CIRCOLARE 9 - 2010-11 - Associazione Italiana Master Scherma

Rimini, 25 febbraio 2011
xCircolare n° 9 – 2010/11x
11i Campionati Europei Individuali Veterani di Scherma
02-05 giugno 2011
HÉNIN-BEAUMONT (Francia)
Si trasmette a tutti gli interessati il regolamento ed il programma dei Campionati Europei Individuali
Veterani di Scherma 2011.
Si ricorda che la partecipazione è libera a tutti gli atleti di nazionalità italiana regolarmente tesserati alla
FIS che abbiano compiuto almeno 40 anni entro l’ 1 giugno 2011.
Le Società schermistiche devono effettuare le iscrizioni seguendo la procedura descritta nel regolamento
allegato.
Le iscrizioni, pena la non validità delle stesse, devono essere convalidate dall’AMIS, che per
regolamento deve inviare al Comitato Organizzatore l’elenco completo dei partecipanti.
Pertanto si invitano le Società schermistiche a trasmettere alla Segreteria AMIS, all’indirizzo email [email protected], l’elenco dettagliato dei propri atleti iscritti ai Campionati, entro il 25
aprile 2011 utilizzando l’apposita “Scheda riepilogativa ATLETI” predisposta dall’AMIS.
Si raccomanda di prenotare per tempo gli alberghi in considerazione dell’affluenza considerevole di
partecipanti.
Per ulteriori dettagli leggere attentamente il regolamento ed il programma allegati e per eventuali
aggiornamenti consultare il sito dei Campionati http://www.escrimeveteranshb2011.com/
Cordiali saluti.
Il Presidente
I Consiglieri
AMIS
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
REGOLAMENTO
Comitato Organizzatore
Il Campionato Europeo Individuale di Scherma per Veterani 2011 sarà organizzato dalla Società di
Hénin-Beaumont, delegata dalla Federazione Francese di Scherma, col supporto delle autorità locali,
sotto il patrocinio e l’autorità del Comitato Europeo Veterani di Scherma (EVFC).
Data e Luogo di Gara
Il Campionato avrà luogo dal 1 al 5 giugno 2011 presso l’Espace François Mitterrand, Rue René Cassin
62110 HÉNIN-BEAUMONT (Francia).
Visti / Formalità d’ingresso
Tutte le informazioni necessarie relative ai visti e alle formalità d’ingresso in Francia si possono trovare
sul sito Internet:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir- france_4062/entrer-france_4063/index.html
Gare e Categorie d’età
Le gare, femminili e maschili, saranno disputate alle tre armi: fioretto, spada e sciabola, ciascuna nelle 4
categorie d’età seguenti:
1. Categoria V1: da 40 a 49 anni (data di nascita dal 02/06/61 al 01/06/71)
2. Categoria V2: da 50 a 59 anni (data di nascita dal 02/06/51 al 01/06/61)
3. Categoria V3: da 60 a 69 anni (data di nascita dal 02/06/41 al 01/06/51)
4. Categoria V4: 70 anni e più (data di nascita prima del 02/06/1941)
Accreditamento
L’accreditamento si effettua all’arrivo del partecipante. L’obiettivo è quello di confermare ufficialmente
l’identità e il ruolo della persona (accompagnatore ufficiale, arbitro, tiratore e sua categoria).
Ogni partecipante riceverà una tessera personale.
Per accreditarsi i tiratori dovranno presentare un passaporto o una carta d’identità con fotografia che
certifichi la data di nascita e dovranno firmare una dichiarazione di scarico di responsabilità.
Capo Delegazione
Tutte le nazioni che iscrivono almeno un tiratore dovranno designare un Capo Delegazione utilizzando la
procedura sul sito web: http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/subscription/Del
Il Capo Delegazione dovrà essere presente alla riunione iniziale mercoledì 1 giugno e durante tutta la
durata della competizione al fine di ricevere tutte le informazioni necessarie e per regolare tutte le
questioni relative ai tiratori o agli arbitri della sua federazione. In caso di assenza da parte sua, o di una
persona delegata da lui, le eventuali decisioni saranno prese, senza possibilità di ricorso,
esclusivamente dalla Direzione di Torneo.
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
Iscrizioni
Non ci sono limitazioni al numero di tiratori iscritti né per federazione, né per arma o categoria di età.
Conformemente alle regole dell’EVFC votate al congresso di Skopje nel 2010, le iscrizioni (30 Euro per
arma e per tiratore) dovranno essere pagate al momento dell’effettuazione delle stesse e non all’arrivo
sul posto. Inoltre le federazioni dovranno attestare l’affiliazione dei tiratori iscritti.
► Le iscrizioni possono essere effettuate sia dal tiratore, sia dalla sua federazione, utilizzando sia il
modulo in linea dal 1 gennaio 2011: http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/subscription/Ind, sia il
modulo d’iscrizione da scaricare da parte delle federazioni:
http://www.escrimeveteranshb2011.com/images/formulaire.xls
► Data limite per le iscrizioni e per il pagamento: entro il 2 Maggio 2011.
Ogni federazione deve pagare all’EVFC la quota annuale di 20 Euro. Tale versamento verrà effettuato
facendo l’iscrizione del Capo Delegazione: http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/subscription/Del
In mancanza di tale pagamento, nessun atleta della federazione coinvolta sarà autorizzato a tirare.
I tiratori potranno verificare la presa in carico delle loro iscrizioni cliccando su:
http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/registered-fencers
Modalità di cancellazione delle iscrizioni
In conformità alle regole dell’EVFC votate al congresso di Skopje nel 2010, un’iscrizione potrà essere
cancellata solo dalla federazione del partecipante. Se tale cancellazione viene notificata prima del 20
maggio 2011, verrà rimborsata – tramite la sua federazione – una somma di 20 Euro per iscrizione.
Nessun rimborso sarà effettuato dopo il 20 maggio 2011.
Formula di gara
Un turno a gironi senza eliminazioni da 6 o da 7 tiratori alle 5 stoccate in 3 minuti, seguito da un
tabellone a eliminazione diretta senza ripescaggi alle 10 botte in 2 tempi di 3 minuti, con pausa di un
minuto tra i 2 tempi. Per la sciabola: pausa di 1 minuto dopo 5 stoccate.
Se sono presenti meno di 10 tiratori in una categoria: girone unico senza eliminazione diretta.
Non sarà effettuato l’incontro per il terzo posto. I due perdenti delle semifinali riceveranno entrambi la
medaglia di bronzo.
Materiale dei tiratori
Il materiale personale del tiratore dovrà essere conforme alle regole della FIE (divisa, maschera, armi).
La maschera trasparente non è obbligatoria nella sciabola, è vietata nel fioretto e nella spada.
La maschera di fioretto dovrà avere la gorgiera elettrificata.
Il nome e la nazione del tiratore devono essere scritti sul retro della divisa (spada) o del giubbetto
elettrico (fioretto e sciabola).
La divisa coi colori nazionale è vivamente raccomandata, ma non è obbligatoria.
Il controllo del materiale viene effettuato il giorno che precede la gara.
Arbitri
Tutte le delegazioni devono mettere a disposizione dell’organizzazione un numero di arbitri come segue:
0 - 4 tiratori per arma e per giorno: nessun obbligo
5 - 9 tiratori per arma e per giorno: 1 arbitro
10 -14 tiratori per arma e per giorno: 2 arbitri
15 -19 tiratori per arma e per giorno: 3 arbitri
a partire da 20 tiratori per arma e per giorno: 4 arbitri
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
Esempio: il sabato una nazione iscrive 14 tiratori in SPM cat. 1 e 4 tiratori in SPM cat. 4. Totale 18
tiratori, deve presentare 3 arbitri di spada.
Il livello dell’arbitro dovrà essere almeno nazionale. Il livello dovrà essere attestato dalla sua federazione
che dovrà fornire la lista degli arbitri entro il 2 maggio 2011 utilizzando il sito web:
http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/subscription/Ref
► MOLTO IMPORTANTE: In conformità alle decisioni prese dall’EVFC al congresso di Skopje nel 2010:
1) Per tutti gli arbitri mancanti alla chiusura delle iscrizioni, la delegazione coinvolta dovrà versare
all’organizzazione una multa di 200 Euro prima del 6 maggio. Tale versamento dovrà essere effettuato
secondo la procedura: http://www.escrimeveteranshb2011.com/images/procedure-arbitre.xls
Tale importo, non rimborsabile, servirà all’organizzazione per fornire un arbitro in sostituzione.
2) Per tutti gli arbitri mancanti il giorno della competizione e non notificati e/o non pagati alla chiusura
delle iscrizioni, la delegazione coinvolta dovrà versare all’organizzazione una multa di 300 Euro prima
dell’inizio della gara.
3) Se una delegazione non presenta il numero di arbitri richiesto o se la multa non viene pagata, il
numero corrispondente di tiratori non sarà autorizzato a tirare (esempio: se una delegazione presenta 18
tiratori nella SPM cat. 1 e cat. 4 e solo 2 arbitri di spada, 4 tiratori fra i 18 presenti, designati dal Capo
Delegazione o, in sua assenza, dalla Direzione di Torneo, dovranno ritirarsi, senza possibilità di ricorso e
senza rimborso della loro quota d’iscrizione).
4) Un arbitro ha la possibilità di arbitrare a nome di una delegazione diversa dalla sua (nell’esempio di
sopra, un’altra delegazione può fornire un arbitro di spada, nel qual caso tutti i 18 tiratori possono tirare).
5) A condizione di avere il numero regolamentare richiesto, un tiratore può arbitrare, ma non il giorno
della sua gara (esempio: uno spadista di cat. 1 tira il sabato e arbitra la domenica).
Nota: Gli arbitri non riceveranno alcun compenso da parte dell’organizzazione, ma avranno diritto a un
pasto e a una bibita.
Trasporti e alberghi
Le spese di trasporto e alloggio saranno a carico dei partecipanti. Per informazioni e prenotazioni,
consultare: http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/accomodation
Trasporti verso l’Espace François Mitterrand
Sono previsti servizi navetta. Consultare le condizioni di prenotazione:
http://www.escrimeveteranshb2011.com/fr/environment#shuttles
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
PROGRAMMA
Controllo Armi
Accreditamento
Mercoledì
Riunione Capi Delegazione
Ore 17:00
01.06.2011
con Membri Congresso EVFC
Ore 18:00
Congresso EVFC
Ore 15:00-19:00 Possibile allenamento
Ore 15:00-20:00
Ore 08:00-19:00
Ore 08:00-08:30
Giovedì
02.06.2011
Ore 10:00-10:30
Ore 11:00-11:30
Ore 12:00-12:30
Ore 17:30
Ore 18:00
Ore 19:30
Ore 20:00
Controllo Armi
Accreditamento
Appello Spada Donne V2
Appello Fioretto Uomini V2
Appello Arbitri
Appello Spada Donne V3
Appello Fioretto Uomini V3
Appello Arbitri
Appello Sciabola Uomini V1
Appello Arbitri
Appello Sciabola Uomini V4
Cerimonia di Apertura
Finali
Premiazioni
Cocktail
Controllo Armi
Accreditamento
Appello Spada Donne V1
Ore 08:00-08:30 Appello Fioretto Uomini V1
Appello Arbitri
Appello Spada Donne V4
Venerdì Ore 10:00-10:30 Appello Fioretto Uomini V4
Appello Arbitri
03.06.2011
Appello Sciabola Uomini V2
Ore 12:00-12:30 Appello Sciabola Uomini V3
Appello Arbitri
Ore 18:00
Finali
Ore 19:30
Premiazioni
Ore 20:00
Cocktail
Ore 08:00-19:00
Espace François Mitterrand (E.F.M.)
Sala 3
Novotel
Novotel
E.F.M. Sala 2
E.F.M. Sala 3
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
Sala ristorante
E.F.M. Sala 3
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
Sala ristorante
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
Ore 08:00-19:00
Ore 08:00-08:30
Ore 10:30-11:00
Sabato
Ore 11:30-12:00
04.06.2011
Ore 12:30-13:00
Ore 18:00
Ore 19:30
Ore 20:00
Controllo Armi
Accreditamento
Appello Spada Uomini V1
Appello Arbitri
Appello Fioretto Donne V1
Appello Arbitri
Appello Spada Uomini V4
Appello Arbitri
Appello Fioretto Donne V4
Appello Sciabola Donne V2
Appello Sciabola Donne V3
Finali
Premiazioni
Cocktail
Controllo Armi
Accreditamento
Appello Spada Uomini V2
Ore 08:00-08:30 Appello Fioretto Donne V2
Appello Arbitri
Appello Fioretto Donne V3
Ore 10:30-11:00 Appello Spada Uomini V3
Domenica
Appello Arbitri
05.06.2011
Appello Sciabola Donne V1
Ore 12:00-12:30 Appello Sciabola Donne V4
Appello Arbitri
Ore 18:00
Finali
Ore 19:30
Premiazioni
Ore 20:00
Cerimonia di Chiusura
A seguire
Cocktail
Ore 08:00-12:00
E.F.M. Sala 3
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
Sala ristorante
E.F.M. Sala 3
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Reception
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
E.F.M. Sala 1
Sala ristorante
__________________________________________________________________________________________________________________
SEGRETERIA AMIS: VIA SONNINO, 1 - 47923 RIMINI (RN) - ITALIA
TEL. & FAX +39 0541 782371 - CELL. +39 338 7781719 - [email protected] - www.amismasterscherma.it
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Timbro della Società
Nome
Segreteria AMIS: Via Sonnino 1 - 47923 RIMINI (RN)
Data ……………………..
Cognome
M/F
Età
50/59
Età
60/69
Età
70+
Armi
F - SP - SC
Tessera
FIS
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Quote
E-mail [email protected]
Firma del Presidente della Società …....….………………..…………..
Età
40/49
Tel./Fax 0541 7823 71
Data di nascita
L'AMIS convaliderà le iscrizioni inoltrando al Comitato Organizzatore dei Campionati l'elenco degli atleti, come da regolamento,
a condizione che la presente scheda sia inviata alla Segreteria AMIS all'indirizzo e-mail [email protected]
entro e non oltre il 25 APRILE 2011
La Società schermistica ……………………………………………………….….
dichiara di aver provveduto direttamente all'iscrizione ai Campionati e al pagamento delle quote di iscrizione dei propri atleti.
Scheda riepilogativa ATLETI
11i Campionati Europei Individuali Veterani di Scherma
02-05 giugno 2011
HÉNIN-BEAUMONT (Francia)