Informazioni in italiano - Le bellezze di Zell am See

Informazioni in italiano - Le bellezze di Zell am See
IL CASTELLO ROSENBERG
appostamento tipico di Salisburghese, su una
pianta quadrata instaurata, dotato con quattro
torri angolari e una mediano, costruito 1583,
dedicato ai fabbricatori Carlo e Gianni
Rosenberger, da 1806 sede di tanti settori, 1970
comprato della città e usato come comune;
KASTNER- OPPURE VOGTTURM
(LA TORRE DI ZELL AM SEE)
l’edificio più vecchio della città costruito prima
dell’anno 1000; Il nome viene dal venditore Johann
Kastner, che ha acquistato la torre nel anno 1866.
Nella torre c’è il museo della città con ca. 2500
pezzi esposti (per esempio costumi tradizionali,
mobili, l’artigianto, minerali etc.)
SAN GIOVANNI DI NEPOMUK
Per essere salvato di altre alluvioni, gli
abitanti di Zell am See hanno costruito una
cappella in onore di San Giovanni ca.
nell’anno 1770, che si trova nel centro di
Zell am See. San Giovanni era integro, pio
e un predicatore grande. Il re
Wenzel IV. Ha chiamato Giovanni
come confessore, ma nell’anno 1393 è
ucciso a causa d’incorruttibilità.
STADTBRUNNEN (LA FONTE DI ZELL AM SEE)
La città ha ricevuto la fonte nell’anno 1885. Dopo la
costruzione della condotta d’acqua, la fonte è stata
demolita nell’anno 1894. Gli abitanti della città hanno
erogato per la risistemazione nell’anno 1954. Sulla
fonte si trova informazione della storia di Zell am See.
LA PREFETTURA
casa gotica e costruita prima di
1500 e poi possesso della famiglia
Panichner, in estate 1606 cquistato
dell’arcivescovo Wolf Dietrich, da
1971 possesso
della regione Salisburghese;
LA PIEVE DI ZELL AM SEE “ST. HIPPOLYT”
casa romanica con sviluppi gotici del secolo XI, gli
altari e le finestre tricolori sono del secolo XVIII;
Nella pieve ci sono lapidi vecchie fatto di marmo
rosso, la lapide più vecchia è dell’anno 1372
MARIENKAPELLE (LA CAPELLA DELLA CITTÀ)
costruita 1774 dopo l’incendio della chiesa
chiamata “La nostra cara donna nel
bosco”; l’oggetto più ricca della Capella è
un quadro della Madonna con un vestito
speciale
LA FONTE ‘AUSTRIA’
La fonte ‘Austria’ o ‘Österreich’, come si dice in
tedesco, di Friedensreich Hundertwasser, un’artista
molto famosa d’Austria del secolo XX, si trova
direttamente al lago di Zell am See, vicino delle
terrazze del Grand Hotel. Hundertwasser ha dedicato
la fonde alle 9 regioni d’Austria. Ogni colonna presenta
una regione, l’altezza delle colonne mostra il numero
demografico delle regioni diverse.
IL GRUPPO SCULTOREO DI WEYRINGER
Il gruppo scultoreo con le motive aquila, capricorno e fiore si trova al
lungolago. Per lo scultore Gianni Weyringer queste motive
simbolizzano la natura e la regione di Zell am See.
FERRY-PORSCHE-CONGRESS-CENTER
Il Ferry-Porsche-Congress-Center con arredamento
moderno, tecnica nuova e architettura unica
s’inserisce perfettamente a Zell am See. 2100m²
superficie utile offra per ca. 1000 persone un posto
adeguato per ogni manifestazione.
SCHMITTENHÖHE
La montagna di Zell am See – Kaprun offre un grande
panorama su 30 montagne che hanno un’altezza di
3000 metri , tante possibilità da fare come camminare
per esempio – significa che c’è qualcosa per ognuno!
L’ARTE SULLA MONTAGNA
L’arte e la natura offrano una mostra tutto
l’anno sulla Schmittenhöhe. Si può
scoprire ventotto sculture di legno lungo i
sentieri.
ELISABETHKAPELLE (LA CAPELLA SULLA
SCHMITTENHÖHE)
costruita in onore dell’imperatrice Elisabetta di Carl
e Emilie Haschke con aiuto di amici e benefattori
1904-1905. Inaugurato dal decimo giorno della
morte di cardinale e arcivescovo Dr Johannes
Katschthaler.
CASTELLO PRIELAU
Vicino della riva settentrionale del lago di Zell
am See si trova il castello Prielau. 1425 trovate
documentazioni del castello la prima volta;
ricevuto la sua forma e caratteristica nell’anno
1560; Dopo una storia variabile, il castello era
restaurato e creato adeguato al diritto della
storia.
CAPELLA PRIELAU
costruita alle trinità sante 1745 da arcivescovo Jakob
Ernest, conte del Liechtenstein;
IL PARCO DELLE SCULTURE
Il parco mostra esempi dell’uso di materiali contemporaneo
legno, sasso e metallo.
LOHNINGHOF
costruzione nell’anno 1120 dell’arcivescovo Konrad di
Salisburgo; Il nome viene di Leonhard Lohninger 1527;
1966 è posto sotto tutela; 2010 edificio del commune.