DI PIÙ - ALDI Suisse AG

DI PIÙ
Semplicemente ALDI. | 34/16
allo stesso
costo
Dalla rivista SPENDERE MEGLIO, num. 2/Aprile 2016
Articolo: ALDI batte Coop e Migros…
DA LUNEDÌ
AB
MONTAG
22. AUGUST
22
AGOSTO
DA GIOVEDÌ
AB
DONNERSTAG
25. AUGUST
25
AGOSTO
DIVERSI
VIELSEITIGE
HEIMWERKERACCESSORI
PER
AUSSTATTUNG
IL
FAI DA TE
AB PAGINA
DA
SEITE 12 12
DELIZIE DALLA
MODISCHE
TRACHTENGERMANIA
KLEIDER
DA
PAGINA 26
AB SEITE 26
Semplicemente ALDI.
SABATO 20 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
6.99
per confezione
-30 %
9.99
Hamburger Black Angus
Grill Ueli
480 g
Italia/Puglia
Francia/Sud della Francia
Primitivo
Grenache, Cinsault
2015
2015
carni rosse, carni grigliate,
­formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/saporiti,
­pasta, selvaggina
carni bianche, pollame, pesce, aperitivi,
salumi, pasta, pizza, insalata
2.99
per bottiglia
-40 %
2.79
per bottiglia
3.95
4.99
POGGIO VECCHIO
ROBERT GRILLOU
14,5 % vol.
0,375 l
12 % vol.
0,75 l
Primitivo di
Manduria DOC
2
-29 %
Grenache Cinsault
Vin de Pays d’Oc IGP
SABATO 20 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-31 %
4.79
per barattolo
4.99
per confezione
6.99
-44 %
8.99
BEYAZ PEYNIR
Formaggio a pasta molle
in salamoia
1 kg
-43 %
-. 39
al pezzo
-.69
Filetti di pesce ASC
675/900 g
1.99
per confezione
-49 %
3.95
Gelati sullo stecco «Mini Mix»
12 x 50 ml
Brezel di Sils
95 g
al pezzo
39.90
Aspirapolvere turbo
a batteria
3
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
1.99
per confezione
2.99
-33 %
Carote
1,5 kg
1.39
per confezione
-30 %
Champignon
250 g
1.99
1.99
per confezione
3.99
-50 %
Patate
2 kg
4
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
1.49
al chilo
-40 %
Nettarine premium
2.49
1.79
per confezione
-40 %
Fichi
500 g
2.99
1.49
al pezzo
-40 %
Mini angurie
2.49
5
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.39
per confezione
-20 %
2.99
BÖKLUNDER
Snack di pollo
150 g
2.99
per confezione
-25 %
3.99
Formaggio alpino a pasta molle
350 g
1.49
per barattolo
-25 %
1.99
ALMARE SEAFOOD
Insalata di tonno
280 g
6
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
4.29
per confezione
-28 %
5.99
Frutti di mare
450/500 g
3.49
per vasetto
-30 %
4.99
Specialità di miele
500 g
1.99
per confezione
-33 %
2.99
Strudel
600/500 g
7
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.49
per bottiglia
-40 %
-34 %
2.29
-.69
per bottiglia
1.15
HUGO bottle
5,6 % vol.
0,25 l
-30 %
-.45
per lattina
-.65
Acqua minerale Classic
1,5 l
Birra weiss
5 % vol.
0,5 l
8
LUNEDÌ – SABATO 22 – 27 agosto
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.99
per confezione
-33 %
2.99
Brezel di Sils/Panino di Sils
850/800 g
1.99
per confezione
-20%
2.49
Mars/Twix/Snickers
6 x 45/5 x 50/6 x 50 g
9
DA LUNEDÌ 22 agosto
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
1.99
Bistecca di canguro
ca. 300 g
CHF 19.90/kg
per 100 g
3.49
Fettine di vitello
ca. 200 g
CHF 34.90/kg
4 + 2 GRATIS
Sudafrica/Provincia del
­Capo Occidentale
Cabernet Sauvignon
2015
carni rosse, formaggi
­stagionati/saporiti, pasta
AFRICAN ROCK
Cabernet Sauvignon
13,5 % vol.
0,75 l
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.49)
10
-33 %
17.96
per cartone
26.94
DA LUNEDÌ 22 agosto
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
1.69
per confezione
-26 %
per vasetto
1.95
2.30*
Zuppe e minestre cantonali
Nutella
94/112/95/120 g
200 g
(*prezzo della concorrenza)
6.89
®
-54 %
8.99
per confezione da 6*
per confezione
15.20**
-37 %
14.40*
CORONA®
Birra Extra
6 x 0,355 l
Gomme da masticare
(*disponibile solo in confezione da 6)
(**prezzo della concorrenza)
(*prezzo della concorrenza)
3 x 98 g
per confezione
per confezione
8.99
1.99
WHISKAS®
WHISKAS®
24 x 100 g
60 g
Busta
Care & Treat
11
DA LUNEDÌ 22 agosto
UTENSILI
AFFIDABILI
Rettificatore ad angolo
al pezzo
29.90
• potenza del motore: 1200 W
• numero di giri al minimo:
variabile 3000 – 11 000 giri/min.
• diametro del disco: 125 mm
• sistema di regolazione elettronica
• regolazione rapida della calotta
di protezione senza utensili
• impugnatura con Soft-Grip
• impugnatura aggiuntiva regolabile
in 3 posizioni
• interruttore di sicurezza
• ideale per lavori di troncatura e molatura
• incl. accessori
al pezzo
49.90
al pezzo/per set
3.99
2
6
4
3
1
5
Set di accessori per rettificatori ad angolo
per levigare, lucidare e pulire le superfici con il rettificatore ad angolo
1 set di carta abrasiva: con finitura in velcro, adatto al legno, alla pietra o al colore, 30 pezzi,
2 disco abrasivo in velcro: per la presa di carta abrasiva con fissaggio in velcro,
incl. adattatore per i modelli di trapani più comuni, 1 pezzo,
3 spazzole in filo metallico ondulato: per la pulizia di saldature di metalli colorati, 2 pezzi,
4 spazzola in filo metallico intrecciato: per rimuovere ruggine, lacche o colori su superfici
in metallo, 1 pezzo,
5 spazzola in filo metallico intrecciato: per sbavare e pulire il metallo, rimuovere la
ruggine o disincrostare, 1 pezzo, oppure
6 set di dischi abrasivi rivestiti in fibra: con presa, per lavorare su superfici in metallo,
legno o plastica, 4 pezzi
al pezzo
19.99
Trolley portautensili
• per conservare utensili di ogni tipo
• incl. 2 cassette per utensili impilabili e
4 contenitori rimovibili per piccoli strumenti
• incl. cerniere in alluminio richiudibili
• la parte superiore può essere utilizzata come
contenitore per utensili separato
12
Scaffale organizer
• 6 cassetti rimovibili con finestrelle
trasparenti e parti impostabili
• superficie utilizzabile come scaffale/archivio
• dimensioni: 62 x 22,5 x 15 cm (l x p x a)
• facile montaggio su un pannello o direttamente sulla parete
• incl. materiale per montaggio
DA LUNEDÌ 22 agosto
1
3
al pezzo
4.99
1
1
2
Ascia professionale
• con manico in nylon di qualità,
lunghezza: 365 mm
• coprilama in similpelle
• lama in acciaio
• peso della lama: 600 g
• peso complessivo: 800 g
al pezzo
al pezzo
49.90
14.99
3
2
Chiave a cricchetto/a bussola 8 in 1
• non è necessario sostituire le bussole
• con denti molto resistenti per i lavori più complessi
• chiavi disponibili in 2 misure per lato grazie alla guida
variabile della forcella
• misure: 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 e 21 mm
• con comoda impugnatura a 2 elementi
• guida variabile della forcella
Laser a linee incrociate
• laser automatico a linee incrociate con 2 linee laser ben visibili
• diverse possibilità di fissaggio senza danneggiare le superfici
• con funzione d’inclinazione supplementare per allinearsi ai piani inclinati
• precisione ± 0,5 mm/m
• allineamento automatico grazie al sistema a pendolo autolivellante ± 5°
• linee laser azionabili singolarmente
• segnale ottico quando il pendolo non assolve più la funzione autolivellante
• incl. batterie
• con filettatura per utilizzo con cavalletto
al pezzo
Avvitatore a batteria agli ioni di litio da 20 V
• 2 x batteria Samsung da 1500 mAh
• dispositivo a ricarica veloce (1 ora)
• regolazione elettronica del numero di giri
• selezione della torsione su 21 possibili livelli
• rotazione destrorsa e sinistrorsa 0 – 400/0 – 1500 min-1
• coppia di serraggio massima: 35 Nm
• 2 velocità
• luce di lavoro LED integrata
• stop rapido
• impugnatura soft ergonomica
79.90
13
DA LUNEDÌ 22 agosto
PRATICI ACCESSORI PER
IL FAI DA TE IN CASA
al pezzo
249.Saldatrice inverter
• inverter a corrente continua da 130 A ad alta potenza
• basso consumo di energia
• peso ridotto grazie alla tecnica inverter di
ultima generazione
• corrente elettrica per saldatura a regolazione continua
• ideale per saldatura TIG e a elettrodo
• incl. dotazione per posto di saldatura
• bombola di gas non inclusa
per confezione
9.99
Supporto da parete per attrezzi
• un aiuto ottimale per l’ordine del giardino
e della casa
• è possibile riporre gli attrezzi da giardino,
utensili per la pulizia, ecc. risparmiando spazio
grazie al facile montaggio alla parete
• a scelta supporto da parete per 6 o 12 attrezzi
• 3 componenti montabili singolarmente o al pezzo
14
DA LUNEDÌ 22 agosto
al pezzo
per set
6.99
179.-
Set di mole troncatrici
• set di mole troncatrici (extra sottili): per tagliare lamiere,
profili e tubi in metallo sottili, 11 pezzi,
• set di mole troncatrici diamantate: per tagli a umido/secco di
­cemento, tegole, piastrelle, ecc., 4 pezzi,
• set di mole per troncatura e sgrossatura: per la lavorazione
del metallo e della pietra, 11 pezzi, oppure
• set di rosette di sicurezza dentate a ventaglio: per levigare,
­rimuovere la ruggine e per altri trattamenti su superfici di acciaio,
acciaio inossidabile, alluminio e legno, 4 pezzi
NA A DOMI
EG
T TA
ZE
RA
L IO
TU
CI
Il marchio della gestione
forestale responsabile
IN
• posizionabile in casa o in garage
• solido piano di lavoro in legno certificato
dell’albero della gomma
• portata massima: 250 kg
• dimensioni da assemblato:
1500 x 600 x 910 mm (l x p x a)
• peso: 37 kg
CON
S
Banco da lavoro
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 79.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
per set
9.99
Set di supporto, 3 pezzi
• con 2 manici soft e cintura di supporto di 5 m
• supporto per trasportare comodini, armadi, ecc.
• fissaggio dei manici all’oggetto tramite cintura
• manici flessibili con rivestimento antiscivolo
• peso massimo consentito: 100 kg
• ideale per ogni trasloco
15
DA LUNEDÌ 22 agosto
al pezzo
149.Armadio verticale per attrezzi
NA A DOMI
EG
T TA
ZE
RA
L IO
IN
TU
CI
CON
S
• ottimale per la casa e il garage
• ante chiudibili, con chiavi
• con piedini impostabili
• pratico supporto per montaggio a parete
• incl. 3 scaffali
• dimensioni: 91,6 x 45,8 x 181,9 cm (l x p x a)
IZ
LA SV
consegna a domicilio per
CHF 79.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
al pezzo
79.90
al pezzo
4.49
Rotolone multiuso XXL
salviette extra grandi, 2 veli,
da usare in casa e in officina
350 fogli
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per tubetto
1.79
Armadio orizzontale per attrezzi
• ottimale per la casa e il garage
• ante chiudibili
• incl. 1 scaffale e supporto per parete
• dimensioni: 82,5 x 30,5 x 60,8 cm (l x p x a)
16
Pasta lavamani
rimuove senza alcuna fatica unto, catrame, olio, resina ed è
­ideale per lavare mani molto sporche, deterge delicatamente
e rispettando l’ambiente, da utilizzare in casa, in officina, per
­lavori nei boschi, nelle industrie e come hobby
300 ml
DA LUNEDÌ 22 agosto
Il cioccolato
RENDE FELICI!
per confezione
per confezione
®
®
3.99
Country
cinque cereali color oro, con un ripieno di crema al latte,
avvolto da delicato cioccolato al latte intero
15 x 23,5 g
4.29
Barrette
barrette di cioccolato al latte
con delicato ripieno al latte
18 x 21 g
per confezione
4.99
Duplo
®
wafer finissimo con una delicata crema
al nougat, avvolto da squisito cioccolato
al latte intero
18 x 18,2 g
17
DA LUNEDÌ 22 agosto
OUTFIT
alla moda per
bambini
per confezione
11.99
Tuta da jogging per
bambini piccoli/bambini
con motivi stampati alla moda, felpa con
cappuccio oppure giacca con cappuccio
e pantalone, dimensioni: 74 – 140
al pezzo
al pezzo
14.99
9.99
Giacca outdoor in softshell per bambini
traspirante e impermeabile, resistente al vento e termoisolante,
con cappuccio e dettagli riflettenti, misure: 110 – 164
per paio
Sneaker autunnali
per bambini
tomaia in materiale resistente, finitura
interna in tessuto delicato a contatto
con il piede, battistrada antiscivolo,
misure: 26 – 35
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
18
14.99
Jeans per bambini
per bambine e bambini, vestibilità ottimale,
taglio alla moda, con cinturino regolabile in
larghezza, resiste a diversi lavaggi,
misure: 116 – 164
DA LUNEDÌ 22 agosto
al pezzo
9.99
Cuscino relax per bambini
forma ergonomica, con graziose fantasie ispirate agli
animali, imbottito con micro sfere, ideale per i viaggi,
dimensioni: 27 x 30 cm
al pezzo
11.99
Accappatoio per bambini
tessuto di qualità soffice e vellutato, alcuni modelli con cappuccio, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 98 – 152
per flacone
2.99
per set
19.99
Biancheria da letto per bambini
100 % cotone, disponibile con diversi
­motivi, dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
Docciaschiuma
per bambini
gradevole profumazione di
fresco, per il corpo e i capelli,
con pantenolo
• pirata, oppure
• principessa
200 ml
19
Qualità dalla
REGIONE
CAFFÈ
prodotto da
un’azienda
ticinese
ricca di tradizione
20
Qualità dalla
REGIONE
Non importa se è in capsula o macinato a mano: per la maggior parte degli svizzeri
il caffè rappresenta una parte integrante della routine quotidiana. La torrefazione
ticinese Caffè Chicco d’Oro produce per ALDI SUISSE, esclusivamente con la massima
cura, deliziosi chicchi Arabica, puntando su un clima di lavoro familiare.
La Svizzera consuma un’elevata quantità
di caffè. Ogni anno gli svizzeri ne bevono,
in media, 1000 tazze. Ma non solo: più di
un terzo del commercio mondiale di caffè
greggio passa per la Svizzera. Tra le
principali torrefazioni nazionali troviamo
un’azienda ticinese tradizionale che da
circa due anni e mezzo rifornisce anche
ALDI SUISSE: Caffè Chicco d’Oro di Eredi Rino
Valsangiacomo SA con sede a Balerna.
Sin dagli albori un’azienda a
conduzione familiare
L’azienda viene fondata nel 1949 da Rino
Valsangiacomo. Da subito prevalse una
gestione familiare e la tradizione continua
fino ai giorni nostri, come ci spiega Paolo
Stirnimann di Caffè Chicco d’Oro. «Tutti i
collaboratori si conoscono. E tutti possono
portare in qualunque momento le proprie
questioni all’attenzione della famiglia
Valsangiacomo, i cui membri continuano
ad essere attivi al 100 % nella vita aziendale.» La torrefazione ticinese conta attualmente 70 collaboratori. E l’azienda è attiva
anche all’estero: tra i vari Paesi riforniti troviamo Italia, Francia, Germania, Thailandia
ed Europa dell’Est.
I chicchi più preziosi al mondo
Caffè Chicco d’Oro produce a Balerna caffè
in chicchi interi, caffè macinato, caffè in
capsule e in cialde. Ma anche le cosiddette
bevande Warmup: buste di caffè pronto
che, premendole, si scaldano da sole.
Uno dei segreti del successo per quanto
riguarda la produzione da Chicco d’Oro è
sicuramente la lentezza: «Tostiamo i chicchi
molto lentamente, in un modo tipicamente
italiano», spiega Stirnimann. La qualità
Dalla pianta alla bevanda
La pianta di caffè è un arbusto dai frutti
rossi. I suoi semi, i chicchi di caffè, vengono estratti con diversi metodi nei Paesi di
produzione e successivamente esportati.
Caffè Chicco d’Oro trasforma i chicchi attraverso un processo di tostatura, macinazione e miscela. Nella fabbrica di Balerna vengono utilizzati solo macchinari
altamente tecnologici. Tutto ciò per evitare che i chicchi si brucino di modo che
possano essere lavorati, confezionati e
spediti al momento giusto.
però non dipende solo dal processo di tostatura, bensì anche dai chicchi che vengono
utilizzati. Chicco d’Oro importa prevalentemente dall’America del sud, America
centrale e Asia. Infine, tutti i prodotti contengono un’elevata percentuale di chicchi
Arabica: i chicchi di caffè più preziosi al
mondo.
Un prodotto regionale dal
nostro assortimento
per confezione
14.89
CHICCO D’ORO
Tradition
in chicchi interi
1 kg
21
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
5.39
Bistecca di cavallo
• al naturale, oppure
• marinata
180 g
per confezione
9.99
Bistecche di struzzo
260 g
per 100 g
6.99
Medaglioni di filetto
di manzo
ca. 125 g
CHF 69.90/kg
per confezione
3.95
Salsicce da arrostire di San Gallo/Olma IGP
260/320 g
22
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
5.99
Filetti di petto di pollo
• con marinata a base di chili e limetta, oppure
• marinata all’indonesiana
400 g
per 100 g
2.79
Petto di pollo Grill Ueli
con marinata al curry e ai semi di papavero
ca. 320 g
CHF 27.90/kg
per confezione
3.99
per confezione
5.49
Bistecche di coscia di pollo
Salmone da grigliare
• alla corsa,
• alla toscana, oppure
• al pepe
125 g
• al naturale, oppure
• marinate
300 g
23
DA GIOVEDÌ 25 agosto
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
1.19
Arrosto ticinese
ca. 800 g
CHF 11.90/kg
per confezione
4.99
Salametti di cervo/
cinghiale
2 x 90 g
per 100 g
2.49
Scamoncini
di agnello
ca. 330 g
CHF 24.90/kg
24
DA GIOVEDÌ 25 agosto
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per lattina
per confezione da 6*
-. 79
LÖWENBRÄU
Birra dell’Oktoberfest
6,1 % vol.
0,5 l
9.99
HÖSS
Birra delle feste bavarese incl. confezione portabottiglie
5,2 % vol.
6 x 0,5 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
al pezzo
12.99
Phalaenopsis Cascade
in vaso da 12 cm
per flacone
15.95
Detersivo liquido
5,11 l/70 lavaggi
25
DA GIOVEDÌ 25 agosto
Germania
SPECIALITÀ DALLA
per bottiglia
1.69
HIRSCHBRÄU
Birra tipica della Baviera
• Doppel-Hirsch, 7,2 % vol., oppure
• Dunkler-Hirsch, 5,2 % vol.
0,5 l
26
al pezzo
4.99
EICHBAUM
Birra delle feste con boccale
5,5 % vol.
0,95 l
per confezione
2.49
Brezel giganti/
Bastoncini salati
200/125 g
DA GIOVEDÌ 25 agosto
per confezione
per confezione
4.99
7.99
TANNENHOF
Prosciutto della Foresta Nera stagionato all’aria
di montagna
TANNENHOF
Specialità di salame della Foresta Nera
prosciutto di coscia di maiale dolce e aromatizzato, stagionato per
6 mesi all’aria di montagna della Foresta Nera
100 g
• affumicato, oppure
• essiccato all’aria
260 g
per confezione
9.99
per confezione
7.99
TILLMAN’S
ADLER
fettina di maiale impanata alla viennese,
­precotta e già pronta da cucinare
2 x 250 g
delicatamente speziata e salata a mano, affumicata
e stagionata nella Foresta Nera
375 g
Fettina gigante impanata
Pancetta della Foresta Nera
MONACO/GERMANIA
OKTOBERFEST
viaggio di un giorno
da
viaggio in pullman da/fino alla
fermata per l’Oktoberfest a Monaco
54.-
a persona/soggiorno
Periodo:
17.09.16
24.09.16
01.10.16
Codice viaggio: 8999355
Prenotabile dal
15.08.16 al 28.08.16
Prenotate adesso: 0848 300 401
www.aldi-suisse-tours.ch
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore)
27
DA GIOVEDÌ 25 agosto
Atmosfera da Oktoberfest
A CASA
per set
24.90
Biancheria da letto in stile bavarese
100 % cotone, con chiusura lampo
di qualità, ­disponibile in diversi motivi,
­dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
9.99
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con
il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per
escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
28
Cuscini decorativi in stile bavarese
federa sfoderabile e lavabile,
dimensioni: 45 x 45 cm
40° federa
DA GIOVEDÌ 25 agosto
per confezione
4.99
al pezzo
9.99
Grembiule in stile bavarese
con elementi in 3D, fascia intorno al collo regolabile in modo pratico
grazie alla fascia, con 2 fascette extra lunghe, dimensioni: 70 x 85 cm
al pezzo
9.99
Strofinacci in stile bavarese
100 % cotone, elevata efficacia assorbente,
colori resistenti, dimensioni: 50 x 70 cm
3 pezzi
•
Beloperone
in vaso da 10,5 cm, nel boccale di birra coordinato, altezza: 25 – 30 cm,
­disponibile in diversi colori, i per ambienti interni, sh sole o
mezz’ombra, v annaffiare regolarmente
per set
19.99
Set tovaglia/cuscini per panchina, 3 pezzi
compatibile con tutte le panchine più diffuse in commercio,
disponibile in diversi colori, con elastico in plastica per il fissaggio
• tovaglia: 70 x 240 cm, 1 pezzo, e
• copertura imbottita per panchine: 25 x 220 cm, 2 pezzi
29
DA GIOVEDÌ 25 agosto
per set
8.99
al pezzo
24.90
Set di coltelli da bistecca, 6 pezzi
le lame in acciaio inossidabile a zig zag, i manici in plastica dalla
forma ergonomica nel design classico garantiscono una tenuta
sicura durante il taglio: anche le bistecche più dure diventano
facili da tagliare
al pezzo
49.90
Epilatore Silk-épil 3 3270 per gambe e corpo
• sistema a 20 pinzette: per rimuovere delicatamente i peli alla radice
• SoftLift Tips: piccole punte che sollevano efficacemente anche
i peli piatti
• Smartlight: illumina anche i peli più sottili per un’epilazione completa
• possibilità di selezionare la velocità: velocità 1 = per un’epilazione
molto delicata, velocità 2 = per un’epilazione ultra efficace
• rulli massaggianti: stimolano delicatamente la pelle per prepararla
all’epilazione
• incl. spazzoline per la pulizia, astuccio da viaggio gratis,
accessorio per la rasatura e rifinitura
30
Frullatore
• potenza: 600 W
• 5 livelli di velocità regolabili, funzione Pulse
• utilizzabile anche come tritaghiaccio
• robusto contenitore di vetro con impugnatura di plastica: capacità 1,5 l
• design elegante con struttura in acciaio inossidabile e
applicazioni cromate
• coltello a 4 lame in acciaio inossidabile di qualità
• coperchio con anello di guarnizione e apertura di riempimento per
aggiungere gli ingredienti durante il funzionamento del frullatore
• avvolgicavo
• doppia chiusura di sicurezza sulla base e sul coperchio
al pezzo
19.99
Chiavetta USB da 64 GB 1
robusto corpo in alluminio, velocità di scrittura: fino a 15 MB/sec.,
velocità di lettura: fino a 50 MB/sec., 64 GB/USB 3.0
1) 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte. L’effettiva
capacità di salvataggio utile può variare.
DA GIOVEDÌ 25 agosto
92 cm
46
cm
180 cm
2° POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO,
DIMENSIONI: 92 X 180 X 46 CM (A X L X L)
al pezzo
34.90
Scaffalatura per oggetti pesanti
soluzione ideale per il garage, la cantina,
il ripostiglio, ecc., portata per ogni ripiano: 175 kg
Il marchio della gestione
forestale responsabile
al pezzo
49.90
Livella digitale
in robusto alluminio con indicatore digitale per misurare in maniera precisa pendenze e angoli, indicatore in gradi e percentuale, con 3 livelle a bolla
integrate, segnale acustico in caso di angoli di 0° e 90°, adattamento automatico per lavori sopra l’altezza della testa, inclusa custodia e batteria
31
DA GIOVEDÌ 25 agosto
al pezzo
al pezzo
29.90
599.Notebook MEDION®
AKOYA® E7422 (MD 99920)
• Windows 10 Home
• display Full HD da 43,9 cm (17,3")
con tecnologia IPS
• processore Intel® Core™ i3-6167U
• scheda grafica Intel® Iris™ 550
• SSD da 128 GB e HDD da 1000 GB
• memoria di lavoro da 4 GB
• audio ad alta definizione con 2 altoparlanti – certificato Dolby® Audio™
• masterizzatore DVD/CD multistandard con DVD-RAM e supporto dual layer
• controller di rete Gigabit LAN (10/100/1000 Mbit/s)
• Intel® Wireless-AC 3165 con funzione Bluetooth 4.1 integrata
• webcam e microfono integrati
• batteria a 4 celle con 45 Wh
• svariati collegamenti
• ricco pacchetto software
• dimensioni (l x a x p)/peso:
42 x 2,8 x 27,9 cm/2,7 kg
Chiavetta USB 3.0 da 128 GB
MEDION® E88013 (MD 87646)
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Core e Core Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA e in altri Paesi. Dolby e il simbolo della
doppia D sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Le immagini sullo schermo sono solo imitazioni, con riserva
di modifiche. App disponibili a parte nel Windows Store. La disponibilità e la configurazione delle app cambiano a seconda della regione.
per archiviare e avere sempre con sé
fotografie, filmati, file musicali e
­documenti, una soluzione semplice
e pratica, corpo in alluminio robusto,
disponibile in diversi colori
• USB 3.0
• velocità di scrittura fino a 20 MB/s e
velocità di lettura fino a 70 MB/s
• dimensioni (l x a x p)/
peso: 6,0 x 1,7 x 0,7 cm/10 g
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
per confezione
VARTA
11.99
Batterie «High Energy»
potenti, per applicazioni che consumano molta energia come
giocattoli, apparecchiature audio, giochi elettronici, rilevatori
di fumo e altri oggetti di uso quotidiano
• AAA micro, oppure
• AA mignon
16 pezzi
al pezzo
3.79
Mix di piante alpine
in vaso da 12 cm, altezza: 20 cm, ideale da piantare in giardini rocciosi
o in aiuole da giardino, nelle varietà stella alpina, genziana e garofano
profumato, * resistenti alle basse temperature, a per ambienti
­esterni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
32
al pezzo
2.99
Campanula
in vaso da 10,5 cm, altezza: 15 – 25 cm, resistente alle basse temperature
se trapiantata e con la cura adeguata, disponibile nei colori lilla e bianco,
a per ambienti esterni, vannaffiare regolarmente, sh sole o
mezz’ombra
Prenotabile dal
15.08.16 al 28.08.16
TIROLO/AUSTRIA
m
ba
WALCHSEE
r 1a
pe a 1
is
at no
gr i fi
n
bi
ST. GALLENKIRCH
2
VORARLBERG/AUSTRIA
i
nn
3 notti
da
viaggi in auto
224.-
a persona/soggiorno
3 notti
BERGSPA & HOTEL ZAMANGSPITZE****
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE+
Periodo:
viaggi in auto
da
FERIENCLUB BELLEVUE****
3, 5 O 7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
21.08.16 – 06.11.16
269.-
a persona/soggiorno
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso il BergSPA &
Hotel Zamangspitze****
trattamento: mezza pensione plus
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
partecipazione al programma
di attività dell’hotel
noleggio di bastoni da escursionismo e zaini
(in base alla disponibilità)
green fee al campo da golf Hochmontafon
(necessaria la licenza per giocare a golf)
carta ospiti BergePLUS per innumerevoli servizi e riduzioni
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno),
5 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) o
7 pernottamenti (sab – sab)
presso il Ferienclub Bellevue****
trattamento: pensione completa
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
partecipazione al programma di attività dell’hotel
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9004154
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9003643
BADEN-WÜRTTEMBERG/
GERMANIA
GRECIA
© 2016 The LEGO Group
viaggi in auto
COMFORT HOTEL ULM
1, 2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
18.08.16 – 13.09.16
03.10.16 – 10.10.16
da
79.-
a persona/soggiorno
14.10.16 – 06.11.16
15.10.16 – 05.11.16
RODI
o
1 notte
10.09.16 – 24.09.16
24.09.16 – 15.10.16
n
le n
ia tu
ec ’au
Sp e d
z
an
®
Stagione A
Stagione B
c
va
LEGOLAND
DEUTSCHLAND
RESORT
Periodo:
7 notti
viaggi in aereo
HOTEL BELAIR BEACH****
7 NOTTI, ALL INCLUSIVE
Periodo:
1069.a persona/soggiorno
06.10.16 – 13.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
1 pernottamento (con arrivo qualsiasi giorno),
2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) o
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
presso il Comfort Hotel Ulm a Blaustein
trattamento: colazione a buffet
utilizzo della sauna dell’hotel
1 biglietto giornaliero da 1 giornata (soggiorno di 1 notte o 2 notti)
oppure 1 biglietto giornaliero da 2 giornate (soggiorno di 3 notti)
per il LEGOLAND® Deutschland Resort
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo charter (Economy Class) con Fly Niki/Air
Berlin da/per Zurigo per Rodi incl. bagaglio
fino a 23 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
7 pernottamenti presso
l’Hotel Belair Beach**** a Ixia
sistemazione in camera Superior con vista mare
con bagno/doccia e WC
trattamento: all Inclusive
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9003646
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9004472
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
Prezzo fisso
per bambini fino
a 11 anni
www.aldi-suisse-tours.ch
33
15.08.16 al 28.08.16
AMBURGO/GERMANIA
IL RE LEONE DISNEY
© Stage Entertainment
Prenotabile dal
CROCIERA
SUD-EST ASIATICO
2 notti
città e cultura
da
QUALITY HOTEL
AMBASSADOR HAMBURG***SUP.
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
224.-
a persona/soggiorno
19 giorni
viaggi in nave
01.11.16 – 31.03.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (pacchetto A e B) oppure
3 pernottamenti (pacchetto B) presso
il Quality Hotel Ambassador Hamburg***sup.
trattamento: colazione a buffet
utilizzo della piscina coperta e della sauna
dell’hotel
1 biglietto nella categoria prenotata per il musical Disney IL RE LEONE
presso lo Stage Theater nel porto di Amburgo (valido il secondo giorno,
spettacolo di pomeriggio o di sera, il lunedì nessuno spettacolo) (*)
pacchetto A:
- volo di linea (Economy Class) con Germanwings da/per Zurigo
per Amburgo incl. bagaglio fino a 23 kg
- tasse aeroportuali e sulla sicurezza
pacchetto B:
- viaggio con mezzi propri (senza volo)
QUALITY HOTEL AMBASSADOR HAMBURG***SUP.
POSIZIONE: a ca. 200 m dalla stazione della metro, a ca. 2.5 km dalla piazza
del municipio, a ca. 4 km dallo Stage Theater, a ca. 2 km dalla stazione centrale di Amburgo, a ca. 10.6 km dall’aeroporto di Amburgo.
SERVIZI: ristorante, bar, ascensore, piscina coperta, sauna, sala fitness. A
pagamento: garage (ca. EUR 10.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 16 m², tutte con bagno/doccia e
WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, W-LAN, minibar (a pagamento).
Codice viaggio: 9004286
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Categoria
CP1
CP2
CP3
CP4
CP1
CP2
CP3
CP4
prezzo
Notti
2
2
2
2
3
3
3
3
Camera doppia,
da
459
da
449
da
439
da
429
–
–
–
–
pacchetto A
Camera doppia,
da 269 da 259 da 234 da 224 da 329 da 314 da 299 da 289
pacchetto B
Camera singola,
da 489 da 469 da 459 da 449
–
–
–
–
pacchetto A
Camera singola,
da 284 da 269 da 254 da 244 da 359 da 349 da 329 da 319
pacchetto B
Varie: non inclusi nel prezzo: trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto. Nota: i giorni di
partenza sono martedì e sabato (pacchetto A). (*) Trasferimento hotel – Stage Theater – hotel
con mezzi propri e a proprie spese. Attenzione: non c’è alcuna garanzia che i posti nello Stage
Theater siano adiacenti. Si prega di tenere presente che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate: dal momento della prenotazione si applica il 100 % dei costi di storno.
Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida. È
possibile che per i cittadini stranieri siano valide disposizioni separate per l’ingresso nel Paese.
Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le
procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente
al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Ulteriori
informazioni sugli spettacoli di pomeriggio e di sera sono disponibili al numero 0848 300 401
e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri (pacchetto B) oppure trasferimento all’aeroporto con mezzi propri (pacchetto A). Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
da
HOTEL*** & AIDAbella
19 GIORNI, COLAZIONE E PENSIONE
COMPLETA PLUS
Periodo:
03.02.17 – 21.02.17 17.02.17 – 07.03.17
a persona/soggiorno
03.03.17 – 21.03.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Etihad
Airways da/per Zurigo per Bangkok con scalo
ad Abu Dhabi incl. bagaglio fino a 30 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
2 pernottamenti presso l’hotel*** a Bangkok
14 pernottamenti sulla AIDAbella
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella
cabina della categoria prenotata con doccia e WC (nave)
trattamento: colazione (hotel) o pensione completa plus incl. bevande
(acqua, soft drink, birra, vino da tavola) a ogni pasto principale
nei ristoranti a buffet (nave)
1 tour della città e dei templi di Bangkok con visita del Palazzo Reale
(giorno 3)
1 escursione in barca sul fiume Chao Phraya tra i canali di Thonburi
(giorno 4)
1 pranzo nel ristorante Floating Market presso il Baiyoke Sky Hotel
(giorno 18)
1 pomeriggio con tempo libero a disposizione presso
il centro commerciale Show DC incl. spettacolo 4D
«Himmapan Avatar» e ingresso alla «Tourist Lounge»
lingua di bordo: tedesco
mance a bordo
tutti i trasferimenti incl. guida di lingua tedesca secondo
il programma di viaggio
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Occupazione
Cabina interna
Cabina vista mare
Cabina con balcone
Codice viaggio: 9003987
16
2
2259
2599
3099
Varie: cabine e camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 20 persone
per ciascun periodo. Prezzi in base alle condizioni di AIDA VARIO. AIDA Cruises – German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock. Non inclusi nel prezzo: visto
per il Vietnam, visto per la Cambogia, spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande
non menzionati nel programma di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il
programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese.
Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul programma di viaggio, l’hotel e la nave sono disponibili al numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
2259.-
Prenotabile dal
15.08.16 al 28.08.16
TOUR E VACANZA BALNEARE
COSTA RICA
14 giorni
da
2699.a persona/soggiorno
tour e viaggi lontani
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA, LODGE & HOTEL EL PARADOR RESORT & SPA****
14 GIORNI, COLAZIONE, MEZZA PENSIONE E PENSIONE COMPLETA
Periodo:
Stagione A
09.01.17 – 22.01.17
Stagione B
23.01.17 – 05.02.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Iberia da/per Zurigo
per San José con scalo a Madrid incl. bagaglio fino a 20 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
10 pernottamenti in hotel di categoria media e lodge
2 pernottamenti presso l’Hotel El Parador Resort & Spa****
a Manuel Antonio
trattamento: 12 colazioni, 3 pranzi, 2 cene
tutti i trasferimenti vengono effettuati in veicoli confortevoli
e climatizzati
tutti gli ingressi, le escursioni, le visite e le gite in barca secondo
il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca (giorni 1 – 12)
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per San José con scalo a Madrid. Arrivo e messaggio di
benvenuto da parte della guida di lingua tedesca. Trasferimento in hotel.
Giorno 2: partenza per la vetta del vulcano Irazú, a 3432 m di altezza. Si
prosegue quindi per Cartago con visita della Basilica di Nostra
Signora degli Angeli. A seguire, partenza per Orosí e visita del
Giardino Botanico Lankester e della più antica chiesa del Costa
Rica, la chiesa coloniale costruita nel 1767. Ritorno a San José.
Giorno 3: partenza in direzione est attraversando il bassopiano caraibico
fino a Guápiles. Colazione e tour nella zona di La Pavona/Caño
Blanco. A seguire, viaggio in barca lungo canali e fiumi fino al
lodge nella giungla. Di pomeriggio, visita del villaggio di Tortuguero con informazioni sulla storia e sulla cultura. A seguire,
tempo libero a disposizione. Pernottamento nel lodge.
Giorno 4: escursione in barca lungo i canali del parco nazionale di Tortuguero per osservare le diverse specie di scimmie e uccelli, tartarughe, caimani e iguane. A seguire breve passeggiata lungo
i sentieri intorno al lodge. Tempo libero a disposizione.
Giorno 5: ritorno con la barca e l’autobus verso Guápiles e pranzo. Si
parte quindi per Puerto Viejo de Sarapiquí. Di pomeriggio,
tempo libero a disposizione.
Giorno 6: escursione nella foresta pluviale attraverso la riserva naturale
di Tirimbina per osservare le diverse specie animali. Visita di
una piantagione di cacao e di uno stabilimento di produzione
di cioccolato con degustazione.
Giorno 7: passeggiata tra i campi di lava raffreddata del vulcano Arenal.
Stagione C
13.02.17 – 26.02.17
Stagione D 20.03.17 – 02.04.17
Giorno 8: partenza per Monteverde percorrendo la
strada panoramica e
visita della piantagione di caffè di Don
Juan.
Giorno 9: visita della foresta nebulosa di Monteverde sui ponti sospesi
che si estendono tra
e sopra le cime degli alberi.
Giorno 10: partenza in direzione Rincón de la Vieja. Sosta a Cañas e visita
al centro di soccorso per animali di Las Pumas. In serata tempo
libero a disposizione.
Giorno 11: visita del parco nazionale di Rincón de la Vieja. Escursione
attraverso il parco nazionale per osservare i geyser fumanti e i
rivoli d’acqua calda sulfurea. Subito dopo, proseguimento verso
la costa del Pacifico per raggiungere l’hotel termale.
Giorno 12: giornata da trascorrere a proprio piacimento presso l’Hotel El
Parador Resort & Spa**** a Manuel Antonio.
Giorno 13: trasferimento all’aeroporto di San José e volo di ritorno con scalo a Madrid.
Giorno 14: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
Notti
12
12
Camera doppia
2699
2879
Camera singola
3439
3599
Codice viaggio: 9003651
C
12
2889
3629
D
12
2899
3639
Varie: numero minimo di partecipanti: 14 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo:
tasse aeroportuali (ca. USD 31.– a persona, pagabili in loco), mance, spese personali, cibi e bevande
non menzionati nel programma di viaggio. Nota sul giorno 3: si prega di notare che per i trasferimenti in barca, il peso del bagaglio è limitato a 12 kg a persona. Gli altri bagagli vengono depositati e riconsegnati il giorno successivo. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto
con almeno 6 mesi di validità. All’atto della prenotazione è necessario presentare una copia
ben leggibile del passaporto. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare
autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si consiglia di consultare il
proprio medico in merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per
informazioni sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Si prega di notare che in caso di modifica del
nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta
esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso.
Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni
sull’hotel sono disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto
compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il numero di registro nel Ministero
Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo avvenuta prenotazione, il saldo restante
deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza
numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono
0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità.
© 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
Basta pagare
così tanto!
Smart Flat
Telefonate
verso rete fissa (CH)
ILLIMITATE
verso tutte le reti mobili (CH) ILLIMITATE
SMS
ILLIMITATI
Volume dati con 4G
1 GB
a soli
CHF 28.90
«START SMART FLAT» al numero 4466
L’opzione è valida 30 giorni nella rete svizzera, si attiva per SMS ed è combinabile con altri paccheti, come per esempio i pacchetti dati.
Ulteriori informazioni: aldi-mobile.ch oppure Infoline: 0900 959 959
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG