dessert fatti in casa

Suppen - Minestre
Fleischsuppe mit Speckknödel
Brodo di manzo con canederli allo speck
€ 6.00
Fleischsuppe mit Leberknödel
Brodo di manzo con canederli al fegato
€ 6.00
Fleischsuppe mit Fritatten
Celestina in brodo di manzo
€ 6.00
Kürbiscremesuppe
Vellutata di zucca
€ 8.00
Gerstensuppe
Zuppa d’orzo
€ 6,50
Salate - Insalate
Salatteller mit Thunfisch, Mais und gekochtem Ei
Insalata con tonno, mais e uovo sodo
€ 11.00
Salatteller mit Truthahnstreifen
Insalata con carne di tacchino
€ 12.00
Gemischter Salat
Insalata mista
€ 5.00
Küche – Cucina
12.00-14.00 / 17.30-21.30
Kalte Vorspeisen - Antipasti
Carpaccio vom Rind mit Rucola und Parmesan
Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano
€ 13.00
Büffelmozzarella mit frischen Tomaten und Basilikum
Mozzarella di bufala con pomodori freschi e basilico
€ 13.00
Büffelmozzarella mit Rohschinken
Mozzarella di bufala con prosciutto crudo
€ 13.00
Hirsch Carpaccio mit Kürbis und Parmesan
Carpaccio di cervo con zucca e parmigiano
€ 15.00
Südtiroler Speckteller mit Brot
Piatto di speck del Alto Adige con pane
€ 12.00
Bruschetta mit frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum
Bruschetta con pomodori freschi, aglio e basilico
€ 6.50
****************************************
Lieber Gast, sollten sie an Allergien oder eine Intoleranz gegenüber
bestimmten Nahrungsmitteln haben, teilen sie uns dies bitte mit ! Danke
Caro ospite, se dovreste soffrire di qualche allergia o intolleranza verso
cibi, prego fatecelo sapere ! Grazie
Warme Vorspeisen - Primi
Als kleine Portion - € 1.50 weniger
Come porzione piccola - meno € 1.50
Spaghetti oder Maccheroni mit Tomatensauce
Spaghetti o maccheroni al pomodoro
€
7.50
Spaghetti oder Maccheroni mit Ragout
Spaghetti o maccheroni al ragù bolognese
€
8.00
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Chili
Spaghetti, aglio olio e peperoncino
€
7.00
Hirten - Maccheroni
Maccheroni alla pastora
€
8.50
Käse oder Spinat - Nocken mit Parmesan und Butter
Canederli al formaggio o agli spinaci con parmigiano e burro
€
9.00
Schwarzbrotnocken mit Lauch-Mascarponesauce
Canederli di pane nero con salsa di porri e mascarpone
€ 13.00
Hausgemachte Bandnudel mit Wildschweinragout
Tagliatelle fatte in casa con ragù di cinghiale
€ 13.00
Kastanien Ravioli mit Kürbisfüllung, frische Tomaten
und Parmesan
Ravioli di castagne con ripieno di zucca, pomodori freschi
e parmigiano
€ 12,00
Hausgemachte Bandnudel mit frischen Tomaten, Zucchini,
Mozzarella und Basilikum
Tagliatelle fatte in casa con pomodori freschi, zucchine,
mozzarella e basilico
€ 12.00
Kinder - Teller - Piatti per i bambini
Donald Duck - Spaghetti oder Maccheroni mit Tomatensauce
Paperino - spaghetti o maccheroni al pomodoro
€ 6.00
Tom und Jerry -Spaghetti oder Maccheroni mit Fleisch Ragù
Tom e Jerry - spaghetti o maccheroni al ragù bolognese
€ 6.50
Schlümpfe - Meraner Hauswurst mit Pommes
Puffi - wurstel meranese con patatine fritte
€ 5.50
Snoopy - Truthahnschnitzel mit Pommes
Snoopy - bistecca di tacchino con patatine fritte
€ 7.50
Micky Maus - Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes
Topolino - bistecca milanese di maiale con patatine fritte
€ 7.50
Schneewittchen - Vanilleeis mit Nutella und Sahne
Bianca neve - gelato alla crema con nutella e panna
€ 3.50
Beilagen - Contorni
Reis - riso
€ 4.00
2 Knödel - 2 canederli
€ 4.00
Pommes - patatine fritte
€ 4.00
Röstkartoffeln - patate arrosto
€ 5.00
Gemüse - verdure cotte
€ 5.00
Grillgemüse - verdure alla griglia
€ 6.00
Grundsätzlich verwenden wir frische Lebensmittel, nur im Bedarfsfall
werden auch Tiefgefrorene Produkte verwendet.
Per principio usiamo alimentari freschi, solo in caso di necessità
usiamo anche prodotti surgelati.
Hauptspeisen - Secondi piatti
Frisches Gemüse vom Grill
Verdure fresche alla griglia
€ 13.00
Champignonschnitzel vom Schwein mit Reis
Bistecca di maiale ai funghi con riso
€ 13.00
Gemischter Fleisch - Grillteller mit Pommes
Grigliata di carne mista con patatine fritte
€ 18.00
Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes,
Röstkartoffel oder Kartoffelsalat
Bistecca milanese di maiale con patatine fritte,
patate arrosto o insalata di patate
€ 13.00
Rind’s Gulasch mit Reis oder Speckknödel
Gulasch di manzo con riso o canederli allo speck
€ 14,00
Schlachtplatte (Selchkarree, Würstel, Rippele)
mit Sauerkraut und Speckknödel
Piatto Tirolese (costine, salsiccia, carrè di maiale)
con crauti e canederlo allo speck
€ 15,00
Tagliata vom Rind’s Entrecôte auf Rucola und Röstkartoffel
Tagliata d’entrecôte di manzo su rucola con patate arrosto
€ 20.00
Medaillons vom Hirsch mit Blaukraut und Spätzle
Medaglioni di cervo con cavolo rosso e gnocchetti
€ 24.00
Filet vom Rind mit Pommes oder Röstkartoffel und Grillgemüse
Filetto di manzo con patatine fritte o patate arrosto
e verdura alla griglia
€ 25.00
Unsere hausgemachten Desserts
Nostri dessert fatti in casa
Tiramisu
Tiramisu
€ 6.50
Schokolade - Mousse
Mousse alla cioccolata
€ 6.50
Mürbteig Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne
Srudel di mele con pasta frolla, gelato alla vaniglia e panna
€ 6.50
Schokolade - Creme - Törtchen mit Vanilleeis
Tortina alla cioccolata con gelato alla crema
€ 8.50
Gemischtes Halbgefrorenes
Semifreddo misto
€ 6.50
Gemischte Bauern Krapfen mit Vanilleeis und Sahne
Krapen tirolesi con gelato alla vaniglia e panna
€ 6.50
Heisse Himbeere mit Vanilleeis
Lamponi caldi con gelato alla vaniglia
€ 6.00
Zitronen - Sorbet mit Prosecco und Zitronenlikör
Sorbetto al limone con prosecco e limoncello
€ 5.50
Dessert - Kreation des Hauses
Dessert - creazione della casa
€ 13.00