palmolive ti regala un voucher viaggio 2x1

REGOLAMENTO
OPERAZIONE A PREMI
“PALMOLIVE TI REGALA UN VOUCHER VIAGGIO 2X1”
PROMOSSO DALLA SOCIETA’
COLGATE-PALMOLIVE COMMERCIALE SRL
Via Giorgione 59/53 - ROMA
DENOMINAZIONE
“PALMOLIVE TI REGALA UN VOUCHER VIAGGIO 2X1”
AREA
Intero territorio nazionale presso i punti vendita Iper, Super, Drugstore e del canale
Indiretto, aderenti all’iniziativa, ciascuno secondo la modalità definita e dettagliata nel
presente regolamento.
PERIODO
Da 01 giugno 2012 al 31 agosto 2012.
PRODOTTI
I prodotti per l’igiene personale a marchio Palmolive (Palmolive Ayurituel, Palmolive
Naturals, Palmolive AromaTherapy, Palmolive Thermal, Palmolive for Men, Palmolive
Glicemille, Palmolive con Fragranze Originali, Palmolive Nidra) e Sanex.
DESTINATARI
L’operazione a premi è rivolta a tutti i consumatori dei prodotti a marchio Palmolive
(Palmolive Ayurituel, Palmolive Naturals, Palmolive AromaTherapy, Palmolive Thermal,
Palmolive for Men, Palmolive Glicemille, Palmolive con Fragranze Originali, Palmolive
Nidra) e Sanex, residenti o domiciliati sul territorio italiano.
MECCANICA DELLA PROMOZIONE
Modalità di partecipazione dell’operazione a premi
Tutti coloro che nel periodo dal 1° giugno al 31 agosto 2012, acquisteranno 3 prodotti a
scelta tra le linee Palmolive Ayurituel, Palmolive Naturals, Palmolive AromaTherapy,
Palmolive Thermal, Palmolive for Men, Palmolive Glicemille, Palmolive con Fragranze
Originali, Palmolive Nidra e Sanex, tassativamente in un unico atto d’acquisto, cioè
all’interno del medesimo scontrino d’acquisto, potranno richiedere un “VOUCHER
VIAGGIO 2X1” che offrirà al titolare la possibilità di accedere alla visualizzazione di offerte
relative ad una vacanza con la “formula last minute 2x1” per due persone, di cui una a
pagamento e l’altra gratis, tra quelle pubblicate sul sito dedicato all’iniziativa.
Tali offerte di viaggi sono fruibili unicamente online e pubblicate in un’area riservata del
sito dedicato all’iniziativa con accesso limitato grazie ad una password: i pacchetti
vacanza non sono infatti visibili e fruibili da chiunque, ma solo dai consumatori che ne
avranno diritto e che entreranno in possesso della relativa password.
Il Voucher Viaggio 2x1 è utilizzabile per prenotare una sola vacanza, è nominativo ed è
valido per il titolare che viaggia insieme ad un’altra persona.
Tutte le offerte e i pacchetti pubblicati sul sito sono disponibili e immediatamente
prenotabili tramite un’Agenzia Viaggi Telefonica (contact center) direttamente dall’utente
finale comunicando la propria password associata al cognome. Il costo della chiamata è
da intendersi a carico del consumatore finale.
La maggior parte delle offerte disponibili può essere visionata a partire da 2 mesi dalla
data di partenza a seconda del periodo e delle disponibilità dei Tour Operators. La durata
base prevista del viaggio è di una settimana e la disponibilità dei posti è limitata in
relazione alle singole destinazioni, secondo le disponibilità dei Tour Operators
organizzatori del viaggio. Le offerte e i pacchetti sono forniti dai migliori Tour Operators
italiani.
Il Voucher Viaggio 2x1 scade il 31/05/2013, pertanto il consumatore potrà consultare e
prenotare un pacchetto viaggio fino a tale data, mentre la data di partenza per il viaggio
può essere successiva.
Il Voucher Viaggio 2x1 non offre uno sconto del 50% sul costo complessivo del pacchetto
ma offre il 2x1 sulla quota base prevista a catalogo. Per calcolare il costo del viaggio è
quindi necessario applicare la quota del catalogo per una settimana ad uno solo dei
passeggeri e aggiungere, per due persone, la quota d’iscrizione del Tour Operator che
comprende l’assicurazione “Spese Medico e Bagaglio”; eventuali supplementi previsti a
catalogo (tasse, adeguamenti carburante, visti etc.); il costo pratica di € 60,00.
I consumatori che effettueranno il suddetto acquisto per ottenere il “Voucher Viaggio 2x1”
dovranno procedere nel modo indicato di seguito in base al punto vendita in cui si è
effettuato l’acquisto.
A) MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE PER GLI ACQUIRENTI DEL CANALE
DRUGSTORE
Acquistando 3 prodotti Palmolive e dimostrando l’acquisto alla cassa, il consumatore
riceverà dalla cassiera una cartolina con la quale dovrà:
- Registrarsi sul sito www.palmolive.it (nella sezione dedicata all’iniziativa) tramite
l’inserimento dei propri dati anagrafici, dei dati dello scontrino comprovante
l’acquisto congiunto dei prodotti Palmolive e del codice stampato sulla cartolina.
- Inviare lo scontrino “parlante” (ovvero riportante integralmente o parzialmente i
nomi dei prodotti acquistati) unitamente ai propri dati anagrafici e alla cartolina
ricevuta alle casse alla Casella Postale dedicata. Successivamente alla verifica
della documentazione cartacea, il consumatore riceverà una e-mail con la
password e link di accesso alla sezione di sito riservata, per visionare le offerte
esclusive ed eventualmente prenotare la propria vacanza tramite l’Agenzia Viaggi
Telefonica dedicata (contact center).
B) MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE PER GLI ACQUIRENTI DEL CANALE
HYPER + SUPER
Acquistando 3 prodotti Palmolive, il consumatore dovrà conservare lo scontrino e potrà:
- Registrarsi sul sito www.palmolive.it (nella sezione dedicata all’iniziativa) tramite
l’inserimento dei propri dati anagrafici e dei dati dello scontrino comprovante
l’acquisto congiunto dei prodotti Palmolive.
- Inviare lo scontrino “parlante” (ovvero riportante integralmente o parzialmente i
nomi dei prodotti acquistati) unitamente ai propri dati anagrafici alla Casella Postale
dedicata.
- Successivamente alla verifica della documentazione cartacea, il consumatore
riceverà una e-mail con la password e link di accesso alla sezione di sito riservata,
per visionare le offerte esclusive ed eventualmente prenotare la propria vacanza
tramite l’Agenzia Viaggi Telefonica dedicata (contact center).
C) MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE PER GLI ACQUIRENTI DEL CANALE
INDIRETTO
Acquistando 3 prodotti Palmolive, il consumatore dovrà conservare lo scontrino e potrà:
- Registrarsi sul sito www.palmolive.it (nella sezione dedicata all’iniziativa) tramite
l’inserimento dei propri dati anagrafici e dei dati dello scontrino comprovante
l’acquisto congiunto dei prodotti Palmolive.
- Inviare lo scontrino e, nel caso in cui non fossero riportati integralmente o
parzialmente i nomi dei prodotti acquistati, le tre etichette dei prodotti Palmolive,
unitamente ai propri dati anagrafici, alla Casella Postale dedicata.
- Successivamente alla verifica della documentazione cartacea, il consumatore
riceverà una e-mail con la password e link di accesso alla sezione di sito riservata,
per visionare le offerte esclusive ed eventualmente prenotare la propria vacanza
tramite l’Agenzia Viaggi Telefonica dedicata (contact center).
Si precisa che:




Le richieste pervenute non correttamente compilate o prive della documentazione
richiesta non potranno essere considerate valide.
Non sarà possibile integrare, modificare o correggere con un secondo invio postale
la documentazione erronea e/o mancante.
Ogni scontrino permetterà una sola partecipazione, indipendentemente dall’importo
speso e dal numero di prodotti acquistati oltre la soglia minima e dovrà riportare
una data compresa tra il 01/06/2012 ed e il 31/08/2012.
Non verranno accettati scontrini non “parlanti”, ovvero scontrini su cui non siano
identificabili totalmente o parzialmente i nomi dei prodotti Palmolive acquistati, se





non eventualmente accompagnati dalle etichette originali rimosse dai prodotti
stessi.
Una volta ricevuta la busta contenente tutta la documentazione e verificatane la
validità, verrà effettuato il confronto tra i dati riportati sullo scontrino con quelli
rilasciati in fase di registrazione e si provvederà alla convalida del premio. Qualora
i dati non fossero coerenti o la documentazione non fosse completa, la società si
riserva di non erogare il premio.
Il Voucher Viaggio 2x1 non è cumulabile e non può essere associato ad ulteriori
sconti o ad altre offerte promozionali ed ha validità fino al 31/05/2013.
Il regolamento completo potrà essere reperito sul sito www.palmolive.it
Si rammenta che il sito dedicato sarà on line fino al 31/05/13 per permettere a tutti
gli utenti la visualizzazione e successiva prenotazione delle offerte viaggio. Tuttavia
sarà possbile registrare il proprio scontrino d’acquisto e richiedere il premio entro e
non oltre il 30/09/12.
Si rammenta inoltre che tutta la documentazione richiesta dovrà essere spedita,
entro 15 gg dalla data di registrazione sul sito, tramite raccomandata con A/R alla
seguente casella postale:
Operazione a premi Palmolive
“PALMOLIVE TI REGALA UN VOUCHER VACANZA 2X1”
Casella postale n. 1340 - 20121 Milano
Per partecipare all’operazione a premi, i consumatori dovranno registrarsi sul sito
Palmolive, secondo la propria modalità di partecipazione, riportando i dati come indicato di
seguito:
 digitare la data dello scontrino (giorno, mese, anno) in formato gg/mm/aa
(esempio: 300612 per indicare 30 giugno 2012);
 digitare l’ora dello scontrino (ora e minuti) in formato hh/mm (esempio 1352 per
indicare le 13 e 52 minuti);
 digitare il numero dello scontrino senza riportare eventuali zeri che lo precedono
(esempio 23 per indicare 0023)
 digitare la spesa totale effettuata e riportata sullo scontrino compresa di decimali
(esempio: € 42,75 = 4275);
 digitare il proprio numero di telefono (che verrà utilizzato nel rispetto della
Privacy D.Lgs n.196/03)
 digitare il proprio indirizzo e-mail (che verrà utilizzato nel rispetto della Privacy
D.Lgs n.196/03) per l’inoltro della password per visualizzare le offerte viaggio
 digitare il codice stampato sulla cartolina d’acquisto, solo per gli acquirenti del
canale drugstore
 conservare lo scontrino che dovrà essere inviato per convalida, unitamente ai
propri dati anagrafici e, solo per gli acquirenti del canale drugstore, alla cartolina
Ogni scontrino dà diritto ad una sola giocata, indipendentemente dal numero di prodotti
acquistati e riportati sullo scontrino; resta inteso che lo stesso consumatore può giocare
più volte se possiede più scontrini comprovanti l’acquisto congiunto dei prodotti coinvolti
nell’iniziativa. Sono validi solo gli scontrini con data e ora antecedenti la giocata dello
scontrino e riportanti in modo chiaro il nome dei prodotti acquistati.
Si ricorda che è necessario conservare una copia degli scontrini fino al ricevimento del
premio, che avverrà entro 60 giorni dalla data di convalida della vincita. Ai consumatori
verrà richiesto l’invio dell’originale in fase di registrazione per la convalida del “Voucher
Viaggio 2x1” e dovranno conservare una copia dello stesso, mentre l’originale sarà
conservato dalla società promotrice.
Ciascuna giocata sarà associata all’anagrafica rilasciata dal consumatore durante la fase
di registrazione sul sito www.palmolive.it nella sezione dedicata.
COMUNICAZIONE
Il concorso sarà pubblicizzato tramite:
- materiali pubblicitari esposti nei punti vendita che commercializzano i prodotti in
promozione e che aderiranno all’iniziativa
- sezione dedicata al concorso all’interno del sito www.palmolive.it
I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione ai destinatari della stessa
saranno coerenti con il presente regolamento.
MONTEPREMI TOTALE
Nel corso dell’operazione a premi si stima di erogare il seguente quantitativo di regali
sicuri:
- n° 10.000 “Voucher Viaggio 2x1” per un valore medio totale di € 50.000,00 (IVA
esclusa)
ONLUS:
I premi non assegnati o non richiesti, diversamente da quelli espressamente rifiutati,
saranno devoluti alla seguente Onlus, come previsto delle norme vigenti:
ASSOCIAZIONE RIDERE PER VIVERE Campania – ONLUS Via G. Gentile, 1 – CAP
84092 – Bellizzi (SA).
RINUNCIA ALLA RIVALSA
La Società organizzatrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla
fonte di cui all’ex art. 30 D.P.R. 600 del 29.09.73 a favore dei vincitori.
TRATTAMENTO DATI PERSONALI
COLGATE-PALMOLIVE COMMERCIALE SRL dichiara che la partecipazione al presente
concorso presuppone il trattamento dei dati personali dei partecipanti nel rispetto del
Decreto Legislativo del 30/06/2003 N° 196 “Codice in materia di protezione dei dati
personali” e successive modifiche.
ADEMPIMENTI E GARANZIE:
 L’utilizzo dei dati personali verrà fatto nel rispetto del Codice in materia di protezione
dei dati personali, ai sensi del Decreto legislativo 30.06.2003 n. 196 solo ai fini della
presente promozione per comunicazione della vincita e di tutte le informazioni relative
al ritiro dei premi; i dati inviati verranno utilizzati da COLGATE-PALMOLIVE
COMMERCIALE SRL con sede a Roma (RM), Via Giorgione 59/53, titolare del
trattamento. Il conferimento è facoltativo, tuttavia il mancato, errato ed inesatto
conferimento dei dati necessari all’invio non consentirà la partecipazione al concorso.
 Responsabili del trattamento dei dati personali dei partecipanti sarà: Jakala Marketing
Solutions S.p.A. con sede a Milano, Via C. Tenca 14 per quanto concerne
l'archiviazione informatica delle informazioni personali degli utenti e quanto riguarda
l’esecuzione di tutti gli adempimenti amministrativi legati alla manifestazione a premi.
 I dati personali saranno portati a conoscenza dei collaboratori e/o dipendenti del
Titolare del trattamento, ovvero dei dipendenti dei Responsabili del trattamento, che
operando rispettivamente sotto la diretta autorità del Titolare e dei Responsabili, sono
nominati incaricati del trattamento ai sensi dell’art.30 del D.Lgs 196/2003 e ricevono al
riguardo adeguate istruzioni. In ogni momento si potrà ottenere la conferma
dell’esistenza dei dati e conoscerne il contenuto, origine, verificarne l’esattezza o
chiederne integrazione, aggiornamento, cancellazione, blocco se trattati in violazione di
legge, opporsi al trattamento (art.7 D.Lgs 196/03) scrivendo al Titolare o ai
Responsabili.
Al Ministero dello Sviluppo Economico verrà fornita la garanzia prevista dal DPR 430/01.
AVVERTENZE
 Per le varie modalità di partecipazione il premio sarà confermato e consegnato dopo
aver verificato il rispetto delle norme di partecipazione.
 La partecipazione alla promozione comporta l’accettazione delle condizioni del
presente regolamento.