lista champagne

LISTA
C H A M PA G N E
“R” de Ruinart
95 euro
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Ruinart Blanc de Blancs
125 euro
Chardonnay 100%
Krug Grande Cuvée
250 euro
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Krug Rosé
420 euro
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Krug Vintage 2000
350 euro
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Krug Grande Cuvée Magnum
590 euro
Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier
Krug Clos du Mesnil 2003
1200 euro
Chardonnay 100%
Krug Clos d’Ambonnay 1998 Pinot Noir 100%
2800 euro
Krug Grande Cuvée
La quintessenza del piacere in una bottiglia di Champagne.
T h e u l t i m a t e p l e a s u re e x p e r i e n c e i n C h a m p a g n e
Il gusto unico di Krug Grande Cuvée
nasce dall’assemblaggio di ben 120
vini, provenienti da 3 diversi vitigni
e da 10 differenti annate che possono
raggiungere anche 15 anni di
invecchiamento.
Krug Grande Cuvée is an extremely
generous Champagne, a blend of
around 120 wines from some ten
different vintages up to 15 years old
and three grapes varieties.
There is no recipe to define its particular harmony: Krug family elaborates it year after year working only
on taste and memory, to recreate the
complexity of this Champagne.
Non esiste una ricetta che possa
definire la sua particolare armonia:
la famiglia Krug la elabora di anno
in anno a partire soltanto dal gusto e
dalla memoria, per ricreare la
complessità di questo Champagne.
Krug Grande Cuvée possesses an
extra ordinary finesse, expressing
through its subtle bubbles the
result of at least six years of
ageing in the cellar.
Krug Grande Cuvée si distingue per
la sua ineffabile delicatezza, che trova
la sua massima espressione nella
finezza delle sue bollicine, risultato di
un invecchiamento di almeno sei anni
nelle cantine Krug.
Bottiglia € 250
Magnum € 590
Krug Vintage 2000
l’espressione dell’annata 2000 interpretata da Krug come una tempesta di aromi.
The expression of the year 2000 captured b y Krug as a stor y of Indulgence.
Krug ha deciso di creare un
Millesimato per celebrare l’ultimo
anno del millennio, ribattezzandolo
Gourmandise Orageuse al fine di
rendere giustizia alla ricchezza
incommensurabile di aromi che il
turbolento 2000 ha portato con sé.
Krug decided to create a vintage for
this last year of the millennium and
named it Gourmandise Orageuse
(stormy indulgence) to relate the
infinite indulgence provided by this
unusual and climatically chaotic year.
Krug 2000 features extraordinary
finesse thanks to more than ten years
in the cellars.
Krug 2000 è uno Champagne dalla
raffinatezza ineguagliabile, frutto di
un periodo di maturazione di oltre
dieci anni nelle cantine Krug.
Bottiglia
€ 350
Krug Clos du Mesnil 2003
La più pura espressione dello Chardonnay.
T h e p u re s t e x p re s s i o n o f C h a rd o n n a y.
Krug Clos du Mesnil 2003 è uno
Champagne di grande rarità,
animato dal carattere inconfondibile
del raccolto prodotto nel 2003 da un
altrettanto unico appezzamento
di Chardonnay.
Krug Clos du Mesnil 2003, a very
rare Champagne, showcases the
unique character of a walled single
plot of Chardonnay, harvested in the
year 2003.
Krug’s Clos du Mesnil 1.84 - hectare
vineyard overlooked by the village
church has been protected by walls
since 1698.
Il Clos du Mesnil, vigneto di 1,84
ettari nella cui prossimità si erge la
chiesa del borgo, è protetto da muri di
cinta dal lontano 1698.
The vineyard grows in the heart of
Mesnil-sur-Oger, one of the most
iconic villages for Chardonnay in the
Champagne region.
Un gioiello segreto nel cuore di
Mesnil-sur-Oger, uno dei borghi più
incantevoli e ricchi di Chardonnay
della Champagne.
Bottiglia
€ 1200
Krug Rosé
inaspettato, allo stesso tempo sensuale ed audace.
U n e x p e c t e d , b o t h s e n s u a l & d a r i n g.
It is an unprecedented Champagne
with the same creative spirit that goes
into Krug Grande Cuvée, beyond the
very notion of vintage.
Uno Champagne senza eguali, nato
dallo stesso slancio creativo che si cela
dietro Krug Grande Cuvée e che ha
permesso di trascendere il concetto
di Millesimato.
Krug Rosé reveals a unique colour,
silky texture & fullness, thanks to a
very expressive skin-fermented Pinot
Noir wine, which provides
unparalleled tone and spiciness.
Krug Rosé si distingue inoltre per il
suo colore, la sua consistenza setosa
e la sua corposità, grazie a un Pinot
Noir fermentato con le sue vinacce,
che conferisce a Krug Rosé un tono e
un carattere speziato davvero unici.
It reaches its point of beautiful
freshness and refined elegance after
five years resting in the cellars.
Krug Rosé deve la sua piacevole
freschezza e la sua raffinata eleganza a
un periodo di maturazione di cinque
anni nelle cantine Krug.
Bottiglia
€ 420
Krug Clos d’Ambonnay 1998
La più pura espressione del Pinot Noir e il più raro degli Champagne Krug
The purest expression of Pinot Noir and the rarest of Krug Champa gnes
La storia di Krug Clos d’Ambonnay
nasce in un piccolo appezzamento di
0,68 ettari situato nel cuore
di Ambonnay, uno dei borghi più noti
nella Champagne per questa varietà
d’uva, nonché un luogo
incredibilmente significativo nella
storia della Maison Krug.
Krug Clos d’Ambonnay arises from
a tiny walled 0.68 - hectare plot in the
heart of Ambonnay, one of the most
distinguished villages for this grape
variety in Champagne, and one which
has played a very special role in the
life of the House of Krug.
Krug Clos d’Ambonnay 1998’s
striking exuberance blossoms
into a unique finale.
L’intensa vivacità di Krug Clos
d’Ambonnay 1998 si sviluppa dando
vita a un finale inconfondibile.
Krug Clos d’Ambonnay 1998
celebrates, with the rarest of
Champagnes, the unique character
of a particular Pinot Noir grape
from a walled single vineyard
in the year 1998.
Krug Clos d’Ambonnay 1998 è un
omaggio al carattere unico di un’uva
particolarissima di Pinot Noir e del
suo vigneto, custodito gelosamente
da muri di cinta.
Bottiglia
€ 2800
La Maison Krug ha il piacere di accogliere il Ristorante Casa Coppelle nel suo esclusivo circuito Krug Ambassades