Dalla conciliazione alla condivisione

Transcript

Dalla conciliazione alla condivisione
OSSERVATORIO NAZIONALE
SULLE POLITICHE DI GENERE
Responsabile
Maria Pia Mannino
DALLA CONCILIAZIONE
ALLA CONDIVISIONE
Politiche di genere in :
Egitto. Tunisia Marocco
coordinatrice del progetto: Maria Grazia Brinchi
ricerca a cura di:
Andrea Occhiello
2
INDICE
CAPITOLO 1 EGITTO
PREMESSA
1.1ECONOMIA E LAVORO
1.2 Risvolti sociali : la cultura dell’emarginazione
1.3 Donne e istruzione
1.4 DONNE E SALUTE
1.5 POLITICHE DEI CONGEDI DI MATERNITA’
1.6 LA RIFORMA DELLO STATUTO PERSONALE1.7
ALCUNE LEGGI:
CAPITOLO 10 LA TUNISIA
2.1 QUADRO GENERALE PREMESSA
2.2 Congedo di maternità.
2.3 Donne e Lavoro
CAPITOLO 11 MAROCCO
3.1 QUADRO GENERALE
3.2 CONGEDO DI MATERNITA’
3.3 I servizi di cura in Marocco
3.4 Tutela dei diritti delle donne
WEBGRAFIA
RINGRAZIAMENTI
3
4
INTRODUZIONE
Il Coordinamento Nazionale Pari Opportunità Uil, è sempre
stato molto attento ad un confronto sulle questioni delle
politiche di genere e sull’ evoluzione socio demografico, sia
in ambito nazionale che internazionale. Questo ha portato il
gruppo di lavoro presieduto dalla Responsabile Nazionale
Maria Pia Mannino, e coordinato da Maria Grazia Brinchi ad
analizzare in primis e successivamente a redigere un
documento relativo al contesto europeo, in particolare le
politiche di congedo familiare, il sistema dei servizi di cura,
e il sistema di trasferimenti economici a favore delle
famiglie.
Si è cercato, quindi, di delineare quali sono le strade
intraprese sottolineando le misure positive ma anche
cercando di individuare i miglioramenti da attuare nelle
politiche al fine di rendere possibile una maggiore
partecipazione delle donne al mercato del lavoro .
Anche in rapporto agli echi di grandi cambiamenti che
provenivano dall’altra sponda del mediterraneo, abbiamo
cominciato a pensare a quanto queste culture potessero
essere assai vicine ad un orientamento presente e futuro
del nostro io sociale.
Quindi abbiamo deciso di analizzare tre grandi stati uno il
Marocco, stato stabile da lunghe vedute democratiche e di
rispetto verso le donne, l’Egitto e la Tunisia, coinvolte nella
Primavera Araba e tutt’ora in fase di evoluzione socio
politica.
Il documento che in questo momento verrà stampato è in
fase di work in progress poiché, stiamo in attesa di varia
documentazione e contatti che il gruppo di ricerca ha
iniziato, quindi si chiede scusa di eventuali inesattezze e o
mancanza di dati completi.
A.O.
5
6
CAPITOLO 1
L’EGITTO
7
8
PREMESSA
"Lo Stato deve garantire pari opportunità per tutti i cittadini."
"I cittadini sono eguali davanti alla legge. Essi hanno eguali diritti e
doveri senza distinzione di sesso, origine, lingua, religione e
convinzioni personali."
Questi sono alcuni passi della carta costituente dell’Egitto, un paese
dalle mille contraddizioni, tra continui cambiamenti politico culturali e
una spiccata necessità di evoluzione sociale.
Un paese dove le donne hanno
sempre lottato assieme e spesso
più degli uomini, ma non sono
mai riuscite ad ottenere tanto
quanto hanno sofferto.
Le donne egiziane oggi come ieri,
pur essendo state protagoniste di
tante lotte si trovano a ricevere
tanti elogi ma pochi fatti.
Nel 1919 un gruppo di donne
velate marciarono al Cairo contro
l’occupazione inglese, ma non
ottennero nulla.
Nel 1956 gli fu concesso il voto
alle donne, e nel 1957 l’Egitto fu il
primo paese del mondo arabo a
eleggere
una
donna
al
parlamento.
Piccoli progressi sono stati fatti fino agli anni Settanta, ma da allora il
potere crescente di gruppi religiosi conservatori ha bloccato ogni
innovazione sul piano politico e sociale.
Per Mubarak le politiche di sostegno alle condizioni femminili erano
fondamentali per mantenere buoni rapporti con l’Occidente: sua
moglie diede la spinta finale all’approvazione di una legge che
vietasse la mutilazione genitale femminile, e sempre grazie al suo
intervento oggi in Egitto anche le donne possono diventare giudici.
Con la "Rivoluzione del 25 gennaio" che ha portato alla caduta del
governi di Hosni Mubarak l’11 febbraio 2011, le donne
hanno
partecipato da protagoniste alle grandi manifestazioni di piazza (che
hanno raggiunto i tre milioni di persone al Cairo, più di un milione e
mezzo ad Alessandria e centinaia di migliaia nelle province)
9
Quel movimento nato nelle piazze, con alto senso civico, dove donne
e uomini mano nella mano intonavano canti che celebravano la patria,
la libertà, in una piazza capace di liberarsi dalla corruzione e dalla
dittatura, sotto lo slogan “Egitto, sorgi e sii forte / ogni tuo desiderio
è anche mio” 1 ma non di garantire a pieno i diritti delle donne.
Con la caduta del regime, però, la loro posizione nelle rivolte è stata
meno chiara. Molte di loro sono state invitate a tornare a casa dai loro
figli e lasciare le piazze agli uomini.
In altri casi hanno ricevuto vessazioni come il 9 marzo di quest’anno
quando, i manifestanti sono tornati in piazza Tahrir per rimarcare le
loro richieste di libertà, giustizia e uguaglianza: l’esercito ha interrotto
la manifestazione arrestando, tra gli altri, 18 donne, che in carcere
sono state accusate di prostituzione, sottoposte a pestaggi e a un
“controllo della verginità”. Il solo fatto di aver manifestato insieme a
degli uomini – dormendo nelle tende insieme a loro: quella è la tacita
accusa – veniva visto come un marchio d’infamia.
Come è stato sottolineato in un inchiesta dell’Economist, la caduta
dei regimi in Egitto e Tunisia, benché provocata da rivoluzioni che
hanno visto una partecipazione rilevante delle donne, potrebbe non
avere significati progressisti sul piano della discriminazione sessuale.
Anzi: in alcuni casi si teme che la condizione femminile possa
addirittura peggiorare. I timori derivano dal generale atteggiamento
delle forze attualmente al potere, dai principali gruppi politici che sia
in Egitto che in Tunisia sono di impronta islamica conservatrice.
Nel 2009 il parlamento egiziano aveva approvato una legge che
riservava 64 posti sui 518 nell’Assemblea del Popolo alle donne. Dopo
la caduta di Mubarak la quota è stata abolita, contestata come
un’eredità del regime nonostante si tratti di un notevole passo indietro
rispetto
alla
condizione
precedente.
Nelle
recenti
elezioni
parlamentari, le donne hanno ottenuto una rappresentanza in
Parlamento pari al 2% dei 508 seggi dell’Assemblea del popolo
(camera bassa del Parlamento). Abolendo la normativa precedente, la
nuova legge sulle elezioni parlamentari obbliga ogni partito ad avere
almeno una donna nella propria lista, ma non ad eleggerla.
1.1 ECONOMIA E LAVORO
Secondo il Global Gender Gap Report del World Economic Forum,
l’Egitto è al 120° posto su 128 paesi in termini di uguaglianza di
1
La donna egiziana tra la Costituzione e la piazza di ‘Azza Šalabī
10
genere, mettendo l’accento sulla scarsa performance del paese in
quanto a empowerment politico e opportunità economiche concrete
per le donne.
Mentre il settore pubblico è stato tradizionalmente più ospitale nei
confronti delle donne, l’apertura dell’economia al settore privato le sta
penalizzando.
Secondo il rapporto 2010 del Population Council, il tasso di
disoccupazione tra le giovani tra i 15 e i 29 è al 32% circa, più del
doppio del 12% tra i giovani della stessa fascia di età.
Gli economisti sottolineano che la discriminazione contro le donne
costa all’Egitto oltre 70 miliardi di sterline egiziane l'anno, pari a 11,6
miliardi di dollari.
È il costo della diminuzione del livello di istruzione e di scolarizzazione
delle donne e della riduzione del loro contributo alla forza lavoro. La
discriminazione significa minori opportunità di istruzione che le rende
più vulnerabili allo sfruttamento domestico, in lavori non retribuiti, in
aziende o imprese a conduzione familiare.
La comunità perde l’equivalente di 21,2 miliardi di sterline egiziane in
introiti mancanti per le circa 1,4 milioni di donne egiziane impiegate in
lavori non retribuiti, considerato un salario medio di 12.540 sterline
egiziane (circa 1.560 euro, n.d.t.) l'anno.
Gli studi indicano inoltre che la percentuale di donne che occupano
posizioni di leadership nei quadri dirigenti o in parlamento è dell'11%.
Il
paradosso,
nel
caso
dell’Egitto, consiste nel fatto
che la percentuale di donne
nella forza lavoro è scesa
dal 26,6% del 1990 al
23,9% del 2008.
Inoltre,
le
donne
che
lavorano nel settore agricolo
sono private della tutela
giuridica prevista dal testo
del lavoro 12/2003, malgrado che più del 70% della attività agricola si
basi sul loro impegno e nonostante le molteplici richieste di modificare
le disposizioni di legge per tutelare i diritti delle donne che lavorano
nel settore primario.
Nel 2007, circa il 46% delle lavoratrici erano impiegate nel comparto
dell’ agricoltura, pesca e caccia, mentre , circa il 35% erano impiegate
11
in occupazioni professionali e tecnico. Mentre era molto basso nel
campo amministrativo e legislativo (4 ,3% ). Nel 2008, la maggior
parte delle donne (45,6%) sono state assorbite nelle attività agricole
e, a seguire, nel settore educativo (20,6%).
L'impegno femminile in agricoltura è stato sempre considerato come
parte del loro ruolo di casalinghe, e per lunghi periodi non è stato
ritenuto un'attività economica.
Nel periodo 2000-2007, il tasso
di disoccupazione femminile è
stato sempre superiore al tasso
di disoccupazione maschile. Nel
2007, il tasso di disoccupazione
femminile
era
del
18,6%
rispetto al 5,9% maschile.
1.2 Risvolti sociali: la cultura dell’emarginazione
Le donne egiziane affrontano sfide enormi. Esse sono prigioniere di
una realtà frutto di una lunga eredità storica, conservata e tutelata da
tradizioni e da convenzioni obsolete, che, con il pretesto della loro
debolezza e inconsapevolezza, le priva di un diritto fondamentale:
quello di esprimere la propria creatività.
Malgrado gli emendamenti approvati dal governo nelle leggi sullo
statuto personale, che ha reso possibile il ḫul‘ (iniziativa di divorzio da
parte della donna) e la creazione del reato delle mutilazioni genitali
femminili, quest’ultimo fenomeno è ancora ben presente accanto a
quello dei matrimoni precoci.
Notevole anche la diffusione dell’analfabetismo tra le ragazze (il 47%
delle donne rurali e il 23% di quelle urbane non sono in grado di
leggere o scrivere). lo scarso livello di istruzione, l’immagine negativa
delle donne e le idee reazionarie diffuse dai media, rendono la donna
ancora, la parte più debole e discriminata della società.
Alcune produzioni cinematografiche e teatrali portano certamente la
responsabilità dell’introiezione di una certa immagine retrograda della
donna. In particolare, con riferimento a come è stata trattata la
questione della poligamia e della mercificazione femminile.
12
Le donne egiziane devono anche affrontare forti pressioni nella loro
vita quotidiana. La violenza familiare e i maltrattamenti fisici, che
sono all’ordine del giorno, hanno prodotto il fenomeno delle molestie
sessuali che ormai si verificano quotidianamente.
E la cosa più triste è che la maggior parte delle donne vittime di
questo crimine, ha preferito il silenzio per motivi sociali. Per molti
egiziani, infatti, la donna abusata o molestata è colpevole: esce di
casa, si accompagna con uomini e si comporta in modo provocante.
Denunciare un caso di molestia diventa dunque inaccettabile perché
reca scandalo, sia alla vittima che alla sua famiglia. Pertanto, le donne
tendono a rimanere in silenzio per paura di diventare delle reiette.
Il problema si è acuito soprattutto a causa dell’ondata religiosa e la
diffusione di telepredicatori radicali.
È interessante notare che molte delle donne molestate portano lo
hiğāb (velo che copre i capelli e il collo) e persino il niqāb (velo che
copre tutta la figura, tranne gli occhi). Un famoso caso riportato dai
media egiziani ha visto un gran numero di giovani molestare
manifestare pubblicamente il loro disagio in un giorno festivo per le
vie del centro del Cairo.
Le autorità raramente contrastano il fenomeno e i media di Stato
evitano di occuparsene. Con il propagarsi delle violenze, sono state
lanciate dai blogger egiziani e dagli utenti di Facebook campagne
contro le molestie sessuali con gli slogan “Un milione di firme per una
strada sicura per tutti” e “Non rinuncio a ciò che è un mio diritto”.
1. 3 Donne e istruzione
Tassi di analfabetismo resta elevato soprattutto tra le donne, e
nelle zone rurali.
Politiche di aggiustamento strutturale stanno influenzando
negativamente le opportunità educative delle ragazze, soprattutto in
famiglie povere. Quando le famiglie non possono permettersi i costi
dell'istruzione, le figlie hanno maggiori probabilità di essere tenute
fuori dalla scuola rispetto ai figli maschi .
13
Formazione orientata alla carriera e professionale è spesso
inadeguata o insufficiente per preparare le ragazze
all'occupazione,
soprattutto nelle zone rurali.
I ragazzi hanno maggiori opportunità di formazione
professionale rispetto alle ragazze , a seguito della divisione della
scuola in base al sesso.
Le donne nel settore dell'istruzione superiore in Egitto tendono a
studiare in campi tradizionalmente femminili quali materie
umanistiche, scienze sociali,medicina.2
1.4 DONNE E SALUTE
L'Egitto è riuscito a conseguire la riduzione significativa del tasso di
mortalità materna, i tassi di mortalità sono diminuiti 84.000 nel 2000
a 62,7 mila nel 2006.
Nel 2001, il Ministero della Salute e della Popolazione, in
collaborazione con USAID ha iniziato l'attuazione di un sistema di
sorveglianza nazionale Maternal Mortality (NMMSS);
2
http://www1.aucegypt.edu/src/wsite1/background/selectedfactors.htm#Educational conditions
14
C'è stato un significativo aumento nella proporzione di madri assistite
al momento del parto - dal 61,5 per cento nel 2000-78,6 per cento
nel 2006;
C’è stato anche un significativo aumento nella proporzione di donne
che hanno partorito in strutture sanitarie - dal 48,2%, del 2000 al
64,6% nel 2005
Il tasso di diffusione dei contraccettivi ha mostrato una tendenza
crescente nel tempo: dal 47,6% nel 1991 al 56,1% nel 2000, fino al
59,2% nel 2005;
La percentuale di donne che hanno partorito in età meno di 18 anni è
diminuito passando dal 23,7 del 1992 al 15,8 nel 2005. 3
1.5 POLITICHE DEI CONGEDI DI MATERNITA’
Una donna che ha lavorato per 10 mesi ha diritto ad un congedo di
maternità di 90 giorni, ed il datore di lavoro non può richiedere il
rientro della lavoratrice almeno fino a 45 giorni dopo il parto (legge n
° 12 del 2003, art. 91)
In aggiunta al congedo di maternità, una donna che lavora in una
struttura che impiega più di 50 persone ha il diritto di prendere un
congedo non pagato per prendersi cura di suo figlio, per un massimo
di 2 anni.(legge n ° 12 del 2003, art. 94)
Allattamento al seno
Per 24 mesi dopo il parto, una donna ha il diritto di prendere due
periodi di riposo tutti i giorni, per almeno 30 minuti ciascuno, per
allattare il suo bambino.(Si può scegliere di riunire entrambi i periodi
di riposo in un solo break. - legge n ° 12 del 2003,Art. 93)
Child Care sul posto di lavoro
In uno stabilimento che impiega almeno 100 donne nella stessa
posizione, il datore di lavoro deve stabilire una scuola materna o
utilizzare una scuola materna al di fuori per prendersi cura dei
bambini (legge n ° 12 del 2003, art. 96)
Legge sulla maternità
Un datore di lavoro non può licenziare un lavoratore a meno che il
lavoratore ha commesso un grave errore. (legge n ° 12 del 2003, art.
69) La legge fornisce un elenco di gli infrazioni che si qualificano come
3
http://modernegypt.info/national-developments/womens-rights/
15
"gravi" e, tra questi, non include il licenziamento in relazione allo
stato coniugale, gravidanza o maternità.4
16 LA RIFORMA DELLO STATUTO PERSONALE
Il 29 gennaio del 2000, in Egitto, è stato segnato (in teoria, si badi
bene) un passo decisivo nell’abbattimento delle disuguaglianze sociali
e giuridiche dovute alle differenze di genere. In quella data è stata
infatti approvata una riforma degli Akhwal Al-Shakhseyya (lo Statuto
Personale), leggi che regolano il diritto di famiglia nei paesi
musulmani.
Lo Statuto Personale rappresenta un particolare caratteristica nei
sistemi giuridici islamici, che si contrappone alle resistenze del diritto
musulmano a progetti di modernizzazione, di occidentalizzazione e di
riforma giudiziaria.
Gli argomenti principali presi in considerazione in tali leggi sono
proprio il matrimonio, il divorzio e la custodia dei figli. Argomenti,
naturalmente, alla base delle rivendicazioni femministe. Il dibattito su
di essi è sorto già nel XIX secolo, durante l’Impero Ottomano e si
protrae tuttora.
Con la Legge n° 1 del 2000, il Parlamento egiziano ha approvato
alcuni cambiamenti atti a rendere più accessibile il divorzio alle donne.
I promotori che hanno lavorato all’attuazione di tale legge hanno
accolto il cambiamento come un sigillo di garanzia legale in favore
delle donne; dall’altro lato, i critici hanno sempre sostenuto che tale
legge avrebbe solo accelerato il processo di frantumazione della
famiglia egiziana.
In Egitto, le richieste di divorzio portate avanti dalle donne si sono
insabbiate nelle corti giudiziarie per periodi di tempo che vanno dai
cinque ai dieci anni. La nuova legge ha accorciato (almeno
teoricamente) i tempi di questo doloroso processo. Ogni donna,
adesso, ha il diritto di porre fine al proprio infelice matrimonio anche
nel breve tempo di tre mesi.
Tale riforma, inoltre, fa sì che il divorzio sia più accessibile per
entrambi i sessi, stabilendo un sistema di corti di famiglia con
assistenti sociali, un sistema di verifica del reddito (per facilitare
l’ottenimento del mantenimento di un figlio) e la creazione di un piano
di assicurazione famigliare che migliori le condizioni precedenti e
seguenti il divorzio.
In più, gli uomini egiziani non hanno più il diritto di divorziare dalle
proprio mogli “in absentia”. Noto come talaq al-ghiyabi (letteralmente
4
http://www.esdproj.org/site/DocServer/EGYPT_-_Legal_Summary.pdf?docID=3745
16
“ripudio dell’assente”), questo era considerato uno dei peggiori abusi
maschili di divorzio. Proveniva da una precedente pratica secondo cui
un uomo poteva sciogliere il contratto matrimoniale semplicemente
pronunciando tre volte la formula di ripudio, anche in assenza della
moglie e senza che questa ne venisse informata.
Il più significativo cambiamento sociale introdotto dalla nuova legge è
il riconoscimento ufficiale dei matrimoni ‘urfi (“tradizionale,
consuetudinario”), quelli cioè eseguiti secondo costumi e usi
tradizionali e non con rito religioso con validità giuridica, paragonabili
(ma non necessariamente) ai matrimoni civili delle società occidentali.
Le corti egiziane si erano sempre rifiutate di considerare le richieste di
divorzio presentate dalle coppie sposate con matrimonio ‘urfi. Alcuni
studi rivelano che tale pratica conduceva a comportamenti discutibili
in entrambi i sessi: uomini che trattavano male le proprie mogli certi
del fatto che queste non avessero alcun modo per sciogliere il
matrimonio, non essendo riconosciuto ufficialmente; e donne che si
sposavano, solitamente mosse da motivi economici, non potevano in
seguito separarsi.
A parte tali riforme, però, la legge mantiene ancora diversi punti in cui
viene affermata la supremazia maschile, quali il diritto ad un
matrimonio poligamico e la possibilità data agli uomini di avviare una
pratica di divorzio più semplicemente di quanto sia concesso alle
donne.
A più di cinque anni di distanza dalla sua emanazione, quali sono i
cambiamenti riscontrabili rispetto all’applicazione della precedente
legge del 1985? Questa riforma dalle mille speranze ha, di fatto,
condotto a risultati innovativi e positivi per la popolazione femminile
egiziana?
Nonostante essa sia stata pensata per rendere più veloci le procedure
di divorzio, accettare gli appelli di divorzio dei matrimoni ‘urfi e
costituire un tribunale di famiglia, per la maggior parte degli Egiziani
questa legge sarà sempre nota come la “legge del divorzio khul’”
(quello in cui ad avanzare la richiesta è la moglie).
Prima dell’approvazione della riforma, molti sociologi, criminologi,
figure religiose e politiche e noti scrittori avevano insistito sul fatto
che garantire alle donne il diritto al khul’ avrebbe condotto alla totale
disintegrazione della famiglia egiziana. L’unico risultato sarebbe stato
un’instabilità sociale, in quanto dare tale diritto alle donne avrebbe
reso più maschilisti gli uomini. Sostenevano, infatti, che le donne
avrebbero fatto ricorso al khul’ al primo accenno di un problema
(essendo, secondo la Shari’a [1], fortemente emotive ed irrazionali
per natura biologica).
Secondo la nuova legge le donne hanno il diritto ad una immediata
sovvenzione destinata agli alimenti dei figli, sovvenzione che
dovrebbe essere garantita dalla Banca Nasser. In base alle procedure
17
stabilite, la banca dovrebbe pagare la moglie, per poi prelevare il
denaro dai fondi del marito. Di fatto, come prevedibile, ciò non
avviene quasi mai. Senza l’aiuto economico promessogli dalla Banca
Nasser le donne si ritrovano bloccate in una situazione assolutamente
insostenibile. La lodevole idea da cui era partito tale progetto era
quella di poter garantire a tutte le donne la possibilità di accedere al
khul’, a prescindere dalla condizione economica favorevole o meno in
cui queste si trovassero.
E’ il caso di chiarire, a questo punto, che la possibilità di divorzio
tramite il khul’ prevede la rinuncia da parte della donna a tutti i diritti
finanziari dovuti allo scioglimento del matrimonio, la restituzione del
mahr (la dote pagata dal marito alla stipulazione del contratto
matrimoniale, letteralmente il “prezzo della donna”) e la restituzione
di qualsiasi tipo di regalo (anche finanziario) che il marito abbia fatto
alla moglie nel corso del matrimonio. E tutto questo per riprendersi
semplicemente la propria libertà. Libertà pagata sacrifici innanzitutto
economici, ma anche sociali. Come abbiamo già detto, infatti, le
donne che ricorrono a questo tipo di divorzio sono soggette a essere
disapprovate e descritte come ingrate, instabili e senza riguardo per la
famiglia e per la sua unità.
Tornando alla nostra legge, la mancanza del pagamento degli alimenti
non è certo l’unica promessa non mantenuta. Secondo procedura,
infatti, qualsiasi richiesta di khul’ deve essere portata a termine entro
un periodo di tempo non superiore a sei mesi. Sulla base delle ultime
statistiche, nella maggior parte dei casi, questo periodo non è mai
inferiore ad un anno.
Questo ritardo viene attribuito da molti legali ad una forte riluttanza
all’applicazione della legge da parte dei giudici. Gran parte di loro non
crede, personalmente, alla validità del khul’. Essi non lo ritengono
islamico e, a loro dire, il solo fatto che una volta nella vita del Profeta
il khul’ sia stato concesso ad una donna non costituisce una
motivazione sufficiente per renderlo un’opzione legale[2].
Frustrate e disilluse molte attiviste si domandano se il governo sia
realmente intenzionato a rimuovere le barriere discriminatorie che di
fatto esistono nelle leggi di famiglia egiziane. Molte sostengono che il
governo non conformi volutamente, le sue riforme verso le reali fonti
di ingiustizia presenti negli articoli della legge sullo Statuto Personale.
Non è difficile, però, intuire il motivo di questa prudenza da parte del
governo nel “toccare” le leggi di famiglia. Basti pensare all’ostilità
incontrata all’interno dell’Assemblea del Popolo, nonché da parte dei
giornali di opposizione, cinque anni fa, quando venne discussa la
legge procedurale in questione.
L’intera legge andrebbe rinnovata. Non soltanto nell’aspetto
procedurale. Il cambiamento dovrebbe avvenire, innanzitutto, alla
18
luce di una revisione dei valori sociali. Su come possa avvenire una
cosa simile in uno Stato in cui sempre più donne decidono di
indossare il velo (anche solo per moda) ed in cui le differenze legali
tra uomo e donna si giustificano su base biologica, sinceramente non
posso pronunciarmi.
1.7 La legislazione a sostegno delle donne :
Violenza contro le donne e le molestie sessuali - In generale
Il Codice Penale egiziano prescrive sanzioni per tutte le forme di
violenza contro donne.(Codice penale, legge n 58 del 1937; CEDAW)
In casi di violenza sessuale sulle donne, il Codice prevede una pena di
breve termine di duro lavoro, da incrementare al carcere a vita ai
lavori forzati in alcuni casi.
Se l'autore rapisce la donna con l'inganno o con la forza, e commetta
atti sessualmente è prevista anche la pena di morte . (Art. Codice
Penale. 290, come modificato dalla legge n ° 214 del 1980; CEDAW)
Per lo stupro e le violenze psicologiche e verbali, la legge prevede una
pena di 3 - 7 anni duro lavoro.(Cp).
La legge punisce l'aborto che deriva da percosse o abusi, o è indotto
da farmaci o altri mezzi. Questa punizione si applica ad una donna se
lei volontariamente partecipa o si mette nelle mani di un altro. Se un
medico o l'ostetrica esegue l'aborto, la pena arriva fino al carcere a
vita ai lavori forzati.
Leggi per la tutela nei posti di lavoro
Pronto Soccorso nel posto di lavoro (Gender Neutral)
Le aziende devono prestare primo soccorso per i loro
lavoratori. (Labor legge n ° 12 del 2003, Art. 220)
Negli stabilimenti con almeno 50 dipendenti, il datore di lavoro deve
nominare un infermiera che deve essere stanziale nella struttura e
un medico su chiamata; questi visiteranno i dipendenti quando
necessario somministrando gratuitamente i farmaci necessari (legge n
° 12, art. 220)
Diritto del lavoro NON si applica alle lavoratrici in comparto
agricolo
Il diritto del lavoro non si
comparto agricolo .
applica alle donne che lavorano nel
Politica sull’aborto nel Paese
Gli aborti sono consentiti solo per salvare la vita della madre. La
legislazione
consente in genere di aborti per questo motivo a
19
condizione di necessità. In Egitto, l’aborto è consentito in casi in cui la
gravidanza provochi gravi rischi per la salute della donna incinta.
Legge contro le Mutilazioni Genitali Femminili - nel paese
La legge prevede sanzioni per coloro che praticano la circoncisione
femminile. (Centro per la relazione ai diritti riproduttivi) Questa legge
è stata promulgata nel 2008. Id.
Le Pari Opportunità
L'Egitto ha ratificato le norme CEDAW il 18 settembre 1981 con le
seguenti riserve
(Legge Biblioteca genere):
L'articolo 9, paragrafo 2: Sancisce: uguali diritti per quanto
riguarda la nazionalità dei bambini.
Articolo 16: Sancisce: l'uguaglianza
matrimonio e della famiglia .
20
di
uomini
e
donne
nel
CAPITOLO 2
LA TUNISIA
21
22
2.1 QUADRO GENERALE PREMESSA
“La sabbia sta alzando il suo velo sulla libertà delle donne” 5
Così si può definire la condizione con la quale le donne tunisine, dopo
aver lottato con fervore in quella
che
tutti
conoscono
come
“primavera araba”, si trovano ad
affrontare
da
quando
la
Commissione dei diritti e delle
libertà con una votazione di 8
contrari contro 12 favorevoli, dei
quali nove provengono dal partito
islamista al potere, Ennahdha ha
approvato la seguente clausola
all’interno della nuova costituzione
(La nuova Costituzione, una volta
finita la stesura, dovra' essere
approvata dal Parlamento in seduta
plenaria.) precisamente l’art. 27, introdotto il 1° agosto:
«Lo stato assicura la protezione dei diritti della donna, sotto il
principio della complementarità con l’uomo in seno alla famiglia, e in
qualità di associata all’uomo nello sviluppo della patria»6.
Complementarietà, non uguaglianza. Un termine che sa tanto di
matematica e non di diritti umani.
«La donna tunisina
degradata». «Si rigettano i diritti umani della donna». «Un attacco
alla dignità e alla cittadinanza delle donne». «Un subdolo passo verso
l'islamizzazione della società tunisina», sono solo alcune delle
dichiarazioni di indignazione e protesta che accendono il Paese.
L'Assemblea intende ''sopprimere il principio di uguaglianza dei sessi e
rifiuta totalmente i diritti delle donne, inferendo loro un duro colpo alla
dignita' e alla loro cittadinanza'', affermano organizzazioni come
Amnesty International e l'Associazione tunisina delle donne
democratiche..
La Tunisia vive oggi, dopo una prima fase di rinnovamento e di
auspicato splendore, il momento più difficile che la sua storia abbia
mai conosciuto.
5
http://www.instoria.it/home/diritti_civili_donna_tunisia.htm
6
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/vociglobali/grubrica.asp?ID_blog=286&ID_articolo=603&ID_sezio
ne=654
23
Una crisi economica devastante, un declino sociale e umano mai visto,
orde di salafiti che imperversano sulle strade picchiando e umiliando
le donne colpevoli di non velarsi, aggressioni, come Abdelfattah
Mourou, colpito alla testa con un bicchiere perché difendeva un
moderato contro gli estremisti. Un paese al collasso totale al quale il
gruppo estremista che lo governa vuol dare il colpo di grazia,
eliminando alla radice l’uguaglianza fra uomo e donna, conquista delle
tunisine dal 1956.
Infatti, la Tunisia ha portato alta la bandiera dell'Islam illuminato dal
momento in cui è stato tolto il protettorato francese.
Era infatti il 13 agosto del 1956 (giorno in cui ancora oggi, si celebra
la "Festa della Donna") quando venne promulgato il cosiddetto 'codice
femminile'.
Habib Bourghiba, il padre della patria della Tunisia indipendente, lo
aveva fortemente voluto: per coerenza con il suo lungimirante
cosmopolitismo e in adesione a quel pensiero islamico riformatore che
aveva trovato in Tahar Haddad il suo grande maestro.
Bourguiba non cessò mai, nei suoi discorsi e interventi, di sottolineare
l’importanza della promozione della donna nella vita familiare,
culturale, economica e politica di un paese; e incoraggiando le donne
a uscire da sole e a studiare; affermava che:
” la donna è un essere umano che ha diritto alla dignità e al
rispetto ….una società non può essere sana ed equilibrata
quando la metà del corpo sociale (le donne), continua ad
essere schiavo, sfruttato e umiliato”.
Con questo codice di norme costituzionali si stabiliva tra l’altro che
tutti i cittadini erano titolari degli stessi diritti e doveri, si stabiliva la
loro uguaglianza di fronte alla legge e si precisava che la donna era
eleggibile ed elettrice. Da allora si è abolita la poligamia, le donne
possono chiedere il divorzio senza aspettare anni come succede in
Egitto, non possono essere ripudiate, possono dare il loro nome al
figlio se sono nubili, possono abortire, e i matrimoni di ragazzi
adolescenti si sono ridotti nel tempo al 2%.
E’ un Codice di Statuto Personale ispirato a principi laici e moderni. La
Mağalla al-ahwāl al-šahsiya costituisce uno dei codici più
all’avanguardia non solo nel Maġrib ma nell’ampio panorama arabo,
spiccando per la sua audacia riformatrice, soprattutto nei riguardi
della donna. L’introduzione di importanti riforme quali l’abolizione
della poligamia, l’eliminazione del ripudio, la concessione ai coniugi di
pari opportunità al fine di ottenere lo scioglimento del matrimonio
mediante il ricorso al giudice, è opera di un riformismo rivoluzionario,
che attraverso una nuova lettura, adatta la šarī‘a ai tempi moderni.
24
Il legislatore tunisino del 1956 ha avuto il coraggio di affermare che la
codificazione che ha immobilizzato la donna nell’islām è storica, ed è
andato oltre, nel tentativo di proporre delle leggi che, precedendo i
tempi, potessero fare evolvere le strutture sociali del paese.
Dal 1956, il legislatore tunisino ha perseguito una politica coraggiosa
in favore della donna sempre alla ricerca di un compromesso, tra i
principi universali progressisti del modernismo e la specificità
dell’islām, affinché queste riforme non venissero avvertite come
minacce d’assimilazione culturale e perdita di identità. Sebbene le
riforme giuridiche, fino ad ora attuate, costituiscano uno stimolo verso
una reale emancipazione della donna, tuttavia qualsiasi emendamento
legislativo risulterebbe vano se non avvenisse il passaggio dalla teoria
alla pratica: è questo un compito duro e un impegno costante, che
ancora oggi, caratterizza la società tunisina.
Nell’euforia dei primi mesi di indipendenza, la Costituzione dell’1
giugno 1959 riconosce la pienezza del godimento dei diritti senza
alcuna distinzione o discriminazione, affermando che "Tutti i
cittadini hanno gli stessi diritti e gli stessi doveri, essendo
uguali di fronte alla legge".
In seguito, conformemente a ciò, si costituirà un edificio giuridico il
quale applicherà il principio di uguaglianza in altri campi:






parità di salario,
protezione dagli incidenti sul lavoro,
uguaglianza nella funzione pubblica,
congedo di maternità e assegni familiari,
pari opportunità lavorative,
insegnamento obbligatorio.
Tuttavia, la mentalità della stragrande maggioranza della popolazione
sembra evolversi lentamente e in modo conservatore. Certo, in
Tunisia le donne lavorano, ma il matrimonio rimane lo scopo della loro
esistenza; il marito mantiene un ruolo predominante nella famiglia; le
donne sono attive ed evolute nella vita pubblica, ma arretrate sul
piano privato. Nei rapporti di coppia, gli uomini mantengono i
tradizionali pregiudizi. Nonostante la famiglia, come struttura
fondamentale della società si vada evolvendo, in base alle nuove
esigenze e ai moderni bisogni, permane la condizione di inferiorità
della donna, il suo status di persona sottomessa, il suo dovere
d’obbedienza, radicato in comportamenti e mentalità maschiliste e
patriarcali, che prescindono dall’islām.
È innegabile che il processo di modernizzazione si stia dirigendo verso
una crescente equiparazione dei diritti e dei doveri dei coniugi, ma
nella realtà i risultati sono scarsi.
25
Intorno alla donna si cristallizzano le più importanti contraddizioni tra
modernità e tradizione: è lei, ad essere oggetto insieme di
incomprensione e di conflitto tra culture, di rigido controllo sociale da
parte della propria comunità, oltre ad essere ridotta a simbolo ora del
rifiuto ora dell’accettazione dell’occidentalizzazione.
L’accelerato processo tecnologico ha reso forse più traumatico
l’impatto del mondo arabo musulmano con la moderna civiltà
occidentale; le sfide lanciate dalla modernità hanno imposto delle
azioni riformatrici sul piano economico, politico, legislativo,
demografico, educativo e culturale, che hanno avuto per modello il
processo di modernizzazione occidentale.
L’azione di riforma è proseguita anche dopo "le changement
historique" del 7 novembre 1987, quando divenne presidente Zayn AlÂbidīn Ben ‘Alī, il quale non solo ha mantenuto le acquisizioni del CSP
del 1956, ma ha fatto avanzare il processo di modernizzazione
attraverso degli emendamenti, introdotti il 20 luglio 1993, riguardanti
gli articoli relativi alla donna.
Riguardo agli obblighi personali tra i coniugi all’interno del matrimonio
la Mağalla del 1956 conserva intatti i principi tradizionali fissati dalla
giurisprudenza.
Dall’art. 23, dedicato ai doveri coniugali, il matrimonio è fondato su
dei rapporti ineguali: il marito è al di sopra della moglie, e in quanto
chef de famille, deve provvedere ai bisogni materiali della sposa e dei
figli; la donna, a sua volta, deve a lui obbedienza e sottomissione. La
moglie nell’adempiere i suoi doveri deve attenersi a ciò che è
conforme agli usi e alla consuetudine, rinviando direttamente e in
maniera concisa alle regole del fiqh.
Si tratta di una concezione tradizionale attraverso la quale il
legislatore garantisce l’interesse fondamentale della famiglia nell’unità
e nella stabilità. Il marito è il capo della famiglia e in quanto tale ne
ha tutti gli oneri e l’organizzazione della famiglia si fonda sotto la sua
direzione.
L’art. 23 ha, tuttavia, rappresentato il cavallo di battaglia di
associazioni e organizzazioni femministe tunisine che per anni
chiesero la sostituzione del concetto di potestà maritale con nozioni di
rispetto, aiuto e assistenza mutuale tra i coniugi.
Il 1993 fu l’anno della riforma: alcuni emendamenti furono introdotti
nel Codice in favore della donna, esercitando un’influenza importante
sugli equilibri all’interno del nucleo familiare. Le modifiche apportate
dal legislatore sono legate ad un moderno dettato legislativo: il nuovo
art. 23 attenua i diritti del marito, attraverso l’eliminazione del dovere
di obbedienza della moglie; la relazione matrimoniale si ispira a
principi quali il rispetto, la reciprocità e la solidarietà.
26
Si istaura una nuova concezione dei rapporti tra gli sposi: non più una
netta separazione di ruoli e campi d’azione, ma una collaborazione
nella conduzione del ménage. L’obbligo di cooperazione tra gli sposi
ha trasformato la famiglia tunisina in una istituzione bicefala a servizio
dei suoi membri e nell’interesse superiore dei figli. In questo nuovo
senso, la Mağalla continua a riconoscere al marito.
il ruolo di chef de famille esercitato non più come un diritto assoluto e
arbitrario, ma, piuttosto, come un impegno, una responsabilità legata
al dovere che sullo sposo incombe di provvedere ai bisogni della
sposa.
La donna, inoltre, conformemente al diritto islamico classico, trova
riconosciuta nell’art. 24 la sua completa autonomia patrimoniale. Il
legame matrimoniale islamico non crea alcuna comunione di beni:
ognuno dei coniugi conserva la proprietà e la piena disposizione dei
beni che possedeva al momento del matrimonio e di quelli che
acquista successivamente. La donna sposata, alla quale vengono
riconosciute personalità giuridica e autonomia, ha la libera
amministrazione del proprio patrimonio e può contrattare, tanto
attivamente che passivamente, senza che le occorra l’autorizzazione
del marito.
Dunque, una concezione, quella che regola i rapporti tra i coniugi,
fedele, nonostante i timidi cambiamenti del 1993, al diritto islamico
classico; infatti, come contropartita del mantenimento, spettante
obbligatoriamente al marito, la donna “deve rispettare” l’uomo, al
quale appartengono, come capo della famiglia, una maggiore autorità
e responsabilità in merito alle decisioni più importanti.
L’abolizione della poligamia costituisce, sicuramente, la riforma più
audace alla quale si è spinto il legislatore tunisino. La completa
interdizione si è affermata attraverso gli emendamenti del 1964
dell’art. 18. La Mağalla dichiara nullo e senza effetto, sul piano civile,
ogni matrimonio con una seconda sposa, quando sussiste un primo
contratto di matrimonio valido. La trasgressione comporta la prigione
e/o il pagamento di un’ammenda pecuniaria.
La legge tunisina, inoltre, si distingue tra le legislazioni degli altri
paesi islamici per l’abrogazione dell’istituto del ripudio, secondo il
quale il marito poteva in modo del tutto arbitrario mettere fine al
matrimonio. L’originalità del Codice tunisino sta nell’aver posto l’uomo
e la donna su un piano di parità in materia di divorzio, mentre la šarī‘a
riconosce solo al marito il diritto del ripudio privato unilaterale e non
lascia alla donna che il ricorso al divorzio giudiziario in determinati
casi.
27
La Mağalla abolisce il ripudio, concedendo ai due sposi lo stesso diritto
al divorzio ammesso soltanto in via giudiziale . Il divorzio può essere
richiesto indifferentemente da uno dei due coniugi:
 per danno, in questo caso l’istanza di divorzio viene presentata da
uno dei coniugi che si ritiene danneggiato dal comportamento
dell’altro; la parte lesa deve produrre delle prove del danno, materiale
o morale, subito;
 senza motivo, o come viene definito dalla giurisprudenza tunisina
"per capriccio" in quanto il coniuge che richiede lo scioglimento del
legame non è tenuto ad addurre giustificazioni alla decisione di
divorzio, con l’obbligo per il congiunto richiedente di assumersi tutte
le responsabilità, accollandosi l’onere di pagare i danni e indennizzare
il coniuge dal quale vuole separarsi.
Una riforma del codice nel 1981 ha toccato il divorzio senza motivo,
l’equivalente, nella pratica, al ripudio giudiziario, soprattutto
esercitato dagli uomini. Il legislatore, in questo caso, rompe il
principio di uguaglianza, a favore della donna. Il domicilio coniugale
appartenuto alla coppia generalmente viene concesso in uso alla
moglie, in quanto, nella grandissima maggioranza dei casi, è ad essa
che viene affidata la custodia dei figli. Quando subisce il divorzio, la
donna è in diritto di domandarne la riparazione sottoforma di una
rendita vitalizia che il coniuge deve erogare. È un’innovazione
giuridica molto importante che non trova precedenti né legami con la
tradizione classica.
Per concludere, il diritto di famiglia tunisino occupa un posto a parte
nel mondo arabo-musulmano, costituendo per certi aspetti un unicum.
La Tunisia si è dotata di un Codice nel quale l’audacia riformatrice si è
spinta fino all’innovazione. Il legislatore tunisino non si è limitato a
codificare lo statuto personale ma è voluto andare oltre, agendo sul
contenuto stesso del diritto, modernizzandolo per fare evolvere la
società. Attraverso tali riforme il legislatore anticipa una evoluzione
delle mentalità, ancora latente in larghe fasce della popolazione. Il
problema del riscontro pratico delle riforme attuate a livello legislativo
può ricondursi su un piano giuridico e su uno sociologico.
La giurisprudenza gioca un ruolo fondamentale, sia nell’opera di
modernizzazione del diritto e che nell’evoluzione della società,
attraverso la sua azione interpretativa. Il legislatore tunisino si serve
di un testo molto conciso e coltiva l’arte del silenzio e dell’ambiguità.
L’indeterminatezza della materia tuttavia, costringe il giudice ad
assumersi interamente la responsabilità del giudizio, sulla base delle
sue personali convinzioni e della sua formazione. E il risultato,
purtroppo, è contrario a quello sperato, poiché i giudici, per
formazione e mentalità tendenzialmente conservatori, interpretano la
legge nella maniera più vicina alla regola tradizionale, profittando
delle lacune della Mağalla per ristabilire il legame tra testi attuali e
28
diritto musulmano classico, e facendo della Legge musulmana una
referenza ordinaria per interpretare e applicare i testi.
Tuttavia, il problema non è soltanto la clausola di diritto, ma piuttosto
quanto essa sia veramente rispettata in una società che mantiene la
maggior parte delle donne in uno stato di ignoranza, confondendo la
tradizione con l’applicazione dell’islām. In realtà molte donne tunisine,
che vivono in ambienti rurali o zone suburbane, subiscono la
pressione culturale che le circonda e non conoscono i diritti che la
legge stessa concede loro.
Esse, infatti, non sempre avvertono come ingiustizia la diversità della
loro condizione, accettata culturalmente come disciplina sociale. La
questione centrale resta dunque l’educazione e l’istruzione.
L’attaccamento alla tradizione di ampi strati della popolazione è tale
che tutti quei principi e valori di carattere patriarcale anziché vacillare
nell’impatto con le profonde trasformazioni socio-economiche, si
mantengono stabili, apparendo certi e definitivi. È solo una èlite,
cittadina e illuminata, che accoglie i nuovi valori, che promuove la
modernità, che subisce l’influenza delle norme internazionali ispirate
all’uguaglianza e alla parità.
Basterebbe che la giurisprudenza, nella sua azione interpretativa, non
considerasse come referente naturale e assoluto la legge islamica, ma
prendesse a riferimento anche le norme di diritto costituzionale,
restando fedele nell’applicazione dei principi di quelle Dichiarazioni
Universali e Convenzioni Internazionali che la stessa Tunisia ha
sottoscritto, per poter migliorare le condizioni della donna e aspirare
ad una maggiore eguaglianza.
Per giungere ad una reale trasformazione, che investa anche quegli
strati sociali rimasti "immuni" ad ogni riforma, è necessario che le
acquisizioni del legislatore e i valori a cui si ispirano, siano assimilati
dalla società, nella sua interezza. Occorre, dunque, che la società
abbia il tempo di assorbire e far propri tali principi; e,
secondariamente, che sia messa nelle condizioni per farlo, creando
strutture adeguate e un sistema educativo efficiente, capace di far
evolvere le mentalità e, con esse, la società intera.7
Istruzione : il 91% delle donne tunisine, in età compresa tra i 15 ei
24 anni, sono alfabetizzate. Le donne rappresentano il 59,5% degli
studenti iscritti nell'istruzione superiore. Le donne, inoltre sono in
numero maggiore nella scuola secondaria (81%) rispetto ai loro
colleghi maschi (75%). 8
7
http://www.isspe.it/rassegna-siciliana/192-la-donna-in-tunisia--il-codice-di-statuto-personale-tra-modernita-etradizione-di-cristina-caputo.html
8
http://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_Tunisia
29
2.2 Congedo di maternità
Il governo tunisino stabilisce 2 differenti trattamenti per le lavoratrici
madri; le donne che lavorano come dipendenti pubblici hanno 60
giorni di congedo di maternità, mentre le donne che lavorano nel
settore privato hanno diritto solo a 30 giorni.
2.3 Donne e lavoro
Solo il 30% della popolazione femminile lavora.
Lavorano in tutti i settori finanziari, nell’esercito, nell’aviazione, nella
polizia, rappresentano il 72% dei farmacisti, il 42% della professione
medica, il 27% dei giudici , il 31% di avvocati e il 40% dei docenti
universitari. Inoltre, sono circa 15.000 le donne imprenditrici.
Il quadro del lavoro delle donne però non è incoraggiante: la la
maggioranza
della
forza
lavoro
femminile
in
Tunisia
è
sproporzionatamente
concentrata
nei
settore
tessile
e
dell'abbigliamento e nelle attività di sussistenza rurali.Il tessile e il
settore dell'abbigliamento è particolarmente vulnerabile in questo
momento con la feroce concorrenza e la liberalizzazione delle politiche
commerciali che hanno creato uno ambiente non sicuro per le donne
che lavorano in questo settore. Le donne trovano più difficile
l'accesso al mondo del lavoro e hanno più probabilità di essere
disoccupati (di solito sono le prime ad essere licenziate in qualsiasi
ristrutturazione -ridimensionamento e quando ci sono difficoltà
economiche). Inoltre, c’è il problema delle molestie sessuali, il basso
standard di salute e sicurezza ed infine i salari che, risultano
nettamente più bassi rispetto a quelli degli uomini.
Ai sensi del codice del lavoro, le donne e gli uomini hanno lo stesso
diritto al lavoro, e la discriminazione sulla base del sesso è vietata in
materia di occupazione e di retribuzione. A seguito delle modifiche
apportate al codice del lavoro nel 1993, una donna sposata non ha più
bisogno del permesso del marito per poter lavorare. Tuttavia, alle
donne è ancora proibito lavorare di notte, tranne che in determinate
circostanze. Nel complesso, la partecipazione delle donne alla forza
lavoro rimane bassa, e le retribuzioni delle donne sono notevolmente
inferiori a quelli degli uomini a tutti i livelli.9
9
30
CAPITOLO 3
IL MAROCCO
31
32
3.1 QUADRO GENERALE
«Tutti gli uomini arabi sono moderni fino a quando non si parla delle
loro mogli!»10
Il Marocco è uno dei paesi arabi del Mediterraneo con più spiccata
spinta verso i cambiamenti sociali ed in particolar modo
sull’eguaglianza di genere.
Forte impatto a tali cambiamenti è stato dato dal sovrano che già in
fase di insediamento (1999) si chiedeva come potesse la sua nazione
progredire e rafforzarsi, anche economicamente, se i diritti di metà
della popolazione, le donne, non fossero quasi del tutto tutelati.
Successivamente si è operato con lenti ma progressivi cambiamenti
che sono ancora in fase di realizzazione.
La costituzione sancisce il principio di eguaglianza tra uomini e donne:
Gli uomini e le donne godono di pari diritti e di libertà civile,politica
economica , sociale , culturale e ambientale…. Lo stato del Marocco
lavora per raggiungere la parità tra uomini e donne. Viene creato a
questo scopo, un’autorità per la parità e la lotta contro tutte le forme
di discriminazione.11
Le donne in Marocco però
rappresentano
uno
dei
paradossi del paese. Mentre
esse costituiscono almeno la
metà della forza lavoro locale,
affrontano
anche
disuguaglianze di stipendio
significativo sul posto di
lavoro. Le donne marocchine,
sostenute dalla politica re
Mohamed
VI,
sembrano
godere di maggiori diritti e
libertà ora rispetto a pochi anni fa. Esse sono significativamente più
visibili oggi nel lavoro, nella politica così come nel settore associativo
10
11
http://www.resetdoc.org/story/00000021905
Art 19 della Costituzione del Marocco
33
e nelle attività imprenditoriali. Sono presenti in quasi tutti campi di
attività e il Marocco è orgoglioso di avere donne pilota, giudici e
persino 'murshidat', (predicatori religiosi), un lavoro tradizionalmente
sempre riservato agli uomini, come avviene ancora nei paesi di più
stretta osservanza islamica
Tuttavia, se da un lato
le donne in Marocco sembrano essere
preferite come dipendenti e godere di un certo livello di azione
affermativa informale (discriminazione positiva) i salari rimangono
sorprendentemente bassi rispetto a quelli degli uomini. Secondo uno
studio dell'Unicef, le donne marocchine, pur essendo percepite dai
loro datori di lavoro più produttive e più affidabili, a parità di livello
professionale e di istruzione percepiscono in media il 40% in meno
degli uomini. In Marocco è molto comune anche oggi l’idea che un
buono stipendio per una donna sia visto come un bonus e non un
diritto, mentre lo stipendio degli uomini è percepito come una
necessità sociale. Va sottolineato che per molto tempo, ( fino ai giorni
nostri) il padre o marito per le istituzioni islamiche, era considerato un
provider, un leader che portava i soldi in casa, e avere degli aiuti
economici dalle proprie mogli era ed è considerato molto umiliante e
vergognoso.
Nel maggio 2006 il Marocco ha lanciato una strategia nazionale per la
parità di genere, volta a ridurre il divario tra uomini e donne
attraverso la loro piena partecipazione nel processo di sviluppo in tutti
i campi. La strategia, che è stata presentata dalla Segreteria di Stato ,
guidato da Yasmina Baddou, con il supporto tecnico della
cooperazione tedesca per l’organizzazione di sviluppo (GTZ), ha
predisposto cinque aree di intervento:
 diritti civili
 diritti decisionali
 socio-economici
 comportamenti individuali
 comportamenti collettivi per affrontare gli stereotipi sessisti.
Il Marocco sta iniziando a lavorare sui suoi paradossi al fine di fornire
una vita decente per i componenti più deboli della sua società: donne
e bambini.
In questo periodo il Marocco ha proceduto ad una serie di programmi
legislativi e creazione di enti e fondi atti alla tutela delle donne.
34
Tra questi vanno ricordati:
 Creazione di un fondo di assistenza familiare per aiutare le donne
più vulnerabili
 Riforma del codice penale e la legge sul lavoro domestico.
In tutto il Marocco, c'è un tasso di analfabetismo estremamente
elevato, soprattutto nelle campagne e in particolare tra le donne.
Secondo l’UNDP, più dell’80% delle donne delle aree rurali é
analfabeta infatti il Ministero degli Interni, ha abolito la
discriminazione delle donne rurali e ha dato loro accesso alla terra
e si sta procedendo in modo graduale ad alfabetizzare la gente di
tali aree.
Diritto del lavoro nel Regno del Marocco
Il Marocco ha ratificato le seguenti convenzioni OIL:
 100 parità di retribuzione
 111 discriminazione
 183 Protezione della maternità
L’art.9 del codice del lavoro sancisce il divieto di ogni discriminazione
sulla base di sesso e stato civile che possa minare i principi di parità di
opportunità e parità di trattamento. Le lavoratrici hanno diritto a
firmare contratti di lavoro e di essere coinvolte nel lavoro sindacale ,
indipendentemente dal loro stato civile. Il sesso del lavoratore, la sua
/ il suo stato civile e di responsabilità familiari e social non deve, come
tale, costituisce un valido motivo di licenziamento.
L’art 346 del codice del lavoro proibisce la discriminazione di genere
nella retribuzione per un lavoro di pari valore
 art 40 del codice del lavoro
lavoro
molestie sessuali sul posto di
Il Codice del Lavoro assimila le dimissioni del lavoratore nei casi di
molestie sessuali al licenziamento ingiusto a condizione che sia
stabilito che il datore di lavoro sia l'autore. Ma il codice del lavoro non
definisce le sanzioni applicabili in tali casi. Il risarcimento del danno
subito può essere solo sostenuto attraverso l'applicazione della legge
penale.
In Marocco, il tasso di disoccupazione delle giovani donne raggiunge
il 33 % contro il 22% degli uomini giovani;
il 62,2% delle donne marocchine sono state oggetto di violenza nella
loro vita, ma è anche il paese dove è radicato un forte processo di
rilancio della lotta delle donne per rivendicare i diritti sociali e politici.
35
Con il tempo grazie alle donne anche il Marocco ha vissuto la sua
primavera, non solo araba, ma tutta femminile e “di dignità”, perché
“Spring of Dignity” è il nome che le attiviste hanno dato alla coalizione
in cui si sono riunite per stilare il lungo memorandum, poi inviato al
Ministero della Giustizia, in cui hanno chiesto il riconoscimento pieno
dei loro diritti definendoli diritti umani. Si è arrivati alla riforma della
costituzione, sancita da un referendum avvenuto il 1 luglio 2011, con
una partecipazione del 98.5 degli elettori; le donne sono riuscite a far
inserire una nuova sezione denominata “liberà e diritti fondamentali”
che comprende vari articoli di tutela delle donne, tra i quali l’art 32 e
34 relativi ai diritti per le donne, bambini e disabili, mentre l’art 21
sancisce il divieto al sessismo. Le donne possono finalmente godere
degli stessi diritti dell’uomo in tutti gli ambiti: sociale, economico,
culturale, ambientale, ma soprattutto a tutti i livelli della società, non
solo nella famiglia.12
Oggi il Marocco è tra i primi cinque paesi della regione araba con il più
alto numero di donne in Parlamento che rappresentano il 16,7 per
cento della Camera bassa (elezioni del 2011). Un incremento di 6
punti percentuali rispetto alle precedenti elezioni, dovuto in particolar
modo alla nuova legge approvata dal consiglio dei ministri e che
prevede una quota minima del 15% o 60 posti riservati alle donne e
30 posti per i candidati con età inferiore ai 40 anni.
Oggi le donne marocchine sono più istruite e più integrate nel mercato
del lavoro.
L'analfabetismo colpisce il 62% delle donne contro il 37% degli
uomini; nelle aree rurali il problema è particolarmente accentuato
(quasi il 84% delle donne rurali -circa 9 su 10 - sono analfabete,
rispetto a meno del 45% delle donne delle aree urbane)
3.2 CONGEDO DI MATERNITA’
L’art 269 del codice del lavoro prevede:
 14 settimane di congedo al 100% del salario per le donne, pagato
da un fondo nazionale di previdenza sociale
 3 giorni di congedo di paternità a stipendio pieno
 La donna ha il diritto di un ulteriore anno di congedo non retribuito
se lo si desidera 13
12
http://www.atlasweb.it/2011/11/29/marocco-il-lungo-cammino-per-i-diritti-delle-donne-e-l%E2%80%99incognitaelettorale-579.html
13
http://genderindex.org/country/morocco
36
 Le donne incinte hanno il diritto di smettere di lavorare sette
settimane prima del parto.
 In caso di complicazioni associate alla gravidanza o il parto, hanno
diritto di sospendere il lavoro 8 settimane prima del parto e fino a 14
settimane.
 I datori di lavoro sono tenuti predisporre misure di supporto per le
lavoratrici prima e dopo il parto.
 Le donne non devono
maternità.
essere licenziate durante il congedo di
 Una donna incinta ha il diritto di lasciare il lavoro in qualsiasi
momento, senza alcun preavviso e senza essere ritenuta responsabile
per il risarcimento.
 In aggiunta alle pause regolari concessi a tutti i lavoratori, una
donna ha diritto ha diritto a pause di allattamento per un periodo di
12 mesi successivi al termine del congedo di maternità. le pause
constano complessivamente di 30 minuti al mattino e 30 minuti dopo
mezzogiorno e sono interamente retribuite.
 Le Aziende con più di 50 dipendenti donne dovrebbero avere uno
spazio adibito a camera di allattamento al seno. Tale spazio può anche
essere utilizzato anche come asilo nido.
3.3 I servizi di cura in Marocco
Il servizio sanitario marocchino è caratterizzato da un servizio pubblico
affiancato da assistenza semi-pubblica e settore privato.
Gli ospedali privati offrono servizi di alta qualità, ma sono
economicamente fuori portata per la maggior parte dei cittadini, che
hanno un reddito molto basso.
Il sistema sanitario del Marocco è radicato in tutto il paese, ma, con
spiccate differenze qualitative e quantitative tra le città e le zone
rurali.
Molti degli ospedali sono gestiti dalle Università, altri dalle regione e
dalle provincie, questi ultimi sono 'più piccoli e spesso con scarse
risorse, ma nelle aree rurali sono le uniche strutture presenti e
rivestono un grande punto di sostentamento per la gente 14 ( Quasi il
30% della popolazione rurale vive ad una distanza di 10 km da
qualsiasi struttura sanitaria)
14
http://i-cias.com/e.o/morocco.health.htm
37
ll Marocco ha una situazione sanitaria particolarmente critica sia in
ambito di infrastrutture che di organico.
infatti:
 numero di medici per agli abitanti : 0,5 per 1000 persone
 letti per ospedale: 1,0 per 1000 abitanti
 24.000 posti letto disponibili per 6 milioni di pazienti in cerca di
cure ogni anno, di cui 3 milioni di casi di emergenza.
 122 ospedali, 2.400 centri sanitari, e 4 cliniche universitarie, ma
sono mal tenuta e non hanno capacità sufficiente a soddisfare la
domanda di cure mediche.
 Il bilancio per spesa sanitarie corrisponde al 1,1 % del prodotto
interno lordo e il 5,5 % del bilancio statale (Le famiglie dedicano in
media il 6,5% del loro budget alle cure sanitarie) accesso all’acqua:
82% della popolazione (100% in città 58% in campagna).
 Servizi igienico sanitari: è coperto da servizi il 70 % della
popolazione15 (il 54% nella campagna 85% in città).;
 Solo il 40% delle nascite sono assistite da personale sanitario
qualificato.
3.4 Tutela dei diritti delle donne
I giovani (maschi e femmine), non possono iniziare a lavorare se non
dopo aver aggiungi raggiunto l'età di 15 anni.
I giovani minori di 18 anni non possono:
 Essere impiegati in occupazioni pericolose
ostacolare la loro crescita e sopravvivenza.
che
potrebbero
 lavorare in occupazioni che sono
pregiudizievoli per la pubblica moralità.
loro
capacità
oltre
la
o
 essere utilizzati senza la preventiva approvazione dell'autorità
competente.
Le donne possono essere impiegate in qualsiasi occupazione, anche
durante le ore notturne, purché le loro condizioni sanitarie e sociali lo
consentono.
Non sono autorizzate a essere impiegate in occupazioni che vanno
oltre la loro capacità o potrebbe pregiudicare o minare la loro salute
morale. Le donne non possono essere impiegate in cave e miniere.
15
http://en.wikipedia.org/wiki/Health_in_Morocco
38
Conclusioni
In fase di stesura di questo documento, ad eccezion fatta di una situazione politico
sociale molto stabile del Marocco, dove il re Mohamed VI persegue una politica di
estrema apertura verso le donne (già in fase di insediamento aveva sottolineato la
necessità di combattere la disparità tra i sessi) e dove, la politica sociale è incentrata
su equità e sviluppo sociale, dove le diverse religioni non sollecitano ad una disparità,
ma ad una continua evoluzione e ad un confronto positivo tra le parti, siamo costretti
invece a sottolineare una estrema fase di incertezza, che non ci consente di stabilire
dove l’Egitto e la Tunisia vogliano puntare rispetto a concetti quali pari opportunità e
politiche di genere.
Infatti, da una parte vediamo l’Egitto, dove dopo la rivoluzione del 25 gennaio che ha
visto la partecipazione delle donne da protagoniste e che ha portato alla fine del
governo Mubarak che per anni ha conseguito una politica di avvicinamento
all’occidente (almeno per quanto riguarda le politiche di genere), la posizione delle
donne si vede incerta, molte di quelle leggi che vengono dal precedente governo sono
state eliminate ed altre sono in fase di modifica, è forte la spinta conservatrice e di
scontro tra le fazioni più intransigenti filo islamiche e quelle più aperte ad una
politica di apertura e di confronto.
La Tunisia, invece, è uno degli stati africani che più rapidamente ha voluto
sottolineare l’uguaglianza tra uomini e donne, infatti subito dopo la fine
dell’occupazione coloniale francese, il 13 agosto del 1956 (giorno in cui ancora oggi,
si celebra la "Festa della Donna") promulgato il cosiddetto 'codice femminile' una
serie di regole e che disciplinano la parità tra uomo e donna.
Successivamente, però con la primavera araba, si è voluto procedere ad un taglio
netto con le politiche fino a quel momento attuate limitando alcuni di quei principi.
Nel momento in cui scriviamo, è presente una forte diatriba nel Paese poiché il 1
agosto 2012 nella stesura della nuova carta costituente, è stato introdotto seppure non
in modo definitivo il seguente emendamento:
«Lo stato assicura la protezione dei diritti della donna, sotto il principio della
complementarità con l’uomo in seno alla famiglia, e in qualità di associata
all’uomo nello sviluppo della patria».
“Complementarietà, non uguaglianza”. Un termine che sa tanto di matematica e non
di diritti umani. «La donna tunisina degradata». «Si rigettano i diritti umani della
donna». «Un attacco alla dignità e alla cittadinanza delle donne». «Un subdolo passo
verso l'islamizzazione della società tunisina», sono solo alcune delle dichiarazioni di
indignazione e protesta che accendono il Paese. Il paese quindi è in fase di transizione
socio politica che si spera porti ad un ampliamento delle vedute del rispetto e
partecipazione delle donne alla vita sociale e non ad un loro ridimensionamento.
39
WEBGRAFIA
1
La donna egiziana tra la Costituzione e la piazza di ‘Azza Šalabī
http://www.osservatorioiraq.it/egitto-i-diritti-delle-donne-sono-diritti-umani%E2%80%9D
1
La donna egiziana tra la Costituzione e la piazza di ‘Azza Šalabī
1
http://www.osservatorioiraq.it/egitto-i-diritti-delle-donne-sono-diritti-umani%E2%80%9D
1
http://en.wikipedia.org/wiki/Health_in_Morocco
http://i-cias.com/e.o/morocco.health.htm
1
http://www.atlasweb.it/2011/11/29/marocco-il-lungo-cammino-per-i-diritti-delle-donne-e-l%E2%80%99incognitaelettorale-579.html
1
http://genderindex.org/country/morocco
1
1
http://www.unwomen.org/2012/03/remarks-by-michelle-bachelet-at-the-national-conference-morocco-on-the-pathtowards-equality/
http://habibi.forumfree.it/?t=52349626
1
http://www1.aucegypt.edu/src/wsite1/research/research_economicparticipation.htm
1
http://en.wikipedia.org/wiki/Health_in_Morocco
1
http://i-cias.com/e.o/morocco.health.htm
1
http://www.resetdoc.org/story/00000021905
1
Art 19 della Costituzione del Marocco
1
http://www.isspe.it/rassegna-siciliana/192-la-donna-in-tunisia--il-codice-di-statuto-personale-tra-modernita-etradizione-di-cristina-caputo.html
1
http://en.wikipedia.org/wiki/Women_in_Tunisia
1
http://www.instoria.it/home/diritti_civili_donna_tunisia.htm
1
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/vociglobali/grubrica.asp?ID_blog=286&ID_articolo=603&ID_sezio
ne=654
1
http://www.esdproj.org/site/DocServer/EGYPT_-_Legal_Summary.pdf?docID=3745
1
http://www1.aucegypt.edu/src/wsite1/research/research_economicparticipation.htm
40
RINGRAZIAMENTI
Si ringrazia il Servizio Internazionale UIL per la collaborazione nella ricerca ed
in particolare, Diana Toppetta e Essa Esskander.
Un sentito grazie alla Tipografia UIL
41