
Connessioni:Z2QYGT.KPMsKPITGUUQZ2QYGT.KPMsWUEKVC
26
31
31
32
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beolab2
26
32
BeoLab 3
Designer: &CXKF.GYKU
EU:Z
UWDCUGKPIQOOCZEOMI
US:Z
UWDCUGKPIQOOCZND
Materiale: %CDKPGVCNNWOKPKQ
Colori:%CDKPGVPGTQITKIKQUEWTQTQUUQDNWDKCPEQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CVYGGVGT9%NCUUG&+%'RQYGT
(WP\KQPK#EQWUVKE.GPU6GEJPQNQI[
#.6#FCRVKXG$CUU.KPGCTKUCVKQP
#$.
%onnessioni: Z2QYGT.KPMZ.KPGC
XKC2QYGT.KPM
#EEGUUQTKUVCPFFCVCXQNQUVCPFFCRCXKOGPVQUVCHHCFCRCTGVGDCUGKPIQOOC
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPGNCICOOCFKHTGSWGP\CGHHGVVKXCÄOKUWTCVC"F$TG
.KXGNNQTKH
*\
13.5
16.2
21.5
16.2
19
24
32
82
13.5
#5%1.6#4'
BeoLab 4 - BeoLab 4 PC
EU: ZZEOMI
US: ZZND
Materiali: #TOCFKGVVQ/CVGTKCNGEQORQUKVQEQRGTVWTCVGUUWVQ
Colori:RTQVG\KQPGPGTQITKIKQUEWTQTQUUQDNWDKCPEQ
(WP\KQPG$GQ.CD2%#FCRVKXG$CUU.KPGCTKUCVKQP
#$.RTQVG\KQPGVGTOKEC
(WP\KQPG$GQ.CD#FCRVKXG$CUU.KPGCTKUCVKQP
#$.KPVGTTWVVQTGUGPUKDKNKV¼
%QNNGICOGPVQRGT$GQ.CDZ2QYGT.KPMZ.KPGC2%
OKPKLCEM
%QNNGICOGPVQRGT$GQ.CD2%Z2QYGT.KPMZ.KPGC2%
OKPKLCEM
#EEGUUQTKUVCPFFCRCXKOGPVQUVCHHCCUQHƂVVQUVCHHCFCRCTGVG
RTQVG\KQPGRTQVG\KQPGUQHƂVVQ
.KXGNNQTKH
*\
30
21
21.5
20.5
20
21.5
20.5
20
87
BeoLab 5
EU:ÔZEOMI
US: ÔZND
Materiali: #TOCFKGVVQCNNWOKPKQOCVGTKCNGEQORQUKVQ%QRGTVWTCVGUUWVQ
Colori:RTQVG\KQPG0GTQDKCPEQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CDCUUKUWRGTKQTK9%NCUUG&+%'RQYGT
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\COKFTCPIG9%NCUUG&+%'RQYGT
#.6#FCRVKXG$CUU%QPVTQN
#$%UKUVGOCFGN
OKETQHQPQOQDKNGRTQVG\KQPGVGTOKECRGTVWVVKKFKHHWUQTKUKUVGOCFGNEQFKEG2+0
EQPVTQNNQFGNXQNWOGKPVGITCVQVTCOKVGVGNGEQOCPFQ
Connessioni:Z2QYGT.KPMZ2JQPQZ52&+(&KIKVCNG
2%/M*\
Z45RGTUKPETQPK\\C\KQPGFGNXQNWOG|ECDNCVQ
#EEGUUQTKECXQUKPETQPK\\C\KQPGXQNWOG+4RTQVG\KQPG
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPGNCICOOCFKHTGSWGP\CGHHGVVKXCÄOKUWTCVC
"F$TG.KXGNNQTKH
*\
49
49
/
/
17
BeoLab 7-2, 7-4 + 7-6
BeoLab 7-2 EU: ZZEOMIUS: ZZND
BeoLab 7-4 EU: ZZEOMIUS:ZZND
BeoLab 7-6 EU: ZZEOMIUS: ZZND
Materiale: CNNWOKPKQNCEECVQUQHƂEGCNVQEEQ
Colori: %CDKPGV%QRGTVWTCPGTQPGTQPGTQCTIGPVQPGTQITKIKQUEWTQPGTQTQUUQPGTQDNWPGTQQTQDKCPEQCTIGPVQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CDCUUKZ9%NCUUG&+%'RQYGT
$GQ.CDG9%NCUU&
+%'RQYGT
$GQ.CD
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\COKFTCPIGZ9%NCUUG&+%'RQYGT
$GQ.CDG
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CVYGGVGTZ9%NCUUG&+%'RQYGT
$GQ.CDG9
%NCUUG&+%'RQYGT
$GQ.CD
4KURQUVCKPHTGSWGP\CGHHGVVKXC*\
$GQ.CD*\
$GQ.CD
*\
$GQ.CD
#.6
UQNQ$GQ.CD#FCRVKXG$CUU.KPGCTKUCVKQP
#$.
CFCVVCOGPVQ|CNNoCODKGPVGRTQVG\KQPGVGTOKEC
Connessioni: Z2QYGT.KPM
#EEGUUQTK5VCPFFCVCXQNQ
$GQ.CDUVCHHCFCRCTGVGTKXGUVKOGPVQ
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPG.CTKURQUVCKPHTGSWGP\CGHHGVVKXCXKGPGOKUWTCVC"F$TG
.KXGNNQFKTKHGTKOGPVQ
*\
97
/
/
/
/
/
/
/
20
17
26
48
48
(160)
124
21
11
(21)
28
(160)
124
12
(160)
124
21
23
#5%1.6#4'
BeoLab 9
EU:ZZEOMI
US: ZZND
Materiali: #TOCFKGVVQ/CVGTKCNGEQORQUKVQ%QRGTVWTCVGUUWVQ
Colori:RTQVG\KQPGPGTQITKIKQUEWTQTQUUQDNWDKCPEQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\COKFTCPIG9%NCUUG#$
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CVYGGVGT9%NCUUG#$
#$.
Connessioni: Z2QYGT.KPMZ.KPGCXKC2QYGT.KPM
#EEGUUQTK%QRGTEJKQ
.KXGNNQTKH
*\
40
30
77.5
BeoLab 10
EU: ZZEOMI
US: ZZND
Materiali: #TOCFKGVVQ.GIPQ%QRGTVWTCVGUUWVQ
Colori: CTOCFKGVVQTKXGUVKOGPVQPGTQPGTQPGTQITKIKQUEWTQPGTQTQUUQPGTQDNWPGTQCTIGPVQ
#$.CFCVVCOGPVQ
CNNoCODKGPVGRTQVG\KQPGVGTOKEC
Connessioni: Z2QYGT.KPM
#EEGUUQTKTKXGUVKOGPVQ
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPG.CTKURQUVCKPHTGSWGP\CGHHGVVKXCXKGPGOKUWTCVC"F$TG
.KXGNNQFKTKHGTKOGPVQ
*\
17
23
49
49
15
95.2
48.1
48.1
BeoLab 11
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US:ZZND
Materiali:%CDKPGVCNNWOKPKQGOCVGTKCNKEQORQUKVK
Colori:ECDKPGVEQRGTEJKQ0GTQPGTQPGTQCTIGPVQPGTQITKIKQUEWTQPGTQTQUUQPGTQDNW
PGTQDKCPEQPGTQQTQ
)COOCHTGSWGP\CGHHGVVKXCHTGSWGP\CEWVQHHRKÕDCUUC
F$*\
#$.CFCVVCOGPVQCNNoCODKGPVGRTQVG\KQPG
VGTOKECTKICCEEGPUKQPGGURGIPKOGPVQIGUVKQPGFGKDCUUKKPVGTPCGUVGTPC
Connessioni: Z2QYGT.KPMsKPITGUUQZ2QYGT.KPMsWUEKVCZ.KPGCXKC2QYGT|.KPM
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVGRTQVG\KQPG
23.6
/
/
/
/
/
/
/
31.5
23.8
22.7
22.7
30.8
23.8
#5%1.6#4'
BeoLab 3500
Designer:&CXKF.GYKU
EU: ZZEO
CRCTGVGMI
US: ZZ
CRCTGVGND
Colori: ECDKPGVEQRGTEJKQCTIGPVQPGTQPGTQPGTQCTIGPVQCTIGPVQCTIGPVQDKCPEQ
ITKIKQUEWTQITKIKQUEWTQ
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CDCUUKZ9%NCUUG#$
#ORNKƂECVQTGFKRQVGP\CVYGGVGTZ9%NCUUG#$
#$.
Connessioni:Z/CUVGT.KPMZ/CUVGT%QPVTQN.KPM
#EEGUUQTKDCUGUVCHHCFCRCTGVGRTQVG\KQPG
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPGNCICOOCFKHTGSWGP\CGHHGVVKXCÄOKUWTCVC
"F$TG.KXGNNQTKH
*\
/
/
/
/
/
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito
www.bang-olufsen.com/beolab3500
11
111
10
9.5
9.5
111
21
BeoLab 4000
32
28
/
/
/
/
/
/
/
92
20
22
110
Finitura/mobile tessuto
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitate il sito
21
35
BeoLab 6002
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US:ZZND
Colori:ECDKPGVEQRGTEJKQPGTQPGTQITKIKQUEWTQITKIKQUEWTQTQUUQPGTQ
DNWPGTQCTIGPVQPGTQCTIGPVQDKCPEQCTIGPVQCTIGPVQQTQPGTQ
#$.CFCVVCOGPVQCNNoCODKGPVG
RTQVG\KQPGVGTOKEC
Connessioni: Z2QYGT.KPMZ.KPGC
XKC2QYGT.KPM
#EEGUUQTK5VCHHCFCRCTGVGDCUGRTQVG\KQPG
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPGNCICOOCFKHTGSWGP\CGHHGVVKXC
ÄOKUWTCVC"F$TG.KXGNNQTKH
*\
13.4
28
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US: ZZND
Colori: ECDKPGVEQRGTEJKQPGTQPGTQCTIGPVQCTIGPVQCTIGPVQDKCPEQ
ITKIKQUEWTQITKIKQUEWTQTQUUQPGTQDNWPGTQQTQQTQ
#$.
Connessioni: Z2QYGT.KPMZ.KPGC
XKC2QYGT.KPM
#EEGUUQTKDCUGUVCPFFCRCXKOGPVQRTQVG\KQPG
*\
/
/
/
/
/
/
/
/
10
14
111
#5%1.6#4'
BeoLab 8002
17
17
132
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US: ZZND
Colori: ECDKPGVEQRGTEJKQPGTQPGTQITKIKQUEWTQITKIKQUEWTQTQUUQPGTQ
DNWPGTQCTIGPVQPGTQCTIGPVQDKCPEQQTQPGTQ
#$.CFCVVCOGPVQCNNoCODKGPVG
RTQVG\KQPGVGTOKEC
Connessioni:Z2QYGT.KPMZ.KPGC
XKC2QYGT.KPM
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVGRTQVG\KQPG
*\
/
/
/
/
/
/
/
13
13
132
132
BeoVox 1
Designer: #PFGTU*GTOCPUGP
Dimensioni:
BeoVox 1 EU: ZZEOMI
BeoVox 1 US: ZZND
Materiale: /CVGTKCNGEQORQUKVQ
Colore: DKCPEQ
Collegamento:VGTOKPCNKRWUJ
#EEGUUQTK%QRGTVWTC
%QPFK\KQPKFKOKUWTC\KQPG.CTKURQUVCKPHTGSWGP\CGHHGVVKXCXKGPG
OKUWTCVC"F$TG.KXGNNQFKTKHGTKOGPVQ
*\
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beovox1
24.8
9.6
29.3
BeoVox 2-1 / BeoVox 2-2
Dimensioni:
BeoVox 2-1: EU: ÔZEO
EJKWUQsRCTGVGKPVGTPCEO
CRGTVQsRCTGVGGUVGTPCMI
BeoVox 2-1: US: ÔZ
EJKWUQsRCTGVGKPVGTPC
CRGTVQsRCTGVGGUVGTPCNDU
BeoVox 2-2 EU:ÔZEO
EJKWUQsRCTGVGKPVGTPCEO
CRGTVQsRCTGVGGUVGTPCMI
BeoVox 2-2 US: ÔZ
EJKWUQsRCTGVGKPVGTPC
CRGTVQsRCTGVGGUVGTPCNDU
Colore:%CDKPGV%QRGTEJKQDKCPEQDKCPEQPGTQPGTQ
)COOCHTGSWGP\CGHHGVVKXC
BeoVox 2-1: *\
BeoVox 2-2: *\
Collegamento: VGTOKPCNKFGKFKHHWUQTKRGTECXQPQPKUQNCVQ
#EEGUUQTKcoperchio.
.KXGNNQTKH
*\
18
10.5
9.5
18
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beovox2
23
10.5
9.5
23
8+8'4'.#/75+%#
BeoCenter 2
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
UWRKGFKPKUVCPFCTF
US: ZZND
UWRKGFKPKUVCPFCTF
Materiali:CNNWOKPKQ
Colori: PGTQCTIGPVQ
Display: 8CEWWO(NWQTGUEGPV&KURNC[EQPEQPVTQNNQCWVQOCVKEQFGNNoKPVGPUKV¼NWOKPQUC
2TGUVC\KQPKCWFKQ&#$&#$
HCEQNVCVKXQKPDCUGCNOGTECVQ(/
EQP4&5G#/
UVC\KQPKTCFKQRTGUKPVQPK\\CVGEQPOGOQTK\\C\KQPGFGNPQOG
Connessioni: 7PKV¼RTKPEKRCNG%WHƂC
7PKV¼RTGUGZ#8Z58KFGQZ8KFGQZ7UEKVCNKPGCCWFKQZWUEKVCCWFKQFKIKVCNG
EQCUUKCNGZKPITGUUQWUEKVC#WFKQ#7:Z/CUVGT.KPMZ2QYGT.KPM
CPVGPPC&#$CPVGPPC(/CPVGPPC#/
FGFKECVC
#EEGUUQTKQR\KQPCNKOWUKEC4CFKQ+PVGTPGVVTCOKVG$GQ2QTVQ$GQ/CUVGT
#EEGUUQTK5VCPFFCRCXKOGPVQCNNWOKPKQ5VCPFFCVCXQNQCNNWOKPKQ
5VCHHCFCRCTGVGCNNWOKPKQ
23
15
24
25
37
23
6.5
54
16
*Le caratteristiche e le funzioni possono variare da regione a regione. Per ulteriori
informazioni contattare il rivenditore locale
www.bang-olufsen.com/beocenter2
37
93
/
BeoSound 3
EU:ZZEO
KORWIPCVWTCUQNNGXCVCMI
US: ZZ
KORWIPCVWTCUQNNGXCVCND
Materiale:CNNWOKPKQ
Display: ECTCVVGTK.'&
4CFKQ(/UVC\KQPKTCFKQRTGKORQUVCVG
(QTOCVKOWUKECNK/29/#
Diffusori: integrati.
&GUKIPECUUCGVGEPQNQIKCcassa chiusa.
)COOCHTGSWGP\CGHHGVVKXCs*\
Connessioni:ZECTKECVQTGDCVVGTKCZNGVVQTGUEJGFG5&ZEWHƂC
UVGTGQ
(WP\KQPKUXGINKCTKRTQFW\KQPGUEJGFC5&//%
/29/#KPFKECVQTGNKXGNNQDCVVGTKC
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVGPGTQ
KPFQVC\KQPG
14
9
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beosound3
57
42
34
BeoSound 4
Designer:&CXKF.GYKU
EU: ZZEO
CPVCCRGTVCMI
US:ZZ
CPVCCRGTVCND
Materiali: CNNWOKPKQXGVTQEQNQTCVQ
Colore: %CDKPGVPGTQ
Display:8CEWWO(NWQTGUEGPV&KURNC[EQPEQPVTQNNQCWVQOCVKEQFGNNoKPVGPUKV¼NWOKPQUC
4CFKQ&#$&#$
HCEQNVCVKXQKPDCUGCNOGTECVQ
(/
EQP4&5UVC\KQPKTCFKQRTGKORQUVCVGEQPOGOQTK\\C\KQPGFGNPQOG
(QTOCVKOWUKECNK/29/#
Connessioni: Z2QYGT.KPMZKPITGUUQWUEKVCCWFKQ#7:ZCPVGPPC(/
ZCPVGPPC&#$Z/CUVGT.KPMZEWHƂC
(WP\KQPK/GOQTK\\C\KQPG%&NGVVQTGUEJGFC5&//%KPVGITCVQƂPQC)$
&GPQOKPC\KQPG
VKVQNKTKRTQFW\KQPGECUWCNGTKRGVK\KQPG
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVGCNNWOKPKQUVCPFFCRCXKOGPVQCNNWOKPKQ
#EEGUUQTKQR\KQPCNKOWUKEC4CFKQ+PVGTPGVVTCOKVG$GQ2QTVQ$GQ/CUVGT
28
30
32
28
24
27
39
31
87
8+8'4'.#/75+%#
BeoSound 5
EU: ZZEOMI
US: ZZND
Materiali: #NNWOKPKQCPQFK\\CVQCNNWOKPKQRTGUUQHWUQXGVTQTKXGUVKVQ
%QNQTGCNNWOKPKQPGTQ
Display: .%&6(6EQPTKXGUVKOGPVQCDCUUQTKƃGUUQFKURNC[EQNQTK
4KUQNW\KQPGZRKZGN
(QTOCVKCWFKQ/2MDRU/28$4/29#89/#MDRU9/#8$4
9/#|.QUUNGUU##%.%MDRU##%.%8$4(.#%
HDD: $GQ/CUVGT6$
Connessioni: $GQ5QWPF&8+&75$G*&/+
UQNQRGT$GQ/CUVGT
$GQ/CUVGTZ/CUVGT.KPMZ2QYGT.KPMZ'VJGTPGV/D
Z75$RGTVTCUOGVVKVQTGGTKEGXKVQTGYKTGNGUUZWUEKVCNKPGCsCPCNQIKECUVGTGQ.4
Z58KFGQZ;2D2TZ52&+(ZXKFGQEQORQUKVQ
(WP\KQPKEQPPGUUKQPGFKTGVGXKC'VJGTPGV
TCFKQKPVGTPGV
EKTECUVC\KQPKTCFKQKPVGTPC\KQPCNK
OWUKECFKIKVCNGGNGVVQTGFKTGVG
FCUGTXGT72P2Q$GQ/CUVGT
/165
IGPGTCVQTGFKGNGPEJKFKTKRTQFW\KQPGCWVQOCVKEK
HQVQYGD
NGVVQTGK2QF/2TKEGXKVQTGOWUKECNG#KT2QTV'ZRTGUU$NWGVQQVJ
TKRTQFW\KQPGCWFKQNKPGKP
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVG
KPENWUCUVCHHCFCRCTGVGGUVGUCUVCPFFCVCXQNQUVCPFFCRCXKOGPVQ
FKURQUKVKXQFKGUVTC\KQPG%&
Lingue menu: KPINGUGFCPGUGQNCPFGUGURCIPQNQKVCNKCPQVGFGUEQHTCPEGUGUXGFGUGEKPGUG
UGORNKƂECVQEKPGUGVTCFK\KQPCNGEQTGCPQTWUUQIKCRRQPGUG
17
16
24
18
21
38
28
10
7
31
19
38
Per le speciƂche tecniche complete relative a Beo/aster 5, visitare il sito
www.bang-olufsen.com/beomaster5
Le caratteristiche e le funzioni possono variare da regione a regione.
Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore locale.
103
/
BeoSound 5 Encore
EU: ZZEOMI
US: ZZND
Materiali: CNNWOKPKQCPQFK\\CVQCNNWOKPKQRTGUUQHWUQXGVTQTKXGUVKVQ
Colori: CNNWOKPKQPGTQCNNWOKPKQDKCPEQ
Display:.%&6(6EQPTKXGUVKOGPVQCDCUUQTKƃGUUQFKURNC[EQNQTK
4KUQNW\KQPGZRKZGN
(QTOCVKCWFKQ/2MDRU/28$49/#MDRU9/#8$49/#.QUUNGUU
##%.%MDRU##%.%8$4(.#%
Connessioni: ZOKPKLCEM
RGTEWHƂCZ.KPGKP
RGTK2QFK2JQPGQNGVVQTK/2
ZEQPPGUUKQPG75$
RGTUVQTCIG75$VGORQTCPGQ
#EEGUUQRGTOCPGPVGZ2QYGT.KPMZ'VJGTPGV/D
9KTGNGUU
RGTUGTXGTOWUKECNGGFGOKVVGPVKTCFKQUWKPVGTPGV
ZEQPPGUUKQPG75$
GURGTFKUEQTKIKFQ75$RGTOCPGPVG
(WP\KQPKEQPPGVVKXKV¼FKTGVGVTCOKVG'VJGTPGVQ9KTGNGUU
9.#0CPs)*\
TCFKQKPVGTPGV
EKTECUVC\KQPKTCFKQKPVGTPC\KQPCNK
OWUKECFKIKVCNGGNGVVQTGFKTGVG
FCUGTXGT72P2FKUEQTKIKFQ75$EQORWVGTQ$GQ5QWPF$GQ/CUVGT
/165
IGPGTCVQTGCWVQOCVKEQFKGNGPEJKFKTKRTQFW\KQPG
NGVVQTGK2QF/2TKEGXKVQTGOWUKECNG#KT2QTV'ZRTGUU$NWGVQQVJ
TKRTQFW\KQPGCWFKQVTCOKVGNKPGKP
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVG
KPENWUCUVCHHCFCRCTGVGGUVGUCUVCPFFCVCXQNQUVCPFFCRCXKOGPVQ
2TQVG\KQPGCPVKHWTVQEQFKEG2+0
Lingue menu: KPINGUGFCPGUGQNCPFGUGURCIPQNQKVCNKCPQVGFGUEQHTCPEGUGUXGFGUG
*Le caratteristiche e le funzioni possono variare da regione a regione.
17
16
24
18
21
21
8
31
19
38
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beosound5encore
103
/
/
8+8'4'.#/75+%#
BeoSound 8
iPad non compreso.
*Per l’elenco completo dei prodotti compatibili, consultare la
guida utente o visitare il sito www.bang-olufsen.com/beosound8.
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US:ZZND
Materiale:RNCUVKECXGTPKEKCVCCNNWOKPKQGVGUUWVQ
Colore:CNNWOKPKQDKCPEQEQPUVTWVVWTCKPVGUUWVQDKCPEC
#NNWOKPKQPGTQEQPUVTWVVWTCKPVGUUWVQPGTC
%QPFK\KQPKFKHWP\KQPCOGPVQ
EU:6GORGTCVWTC%7OKFKV¼
US: 6GORGTCVWTC%7OKFKV¼
&GUKIPECUUCGVGEPQNQIKC cassa chiusa.
)COOCHTGSWGP\CGHHGVVKXCs*\
Connessioni:ZEQPPGVVQTGK2QFK2JQPGK2CFZ75$OKPK
Z.KPGKPVTCOKVG2JQPQ
#EEGUUQTKVGNGEQOCPFQ$GQ5QWPF
KPFQVC\KQPG
5VCPFFCVCXQNQRKGFKPK
KPFQVC\KQPG5VCHHCFCRCTGVG
KPFQVC\KQPG
6GNCKKPVGUUWVQIKCNNQRCNNKFQDNWNCXCPFCXKQNCXGTFGDKCPEQPGTQIKCNNQTQUUQ
arancio e argento.
66.1
25.7
12.7
16.4
25.7
23.9
13.5
BeoSound 9000
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZEOMI
US:ZZND
Materiale:CNNWOKPKQ
Colore: nero
4CFKQ(/
EQP4&5G#/UVC\KQPKTCFKQRTGKORQUVCVGEQPOGOQTK\\C\KQPG
FGNPQOG
Connessioni:
EU: #PVGPPC#/
FGFKECVC
US:#PVGPPC#/
FGFKECVC
Z2QYGT.KPMZKPITGUUQWUEKVCCWFKQ#7:CPVGPPC(/
Z/CUVGT.KPMZEWHƂCZWUEKVCCWFKQFKIKVCNG
EQCUUKCNG
(WP\KQPK%QORCEVFKUEFKUEJK&GPQOKPC\KQPG
VKVQNKTKRTQFW\KQPG
ECUWCNGTKRGVK\KQPGOQFKƂEC
#EEGUUQTKUVCHHCFCRCTGVGQTK\\QPVCNG5VCHHCFCRCTGVGXGTVKECNG5VCPFFC
RCXKOGPVQ%QRTKECXQ
#EEGUUQTKQR\KQPCNKOWUKEC4CFKQ+PVGTPGVVTCOKVG$GQ2QTVQ$GQ/CUVGT|
13
www.bang-olufsen.com/beosound9000
7
33
90
30
7
128
/
)7#4&#4'
BeoVision 4-85
5WUVCHHCFCRCTGVG
EU: Z
DCTTC+4ZMIKPENWUCUVCHHCFCRCTGVG
USA:Z
DCTTC+4ZNDEQORTGUCUVCHHCFCRCTGVG
5WUVCPFFCRCXKOGPVQ
EU: 5VCPFD[Z
DCTTC+4ZEO#EEGUQZ
DCTTC+4ZEOMIKPENWUCUVCHHCFCRCTGVG
USA: 5VCPFD[Z
TKEGXKVQTG+4Z#EEGUQZ
TKEGXKVQTG+4ZNDKPENWUQ
UVCPFFCRCXKOGPVQ
Colori: #TOCFKGVVQPGTQEQTPKEGCTIGPVQPGTQTQUUQDNWITKIKQUEWTQQTQ
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQEQPTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQ
6KRQFKUEJGTOQRCPPGNNQFKURNC[CNRNCUOC
(WP\KQPG&TKEJKGFGQEEJKCNKUJWVVGTCVVKXK(TGSWGP\CFKCIIKQTPCOGPVQ5WDƂGNFFTKXG*\
1VVKOK\\C\KQPGFGNNoKOOCIKPG8KUKQP%NGCT
#FCVVCOGPVQCNNoCODKGPVG#WVQOCVKE2KEVWTG%QPVTQN
%CNKDTC\KQPGFGNEQNQTG#WVQOCVKE%QNQWT/CPCIGOGPV
NCECNKDTC\KQPGUKCVVKXCRGTQIPKQTG
Collegamento al plasma: +OOCIKPGZ*&/+VGNGEQOCPFQG#WVQOCVKE%QNQWT/CPCIGOGPVZ45%
+4G#WVQ%QPVTCUVZ&UWDRKP
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCHHCFCRCTGVGUVCPFFCRCXKOGPVQ
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beovision4
205.2
205.2
95
22.2
14.4
187.1
128.4
BeoVision 4-103
5WUVCHHCFCRCTGVG
EU: Z
DCTTC+4ZMIKPENWUCUVCHHCFCRCTGVG
USA:Z
DCTTC+4ZNDEQORTGUCUVCHHCFCRCTGVG
5WUVCPFFCRCXKOGPVQ
EU: 5VCPFD[Z
TKEGXKVQTG+4ZEO
MIKPENWUQUVCPFFCRCXKOGPVQEO
USA: 5VCPFD[Z
TKEGXKVQTG+4Zq
NDKPENWUQUVCPFFCRCXKOGPVQ
Colori:#TOCFKGVVQPGTQEQTPKEGCTIGPVQPGTQTQUUQDNWITKIKQUEWTQQTQ
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQEQPTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQ
6KRQFKUEJGTOQ2CPPGNNQFKURNC[CNRNCUOC
(WP\KQPG&TKEJKGFGQEEJKCNKUJWVVGTCVVKXK
(TGSWGP\CFKCIIKQTPCOGPVQ5WDƂGNFFTKXG*\
%CNKDTC\KQPGFGNEQNQTG#WVQOCVKE%QNQWT/CPCIGOGPV
NCECNKDTC\KQPGUKCVVKXCRGTQIPKQTG
Collegamento al plasma: +OOCIKPGZ*&/+VGNGEQOCPFQG#WVQOCVKE%QNQWT/CPCIGOGPV
Z45%+4G#WVQ%QPVTCUVZ&UWDRKP
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCHHCFCRCTGVGUVCPFFCRCXKOGPVQ
245.3
245.3
16
95
35
212
152
)7#4&#4'
BeoVision 7-40
Dimensioni (L x A x P)/peso:
EU:ZZEOUVCPFMIUS: ZZUVCPFEKTECND
Colori: #TOCFKGVVQEQTPKEGPGTQPGTQPGTQDNWPGTQITKIKQUEWTQPGTQTQUUQPGTQCTIGPVQPGTQQTQDKCPEQCTIGPVQ
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQEQPTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWGPVTCODKKNCVK
/QFWNQCWFKQUWTTQWPFFKIKVCNGstandard, integrato.
6KRQFKUEJGTOQ6(6.%&CNVCNWOKPQUKV¼
6KRQFKTGVTQKNNWOKPC\KQPGVKRQGFIGUWNCVKC.'&
(TGSWGP\CFKCIIKQTPCOGPVQ*\*\
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%EU: (CEQNVCVKXQUS: standard integrato.
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%5EQP%+EU: QR\KQPCNG
Diffusore:GUVGTPQ
EQPUKINKCVQ$GQ.CDRGTKNEGPVTQQ$GQ.CDRGTNQUVGTGQ1TFKPCVKUGRCTCVCOGPVG
2GTNGURGEKƂEJGVGEPKEJGEQORNGVGFKSWGUVKRTQFQVVKXKUKVCTGKNUKVQYYYDCPIQNWHUGPEQO
%QPPGUUKQPKXKFGQCPCNQIKEJG#8#8
#8WVKNK\\CVQRGTKN$NWTC[KPVGITCVQ
%QPPGUUKQPKXKFGQFKIKVCNK
EU: Z*&/+
WPQWVKNK\\CVQRGTKNNGVVQTG$NWTC[WPQWVKNK\\CVQRGT&8$*&EQPƂIWTCDKNKNKDGTCOGPVGFC#8C#8
US:Z*&/+
WPQWVKNK\\CVQRGTKNNGVVQTG$NWTC[EQPƂIWTCDKNKNKDGTCOGPVGFC#8CF#8
$GQ.KPM/CUVGT.KPM
Home Cinema: standard integrato.
.GVVQTG$NWTC[QR\KQPCNG
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCPFFCVCXQNQUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQDCUUQ
$GQ.CDUVCPFFCRCXKOGPVQ
OQVQTK\\CVQCNVQXGTVKECNG
$GQ.CDUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQCNVQQTK\\QPVCNG
$GQ.CD|UVCHHCFCRCTGVG
OQVQTK\\CVCUVCHHCFCRCTGVGƂUUCRGTVGNGXKUQTKENQUG
$GQ.CD$GQ.CDRTQVG\KQPG56$ITCPFGRTQVG\KQPG56$RKEEQNC
Le caratteristiche e le funzioni possono variare da
regione a regione. Per ulteriori informazioni contattare
il rivenditore locale.
Per ulteriori informazioni sul prodotto,
visitare il sito www.bang-olufsen.com/beovision7
17.4
107.5
124
124
41
54
54
124
41
41
20
124
94
90
69.2
119
82
69.2
BeoVision 7-55
18.4
140.8
88.7
160
59
112
160
59
Dimensioni (L x H x P)/peso:
EU: ZZEOUVCPFMI
US: ZZUVCPFEKTECND
Colori: #TOCFKGVVQEQTPKEGPGTQPGTQPGTQDNWPGTQITKIKQUEWTQPGTQTQUUQPGTQCTIGPVQPGTQQTQDKCPEQCTIGPVQ
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQEQPTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWGPVTCODKKNCVK
6KRQFKUEJGTOQ6(6.%&VKRQFKTGVVQTGVTQKNNWOKPCVQC.'&CDDCUUCOGPVQNQECNGUWFFKXKUQKP\QPG
UECPUKQPGTGVTQKNNWOKPC\KQPG
(WP\KQPG&TKEJKGFGQEEJKCNKUJWVVGTCVVKXK
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%EQP%+EU: QR\KQPCNGUSA: standard, integrato.
Diffusore:GUVGTPQ
EQPUKINKCVQ$GQ.CDRGTKNEGPVTQQ$GQ.CDRGTUVGTGQ1TFKPCVKUGRCTCVCOGPVG
2GTNGURGEKƂEJGVGEPKEJGEQORNGVGTGNCVKXGCSWGUVKRTQFQVVKXKUKVCTGKNUKVQYYYDCPIQNWHUGPEQO
%QPPGUUKQPKXKFGQCPCNQIKEJGFC#8C#8
#8WVKNK\\CVQRGTKN$NWTC[KPVGITCVQ
%QPPGUUKQPKXKFGQFKIKVCNK
EU: Z*&/+
WPCRGTKNNGVVQTG$NWTC[WPCRGT&8$*&EQPƂIWTCDKNGNKDGTCOGPVGFC#8C#8
US: Z*&/+
WPCRGTKNNGVVQTG$NWTC[EQPƂIWTCDKNGNKDGTCOGPVGFC#8C#8
$GQ.KPM/CUVGT.KPM
Home Cinema: standard, integrato.
.GVVQTG%&&$NWTC[QR\KQPCNG
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCPFOQVQTK\\CVQDCUUQ
$GQ.CDUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQXGTVKECNGCNVQ
$GQ.CDUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQQTK\\QPVCNGCNVQ
$GQ.CDUVCHHCFCRCTGVGƂUUCRGT68EJKWUC
$GQ.CD|$GQ.CDUVCPFFCVCXQNQƂUUQTKXGUVKOGPVQ56$ITCPFGTKXGUVKOGPVQ56$RKEEQNQ
144
Il ricevitore DVB-HD integrato supporta i segnali HD e/o SD solo se disponibili nel proprio paese di residenza e se inviati
dall’emittente del segnale. Contattare il proprio rivenditore per stabilire se il ricevitore DVB integrato supporta i segnali SD e
HD nella propria area di residenza.
)7#4&#4'
BeoVision 10-32
EU: ZZEO
EOUWUVCHHCFCRCTGVGMI
US: ZZ
UWUVCHHCFCRCTGVGND
Colori: #TOCFKGVVQPGTQDKCPEQEQTPKEGCTIGPVQTKXGUVKOGPVQCPVGTKQTGPGTQDNWITKIKQUEWTQCTIGPVQCTCPEKQDKCPEQ
5EJGTOQFKEQPVTCUVQQR\KQPCNGTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWGPVTCODKKNCVK
6KRQFKUEJGTOQ.%&6(6CNVCNWOKPQUKV¼GTKXGUVKOGPVQCDCUUQTKƃGUUQFKURNC[OKNKQPKFKEQNQTK
6KRQFKTGVTQKNNWOKPC\KQPGTGVTQKNNWOKPC\KQPGC.'&FKVKRQGFIGCDDCUUCOGPVQINQDCNGTGVTQKNNWOKPC\KQPG
CFCVVCOGPVQCNNoCODKGPVG#WVQOCVKE2KEVWTG%QPVTQN
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%EQP%+EU:QR\KQPCNG
Diffusore: diffusore stereo integrato.
$GQ.KPM/CUVGT.KPM
%QPPGUUKQPKXKFGQFKIKVCNKZ*&/+NKDGTCOGPVGEQPƂIWTCDKNKFC#8C#8
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQUVCPFFCVCXQNQOQVQTK\\CVQUVCHHCFCRCTGVGEJKWUC
UVCHHCFCRCTGVGIKTGXQNGFCWPNCVQ
UVCHHCFCRCTGVGKPENKPC\KQPGGFQRRKCTQVC\KQPG%QRGTEJKQFGKECXKOO
%QRGTEJKQFGKECXKOO#TOCFKGVVQ
PGTQDKCPEQ
40.6
81.4
6.4
.4
81.4
.4
6.9
.
6.8
.
.4
81.4
12.2
2.2
4 .
40.5
2.
82.3
74.2
74.2
7.
97.5
BeoVision 10-40
EU: ZZEO
US: ZZ
UWUVCHHCFCRCTGVGND
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQQR\KQPCNGTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWGPVTCODKKNCVK
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%EQP%+'7QR\KQPCNG
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%5EQP%+'7QR\KQPCNG
Diffusore: FKHHWUQTGUVGTGQKPVGITCVQ
FKHHWUQTGEGPVTCNGRGTEQPƂIWTC\KQPGCWFKQUWTTQWPF
%QPPGUUKQPKXKFGQFKIKVCNKZ*&/+.KDGTCOGPVGEQPƂIWTCDKNGFC#8C#8
$GQ.KPM/CUVGT.KPM
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQUVCHHCFCRCTGVGEQRGTEJKQECXKOO
EQRGTEJKQ|ECXKOOECDKPGV
PGTQDKCPEQ
6.4
100.5
95.9
6.9
100.5
40.5
107
)7#4&#4'
BeoVision 10-46
EU: ZZEO
US: ZZ
UWUVCHHCFCRCTGVGND
5EJGTOQFKEQPVTCUVQUEJGTOQFKEQPVTCUVQQR\KQPCNGTKXGUVKOGPVQCPVKTKƃGUUQUWGPVTCODKKNCVK
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%EQP%+'7QR\KQPCNG
5KPVQPK\\CVQTGFKIKVCNG6%5EQP%+'7QR\KQPCNG
Diffusore: FKHHWUQTGUVGTGQKPVGITCVQ
FKHHWUQTGEGPVTCNGRGTEQPƂIWTC\KQPGCWFKQUWTTQWPF
%QPPGUUKQPKXKFGQFKIKVCNKZ*&/+NKDGTCOGPVGEQPƂIWTCDKNKFC#8C#8
$GQ.KPM/CUVGT.KPM
1R\KQPKFKRQUK\KQPCOGPVQUVCPFFCRCXKOGPVQOQVQTK\\CVQUVCHHCFCRCTGVGEQRGTEJKQECXKOO
EQRGTEJKQ|ECXKOOECDKPGV
PGTQDKCPEQ
6.4
113.8
103.5
103.4
6.9
113.8
11 .
40.5
4 .5
115.4
115.4
103.5
%10641..#4'
Beo4
Beo6
EU: ZZOOI
US: ZZNDU
Colore: CNNWOKPKQPGTQQTQPGTQ
EU: ZZOOI
US: ZZND
Colore: CNNWOKPKQPGTQQTQPGTQ
www.bang-olufsen.com/beo4
www.bang-olufsen.com/beo6
/
/
/
/
2#4.#4'
BeoCom 2
BeoCom 4
EU: OOZOOZOOI
TKEGXKVQTG
ZZOO
DCUGEQPTKEGXKVQTG
US: ZZQ\
TKEGXKVQTG
ZZ
DCUGEQPTKEGXKVQTG
Colore: PGTQITKIKQCNNWOKPKQDNWIKCNNQDKCPEQTQUUQ
Designer: *GPTKM5ÔTKI6JQOUGP
EU: ZZOOI
TKEGXKVQTG
´Z
DCUGEQPTKEGXKVQTG
US: ZZQ\
TKEGXKVQTG
Colori: PGTQDKCPEQ
www.bang-olufsen.com/beocom4
95
45
355
321
160
BeoCom 5
Designer:&CXKF.GYKU
EU:ZZOOI
TKEGXKVQTG
US:ZZQ\
TKEGXKVQTG
Colore: nero
5VCPFD[EQPXGTUC\KQPGQTGQTG
6GORQFKTKECTKEC 4 ore
Portata: ƂPQCO
KPVGTPQƂPQCO
GUVGTPQ
/GOQTKCTWDTKECPQOKPCVKXKEQPPWOGTK
+&EJKCOCPVGPQOKPCVKXKEQPPWOGTKFCVCGQTC
4KEQORQUK\KQPGWNVKOQPWOGTQPQOKPCVKXKEQPPWOGTK
Lingue per i menu:KPINGUGHTCPEGUGURCIPQNQRQTVQIJGUGKVCNKCPQVGFGUEQQNCPFGUG
FCPGUGPQTXGIGUGUXGFGUGGƂPNCPFGUG
(WP\KQPK+&EJKCOCPVGPQOKPCVKXKEQPPWOGTKFCVCGQTC+PFKECVQTGFKEJKCOCVGUGP\C
TKURQUVC4KEQORQUK\KQPGWNVKOQPWOGTQPQOKPCVKXKEQPPWOGTK'NKOKPC\KQPGCWFKQ
#XXGTVKOGPVQDCVVGTKCUECTKEC%QPVTQNNQXQNWOGCWFKQXKFGQ+ORQUVC\KQPKUWQPGTKC+PVGTHQPQ
Display: (WP\KQPKITCƂEJGEQORNGVG
$CUG
K$GQ.KPG$GQ.KPG
%CTKECDCVVGTKC
GECTKECDCVVGTKCFCVCXQNQRCTGVGQFKHHWUQTGEQPECTKECDCVVGTKG
#EEGUUQTKdiffusore
21
49
141
56
56
37
120
75
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beocom5
BeoCom 1401
BeoCom 6000 / BeoCom 1
Designer: /CTVKP+UGNK
EU: ZZOOI
US: ZZQ\
Colore: PGTQGDKCPEQ
Designer: *GPTKM5ÔTKI6JQOUGP
EU: ZZOOI
TKEGXKVQTG
ZZOOI
DCUGEQPTKEGXKVQTG
US: ZZQ\
TKEGXKVQTG
US: ZZQ\
DCUGEQPTKEGXKVQTG
Colore: PGTQITKIKQEJKCTQTQUUQDKCPEQ
114
50
132
200
Non tutti i telefoni sono disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore locale.
156
ACCESSORI
BeoTime
Auricolari
Designer: Steffen Schmelling.
EU: 29 x 406 x 46 mm/190 g
USA: 1" x 15.9" x 1,1"/6,4 oz
Colore: alluminio/alluminio.
Designer: Anders Hermansen.
EU: 35 x 59 x 14 mm/un auricolare: 8 g; set completo: 22 g
USA: 1,4" x 2,3" x 0,5"/un auricolare: 0,3 oz, set completo: 0,8 oz.
Materiale: alluminio con nero, bianco, verde, arancione, giallo.
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/beotime
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/earphones
29
/
/
/
/
/
406
26
46
35
59
14
Portachiavi
EarSet 1 Home/Mobile
Designer: David Lewis.
EU: ø48 mm x 17 mm/35 g
USA: ø7,1" x 6,7"/1,2 oz
Colore: alluminio/nero.
EU: 35 x 59 x 14 mm, braccio del microfono: 100 mm/20 g (EarSet 1 Home)
braccio del microfono: 75 mm/20 g (EarSet 1 Mobile)
USA: 1,4" x 2,3" x 0,6", braccio del microfono: 3,9"/0,7 oz (EarSet 1 Home)
braccio del microfono: 3"/0,7 oz (EarSet 1 Mobile)
Colore: alluminio/nero.
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/ke[ring
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/earset1
35
59
10
0
EarSet 1 Home
35
17
48
59
/
/
Form 2
EarSet 3i
Designer: Martin Iseli
EU: 160 x 155 x 25,4 mm/155 g
USA: 6,3" x 6,1" x 1" /5,5 oz
Colore: nero, rosso, bianco, arancio, giallo.
EU: 35 x 59 x 14 mm/8 g (un auricolare)/23 g (set completo)
USA: 1,4"x 2,3" x 0,5"/0,3 oz (un auricolare)/0,8 oz (set completo)
Materiali: alluminio/gomma.
Colore: nero
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/form2
75
EarSet 1 Mobile
Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.bang-olufsen.com/earset3i
160
35
155
Bang & Olufsen, B&O, i logo, i prodotti, i nomi dei prodotti e le relative stampe occulte che appaiono in questa brochure sono marchi registrati o non registrati di Bang & Olufsen Group.
6utte le caratteristiche e i dati si riferiscono a numeri di modello speciƂci. Sono disponibili altre varianti. Soggetto a disponibilit¼ e modiƂca senza preavviso. Per quanto possibile, Bang &
Olufsen declina le responsabilit¼ per qualsiasi errore.
59
14
80 - 81

DAI NOSTRI SOGNI ALLA VOSTRA REALT .

Transcript

Documenti analoghi

numero speciale expo ceriani

Yvo IPC - IPC Soteco

Z5 - Klockner Moeller

Documento - Diritto Penale Contemporaneo