High technology in air conditioning

COMPANY PROFILE
High technology in
air conditioning
INDEX
1• Our History
3• Global Presence
5• Environmental Policy
7• Products
9• Production
11• Training
13• Logistics
15• References
Our History
Il nostro gruppo nasce nel 1992 e dal 1996 si occupa esclusivamente del comfort ambientale progettando
e distribuendo prodotti per la climatizzazione dell’aria.
La nostra realtà capitanata dal sempre attivo Ferroli Luciano, ha ricevuto nuova spinta con l’avvento dei
tre figli che l’affiancano; oggi siamo una S.p.a. operativa dal 2005 in una nuova sede insediata su 62.000
m2 di proprietà.
Dai primi passi di vendite in un mercato difficile, siamo presenti in Italia con più di 60 agenzie che coprono
tutto il territorio e oltre a 150 centri assistenza che collaborano con noi; la nostra voglia d’essere dei
protagonisti ci ha spinti a distribuire i nostri prodotti in tutta Europa, nel Medio Oriente, in nord Africa e negli
Stati Uniti. Possiamo vantarci di avere una gamma prodotti di alta qualità tra le più complete del panorama
europeo, grazie soprattutto alla continua ricerca e l’introduzione di articoli atti a soddisfare le esigenze
più svariate. La nostra “Missione” è quella di garantire il benessere umano con ampie e diverse soluzioni
sempre all’avanguardia.
Simone Dr. Ferroli
Direttore Commerciale
1-2
Our History
Our company was founded in 1992 and since 1996 deals with environmental comfort designing and distributing
products for air conditioning. The company’s head is Luciano Ferroli and with the aide of his three sons formed
a corporation that is active since 2005 in a new 62,000 m2 owned building.
From our first steps of sale in a competitive market, we are now present on the Italian territory with more than
60 agencies in addition to other 150 service centers cooperating with us to provide fast and efficient assistance;
Our strong commitment pushed us to develop the distribution of our products on all European markets, Middle
east, North Africa and States.
We pride ourselves in our high quality product range, one of the widest in the European landscape. Thanks to
continuous technological innovation, as well as in-depth study of market requirements, we regularly develop
and introduce new products targeted at a wide range of industry sectors.
Our mission is to guarantee human well-being by providing a variety of technologically advanced environmental
comfort solutions.
Simone Dr. Ferroli
Sales Manager
Global Presence
ALGERIA
ANGOLA
AUSTRIA
BELGIO
BULGARIA
CINA
CROAZIA
DANIMARCA
EMIRATI ARABI
FINLANDIA
FRANCIA
GERMANIA
GRAN BRETAGNA
GRECIA
ITALIA
KUWAIT
LETTONIA
LITUANIA
MAROCCO
MOZAMBICO
OLANDA
POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA
RUSSIA
SERBIA
SLOVENIA
SPAGNA
STATI UNITI
SUDAN
TURCHIA
UCRAINA
UNGHERIA
L’INTERNAZIONALIZZAZIONE
Dal 2005 è stata fatta la scelta di espandere l’attività di vendita anche all’estero facendo apprezzare la
qualità e l’ampiezza della nostra gamma.
Il successo previsto è stato ampiamente confermato dall’interesse riscontrato e dagli agreements
stipulati con importanti distributori di zona. Ad oggi i nostri prodotti sono apprezzati in oltre 33 paesi nel
mondo, e vengono installati laddove ci sia l’esigenza di una climatizzazione di qualità, dall’abitazione agli
alberghi, dagli ospedali ai centri sportivi, dalle industrie ai centri commerciali.
E l’internazionalizzazione continua...
INTERNATIONALIZATION
In 2005 we decided to develop our export market presence, relying on our reputation for excellent quality and
our comprehensive product range.
Our success exceeded our expectations, with immediate and widespread interest in our products.
Agreements signed with important distributors and strong export growth completely confirmed our faith in this
new venture.
Today Advantix Spa is present in more than 33 countries all around the world. Our high quality air
conditioning systems are capable of satisfying the requirements of all sizes of residential applications, as well
as commercial applications including hotels, hospitals, fitness centres, offices, shopping centres and more.
Our commitment to internationalization is a key feature of the strategic development of our company and our
team. And the internationalization go on...
Centro produttivo - Production centers
Distributori - Deliverer
ALGERIA
ANGOLA
AUSTRIA
BELGIUM
BULGARIA
CHINA
CROATIA
DENMARK
EMIRATES
ENGLAND
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
ITALY
KUWAIT
LATVIA
LITHUANIA
MOROCCO
MOZAMBIQUE
NETHERLANDS
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
RUSSIA
SERBIA
SLOVENIA
SPAIN
SUDAN
SYRIA
TURKEY
UKRAINE
USA
3-4
Global Presence
Environmental Policy
POLITICA AMBIENTALE
Da sempre siamo attenti alla protezione dell’ambiente, anticipando nel 2002 l’utilizzo del gas refrigerante R410a
diventato poi un master per tutti i nostri competitors. La composizione dei gas ecologici consente un notevole
risparmio energetico e riduce la possibilità di dispersione del gas nell’ambiente, proteggendo quindi il nostro
mondo dal buco nell’ozono ed effetto serra.
Il nostro impegno verso l’ambiente ci ha spinti ad una attenta politica che riduca l’impatto ambientale dei nostri
prodotti e garantisca il futuro dei nostri ragazzi.
I nostri prodotti infatti rispettano la direttiva RoHS 2002/95/CE, la quale prevede il divieto e la limitazione di
componenti che utilizzino piombo, mercurio, cadmio e cromo. Infine l’iscrizione al consorzio di riciclo
condizionatori RIDOMUS garantisce un’attenta politica di riclicaggio dei componenti degli apparecchi per la
climatizzazione di uso domestico.
ENVIRONMENTAL POLICY
As a company we pay special attention to protecting
and safeguarding the environment. Advantix
Spa anticipated market trends and started to use
refrigerant gas R410a in 2002, several years before
our competitors.
The composition of this environmentally friendly gas
allows for high energy saving, reduces the possibility
of the outflow of gas in the environment, and protects
our earth’s atmosphere from the damaging effects
greenhouse gases and ozone deterioration.
Our concern for the environment guided us to follow a
very careful policy to reduce the environmental effects
of our products and to guarantee the future of our
young people.
All of our products comply with the RoHS 2002/95/
CE legislation, which forbids and limits usage of even
small components made of lead, mercury, cadmium
and chrome in air-conditioning systems. Last but not
least, our registration to the recycling consortium for
air conditioners RIDOMUS guarantees environmentally
safe and sound disposal of domestic air conditioners.
Nel 2007, dopo un percorso preparativo di oltre 6 mesi, la nostra azienda ha ricevuto il prestigioso certificato
di qualità UNI EN ISO 9001:2000 rilasciato dalla Det Norske Veritas. Tale riconoscimento assicura la
certezza del controllo di tutte le fasi di progettazione - realizzazione - vendita e durata nel tempo dei nostri
prodotti.
A questo abbiamo voluto aggiungere anche la nostra personale firma: una garanzia di 5 anni su molti dei
nostri prodotti, segno inconfondibile della qualità dei componenti utilizzati che assicurano durata e comfort
unici.
Tale garanzia prevede la sostituzione gratuita di tutti i componenti, manodopera e telecomando esclusi, che
risultassero difettosi entro i 5 anni dalla data d’acquisto.
Siamo fieri di questo plus che, da oltre 8 anni, diamo ai nostri prodotti, e più il tempo passa più questo
elemento è per noi segno distintivo e di orgoglio.
5-6
Environmental
Policy
GR
AT
UIT
AS
RICA
MB
I
ANNI YEARS ANS
ES
UIT
AT
LO
TEN
KOS
Quality
EE SPARE PARTS - P
- FR
IÈC
ITI
ES
TU
A
GR
GR
SE
JAHRE AÑOS ANOS
S
ER
ÇA
SAT
- PE
ZTE
ILE - R
ITOS
EPUESTOS GRATU
In 2007 Advantix Spa obtained the world-renowned quality certificate UNI EN ISO 9001:2000, issued
by DET NORSKE VERITAS. This certification assures the quality and management of every step of our
TY - G
- WARRANdurability
production and manufacturing, including sales and technical support, as well as the quality
of
ARA
ZIA and
NT
AN
IE
AR
G
our products.
ANNI YEARS ANS
In addition to certifying and ensuring the quality of our management systems, we offer a 5 year guarantee
for almost all of our products. This guarantee is our unique declaration of the high quality of the components
used in our products, and assures our customers of long product life and comfort. We guarantee the free
JAHRE AÑOS ANOS
substitution of any components found to be faulty for 5 years from the date of sale GA(labour
and Aremote
IA
RA
NT
NTI
E - GA
GAR
RANTÍA -and
controls are not included). We have offered this guarantee to our customers for over 8 years,
pride
ourselves on our quality and service commitment.
Products
La continua voglia d’innovazione e ricerca
spinge i nostri ingegneri verso nuovi traguardi
tecnologici. Il raggiungimento di prestazioni
sempre migliori, la riduzione al minimo dei
consumi garantendo altissimi standard di comfort
sono le sfide che occupano i nostri sogni notturni
e rallegrano le nostre giornate lavorative.
Our wish of innovation and on-going research
motivate our engineers to reach new technological
innovation. Improve the performance, cut down on
energy power giving the guarantee of high quality
comfort to our final customer are the challenges to
realize our dreams and to work happily during our
working days.
Refrigeratori
La tecnologia Adaptive Floating permette la soppressione dell’accumulo.
AIRCOOLED WATER CHILLER
The Adaptive Floating technology allows the removal of the water storage.
Chiller Digitale
L’utilizzo di compressori Digital Scroll e Inverter permettono la riduzione dei
consumi fino al 40% rispetto ai tradizionali prodotti.
AIRCOOLED WATER DIGITAL CHILLER
Using digital scroll compressors we are in a position to reduce the power
consumption up till 40% compared with the traditional products.
7-8
Products
SISTEMI A VOLUME DI REFRIGERANTE
VARIABILE
Un’ampia gamma di sistemi integrati in
grado di modulare la potenza prodotta
passando rapidamente da 2 kW a 190
kW.
L’utilizzo di compressori a capacità
variabile con monitoraggio costante
del carico di refrigerante permettono il
controllo della potenza erogata.
VARIABLE REFRIGERANT VALUME
SYSTEM
A wide range of integrated systems can
control the output capacity from about 2
Kw up to 180 Kw.
The variable capacity compressors allow
to control the output capacity according
with the requested capacity of the indoor
units.
Production
Sede produttiva di Udine - Production dept. in Udine
La nostra sede, terminata di
realizzare nel 2005, ospita
gli uffici oltre agli 8000 m² di
magazzini di stoccaggio di
prodotti finiti e ricambi.
Our building finished in year
2005, where the offices are,
can count on 8.000 m²
warehouse to stock finished
items and spare parts.
SITI PRODUTTIVI
Alla sede aziendale di Arcole, in provincia di Verona, ed
alle sedi produttive italiane in provincia di Padova e di
Udine è stato da poco affiancato il nuovo polo produttivo
nel sud della Cina. Le attività svolte in questa struttura
rappresentano per noi elementi fondamentali di sviluppo
in un mondo globalizzato.
Con una capacità produttiva di oltre 100.000 sistemi,
garantisce la realizzazione di prodotti commerciali ed
industriali dai 3,5 kW fino ai 35 kW, con una previsione
di ampliare la gamma ai 180 kW entro il 2010.
PRODUCTION DEPT.
The corporate headquarters are located in Arcole, a city
in the eastern suburbs of Verona. Our Italian production
facilities are in the area of PADOVA and UDINE, and
we recently added a Chinese production branch to our
manufacturing base. Activities inside the new production
branch represent a key strategy for our company’s
development in a globalized world. Its production
capacity of more than 100.000 systems guarantees our
capability to manufacture a large volume of commercial
and industrial products with output capacity from 3,5
kW to 35 kW. We plan to enlarge the manufacturing
capabilities of this facility to include units with an output
capacity of up to 180 kW by 2010.
Negli stabilimenti di produzione nelle provincie
di Padova e Udine vengono progettate e
realizzate le gamme di refrigeratori ad acqua
dai 5 kW ai 1500 kW, frutto del connubio tra la
qualità dei componenti utilizzati e l’innovazione
che da sempre ci contraddistingue.
In the Italian production branches of Padova
and Udine we engineer and manufacture water
chillers with an output capacity ranging from 5
kW up to 1500 kW. The relationship between
high quality engineered components and
systems and technological innovation is now
and forever a central theme of our company
ideology.
9-10
Production
Il nuovo insediamento produttivo nella provincia del
Guangdong, nel sud della Cina, è stato costruito per
soddisfare la sempre crescente esigenza di prodotti
commerciali. In questi stabilimenti infatti viene
realizzata la gamma di soffitto pavimento, cassette e
canalizzati ad espansione diretta fino a 17,6 kW, parte
della gamma Minichiller fino a 35 kW ed i terminali ad
acqua.
The new production branch located in the suburbs of
Guangdong, in the south of China, was built to satisfy
increasing requests from the market for commercial
units. In this production branch we manufacture our
floor ceiling range, cassettes, and direct expansion
duct type up to 17,6 kW; part of our range of
minichillers (up to 35 kW); and hydronic terminal
units.
Training
Advantix Spa - Sala riunioni sede di Arcole - Conference Hall
Oltre 120 persone suddivise tra commerciali, logistica, post vendite, produzione, amministrazione e finanza,
formazione e agenzie di vendita, collaborano per assicurare l’ottimale soddisfazione del cliente e l’attenta
distribuzione dei nostri prodotti.
More than 120
peoples between
sales, shipment,
customer care,
production,
administration,
technical and
financial depts.
work to assure
the
complete
satisfaction of
the
customer
and the careful
distribution of our
products.
LA CONSULENZA
I nostri ingegneri lavorano per
offrire consulenza nella scelta
del prodotto più adatto alle
esigenze del cliente: sempre
aggiornati grazie a continui corsi
di formazione, trasmettono le
loro conoscenze tramite seminari
sulle nuove normative e sui nuovi
prodotti da noi creati per essere
sempre al passo con i tempi in un
mercato in continua evoluzione. I
corsi sono tenuti nella nuova sala
formativa di Arcole (VR), con una
capacità fino a 120 posti a sedere,
affiancata da una sala per test di
funzionamento ed assistenza che
ci permette di formare gli oltre
150 centri assistenza presenti
in Italia ed il personale dei nostri
distributori presenti in oltre 33
paesi nel mondo.
CONSULTANCY
Our engineers work hard to offer
the best solutions and to select
the right products considering the
request of the customer: they are
always well informed thanks to
an accurate and updated training
and they get all the information
across during focused courses
about the new rules and laws, or
referred to our products in order
to be always updated on a everchancing market. They take place
in our training room in Arcole (Vr)
with more than 120 seats and neat
it there is a testing room to see
and try the products and make
the training to our Italian service
centres and outlander distributors
arriving from more than
33
different countries all around the
world.
11-12
Training
Logistics
Advantix Spa - Magazzino centrale - Central warehouse
LOGISTICA
Il nuovo magazzino automatizzato puo’
movimentare in completa autonomia oltre
3500 pallets al giorno, con un volume di
stoccaggio di 18.000 climatizzatori fissi.
Questo è stato l’ultimo di una serie di
investimenti che l’azienda ha realizzato
per una rapida risposta alle richieste
della clientela. A questo si affianca l’area
stoccaggio climatizzatori commerciali,
industriali ed il reparto ricambi, nel quale
sono immagazzinate oltre 20.000 referenze
di componenti e ricambi.
LOGISTIC
Our new automated warehouse can deliver
more than 3500 pallets a day, with a
storage volume of 18.000 pieces of fixed air
conditioners. This is one of the most recent
investments the company has made, in
order to quickly respond to our customers’
requests. In addition we have a warehouse
for the storage of commercial and industrial
units and spare parts, with over 20.000
different items.
13-14
Logistics
References
La Sapienza, Ist. Anatomia Umana, Roma, Italia-Italy
Advantix Spa - Sede di Arcole - Arcole’s offices
Palazzo della Gran Guardia, Verona Italia-Italy
15-16
References
Grand Hotel Europe, Russia-Russia
Palazzo del Municipio, Napoli Italia-Italy
References
Asl Offices, Roma, Italia-Italy
Advantix Spa - Uffici commerciali - Commercial offices
Ospedale San Martino, Genova, Italia-Italy
17-18
References
Norresundby, Danimarca, Denmark-Denmark
References
Circuit de Catalunya, Spagna-Spain
Advantix Spa - Reception
Essex Park Randers, Denmark-Denmark
Factory Store Champion, Italia-Italy
19-20
References
References
Hotel Pietre Nere, Foggia, Italia-Italy
Advantix Spa - Ingresso sede - Main entrance
Stella del Mobile, Verona, Italia-Italy
21-22
References
References
Euro Hotel, Roma, Italia-Italy
Advantix Spa - Ingresso - Entrance
Danish Library School, Danimarca-Denmark
Centru de Emodializa, Romania
23-24
References
References
Advantix Spa - Uffici tecnici - Technical offices
Laborato
United States Army - Camp Arifjan, Kuwait
ENI-SAIPEM, Algeria-Algery
orio Ciclotrone, Ospedale Le Molinette,
Torino, Italia-Italy
Finmeccanica, Roma, Italia-Italy
25-26
References
Aalborg Hospital, Denmark-Denmark
References
Advantix Spa - Sala corsi - Training room
Hotel de Paris, Francia-France
27-28
References
Hotel Palazzo Vecchio, Taormina, Italia-Italy
Residence Sophia, Polonia-Poland
References
Castello di Monte Giove, Fano, Italia-Italy
Hotel Liberty, Inghilterra-England
29-30
References
Villa Rinalducci, Fano, Italia-Italy
Hotel Salam, Egitto-Egipt
References
Advantix Spa - Giardino interno - Internal garden
Camp Bondsteel, Kossovo
Klub 59, Verona, Italia-Italy
Altre realizzazioni - Other realizations
Aereoporto militare di Udine - Italy
Aereoporto militare di Verona - Italy
Agenzia Spettacoli - Palermo - Italy
Auchan - Trieste - Italy
Biblioteca Storica Comunale - Mantova - Italy
C.A.I.P. Centro Addestramento - Oristano - Italy
Centro Commerciale Itaca - Latina - Italy
Project “Hermes” - Tsarevo - Bulgaria
Climambiente di Costa - Italy
Concessionario Ferrari - Roma - Italy
Domus - Perugia - Italy
Edilplast - Alessandria - Italy
Enasarco - Roma - Italy
Eurospin Filiali - Italy
Export Center - Napoli - Italy
F1 Hotel - Marseille - France
Finmeccanica - Roma - Italy
Holiday Inn - Ferro di Cavallo - Perugia - Italy
Hotel Florida - Cosenza - Italy
Ida Service - Denmark
Imbarcaderi delle F. dello Stato - Messina - Italy
ITIS Giordani - Caserta - Italy
Lidl Filiali - Italy
Municipio - Napoli - Italy
Maxitracce - Pistoia - Italy
Museo di Taranto - Italy
Museo Paleontologico - Pietrafitta - Italy
Palestra Free Time - Verona - Italy
Poltrone Frau - Macerata - Italy
Poltrone Frau - Roma - Italy
Residence Centro Commerciale - Cecina - Italy
Ristorante La Colomba - Verona - Italy
Ristorante la Macina - Messina - Italy
Ristorante La Staffa - Verona - Italy
Roda Cavi - Catania - Italy
Rohde&Schwarz Tech. Center - Germany
Sarni Autogrill - Padova - Italy
Scania Truck Center A/S - Dennmark
Simply Filiali - Italy
Smag & Behag A/S - Norway
Spazio Desalneg - Bari - Italy
Supermercati Sma Filiali - Italy
Tecnolegno - Rovigo - Italy
Troni - Trapani - Italy
Uffici provinciali del lavoro - Messina - Italy
Ufficio AGESCI - Bari - Italy
Villa delle rose - Napoli - Italy
31-32
References
Tutti i dati e i testi di questo catalogo sono di esclusiva proprietà di ADVANTIX SPA.
ADVANTIX SPA potrebbe avere brevetti o domande pendenti di brevetti, marchi,
copyright o altri diritti di proprietà intellettuale che coprono determinati argomenti
in questo documento. La fornitura di questo catalogo non implica la licenza d'uso di
questi brevetti, marchi, copyright o d'altre proprietà intellettuali a meno che ciò non sia
consentito tramite un accordo di licenza scritto formulato con ADVANTIX SPA. Poichè
ADVANTIX SPA deve rispondere a condizioni di mercato in continuo cambiamento, il
catalogo come avvisato potrebbe subire modifiche senza preavviso.
All the information and scripts contained in this catalogue are exclusive property
of ADVANTIX SPA. ADVANTIX SPA might have patterns, brands, copyrights or other
rights of intellectual property in being or outstanding and covering certain subjects or
belonging to some products shown in this catalogue. The possession of this catalogue
does not imply the right to use these patterns, brands, copyright or other intellectual
properties unless it is allowed by ADVANTIX SPA with a written agreement. Due to
market requirements, all the information, scripts, photos contained this catalogue can be
modified, changed or replaced at any time without further notice.
Via Gettuglio Mansoldo, Loc. La Macia Z.A.I. - 37040 Arcole - Verona - Italy
Tel. (+39).045.76.36.585 r.a. - Fax (+39).045.76.36.551 r.a. - E-mail: [email protected]
Export Department Tel. (+39).045.47.50.441
1000118#00038