Regolazione della pressione per sistemi hot melt con fusto della

Transcript

Regolazione della pressione
per sistemi hot melt con fusto
della serie BM 20 / BM 200
Manuale P/N 458 474 A
– Italian –
NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
NOTA
Questo manuale riguarda i prodotti con i seguenti P/N:
P/N 785 780
Numero dell’articolo per l’ordinazione
P/N = Numero da indicare all’ordinazione per articoli Nordson
Nota
Pubblicazione della Nordson. Tutti i diritti riservati. Copyright E 2000.
La riproduzione o la traduzione in un’altra lingua di questo documento in qualsiasi forma, intera o parziale
è vietata senza espressa autorizzazione scritta della Nordson.
La Nordson si riserva il diritto di effettuare modifiche senza espressa comunicazione.
Marchi registrati
AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, Can Works, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat,
Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat,
Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, KB30, Little Squirt,
Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat,
PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt,
Spraymelt, Super Squirt, Sure-Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray,
Watermark, When you expect more sono marchi registrati – – della Nordson Corporation.
ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, CPX, Control Weave, Controlled Fiberization, EasyClean, Ebraid, Eclipse, Equi=Bead,
Fillmaster, FlexiCoat, Gluie, Ink-Dot, JR, Maxima, MicroFin, Minimeter, Mountaingate, Multifil, OptiMix, Pattern View, PluraMix, Primarc, Prism, Pro-Meter,
Pro-Stream, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Saturn, Seal Sentry, Select Charge, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand,
Sure Coat, Swirl Coat, Vista, Walcom, 2 Rings (Design) sono marchi di fabbrica – T – della Nordson Corporation.
I termini ed i marchi di fabbrica contenuti in questa documentazione possono essere marchi, il cui uso da parte di terzi per i propri
scopi, può ledere i diritti del proprietario.
COV_IT_458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
E 2000 Nordson Corporation
Tutti i diritti riservati
Sommario
I
Sommario
Descrizione
1. Impiego conforme alla destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Impiego non conforme alla destinazione - esempi - . . . . . . . . . . . . 1
2. Pericoli residui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Componenti della regolazione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convertitore di frequenza per la regolazione della pressione . . . . 2
Ponticello (impostazione alla fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schema a blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Assegnazione dei terminali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installazione
1. Stato alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Riparazione – sostituzione del convertitore di frequenza . . . . . . . . . . 5
Funzionamento
1. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Parametrizzazione del convertitore di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regolatore PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parametri per il regolatore PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Durata dell’azione integratrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Indicatori del convertitore di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Manutenzione della regolazione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Spie e semaforo di segnalazione
Sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Regolazione della pressione
Sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Display del sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . 10
Panoramica dei display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Panoramica delle impostazioni
Sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sezione motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
II
Sommario
Funzionamento (segue)
9. Impostazioni di base
Sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selezione del modo manuale o automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selezione del display pressione in bar o psi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Impostare i parametri della regolazione della pressione . . . . . . . . . 13
Panoramica dei parametri regolazione della pressione . . . . . . . . 13
PSP = valore nominale della pressione (modo manuale) . . . . 13
PSH = pressione con tensione conduttiva Uhi . . . . . . . . . . . . . 13
PSL = pressione allo 0% di tensione conduttiva . . . . . . . . . . . 13
PSL, PSH e Uhi, illustrazione grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PAH = Monitoraggio pressione per sovrapressione
con la regolazione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PAL = Monitoraggio pressione per pressione bassa
con la regolazione della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PrS = Campo variabile di misurazione della pressione . . . . . . 15
Diagnostica
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Tabella di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Display di servizio Error
sul sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 . . . . . . . . . . . 17
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
Regolazione della pressione per sistemi hot melt con fusto della serie BM 20 / BM 200
1
Descrizione
1. Impiego conforme alla
destinazione
La regolazione della pressione per sistemi hot melt con fusto della serie
BM 20 / BM 200 – qui di seguito anche abbreviata in regolazione della
pressione – va impiegata solo per regolare la pressione di lavorazione in
applicazioni con materiali hot melt. Questa regolazione si basa su
convertitori di frequenza della serie 8200 vector con modulo funzionale
Application I/O e su appositi apparecchi per il controllo di azionamenti a
velocità modificabile con motori trifase. La regolazione della pressione va
impiegata solo con sistemi di controllo e componenti consentiti da
Nordson.
Qualsiasi altro impiego viene considerato non conforme alla destinazione
e Nordson declina qualsiasi responsabilità per danni a persone e/o ad
attrezzature che potrebbero derivarne.
L’impiego conforme alla destinazione comprende anche l’osservanza
delle istruzioni di sicurezza Nordson.
Impiego non conforme alla
destinazione - esempi -
La regolazione della pressione non va impiegata nelle seguenti
condizioni:
S se ne sono stati manipolati i componenti elettrici
S in un ambiente molto umido (con il convertitore di frequenza
visibilmente bagnato)
S se non è in condizioni perfette.
2. Pericoli residui
ATTENZIONE: Le superfici del convertitore di frequenza si
riscaldano durante il funzionamento.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
2
3. Componenti della
regolazione della
pressione
Componenti
Tipo
Convertitore di frequenza E82EV751
Motore
Sistema di controllo
Sensore della pressione
Interfaccia
Convertitore di
frequenza/sistema di
controllo
La regolazione della pressione comprende i seguenti componenti:
Nota
Parametrato per la regolazione della pressione –
con Application I/O e tastiera
Motoriduttore asincrono WS 370 87 Hz, 230 V
CS 20
0 V Pmin
10 V Pmax
lineare
Valore nominale pressione (da 0 V Pmin a 10 V Pmax)
Valore attuale pressione
(0 V....10 V Pmomentaneo)
Commutazione
modo pressione/velocità
Abilitazione regolatore
Contatto sovratemperatura motore
P/N
785 780
4. Funzionamento
Il convertitore di frequenza impiegato è impostato (parametrato) alla
fabbrica in modo tale da poter funzionare con il motore trifase previsto da
Nordson a 230 VAC di tensione nominale senza bisogno di ulteriori
impostazioni.
Convertitore di frequenza per la
regolazione della pressione
Il convertitore di frequenza con il modulo funzionale Application I/O viene
impiegato per la regolazione della pressione. La tastiera viene impiegata
per la parametrizzazione del regolatore PID. Vedi manuale Convertitore
di frequenza serie 8200 vector.
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
3
1
2
3
4
8
5
7
6
002418
Fig. 1
1 Connettore a rete ed
alimentazione DC
2 Attacco uscita relè
3 Tastiera
4 Modulo funzionale Application I/O
5
6
7
8
Terminali (digitali)
Terminali (analogici)
Ponticello*
Attacco collegamento motore
*Ponticello (impostazione alla fabbrica):
A
7-9
B
8 - 10
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
C
1-3
D
2-4
P/N 458474A
4
Lo schema a blocchi illustra la struttura di massima della regolazione
della pressione. Il valore attuale misurato dal sensore della pressione
viene comparato con il valore nominale di pressione. A seconda dello
scostamento il regolatore PID integrato nel convertitore di frequenza
genera una grandezza regolatrice per la velocità del motore.
Schema a blocchi
NOTA: La regolazione della pressione è attiva solo se l’ingresso E2 è su
high-level (vedi anche parametro PSP , OFF). La tastiera in tal caso
visualizza PS2.
Quadro di controllo CS20
Bus CAN
8200-vector
DC
0...100 Hz
Modulo analogico CS20
Valore attuale velocità
0...10 V
Valore nominale pressione/velocità
Start/Stop
PS2
X3 PIN 3/4
Modulo centrale CS20
Regolazione pressione/modo velocità
X4 Pin 3/4
Modulo motore CS20
Valore attuale pressione 0...10 VDC
Sensore pressione
M
Pompa
–1
0–100 min
002419
Fig. 2
5. Assegnazione dei
terminali
P/N 458474A
Vedi manuale Convertitore di frequenza serie 8200 vector sezione
Convertitore di frequenza per la regolazione della pressione.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
5
Installazione
ATTENZIONE: Le operazioni seguenti devono essere effettuate
solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni
di sicurezza contenute in questo manuale e in tutti gli altri
manuali utilizzati.
1. Stato alla consegna
2. Riparazione –
sostituzione del
convertitore di frequenza
La regolazione della pressione viene consegnata già parametrata.
ATTENZIONE: Pericolo di scosse elettriche. La non osservanza
può provocare lesioni personali, morte o danni all’attrezzatura.
ATTENZIONE: Staccare l’apparecchio dalla tensione di rete.
ATTENZIONE: Anche dopo che è stato spento, nel convertitore
di frequenza c’è ancora tensione. Prima di iniziare le operazioni
attendere 3 minuti!
NOTA: Utilizzare solo convertitori di frequenza originali Nordson: sono
stati parametrati alla fabbrica e garantiscono un funzionamento corretto.
Vedi manuale Convertitore di frequenza serie 8200 vector sezione
Riparazione - Sostituzione del convertitore di frequenza.
Quando si ordina un convertitore di frequenza nuovo, indicare sempre il
relativo numero di articolo Nordson (P/N): vedi Componenti della
regolazione della pressione.
S I fusibili difettosi vanno sostituiti solo se l’apparecchio è privo di
tensione. Utilizzare solo fusibili di ricambio originali Nordson.
All’interno del convertitore di frequenza non sono installati fusibili.
S I terminali ad innesto vanno inseriti o disinseriti solo quando il
convertitore di frequenza non è sotto tensione.
1. Scollegare tutti i collegamenti a spina e tutti i cavi.
2. Allentare le viti della staffa di montaggio e prelevare il convertitore di
frequenza dal vano elettrico
3. Avvitare il convertitore di frequenza nuovo.
4. Inserire i collegamenti a spina e collegare i cavi.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
6
Funzionamento
manuali utilizzati.
S Evitare di accendere e spegnere troppo spesso la tensione di rete per
1. Funzionamento
non sovraccaricare la limitazione della corrente d’inserzione.
Accendere o spegnere al massimo ogni 3 minuti.
S Se il convertitore di frequenza è inumidito, attendere che l’umidità sia
evaporata prima di metterlo in funzione.
2. Parametrizzazione del
I parametri PID preimpostati del convertitore di frequenza si possono
modificare con la tastiera.
NOTA: I convertitori di frequenza vengono parametrati alla fabbrica.
Le impostazioni alla fabbrica vanno modificate solo in casi eccezionali
(solo per adeguare il regolatore PID alla regolazione della pressione) e
vanno eseguite da personale qualificato ed addestrato. Vedi Convertitore
di frequenza serie 8200 vector sezione Funzionamento,
Parametrizzazione.
Per applicazioni speciali può essere necessario modificare i parametri del
regolatore PID.
Regolatore PID
Parametri per il regolatore PID
Parametro
C0070
C0071
C0072
P/N 458474A
Tipo
Campo
d’impostazione
Guadagno
0,00 –
Regolatore di
processo (P)
Durata integrazione 10
–
Regolatore di
processo (I)
Quota differenziale 0,0 –
Regolatore di
processo (D)
300,00
9999
5,0
Passo
Importante
0,01
0,00 = P inattivo
Impostazione alla
fabbrica
3,64
1
9999 = I inattivo
171
0,1
0,0 = D inattivo
0,0
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
Nota
cliente
Nota
cliente
7
Durata dell’azione integratrice
Parametro
C0071
Valore impostato
10 à 5000
5000 à 6000
6000 à 7000
7000 à 8000
8000 à 9998
Durata risultante
dell’integrazione TN
10 ms à 5 s
5 s à 10 s
10 s à 100 s
100 s à 1000 s
1000 s à 9998 s
Impostare i parametri in modo tale, che in caso di modifiche del valore
nominale e attuale la grandezza di arrivo sia raggiungibile rapidamente e
con sovraoscillazione minima.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
8
3. Indicatori del
Vedi manuale Convertitore di frequenza serie 8200 vector.
4. Manutenzione della
regolazione della
pressione
Il convertitore di frequenza non ha bisogno di nessuna manutenzione.
Vedi manuale del sensore della pressione per istruzioni sulla
manutenzione del sensore della pressione.
5. Spie e semaforo di
segnalazione
CS 20 per BM 20 / BM 200
Le spie ed il semaforo di segnalazione (se presente) indicano gli stati di
funzionamento guasto generale, acceso e pronto a funzionare.
La regolazione della pressione genera dei messaggi come indicato nella
tabella seguente. Vedi manuale Sistema di controllo CS 20 per Sistemi
hot melt con fusto BM 20 / BM 200 sezioni Quadro di controllo, Spie
luminose e semaforo di segnalazione.
Spie luminose
Segnalazione/i
Note
Rosso (17)
Allarme per pressione bassa
Display 30: appare Plo *
Allarme per sovrapressione
Display 30: appare Phi *
Guasto generale
* Vedi manuale Sistema di controllo CS 20 per sistemi hot melt con fusto BM 20 / BM 200 sezione Quadro di controllo
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
6. Regolazione della
pressione
CS 20 per BM 20 / BM 200
9
Qui di seguito viene spiegato il funzionamento della sezione motore del
sistema di controllo CS 20 per sistemi hot melt con fusto BM 20 / BM 200
per quanto riguarda la regolazione della pressione.
Vedi Sistema di controllo CS 20 per sistemi hot melt con fusto BM 20 /
BM 200 sezione Comando della sezione motore per indicazioni
dettagliate sul funzionamento.
La regolazione della pressione viene attivata con il parametro PSP ,
OFF. Al posto della velocità, come identificatore per la regolazione della
pressione viene visualizzato Pcr. Invece della velocità viene immesso un
valore nominale di pressione, che si può immettere come valore (modo
manuale) oppure impostare tramite una tensione conduttiva (modo
automatico). La velocità necessaria a raggiungere la pressione viene
calcolata internamente dal sistema di controllo.
Nella regolazione della pressione ci sono i parametri PSL, PSH, PSP,
PAH, PAL e il display Pcr. Per la descrizione dei parametri vedi
Panoramica dei display, Panoramica delle impostazioni Sistema di
controllo CS20 per BM 20 / BM 200.
NOTA: Tutte le immissioni avvengono in bar, anche se il display della
pressione è commutato su psi.
Il campo di misurazione del sensore della pressione si può modificare
con il parametro PRS o con il commutatore rotante posto sul modulo
analogico. Se dopo la modifica i valori dei parametri di pressione non
sono più nel campo (di misurazione) ammesso, vengono riportati sui
valori impostati alla fabbrica.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
10
7. Display del sistema di
controllo
CS 20 per BM 20 / BM 200
Questa sezione spiega i display del sistema di controllo CS 20 per
sistemi hot melt con fusto BM 20 / BM 200 per quanto riguarda la
regolazione della pressione. Vedi Sistema di controllo CS 20 per sistemi
hot melt con fusto BM 20 / BM 200 per indicazioni dettagliate sul
funzionamento.
Panoramica dei display
I display seguenti appaiono se si impiega la regolazione della pressione.
Vedi anche Sistema di controllo CS 20 per sistemi hot melt con fusto
BM20 sezione Comando della sezione motore.
Display normale
Velocità min-1
Pressione
NOTA: Se la pressione viene
visualizzata in psi il valore deve
essere moltiplicato per 10.
Display automatici di guasto
Parametri e valori con
la regolazione della
pressione
Allarme sovrapressione (funzione speciale)
Vedi anche Panoramica dei parametri.
Pressione con 0% di tensione
conduttiva
(modo automatico)
Allarme pressione bassa (funzione speciale)
Vedi anche Panoramica dei parametri.
Pressione con tensione conduttiva
Uhi
(modo automatico)
Commutazione del display
della pressione bar / psi
Display stato di funzionamento
(invece del display velocità)
Campo di misurazione pressione
variabile da 1 a 680 bar
(funzione speciale)
Valore nominale pressione
(modo automatico)
Regolazione della pressione attiva
Valore sovrapressione
(corrisponde a Phi col comando
della velocità)
Valore pressione bassa
(corrisponde a Plo col comando
della velocità)
002420
Fig. 3
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
11
8. Panoramica delle
impostazioni
CS 20 per BM 20 / BM 200
Questa sezione spiega i parametri d’impostazione del sistema di
controllo CS 20 per sistemi hot melt con fusto BM 20 / BM 200 per
quanto riguarda la regolazione della pressione. Vedi Sistema di controllo
CS 20 per sistemi hot melt con fusto BM 20 / BM 200 per indicazioni
fondamentali sul funzionamento e su ulteriori parametri.
Sezione motore
NOTA: OFF significa che la funzione è disattivata. A tale scopo mettere il
valore su 0 (zero).
Parametro
Funzione / Possibilità d’impostazione
Campo d’impostazione
Impostazione alla Note
fabbrica
PSL
Pressione con 0% di tensione conduttiva
da 0,1 bar al 70 % del
valore finale del campo di
misurazione della pressione
1 % del valore
finale del campo di
misurazione della
pressione
PSH
Pressione con tensione conduttiva Uhi
da 0,1 bar al 70 % del
10 % del valore
Uhi vedi manuale Sistema di
finale del campo di controllo CS 20 per sistemi hot
misurazione della
melt con fusto BM 20 / BM 200
pressione
PSP
Valore nominale della pressione per il
modo manuale
OFF o da 0,1 bar al 70 %
del valore finale del campo
di misurazione della
pressione
0,1 bar
PAH
Monitoraggio pressione per
sovrapressione con la regolazione della
pressione
OFF o da 2,0 al 30 % del
OFF (spento)
PAL
Monitoraggio pressione per pressione
bassa con la regolazione della pressione
OFF o da 2,0 al 30 % del
OFF (spento)
PSI
–
Selezione dell’indicazione della pressione
in bar o psi
no (bar) / si (psi)
(no) bar
PrS
–
Campo variabile di misurazione della
pressione
da 1 a 680 bar
100 bar
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
Vedi anche pagina 14
Opzione
P/N 458474A
12
9. Impostazioni di base
CS 20 per BM 20 / BM 200
BM 200 sezione Comando della sezione motore.
Selezione del modo manuale o
automatico
Modo manuale: il valore nominale della pressione è uguale a quello
immesso con il parametro PSP e rimane costante.
Modo automatico: il valore nominale della pressione viene modificato
con la tensione conduttiva. Si possono impostare i parametri PSL, PSH e
Uhi. L’impostazione di PSP deve essere , OFF!
NOTA: Il modo automatico è possibile solo se c’è una tensione
conduttiva.
1. Premere il tasto 27 per ca. 2 secondi (fino a quando sul display 30
lampeggia –P–).
2. Premere il tasto 21 fino a quando viene visualizzato il modo
desiderato. Nel modo manuale si illumina il simbolo 26.
Selezione del display pressione
in bar o psi
La visualizzazione può avvenire in bar o in psi. Nella visualizzazione in
psi si illumina il punto decimale a destra sul display 31.
NOTA: Nel modo di visualizzazione in psi il valore deve essere
moltiplicato per 10.
1. Tenere premuti il tasto 22 e il tasto 23 e premere per ca. 2 secondi il
tasto 27. I display 30 e 31 lampeggiano.
2. Premere il tasto 22 o il tasto 23 fino a quando sul display 31 appare
PSi.
3. Tenere premuto per ca. 2 secondi il tasto 27 e poi impostare con il
tasto 22 o con il tasto 23 YES (psi) o no (bar).
4. Chiudere la selezione: tenere premuti i tasti 22 e 23 e premere per
ca. 2 secondi il tasto 27.
bar
PSI
P/N 458474A
Impostazione alla fabbrica:
bar
Campo di regolazione:
YES / psi o no / bar
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
13
Vedi Sistema di controllo CS 20 per BM 20 / BM 200 sezione
Impostazione di parametri Comando della sezione motore.
10. Impostare i parametri
della regolazione della
pressione
Panoramica dei parametri
PSP = valore nominale della pressione (modo manuale)
La funzione regolazione della pressione si può disattivare con questo parametro (OFF). In tal caso tutti gli altri parametri della regolazione della
pressione non vengono più visualizzati. Con PSP = OFF è attiva la regolazione della velocità.
PSP
Impostazione
alla fabbrica:
0,1 bar
Nota: corrisponde al valore nominale della velocità nel modo
manuale con il comando della velocità.
OFF o da 0,1 bar al 70 % del valore
finale del campo di misurazione della
pressione
Unità di impostazione:
fino a 100 bar: passi di 0,,1
da 100 bar: passi di 1,0
PSH = pressione con tensione conduttiva Uhi
Vedi PSL, PSH e Uhi, illustrazione grafica
PSH
Impostazione
alla fabbrica:
10 % del valore finale del campo di
da 0,1 bar al 70 % del valore finale del
campo di misurazione della pressione
fino a 100 bar: passi di 0,1
Nota: corrisponde a rhi col comando della velocità.
Se si cerca di impostare
im ostare un valore PSH inferiore a PSL, il valore PSL
viene automaticamente ridotto.
PSL = pressione allo 0% di tensione conduttiva
Vedi PSL, PSH e Uhi, illustrazione grafica
PSL
Impostazione
alla fabbrica:
1 % del valore finale del campo di
da 0,1 bar al 70 % del valore finale del
campo di misurazione della pressione
Nota: corrisponde a rLo col comando della velocità.
superiore
Se si cerca d’impostare
d im ostare un valore PSL su
eriore a PSH, il valore
PSH viene automaticamente aumentato.
PSL = 1 bar / PSH = 70 bar / Uhi = 100 %
Pressione in bar
Pressione in bar
Pressione in bar
Pressione in bar
PSL, PSH e Uhi, illustrazione grafica
100
80
60
100
80
60
100
80
60
100
80
60
40
40
40
40
20
20
20
20
0
0
0
0
20
40
60
80
Tensione conduttiva in %
Fig. 4
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0
0
20
40
60
80
100
002421
Pressione rispetto alla tensione conduttiva – esempi con un sensore di pressione da 100 bar –
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
14
PAH = Monitoraggio pressione per sovrapressione con la
PAL = Monitoraggio pressione per pressione bassa con la
I valori di sovrapressione e pressione bassa sono valori differenziali.
Il monitoraggio della pressione serve a segnalare la sovrapressione e la pressione bassa e nel caso della sovrapressione ad arrestare il motore
se necessario.
PAL = Pressione bassa: se si scende per più di 10 secondi sotto il limite di allarme (valore nominale meno valore pressione bassa), sul display
30 (fig. 1)appare PAL e la spia luminosa rossa Guasto generale si accende (errore numero 242). Se il limite di allarme è sotto 0 bar
(p. es. valore nominale = 2 bar, PAL = 3 bar) l’allarme per pressione bassa non può scattare (vedi esempio).
PAH = sovrapressione: se si supera per più di 20 secondi il limite di allarme (valore nominale più valore di sovrapressione), sul display 30 (fig. 1)
appare PAH e la spia luminosa rossa Guasto generale si accende (errore numero 241). Se si supera il limite di allarme per più di 60 secondi,
anche il motore viene arrestato e la spia luminosa verde Pronto a funzionare si spegne (errore numero 240).
Il monitoraggio della sovrapressione e della pressione bassa si possono disattivare impostando il parametro sotto il 2 % (display OFF).
I messaggi di errore PAL e PAH vengono azzerati spegnendo e riaccendendo il motore.
PAL
PAH
Impostazione
alla fabbrica:
OFF (spento)
Nota: funzione speciale
OFF o dal 2,0% al 30% del
Nota: PAH corrisponde a Phi e PAL corrisponde a Plo nel comando della
velocità.
Esempio:
p [bar]
100 %
PAH
PAL 3 bar
2
0
Nota:
P/N 458474A
100 Pressione del sistema [%]
I parametri fissano lo scostamento massimo consentito
rispetto al valore nominale.
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
Panoramica dei parametri
15
Vedi anche Impostazione di parametri
(segue)
PrS = Campo variabile di misurazione della pressione
Il campo variabile di misurazione della pressione viene utilizzato per adattare i sensori di pressione speciali al sistema di controllo.
PrS
Impostazione
alla fabbrica:
100 bar
da 1 a 680 bar
Nota: funzione speciale; il parametro è presente solo se il
commutatore rotante S 1 del modulo analogico si trova nella
i i
5 (vedi
( di Modulo
M d l analogico
l i )
posizione
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
16
Diagnostica
manuali utilizzati.
1. Introduzione
Vedi Convertitore di frequenza serie 8200 vector sezione Diagnostica e
Sistema di controllo CS 20 per sistema hot melt con fusto BM 20 /
BM 200. Le tabella di diagnostica non trattano tutti gli errori, bensì solo
quelli che si verificano più di frequente.
I difetti seguenti non vengono solitamente trattati nelle tabelle di
diagnostica:
S Errori di installazione
S Errori di comando
S Collegamenti a spina e/o a vite non saldi (contatti vacillanti).
2. Tabella di diagnostica
NOTA: Se con lo spegnimento/accensione non si elimina il guasto del
convertitore di frequenza, farlo riparare o sostituire dal servizio
assistenza.
Causa dell’errore
Rimedio
Guasto o difetto del convertitore di
frequenza
Vedi Convertitore di frequenza serie 8200 vector sezione Diagnostica
e la sezione Display di servizio Error sul sistema di controllo CS 20
per BM 20 / BM 200 dopo questa tabella.
Guasto o difetto del sistema di controllo
CS 20 per sistemi hot melt con fusto
BM 20 / BM 200
BM 200
Difetto sensore della pressione
Vedi manuale sensore della pressione, se necessario sostituire
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
Display di servizio Error sul
sistema di controllo CS 20 per
BM 20 / BM 200
30
M1
17
I display Error possono essere visualizzati sul display di servizio della
sezione motore. Gli errori che non appaiono sul display 30 (p.e. r_d)
vengono visualizzati in modo numerico sul display 31 della sezione
motore 1. Vedi manuale CS 20 per BM 20 / BM 200 sezione Display di
servizio Error.
31
min –1
bar
psi
NOTA: Per le cause di errore non descritte qui, chiamare il servizio di
assistenza Nordson.
Causa / Diagnostica
Numero errore
Errore
240
Allarme sovrapressione del monitoraggio
pressione.
Il valore del parametro PAH è stato superato
per più di 60 secondi (vedi Comando della
sezione motore, Panoramica dei parametri).
Sul display 30 appare il messaggio di errore
Phi.
Il motore viene arrestato.
Azzerare l’allarme per sovrapressione (spegnere/riaccendere il motore), poi controllare
quanto segue:
- Valvola di sicurezza sporca e quindi bloccata?
- Valvola di sicurezza spostata?
- Valvola di sicurezza difettosa?
- Filtro sporco?
- Temperatura del materiale hot melt troppo bassa?
- Il valore del parametro Phi è inferiore o troppo vicino all’impostazione della valvola di
sicurezza?
- Nella regolazione della pressione con la tensione conduttiva: tensione conduttiva
modificata troppo velocemente (arresto d’emergenza della linea)?
241
Allarme per sovrapressione del monitoraggio
pressione.
Il valore del parametro PAH è stato superato
Phi.
Azzerare l’allarme per sovrapressione (spegnere/riaccendere il motore), poi controllare
quanto segue:
- Filtro sporco?
- Temperatura del materiale hot melt troppo bassa?
- Il valore del parametro Phi è inferiore o troppo vicino all’impostazione della valvola di
sicurezza?
- Nella regolazione della pressione con la tensione conduttiva: tensione conduttiva
modificata troppo velocemente (arresto d’emergenza della linea)?
242
Allarme per pressione bassa del monitoraggio pressione.
Il valore del parametro PAL è stato superato
Plo.
Azzerare l’allarme per pressione bassa (spegnere/riaccendere il motore), poi controllare
quanto segue:
- Fusto vuoto?
- Blocco della pompa ad ingranaggi o gerotor usurato?
- Pompa difettosa?
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00
P/N 458474A
18
P/N 458474A
PRC_BM 20 / BM 200
Edizione 06/00

Regolazione della pressione per sistemi hot melt con fusto della

Transcript

Documenti analoghi

Jam Jamaica Inn Ocho Rios

Scarica scheda tecnica PDF

SCHEDA HOTEL TUXPAN****

hotel PARK PLAZA Histria **** OFFERTE Istria - Pola

Scarica pdf - Gitan Viaggi

EXCELSIOR LOVRAN Hotel OPATIJA

visualizza la locandina completa dell`evento

TAPCON® REGOLATORE DI TENSIONE DI NUOVA GENERAZIONE.

_Impianti a pavimento

Scarica la locandina!