Qui - Ghirba - Biosteria della Gabella

Transcript

Qui - Ghirba - Biosteria della Gabella
MEDIA PARTNER
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
CON IL CONTRIBUTO DI
In collaborazione con
ETRI
500
M
MOSTR
E IN
50
D.R.
MAIN SPONSOR
Coordinamento e copywriting: Irene Russo
Art direction: Marco Appiotti
Eventi: Dalila Longo
Rapporti con il quartiere: Pierluigi Sgarbi
Fundraising: Maddalena Cattani, Flavia Prodi
Residenze d’artista e Laboratorio ragazzi: Silvia La Ferrara
Social Media: Agnese Montanari, Matteo Pioppi
Instagram: Claudio Carminati, Gabriella Gallo
“Questa non è la via Emilia” è un’iniziativa promossa
da Ghirba Biosteria con il contributo volontario di artisti,
professionisti, abitanti ed esercenti.
CREDITS
Comitato
Cittadini
Via Roma e
Parco S. Maria
Un progetto di
Ghirba Biosteria della Gabella
Laboratorio bambini: Barbara Quinti, Clara Pignagnoli,
Eleonora Ferrari - documentazione: Erika Colaci
Supporto Ufficio Stampa: Silvia Parmeggiani, Amani Sadat
Supporto Digital PR: Maria Teresa Grillo
Gadget: Paola Santoro
Visite guidate: Lorenza Franzoni (Teatro dei Quartieri),
Antonio Canovi
Accoglienza: Elena Torelli, Mauro Incerti
Blogtour (progetto realizzato nell’ambito
del contratto di sicurezza Comitato via Roma):
Miprendoemiportovia, Massimo Storchi (Istoreco)
Giuria: Fabio Boni, Fabrizio Cicconi, Alessandra Calò,
Leda Lunghi, Ruben Quiroga Cedrat, Paolo Boriani
circuit
ff
All’interno della manifestazione
DES
RE*
Distretto
di Economia Solidale
di Reggio Emilia
www.desreggioemilia.it
LASCIATE LA VIA MAESTRA E PRENDETE LA STRADA SBAGLIATA
Ghirba Biosteria aderisce a
Via Roma, Reggio Emilia
ghirba_biosteria
viaroma.re
www.ghirbabiosteria.it #fe16viaroma
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
ETRI
500
M
MOSTRE
IN
50
EVENTI
VENERDÌ 6 MAGGIO
SABATO 7 MAGGIO
Ore 19:00
APERTURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
Piazza Scapinelli
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
DOMENICA 8 MAGGIO
SABATO 14 MAGGIO
GIOCHI DI LUCE - Vedi info eventi 7 maggio Per info e prenotazioni 339 6166302
SALOTTO NEOMELODICO - Performance intima con
chitarra e voce. Alessandro Massaro, Pasquale De
Luca. Un angolo di Napoli, in un cortile di Reggio.
GIOCHI DI LUCE - Laboratorio in camera oscura e altri strumenti ottici. Rivolto a bambini dai 7 agli 11 anni,
accompagnati dai genitori. A cura degli studenti della
IVA, sezione ottica, dell’Istituto Galvani Iodi di Reggio
Emilia. Docenti: S. La Ferrara, S. Carlesi, E. Viappiani.
Per info e prenotazioni 339 6166302
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
CORTILE - via Roma, 10
ORE 11.30 > NETWORK
Ore 20:00 > CONCERTO
CLASSICA - Daniele Ceraolo alle tastiere suonerà
Bach suite inglese no.2; Beethoven sonata no.1 op.2,
allegro, adagio; Chopin in do# minore op. Posthum
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 21:30 > PERFORMANCE
MADRE D’ASFALTO,
PADRE DI CATRAME
La via Emilia da Nura Bingaladish a Lady Pink
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 22:30 > CONCERTO
BLOG TOUR - Visita guidata a cura di Istoreco. Se sei
un blogger e vuoi prenotare la tua presenza scrivi a info@
ghirbabiosteria.it
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
ORE 16.30 > TOUR
VISITA GUIDATA IN VIA ROMA - Alla scoperta della via
più pop del centro storico reggiano, con Lorenza Franzoni del Teatro dei Quartieri, esperta in guide narrate
dagli abitanti e curatrice di “Via Roma numero zero”
- guida agli abitanti. Durata 1,5 h. È gradita la prenotazione al 320 2883618
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
PIUNZ
Ore 17:00-18:00 > PERFORMANCE
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
Vicolo Venezia
Ore 15:00-18:00 > INSTALLAZIONE
Ore 17:00 > INCONTRO
TRAME - Installazione tridimensionale di Sonia Menichelli in collaborazione con Veronica Martiradonna.
Sonoro a cura di Marta Pozzoli
ATTRAVERSAMENTI - Incontro con l’Associazione
“Vittime della strada”, letture-performance di Alessio
Pecorari
ATELIER ALTROMONDO - via Roma, 39
Parco Santa Maria
Ore 18:00 > WORKSHOP
Ore18:00 > PERFORMANCE
ESTETICA DELLA MATERIA - Tavolo di lavoro con lo
scultore Fabio Iemmi, tra esempi pratici e videoproiezioni.
LA CAMERIERA DI POESIA - Di Claudia Fabris. Una
ristorazione dello spirito. La cameriera servirà dal vivo
ai suoi ospiti le poesie che avranno scelto dal menù
come al ristorante, utilizzando delle cuffie wireless.
Portare plaid. In caso di pioggia l’evento si svolgerà a
Ghirba. Per info e prenotazioni 320 2883618
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
Ore 18:00-19:00 > PERFORMANCE
REGGIO IN FLUXUS - Un trio inedito formato da Silvia
Tarozzi, Deborah Walker e il gallese Rhodri Davies,
presenterà alcune performance di artisti Fluxus che
vennero invitati a Reggio Emilia da Rosanna Chiessi,
fondatrice di Pari&Dispari
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 20:30 > CONCERTO
HER SKIN
ORE 18:00-19:00 > INCONTRO
CORTILE - via Roma, 10
CHIEDILO AL GEOSTORICO - 5 minuti sul terrazzo con
Antonio per sapere com’è andata la storia. Ingresso
limitato ai posti disponibili
Ore 21:30 > FIABA PER TUTTI
CAPPUCCETTO ROSSO - Fiaba originale della tradizione per voce e contrabbasso. Voce Nicoletta Giberti,
Contrabbasso Simone Di Benedetto. Una briciola in
attesa del Festival della Fiaba, III Edizione 9/19 Giugno
2016_ Villa Sorra, MO
Piazza Scapinelli
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
INFOPOINT MOSTRE ED EVENTI
GHIRBA BIOSTERIA
Arco in fondo a via Roma, n. 76
[email protected] - tel. 340 8249668
FOOD & BEVERAGE
Mangiamo alla Ghirba - Biosteria
della Gabella sotto l’arco di via Roma
Piatto misto vegetariano e creativo con ingredienti
biologici, panini golosi e servizio bar-caffetteria.
Orari: Ven-Sab 7:30-1.00, Dom 9:30-24:00
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 19:00-24:00 > SERATA BTOMIC
19:00 - 22:00
MUSICA SELEZIONATA DAI LIVE DEL BTOMIC
Dalle 22:00
NADIA BUYSE +
Performance fotografica live
di JACOPO BENASSI +
MISS Q LEE live
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 22.30 > CONCERTO
AUDIOGUIDA DI QUARTIERE
VALE & THE VARLET
VIA ROMA TRIP
“Citofona” agli abitanti di Via Roma
per sentire le loro storie.
DOMENICA 15 MAGGIO
Scarica l’APP gratuita
disponibile su App Store e Google Play
Ore 20:00
CHIUSURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 20.30 > CONCERTO
ALESSIO BONDÌ
MEDIA PARTNER
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
CON IL CONTRIBUTO DI
500
MOSTR
E IN
50
D.R.
MAIN SPONSOR
Laboratorio bambini: Barbara Quinti, Clara Pignagnoli,
Eleonora Ferrari - documentazione: Erika Colaci
Supporto Ufficio Stampa: Silvia Parmeggiani, Amani Sadat
Supporto Digital PR: Maria Teresa Grillo
Gadget: Paola Santoro
Visite guidate: Lorenza Franzoni (Teatro dei Quartieri),
Antonio Canovi
Accoglienza: Elena Torelli, Mauro Incerti
Blogtour (progetto realizzato nell’ambito
del contratto di sicurezza Comitato via Roma):
Miprendoemiportovia, Massimo Storchi (Istoreco)
Giuria: Fabio Boni, Fabrizio Cicconi, Alessandra Calò,
Leda Lunghi, Ruben Quiroga Cedrat, Paolo Boriani
Coordinamento e copywriting: Irene Russo
Art direction: Marco Appiotti
Eventi: Dalila Longo
Rapporti con il quartiere: Pierluigi Sgarbi
Fundraising: Maddalena Cattani, Flavia Prodi
Residenze d’artista e Laboratorio ragazzi: Silvia La Ferrara
Social Media: Agnese Montanari, Matteo Pioppi
Instagram: Claudio Carminati, Gabriella Gallo
“Questa non è la via Emilia” è un’iniziativa promossa
da Ghirba Biosteria con il contributo volontario di artisti,
professionisti, abitanti ed esercenti.
CREDITS
Comitato
Cittadini
Via Roma e
Parco S. Maria
Un progetto di
METRI
In collaborazione con
Ghirba Biosteria della Gabella
circuit
All’interno della manifestazione
DES
RE*
ff
Distretto
di Economia Solidale
di Reggio Emilia
www.desreggioemilia.it
LASCIATE LA VIA MAESTRA E PRENDETE LA STRADA SBAGLIATA
Ghirba Biosteria aderisce a
Via Roma, Reggio Emilia
ghirba_biosteria
viaroma.re
www.ghirbabiosteria.it #fe16viaroma
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
ETRI
500
M
MOSTRE
IN
50
EVENTI
VENERDÌ 6 MAGGIO
Ore 19:00
APERTURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
Piazza Scapinelli
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
CORTILE - via Roma, 10
Ore 20:00 > CONCERTO
CLASSICA - Daniele Ceraolo alle tastiere suonerà
Bach suite inglese no.2; Beethoven sonata no.1 op.2,
allegro, adagio; Chopin in do# minore op. Posthum
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 21:30 > PERFORMANCE
MADRE D’ASFALTO,
PADRE DI CATRAME
La via Emilia da Nura Bingaladish a Lady Pink
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 22:30 > CONCERTO
PIUNZ
SABATO 7 MAGGIO
DOMENICA 8 MAGGIO
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
GIOCHI DI LUCE - Laboratorio in camera oscura e altri strumenti ottici. Rivolto a bambini dai 7 agli 11 anni,
accompagnati dai genitori. A cura degli studenti della
IVA, sezione ottica, dell’Istituto Galvani Iodi di Reggio
Emilia. Docenti: S. La Ferrara, S. Carlesi, E. Viappiani.
Per info e prenotazioni 339 6166302
SALOTTO NEOMELODICO - Performance intima con
chitarra e voce. Alessandro Massaro, Pasquale De
Luca. Un angolo di Napoli, in un cortile di Reggio.
GIOCHI DI LUCE - Vedi info eventi 7 maggio Per info e prenotazioni 339 6166302
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
ORE 11.30 > NETWORK
BLOG TOUR - Visita guidata a cura di Istoreco. Se sei
un blogger e vuoi prenotare la tua presenza scrivi a info@
ghirbabiosteria.it
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
ORE 16.30 > TOUR
VISITA GUIDATA IN VIA ROMA - Alla scoperta della via
più pop del centro storico reggiano, con Lorenza Franzoni del Teatro dei Quartieri, esperta in guide narrate
dagli abitanti e curatrice di “Via Roma numero zero”
- guida agli abitanti. Durata 1,5 h. È gradita la prenotazione al 320 2883618
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
Ore 17:00-18:00 > PERFORMANCE
Vicolo Venezia
Ore 17:00 > INCONTRO
ATTRAVERSAMENTI - Incontro con l’Associazione
“Vittime della strada”, letture-performance di Alessio
Pecorari
Parco Santa Maria
Ore18:00 > PERFORMANCE
LA CAMERIERA DI POESIA - Di Claudia Fabris. Una
ristorazione dello spirito. La cameriera servirà dal vivo
ai suoi ospiti le poesie che avranno scelto dal menù
come al ristorante, utilizzando delle cuffie wireless.
Portare plaid. In caso di pioggia l’evento si svolgerà a
Ghirba. Per info e prenotazioni 320 2883618
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 20:30 > CONCERTO
HER SKIN
ORE 18:00-19:00 > INCONTRO
FOOD & BEVERAGE
Mangiamo alla Ghirba - Biosteria
della Gabella sotto l’arco di via Roma
Piatto misto vegetariano e creativo con ingredienti
biologici, panini golosi e servizio bar-caffetteria.
Orari: Ven-Sab 7:30-1.00, Dom 9:30-24:00
AUDIOGUIDA DI QUARTIERE
VIA ROMA TRIP
19:00 - 22:00
MUSICA SELEZIONATA DAI LIVE DEL BTOMIC
Dalle 22:00
Scarica l’APP gratuita
disponibile su App Store e Google Play
NADIA BUYSE +
Performance fotografica live
di JACOPO BENASSI +
MISS Q LEE live
TRAME - Installazione tridimensionale di Sonia Menichelli in collaborazione con Veronica Martiradonna.
Sonoro a cura di Marta Pozzoli
ATELIER ALTROMONDO - via Roma, 39
Ore 18:00 > WORKSHOP
ESTETICA DELLA MATERIA - Tavolo di lavoro con lo
scultore Fabio Iemmi, tra esempi pratici e videoproiezioni.
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
Ore 18:00-19:00 > PERFORMANCE
REGGIO IN FLUXUS - Un trio inedito formato da Silvia
Tarozzi, Deborah Walker e il gallese Rhodri Davies,
presenterà alcune performance di artisti Fluxus che
vennero invitati a Reggio Emilia da Rosanna Chiessi,
fondatrice di Pari&Dispari
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 19:00-24:00 > SERATA BTOMIC
Ore 15:00-18:00 > INSTALLAZIONE
CAPPUCCETTO ROSSO - Fiaba originale della tradizione per voce e contrabbasso. Voce Nicoletta Giberti,
Contrabbasso Simone Di Benedetto. Una briciola in
attesa del Festival della Fiaba, III Edizione 9/19 Giugno
2016_ Villa Sorra, MO
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
GHIRBA BIOSTERIA
Arco in fondo a via Roma, n. 76
[email protected] - tel. 340 8249668
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
Ore 21:30 > FIABA PER TUTTI
Piazza Scapinelli
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
CORTILE - via Roma, 10
CHIEDILO AL GEOSTORICO - 5 minuti sul terrazzo con
Antonio per sapere com’è andata la storia. Ingresso
limitato ai posti disponibili
INFOPOINT MOSTRE ED EVENTI
SABATO 14 MAGGIO
Ore 22.30 > CONCERTO
VALE & THE VARLET
“Citofona” agli abitanti di Via Roma
per sentire le loro storie.
DOMENICA 15 MAGGIO
Ore 20:00
CHIUSURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 20.30 > CONCERTO
ALESSIO BONDÌ
Fotografia Europea
Musei - Teatri
Ove non diversamente indicato,
le mostre saranno aperte:
- venerdì 6 maggio dalle 19 alle 23
- sabato 7 maggio dalle 11 alle 23
- domenica 8 maggio dalle 11 alle 20
- sabato 14 maggio dalle 11 alle 20
- domenica 15 maggio dalle 11 alle 20
Nei negozi è valido il relativo orario di apertura.
In caso di pioggia, ci ripareremo negli androni.
Gli orari potrebbero subire variazioni:
per aggiornamenti consultate l’evento
Facebook “Questa non è la via Emilia”,
oppure girate a caso.
18
14
VIA ROMA
4
INFOPOINT
1 OVS STORE - via Roma, 1/a
DUMEX - DUBAI METRO EXPERIENCE
Roberta Grassi
L’esperienza della mobilità contemporanea nel ritratto a grande scala della
metropolitana di Dubai, implementato da
una serie di fotogrammi in sequenza che
simulano la visione in movimento. Un
viaggio nel futuro.
2 PIAZZA SCAPINELLI, 8
LIS - Giacomo Albertini
Una serie di foto di sordi, di grande formato, mentre parlano usando la LIS (Lingua Italiana dei Segni). Ogni sordo ha
la propria interpretazione, come ogni
udente ha il proprio timbro e tono vocale.
Orari speciali: aperto anche il 13/5 dalle
19:00 alle 23:00.
3 LABORATORIO LAURA NOCCO
Piazza Scapinelli, 7
APNEA - Francesco Presepi
Tutto scorre, anzi, tutto corre. Due ore al
giorno in auto lungo la stessa strada potrebbero essere un viaggio soffocante.
4 LA GARGOTTA DEL PÒPOL GIÖST
via delle Carceri, 3
GHÌGNI GIÙSTI - Lorenzo Franzi
Ma quando e chi decide se un popolo è
giusto? Quali espressioni, facce, storie
e “ghìgni” convivono nella Reggio del
Pòpol Giöst? Un disordinato mosaico
d’incontri popolari.
5 LAVANDERIA VANNA
via Roma, 1/d
CHISSADOVE1 - Sandra Lazzarini
Dite un numero e la foto arriverà lungo
il nastro trasportatore, appesa a una
gruccia assieme ad abiti e cappotti. Un
solo numero, un solo attimo per svestirla e osservarla. Orari speciali: 6-7/5 h.913:00/15:30-21:00, 14/5 9:00-13:00, fino al
22/5 secondo apertura negozio.
6 VIA ROMA, 10
COSÌ LONTANO, COSÌ VICINO
Barbara Capanni
996mila badanti hanno lasciato il proprio Paese per venire in Italia ed entrare a far parte delle nostre famiglie. Così
come noi, a piccoli pezzi, entriamo a far
parte delle loro.
AMBULANTE DI SOGNI
Veronica Barbato
Un corpo che danza, un movimento,
un’espressione fa teatro. Le persone
sono frammenti di quotidianità isolati
dalla realtà, che lasciano libera l’immaginazione di chi osserva.
7 VIA ROMA, 5 - Esterno
SUONANO! APRITE PER FAVORE…
Pierluigi Sgarbi
Una casa di via Roma cade in rovina, ma
due grandi immagini di intima vita familiare la riportano in vita.
8 GIOIELLERIA TENTAZIONI via Roma, 9/a
BORDOSTRADA: LA VIA EMILIA
ALTRIMENTI E DOVE - Erika Sereni
È lei o non è lei? La via Emilia ha una
bellezza silenziosa, suggerita da dettagli trascurabili. Orari speciali: 6-7 e 14/5
h.9:00-13:00 e 15.30-19.30; 8 e15/5 15:3018:00.
9 VIA ROMA, 13/a
SENTIERI DI LUCE
Marcella Fava Studio Fotografico
Timelapse e paesaggi notturni nel freddo
di Tromsø, Norvegia, a caccia dell’aurora boreale. Orari speciali: 10:00-19:00.
8
B BOOKSHOP
17
9
10 SCUOLA COMICS - via Roma, 20
RAMIFICAZIONI - Maria Silvano
I flussi migratori di quest’Europa senza
confini non sono molto diversi da quelli del secolo scorso: c’è lo stesso sogno
di fortuna, lo stesso desiderio di una vita
migliore e la nostalgia per ciò che si è
lasciato alle spalle.
LA BELLEZZA DELLE PICCOLE COSE
Cristiano Bonassera - Andrea Gatti
Momenti e gesti che tante volte passano
inosservati, ma che con inusitata forza si
depositano leggeri nel profondo del nostro cuore.
11 VIA ROMA, 22
DUPLICATING BEAUTY
Katiuscia Dallaglio
“Se vedo uno specchio d’acqua, non
posso non guardarci dentro. So che ci
troverò una realtà diversa”. La luce riflessa raddoppia la bellezza della nostra
terra e ne racconta la quotidianità.
CALLE - Silvio dei Fogolari
Strade da percorrere, viaggi di scoperta
o di necessità, confini da superare e annullare. Un percorso a ritroso dal grande
al piccolo, sul suolo che martelliamo e
levighiamo coi nostri passi.
ZERONEGATIVO - AA.VV.
Numero zero della fotozine che raccoglie i lavori di 11 fotografi della Fondazione Studio Marangoni Firenze (Niccolò Bachetti Astore, Umberto Coa, Ilaria
Crosta, Lev Fazio, Niccolò Hébel, Joshua
Kercher Jara, Nicolò Panzeri, Emilia R.
Pizzonia, Filippo Romanelli, Anna Saint
Ange e Francesco Taddei).
MA IO NON VEDO NESSUNO
Francesco Faraci
Al Parco Santa Maria tre bambini
reggiani giocano alla guerra contro
un nemico immaginario, tra gli sguardi divertiti di chi è scappato dalle
bombe. Mostra realizzata nell’ambito
del progetto Residenze d’artista.
12 PHIDIAS ANTIQUES
via Roma, 22/a
RITROVATI NEL PAESAGGIO
Giulia Spreafico - Rui Wu
Un tentativo di riflettere sul tema del luogo, o meglio del non-luogo, in un rapporto dialettico con gli oggetti che abitano lo
spazio iperconnotato di Phidias Antiques.
13 VIA ROMA, 24/a
CHISSADOVE2 - Sandra Lazzarini
Una calla attorcigliata, un groviglio di
steli d’iris e un profumo di rosa penetrante come incenso danno vita al connubio perfetto per rieducare lo sguardo
alla meraviglia.
14 VIA ROMA, 30
IL PICCOLO SANTO
Nicolò Degl’Incerti Tocci
Nazim Comunale
Sulla via Emilia passano tutti e solo qualcuno si accorge del “Piccolo Teatro
San Francesco da Paola”. Qui una parte dell’anima dell’ex cinema Verdi, del
camminare di genti per il suo palco e per
la grande strada che gli sta di fronte.
Poesie di Nazim Comunale.
IL VIAGGIO NELLA VALIGIA
Clara Pignagnoli
Una vecchia valigia di famiglia, risalente
agli anni ’20, torna a viaggiare nelle piccole stazioni della via Emilia. E si riempie
di ricordi.
VIA ROMA IMMAGINARIA
AA.VV. - Bambini 6-10 anni
Cosa si nasconde dietro le finestre, le
porte e i portoni di via Roma? Gli spazi
immaginati da oltre 30 bambini durante
due laboratori.
21
22 23 24
15 Ex ACI - via Secchi, 3/d
NIENTE DA VEDERE
Sergio Figliolia, Vincenzo Labellarte,
Paolo Fusco, Daniele Cametti Aspri
Le aspettative di chi visita una mostra
fotografica sono generalmente quelle di
trovare il bello o l’inconsueto. Lo scopo
di questa operazione è invece opposto:
gli autori qui rappresentati rivolgono la
propria attenzione al consueto, mettendo in evidenza aspetti nascosti a chi normalmente guarda con occhi assuefatti la
realtà quotidiana.
ERYTHROS - Andrea Mafrica
Una missione ad Asmara. Da una sala
operatoria alla Città del Ferro, da un villaggio di essenzialità alla lettura degli
sguardi.
16 GALLERIA 13 - via Roma, 34/a
PAESAGGI D’EMILIA - Michael Kenna
Per Michael Kenna, l’Emilia è una vecchia amica che lo accoglie sempre a
braccia aperte. La ritrae come in un’atmosfera brumosa e incerta, che sembra
essersi portato in valigia insieme alle
macchine fotografiche. Orari speciali:
6-7-8/5 10:00-13:00 e 16:00-24:00. Fino al
30/6 10:00-13:00 e 16:00-19:30. (tranne lunedì e domenica mattina)
17 COLORIFICIO VECOS
via Roma, 19/a
MURA - Cinzia Gradellini
Dentro al colorificio di via Roma non si
ergono mura di difesa ma simboli di meticciato culturale, accostati per analogia
o contrasto in base al colore pantone.
Orari speciali: 6/5 18:00-22:00, 7/5 10:0022:00, 8/5 11:00-20:00.
18 VIA FILIPPO RE, 35
MOTEL MAGIC - Eleonora Calvelli
Il Motel Magic (sull’Aurelia all’altezza di
Montalto di Castro) fa da sfondo a vite e
a storie di passaggio - a volte concluse
in poche ore - al costo di pochi euro.
QUESTA NON È LA VIA EMILIA
Video - Paolo Boriani
Il video è ambientato a Brooklyn, New
York: proprio mentre l’autore filmava
all’alba sul ponte di Manhattan, ha
pensato alla via Emilia come metafora
della vita. Mostra realizzata nell’ambito del progetto Residenze d’artista.
SUITE SUISSE - Gianluca Groppi
Ritornare a sognare attraverso visioni
ipnagogiche. Un omaggio alla pianista
contemporanea svizzera Karin Jampen.
22 DA TERESA - PARRUCCHIERA
via Roma, 37/c
MISS TU TAMBIEN - Cristina Panicali
Le clienti abituali del negozio si mettono
in posa come le modelle dei poster pubblicitari fashion. Una riflessione sul concetto di bellezza e di stereotipo: siamo
tutti modelli!
23 PALAZZO MARIA MELATO
via Roma, 39
VERME
Artemy Doreanov e Pavel Pavlov
Un racconto per parole e immagini realizzato in quattro giorni. Da Piacenza a
Rimini tra periferie, case abbandonate,
campi, greti, strade di seconda mano. La
storia di Brico, il Verme, è fatta di congetture evolutive, solitudini fantastiche, grama quotidianità. Minuscola e universale.
LATINOAMERICANA: RACCONTI FOTOGRAFICI DALLA FINE DEL MONDO
Alessandro Mafrica
Orari Speciali: 6-7-8/5 10:00-22:00,
14-15/5 18:00-22:00.
Una terra dal pensiero flessibile e destrutturato. Una terra fatta di persone, prima che di territori. Una terra che
avrebbe molto da insegnare al “vecchio
continente”.
Immagini della via Emilia raccontate attraverso uno sguardo intimo, da album di
famiglia.
APPENNINO ANIMALE - Video
Dalila Longo
PASSATO-PRESENTE-FUTURO
Andrea Simone
TROPO (–) - Lorenzo Vannuccini
Fissare lo stupore provato dinanzi alle
meraviglie incontrate durante un viaggio, valicando confini sempre più distanti e in continuo mutamento.
19 VIA ROMA, 25
TRACCIA SS9 - Lorenzo Vignali
Di notte, le storie di chi attraversa la via
Emilia restano impresse nelle scie di
luce tracciate delle auto. Così emergono
nuovi particolari invisibili al giorno. Orari speciali: 6-7-8/5 fino alle 23:00, 14-15/5
10:00-13:00 e 15:30-22:00
20 ERBORISTERIA COSMONATURA
via Roma, 27/b
FOGLIE… SULLA VIA EMILIA
LEAVES… ALONG THE VIA EMILIA
Angelo Sganzerla
Foglie meravigliose. Marvellous leaves.
Storie di foglie. Stories of leaves.
Foglie d’artista. Leaves in art.
La foglia svelata. The leaf unveiled.
Una nota sui colori. A note on colours.
21 HOTEL CITY- via Roma, 37
Orari speciali: apertura h.9-24
FLOOD, MEDICATION BLUES
Nicola Domaneschi & Marco Verdi
La vita ostinata nelle baracche lungo il
Po: pescatori, selvatici, esuli. Un isolamento che sconvolge, quando l’acqua,
inesorabile, si riprende le loro vite e restituisce un paesaggio primitivo e inesplorato.
VULCANO. SUPPORTO PER
IMMAGINE - Simona Luchian
Un vulcano crescerà lentamente in
meno di 72 ore, mentre l’artista lo modellerà davanti ai vostri occhi nella camera
da letto dell’hotel. Poi verrà fotografato
ed eliminato.
26 27
30
37
32 34 35 36
28
Fotografia Europea
Chiostri di San Domenico
Chiostri di San Pietro
EVENTO
Orari speciali: dopo l’8 maggio le mostre saranno visitabili durante l’orario
di apertura della scuola h.10-13 / 15-19
19 20
VICOLO VENEZIA
7
VIA ROMA
VIA DANTE
2
3
5
VIA DELLE CARCERI
MOSTRA
31 33
25
VIA ROMA
VIA CAMBIATORI
PIAZZA
SCAPINELLI
16
Né uomini né bestie in un viaggio a due
tempi, tra la rapidità della corsa e la lunghezza del fermarsi.
#35THEMOVIE - Video
Paolo Boriani
Work in progress su un anno di vita:
ogni giorno il regista gira 35 secondi. Mostra realizzata nell’ambito del
progetto Residenze d’artista.
COLLEGAMENTI E INTERRUZIONI
Caterina Coluccio
La mostra rimanda agli interventi umani
sulle architetture della via Emilia nel rapporto tra il passato e la modernità.
STUDIO - Irene Fenara
Oggetti fotografati durante una ristrutturazione, un lungo periodo di svuotamento attraverso le stagioni. Il lavoro
sfrutta la capacità delle nuove pellicole
Polaroid di sviluppare colori differenti in
base alla temperatura.
24 DAL MASCETTI - via Roma, 43
EFFETTO GIORNO - Galileo Rocca
Gli ingressi dei piccoli cinema di paese
accanto alle insegne dei grandi multisala, una serie in cui la ricerca estetica e
quella documentaristica procedono di
pari passo.
25 IL MERCATINO DELL’USATO
via Roma, 44/a
VIA EMILIA’S POEM - Silva Nironi
La strada presenta simboli del consumismo che sovraccaricano il passante,
ma l’artista li trasforma nel loro esatto
contrario: un linguaggio poetico. Sabato 7 alle 18 presentazione del video “Via
Emilia’s poem”.
PARCO SANTA MARIA
29
26 OPEN SHOP 24 - via Roma, 49
RENDEZ-VOUS II - Alessandra Calò
Il distributore automatico di via Roma
propone pause alternative in tiratura limitata: libretti incantati come origami.
Puoi sfogliarne uno per trovare immagini, parole e oggetti dedicati a te. Per innamorarti dell’arte a qualsiasi ora.
27 EFFETTO DONNA - via Roma, 50/a
QUI E L’ALTROVE - Anastasia Angusti
Occhi, volti, mille personalità viaggianti si spostano dalla loro casa cercando
sogni in altri luoghi. Con la fantasia e
con i corpi si ritrovano dall’Emilia in un
altrove.
28 VICOLO VENEZIA
ATTRAVERSAMENTI
Davide Pecorari, Fabio Iemmi
(coordinamento Pierluigi Sgarbi)
Vicolo Venezia diventa una sorta di “Via
Crucis”: quattordici stazioni con immagini di sinopie-impronte di animali investiti
nell’attraversamento della via Emilia. Un
monito per i troppi morti sulla strada.
29 LABART - Parco Santa Maria
ARRIVANO GLI ALIENI
Claudio Amadei Band
Arrivano gli alieni e invadono Reggio
Emilia: silenziosi, discreti e vivaci si insinuano a modificare il rigore delle cose.
La luce è la prima manifestazione, e chi
ne viene colpito diventa a propria volta
alieno.
30 SPI CGIL, SUNIA E UNIPOL UGF
ASSICURAZIONI - via Roma, 50/a
#DALLAVIAEMILIA
Le foto vincitrici del contest fotografico
organizzato da @ghirba_biosteria e @
viaroma.re in collaborazione con @igersreggioemilia e Teatro dei Quartieri.
31 LAVANDERIA A GETTONI
via Roma, 46/d
DARSI ALLA MACCHIA
(MEDITERRANEA) - Claudia Fabris
L’artista ha invitato residenti e passanti di via Roma a presentarsi con
la loro macchia mediterranea preferita. Vino, olio, sugo, melograno… e si
sono dati gioiosamente alla macchia.
Mostra realizzata nell’ambito del
progetto Residenze d’artista.
32 CGIL - Camera del Lavoro Territoriale di Reggio Emilia
via Roma, 53
DOCUMENTARE IL LAVORO.
UNO SGUARDO LUNGO UN GIORNO.
I cittadini di Reggio Emilia
Le fotografie della Maratona fotografica
sul lavoro di martedì 15 dicembre 2015
promossa dalla Gazzetta di Reggio. Allestimento a cura degli studenti del Liceo
artistico “Gaetano Chierici” di Reggio
Emilia coordinati dai professori A. Artioli, F. Boni, P. Iori. Orari speciali: aperto
anche il 13/5 dalle 19:00 alle 22:00.
33 VIA ROMA, 50
COMFORTABLY BORING
LITTLE WORLD - Luana Rigolli
Un viaggio negli States. 8.000 km, 12 Stati, una strada, la Route 66, un unico Paese comodamente annoiato.
SIAMO TUTTI UGUALI... SIAMO
TUTTI FRATELLI - Margherita Serri
Martin Luther King diceva: “Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma non abbiamo ancora
imparato la semplice arte di vivere insieme come fratelli”.
VIA EMILIA - DAL MONDO, DAL MARE
Denise Ania
Una raccolta di immagini rilevate tramite
Google Street View. Un viaggio virtuale
lungo la via Emilia che porta con sé una
parte di mondo, dall’Arco di Augusto di
Rimini fino al fiume Trebbia a Piacenza.
34 MACELLERIA OLEARI
via Roma, 53/c
IL SENSO DELLA FRATTAGLIA
Ornella Mazzola
Assaggi di Streetfood palermitano, dalla
quarume alla stigghiola, dalla frittola al
pani ‘ca meusa. A cura della rivista online “Erodoto108”.
35 STUDIO AVVOCATO STEFANELLI
via Roma, 55
GIOCHI DI FIGURE
Margherita del Piano
Una serie di 8 grandi fotografie dai colori pop, un divertissement digitale dove
figure dipinte e personaggi reali sono
legati dal nesso sottile tra interno ed
esterno, passato e presente, realtà e
rappresentazione.
36 BARBIERE CALÒ - via Roma, 55/b
CAPIRE NON È GUARIRE
Maria Chiara Delfini
Una ricerca nella memoria lungo le strade che costeggiano il Po, attraverso gli
oggetti recuperati in un casolare appartenuto a una persona affetta da disturbo
da accumulo compulsivo.
37 GHIRBA BIOSTERIA
via Roma, 76/b (sotto l’arco)
BTOMIC - Jacopo Benassi
La Ghirba si trasforma in una location
Btomic, ispirata al club di La Spezia in
cui le band e i performer vengono fotografati, intervistati e registrati.
LUOGHI VARI
MANIFESTI DI VIA ROMA
Mirca Lazzaretti
La cuoca vegana insieme ai macellai? La Dina insieme alla Cina? Tutto
è possibile in via Roma, dove abitanti e negozianti ci mettono la faccia
per dare il benvenuto ai visitatori.
Un manifesto dell’atmosfera partecipata del circuito e dello spirito
del quartiere. Progetto realizzato
nell’ambito del contratto di sicurezza Comitato via Roma.
GADGET
VIA ROMA FA SPLASH
Paola Santoro
Un pesce nuotava in un fiume, il fiume lentamente si prosciugò ma per
pigrizia o per amore il pesce non
andò mai altrove. Questo divertente
flipbook è disponibile presso Ghirba
Biosteria (via Roma, 76) e Bookshop
NFC (via Secchi, 3/d)
GHIRBA BIOSTERIA
via Roma, 76/b (sotto l’arco)
INFOPOINT MOSTRE ED EVENTI
[email protected] - 320 2883618
B Ex ACI - via Secchi, 3/d
BOOKSHOP NFC
Uno spazio per i libri fotografici,
a cura della casa editrice NFC
TUTTE LE STRADE
PORTANO IN VIA ROMA
Via Roma è vicinissima ai Chiostri di
San Pietro e ad altre sedi espositive
di Fotografia Europea. Dista 10 minuti a piedi dalla stazione FS.
A
11 12 13
ROM
10
VIA
6
1
VIA BELLARIA
VIA SECCHI
VIA SESSI
Cerca le sedie color fucsia:
le mostre sono segnalate così.
VIA FILIPPO RE
SEGNALETICA IN 3D
VIA FERRARI BONINI
B 15
VIA SAN DOMENICO
VIA EMILIA SAN PIETRO
ORARI
VIA
→
EM
ILIA
FS
S. P
IET
RO
MEDIA PARTNER
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
CON IL CONTRIBUTO DI
In collaborazione con
ETRI
500
M
MOSTR
E IN
50
D.R.
MAIN SPONSOR
Coordinamento e copywriting: Irene Russo
Art direction: Marco Appiotti
Eventi: Dalila Longo
Rapporti con il quartiere: Pierluigi Sgarbi
Fundraising: Maddalena Cattani, Flavia Prodi
Residenze d’artista e Laboratorio ragazzi: Silvia La Ferrara
Social Media: Agnese Montanari, Matteo Pioppi
Instagram: Claudio Carminati, Gabriella Gallo
“Questa non è la via Emilia” è un’iniziativa promossa
da Ghirba Biosteria con il contributo volontario di artisti,
professionisti, abitanti ed esercenti.
CREDITS
Comitato
Cittadini
Via Roma e
Parco S. Maria
Un progetto di
Ghirba Biosteria della Gabella
Laboratorio bambini: Barbara Quinti, Clara Pignagnoli,
Eleonora Ferrari - documentazione: Erika Colaci
Supporto Ufficio Stampa: Silvia Parmeggiani, Amani Sadat
Supporto Digital PR: Maria Teresa Grillo
Gadget: Paola Santoro
Visite guidate: Lorenza Franzoni (Teatro dei Quartieri),
Antonio Canovi
Accoglienza: Elena Torelli, Mauro Incerti
Blogtour (progetto realizzato nell’ambito
del contratto di sicurezza Comitato via Roma):
Miprendoemiportovia, Massimo Storchi (Istoreco)
Giuria: Fabio Boni, Fabrizio Cicconi, Alessandra Calò,
Leda Lunghi, Ruben Quiroga Cedrat, Paolo Boriani
circuit
ff
All’interno della manifestazione
DES
RE*
Distretto
di Economia Solidale
di Reggio Emilia
www.desreggioemilia.it
LASCIATE LA VIA MAESTRA E PRENDETE LA STRADA SBAGLIATA
Ghirba Biosteria aderisce a
Via Roma, Reggio Emilia
ghirba_biosteria
viaroma.re
www.ghirbabiosteria.it #fe16viaroma
FOTOGRAFIA EUROPEA IN Via Roma
QUESTA NON È
LA VIA EMILIA
ETRI
500
M
MOSTRE
IN
50
EVENTI
VENERDÌ 6 MAGGIO
SABATO 7 MAGGIO
Ore 19:00
APERTURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
Piazza Scapinelli
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
DOMENICA 8 MAGGIO
SABATO 14 MAGGIO
GIOCHI DI LUCE - Vedi info eventi 7 maggio Per info e prenotazioni 339 6166302
SALOTTO NEOMELODICO - Performance intima con
chitarra e voce. Alessandro Massaro, Pasquale De
Luca. Un angolo di Napoli, in un cortile di Reggio.
GIOCHI DI LUCE - Laboratorio in camera oscura e altri strumenti ottici. Rivolto a bambini dai 7 agli 11 anni,
accompagnati dai genitori. A cura degli studenti della
IVA, sezione ottica, dell’Istituto Galvani Iodi di Reggio
Emilia. Docenti: S. La Ferrara, S. Carlesi, E. Viappiani.
Per info e prenotazioni 339 6166302
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
CORTILE - via Roma, 10
ORE 11.30 > NETWORK
Ore 20:00 > CONCERTO
CLASSICA - Daniele Ceraolo alle tastiere suonerà
Bach suite inglese no.2; Beethoven sonata no.1 op.2,
allegro, adagio; Chopin in do# minore op. Posthum
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 21:30 > PERFORMANCE
MADRE D’ASFALTO,
PADRE DI CATRAME
La via Emilia da Nura Bingaladish a Lady Pink
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 22:30 > CONCERTO
BLOG TOUR - Visita guidata a cura di Istoreco. Se sei
un blogger e vuoi prenotare la tua presenza scrivi a info@
ghirbabiosteria.it
Ritrovo sotto l’arco in fondo a via Roma
ORE 16.30 > TOUR
VISITA GUIDATA IN VIA ROMA - Alla scoperta della via
più pop del centro storico reggiano, con Lorenza Franzoni del Teatro dei Quartieri, esperta in guide narrate
dagli abitanti e curatrice di “Via Roma numero zero”
- guida agli abitanti. Durata 1,5 h. È gradita la prenotazione al 320 2883618
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
PIUNZ
Ore 17:00-18:00 > PERFORMANCE
ORE 10.30-11.30 > LABORATORIO
CORTILE del Palazzo Ferrari Genazzini - via Roma, 50
Vicolo Venezia
Ore 15:00-18:00 > INSTALLAZIONE
Ore 17:00 > INCONTRO
TRAME - Installazione tridimensionale di Sonia Menichelli in collaborazione con Veronica Martiradonna.
Sonoro a cura di Marta Pozzoli
ATTRAVERSAMENTI - Incontro con l’Associazione
“Vittime della strada”, letture-performance di Alessio
Pecorari
ATELIER ALTROMONDO - via Roma, 39
Parco Santa Maria
Ore 18:00 > WORKSHOP
Ore18:00 > PERFORMANCE
ESTETICA DELLA MATERIA - Tavolo di lavoro con lo
scultore Fabio Iemmi, tra esempi pratici e videoproiezioni.
LA CAMERIERA DI POESIA - Di Claudia Fabris. Una
ristorazione dello spirito. La cameriera servirà dal vivo
ai suoi ospiti le poesie che avranno scelto dal menù
come al ristorante, utilizzando delle cuffie wireless.
Portare plaid. In caso di pioggia l’evento si svolgerà a
Ghirba. Per info e prenotazioni 320 2883618
TERRAZZO nel Palazzo Maria Melato - via Roma, 39
Ore 18:00-19:00 > PERFORMANCE
REGGIO IN FLUXUS - Un trio inedito formato da Silvia
Tarozzi, Deborah Walker e il gallese Rhodri Davies,
presenterà alcune performance di artisti Fluxus che
vennero invitati a Reggio Emilia da Rosanna Chiessi,
fondatrice di Pari&Dispari
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 20:30 > CONCERTO
HER SKIN
ORE 18:00-19:00 > INCONTRO
CORTILE - via Roma, 10
CHIEDILO AL GEOSTORICO - 5 minuti sul terrazzo con
Antonio per sapere com’è andata la storia. Ingresso
limitato ai posti disponibili
Ore 21:30 > FIABA PER TUTTI
CAPPUCCETTO ROSSO - Fiaba originale della tradizione per voce e contrabbasso. Voce Nicoletta Giberti,
Contrabbasso Simone Di Benedetto. Una briciola in
attesa del Festival della Fiaba, III Edizione 9/19 Giugno
2016_ Villa Sorra, MO
Piazza Scapinelli
Ore 19:00-23:00 > PERFORMANCE FOTOGRAFICA
INFOPOINT MOSTRE ED EVENTI
GHIRBA BIOSTERIA
Arco in fondo a via Roma, n. 76
[email protected] - tel. 340 8249668
FOOD & BEVERAGE
Mangiamo alla Ghirba - Biosteria
della Gabella sotto l’arco di via Roma
Piatto misto vegetariano e creativo con ingredienti
biologici, panini golosi e servizio bar-caffetteria.
Orari: Ven-Sab 7:30-1.00, Dom 9:30-24:00
K’NOWYOURSELF - “The Nature Experience vol.2”
Di Maria Clara Macrì. Con il sostegno di “Il tè e la rosa”
e “La Gargotta del Popol Giöst”
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 19:00-24:00 > SERATA BTOMIC
19:00 - 22:00
MUSICA SELEZIONATA DAI LIVE DEL BTOMIC
Dalle 22:00
NADIA BUYSE +
Performance fotografica live
di JACOPO BENASSI +
MISS Q LEE live
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
Ore 22.30 > CONCERTO
AUDIOGUIDA DI QUARTIERE
VALE & THE VARLET
VIA ROMA TRIP
“Citofona” agli abitanti di Via Roma
per sentire le loro storie.
DOMENICA 15 MAGGIO
Scarica l’APP gratuita
disponibile su App Store e Google Play
Ore 20:00
CHIUSURA DELLE MOSTRE IN VIA ROMA
GHIRBA BIOSTERIA - Arco in fondo a via Roma, n. 76
ORE 20.30 > CONCERTO
ALESSIO BONDÌ