romantic - Ceramica Sant`Agostino

ITALY - Tel. +39 0532 844111
Fax Italia +39 0532 846113
Fax Export +39 0532 844209
http://www.ceramicasantagostino.it
e-mail: [email protected]
ROMANTIC
44047 S.Agostino (FE)
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
ROMANTIC
Via Statale, 247
Romantic
socio n° 118
ISO 9001:2008
cotton denim/90 rt
paillette luna
bas fumo 6060
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
RettiFicata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
SpessOre 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
SpessOre 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
3
thanks to:
Laufen Bathrooms
Zucchetti. Kos
La linea Romantic è realizzata
con il rivoluzionario sistema
di stampa digitale a getto
d’inchiostro su ceramica.
Questo innovativo sistema
offre illimitate possibilità di
riproduzione grafica ad alta
fedeltà su supporto ceramico,
aprendo orizzonti del tutto nuovi
nella progettazione di superfici
per pavimenti e rivestimenti.
La tecnologia digitale dà
la possibilità di riprodurre
qualsiasi sfumatura, ombra o
variazione di tono con le stesse
potenzialità cromatiche della
stampa fotografica e permette
di decorare le mattonelle fino
al bordo estremo con risultati
estetici sorprendenti.
Questo sistema, in sintonia con
il forte impegno dell’azienda sul
fronte ambientale, consente
di utilizzare gli inchiostri al
100% senza generare residui
inquinanti da smaltire.
The Romantic collection was
created using the revolutionary
digital ink-jet printing system
on ceramics. This innovative
system offers unlimited
opportunities for accurately
reproducing graphic motifs on
ceramics and opens up a whole
series of brand-new prospects
for the design and production of
floor and wall tiles.
The digital technology can
reproduce any kind of nuance,
shade or tone, achieving the
same unlimited colour potential
of photographic printing . It also
makes it possible to decorate
the whole tile from edge to
edge with surprising aesthetic
results.
This system, in line with the
factory’s commitment to
environment protection, allows
to use inks at 100% without
producing polluting waste to be
disposed of.
La série Romantic est réalisée
grâce à un nouveau système
d’impression digitale à jets
d’encre sur céramique.
Ce système innovant offre
des possibilités infinies de
reproductions graphiques
à haute fidélité sur support
céramique, ouvrant de
nouveaux horizons dans la
conception de revêtements de
sol et de mur. La technologie
digitale permet de reproduire
avec le même potentiel
chromatique que l’impression
photographique n’importe
quelle ombre, détail ou variation
de nuance tout en décorant
les carreaux jusqu’au bord
avec des résultats esthétiques
surprenants. Ce système, en
respect du fort engagement de
notre entreprise sur la question
environnementale, permet
l’utilisation de l’intégralité des
émaux utilisés, évitant ainsi la
présence de résidus polluants.
Die Linie Romantic wird mit einem
revolutionären digitalen FarbstrahlDrucksystem für Keramik
erzeugt. Dieses innovative
System bietet unendlich viele,
höchst getreue grafische
Reproduktionsmöglichkeiten auf
Keramik und erschließt absolut
neue Horizonte bei der Planung
von Oberflächen für Böden und
Wände. Die Digitaltechnologie
ermöglicht es, mit den gleichen
chromatischen Leistungen des
fotografischen Drucks jede Art von
Farbabstufung, Schattierung oder
Farbtonvariation zu gestalten und
die Fliesen mit überraschenden
ästhetischen Ergebnissen bis
zur ganz externen Kante zu
dekorieren. Mit diesem System
können die Druckfarben - ganz
im Einklang mit dem erheblichen
Einsatz des Unternehmens im
Bereich des Umweltschutzes zu 100% genutzt werden, ohne
verunreinigende Rückstände zu
erzeugen, die entsorgt werden
müssten.
Ambienti importanti, in cui la linearità
tipica dell’architettura d’interni
moderna convive con soluzioni
estetiche tradizionali magistralmente
reinterpretate.
Ambiances importants,dont la
linearité de l’architecture moderne
des intérieures vit avec de
solutions esthétiques traditionnelles
magistralement réinterpretées.
Important spaces, where the
typical linearity of the modern
interior architecture combines with
the traditional aesthetic solutions
reinterpreted in a masterly fashion.
Wichtige Bereiche, in denen die
typische Geradheit der modernen
Innenarchitektur mit meisterhaft
neuinterpretierten traditionellen
ästhetischen Lösungen
nebeneinander leben.
5
band beige/90
cornice beige/90
alzata beige/15
alzata beige/5
trend taupe 6060
Il grande formato 30x90 e i motivi
a rilievo che rifiniscono queste
lastre creando effetti fortemente
decorativi, in grado di valorizzare
anche soluzioni di arredo molto
attuali.
Le grand format 30x90 et les motifs
en relief qui finissent ces dalles
en créant des effets vivement
décoratifs,en mesure de valoriser
aussi de solutions d’ameublements
trés actuelles.
The large size 30x90 and the relief
motifs create strongly decorative
effects able to enhance the value of
the newest furnishing solutions.
Das Großformat 30x90 und die
Reliefmuster, die diese Platten
veredeln, bilden stark dekorative
Effekte, die selbst sehr aktuellen
Einrichtungslösungen zusätzlichen
Wert hinzufügen.
6


band beige/90
cornice beige/90
alzata beige/15
alzata beige/5
cotton perla/90
cornice perla/90
alzata perla/15
alzata perla/5
trend taupe 6060
legno grigio 1560
8
fancy luna
30x30
12”x12”
Mosaici lucidissimi, colori saturi e
proposte compositive particolari per
progetti basati su un’idea di abitare
sempre più personale.
Le piccole tessere vengono premontate su una pellicola flessibile
formato 30x30.
Glossy mosaics, full colours and
particular composition proposals for
projects based on a very personal
idea of living.
The small pieces are mounted on a
flexible film in size 30x30.
Mosaiques très polis,couleures
saturées et propositions
composantes particuliéres pour
de projets basés sur une idée de
habiter toujours plus personelle.Les
petites tesselles sont prémontées
sur une pellicule flexible en format
30x30.
Ganz blanke Mosaike, satte
Farben und besondere
Kombinationslösungen für Projekte,
die auf einer immer individuelleren
Vorstellung des Wohnens
aufbauen. Die kleinen Steine
werden auf einem flexiblen Film im
Format 30x30.
9
paillette luna
30x30
12”x12”
11
bubble perla/90 rt
fancy luna
12
cotton avorio/90 rt
roses avorio/90
silk beige 1090
must ecrù
14
cotton avorio/90 rt
roses avorio/90
silk beige 1090
16
La delicatezza
dei toni del grigio
19
cotton perla/60
bubble denim/60
gemma moka/60
must denim
In questa pagina e nella precedente
si vede come le due diverse trame
che disegnano le superfici della
Romantic si completino in maniera
perfetta, armonizzate da questo
stupendo bordo vetroso.
On pages 19 and 20 the two
different surface graphics of the
Romantic collection are perfectly
complementary , harmonized by
this magnificent glassy edge.
Dans cette page et dans la
précédente on voit comme
les deux trames différentes qui
dessinent les
surfaces de la série Romantic
se complétent de façon
parfaite,harmonisées par ce
magnifique bord vitreux.
Diese und die vorige Seite
zeigen, wie sich die beiden
unterschiedlichen Muster der
Romantic-Oberflächen gegenseitig
perfekt komplettieren und von
diesem wunderschönen Glasrand
harmonisch vollendet sind.
20
cotton perla/60
bubble denim/60
gemma moka/60
22
L’armonia dell’azzurro
Una collezione particolarmente
articolata con soluzioni decorative
molto diverse fra loro. Questi
preziosi effetti floreali ad esempio
cambiano aspetto a seconda della
luce che li investe.
A very extended collection with
decorative solutions different from
each other. For example these
precious floral effects change their
own look depending on the light
that illuminates them.
Une collection particuliérement
articulée avec de solutions
décoratives très différentes entre
eux.
Ces précieux effets florales par
exemple changent d’aspect selon
les différentes éclairages.
Eine besonders gegliederte
Kollektion mit untereinander
sehr verschiedenen dekorativen
Lösungen. Diese kostbaren
Blumeneffekte sehen
beispielsweise je nach dem
einfallenden Licht anders aus.
24
cotton azzurro/60
bloom azzurro/60
dust argento/360
must azzurro
26
La familiarità dei toni caldi
Atmosfera più classica per
questa soluzione caratterizzata
dall’abbinamento fra due tinte
della stessa trama di fondo
perfettamente coordinate fra loro.
Classical atmosphere for this
solution characterized by the
matching between two nuances of
the same surface graphic, perfectly
coordinated.
Atmosphère plus classique pour
cette solution caractérisée par
la combinaison entre les deux
teintes de la meme trame de fond
parfaitement coordonnées entre
eux.
Eine klassischere Atmosphäre
bietet diese Lösung, die von der
Kombination von zwei perfekt
zueinander koordinierten Farben
des gleichen Grundmusters
charakterisiert ist.
27
cotton ecrù/60
cotton avorio/60
naif avorio
lycra moka/4
tassello moka
28
cotton ecrù/60
cotton avorio/60
naif avorio
lycra moka/8
lycra moka/4
tassello moka
must ecrù
ROMANTIC
high quality materials manufactured with full respect for the environment.
matériaux de haute qualité produits dans le plus profond repect de l’habitat.
material von hoher qualitaet erzeugt in der vollen umweltachtung.
materiali di alta qualità
prodotti nel pieno rispetto
dell’ambiente.
Q
Ambiente
Prodotto
Azienda
“Il progetto Sant’Agostino:
Qualità Sostenibile”
La Ceramica Sant’Agostino ha sempre creduto nella capacità di conciliare il perfezionamento del processo produttivo con una sempre crescente qualità del
prodotto e un’attenzione al miglioramento della qualità della vita e dell’impatto ambientale. La ricerca della perfezione, la qualità del prodotto associata al
miglioramento del processo produttivo in un’ottica ambientale sono sempre state le motivazioni che hanno contraddistinto la concezione del “fare ceramica”
della nostra Azienda. Questa filosofia ha portato all’individuazione di tre macro aree di qualità della Ceramica Sant’Agostino, aree che interagendo in
sinergia tra loro creano progetti e innovazioni tese al miglioramento continuo.
E’ attraverso la trasparenza che Ceramica Sant’Agostino ha deciso di tracciare il suo sentiero per il futuro, secondo una filosofia che si è rafforzata nel tempo:
“prodotti migliori, fatti nel miglior modo possibile, in un mondo migliore”.
Sustainable quality
Qualité durable
Nachhaltige Qualität
Ceramica Sant’Agostino has always believed it is possible to
Ceramica Sant’Agostino a toujours cru dans la capacité de
Wir sind seit jeher überzeugt, dass wir in der Lage sind,
reconcile the improving of production processes with ongoing
concilier le perfectionnement du processus de production avec
eine
improvements to product quality and a commitment to
une qualité du produit toujours croissante et une attention
ständig wachsenden Produktqualität und einer besonderen
enhancing the quality of life and reducing the impact on the
toute particulière dédiée à l’amélioration de la qualité de la vie
Aufmerksamkeit für die Verbesserung der Lebensqualität und
environment.
et de l’impact environnemental.
der Umwelteinflüsse zu vereinen.
The quest for perfection and product quality associated with
La recherche de la perfection et la qualité du produit associée
Das Streben nach Perfektion, die Produktqualität in Verbindung
enhanced production processes that respect the environment
à l’amélioration du processus de production dans une optique
mit
have always been the principles that mark our company’s
environnementale, ont toujours été les motivations qui ont
Umweltgesichtspunkten waren stets die Motivation, die die
concept of “making ceramics”.
distingué la conception du « savoir faire du carreau » propre à
Konzeption “Keramik zu machen” unseres Unternehmens
This philosophy has led to the identification of three main
notre Entreprise.
ausgezeichnet haben.
areas of Ceramica Sant’Agostino quality: areas that interact
Cette philosophie a conduit à identifier trois macro-aires de
Diese
harmoniously and lead to projects and innovations aimed at
qualité de l’entreprise Ceramica Sant’Agostino. Ces aires
Makroqualitätsbereichen
ongoing improvement.
agissent en synergie entre elles et créent des projets et des
geführt. Bereiche, die zusammenwirken, und so Projekte und
Ceramica Sant’Agostino considers transparency as the way for
innovations qui sont tournées vers une amélioration constante.
Innovationen schaffen, die auf die ständige Verbesserung
the future, according to a philosophy that has strengthened
C’est à travers la transparence que Ceramica Sant’Agostino a
ausgerichtet sind.
over time: “better products, made in the best possible way, for
décidé de tracer son chemin pour l’avenir, selon une philosophie
Ceramica Sant’Agostino hat entschieden, seinen Weg in die
a better world.
qui s’est renforcée dans le temps : « des produits meilleurs,
Zukunft auf transparente Weise zu beschreiten, nach einer
créés de la meilleure façon qui soit, dans un monde meilleur ».
Philosophie, die sich im Laufe der Zeit verstärkt hat: “bessere
Verbesserung
einer
der
Verbesserung
Philosophie
hat
Herstellungsverfahren
der
mit
Produktionsverfahren
zur
Herausbildung
bei
Ceramica
von
einer
unter
drei
Sant’Agostino
Produkte, auf die beste Weise hergestellt, in einer besseren
Welt”.
“Ceramica Sant’Agostino:
un valore, sotto ogni
punto di vista.”
Ceramica Sant’Agostino pone particolare attenzione al prodotto che offre ai suoi clienti: Qualità, Affidabilità, Sicurezza, Pregio
contraddistinguono tutti i prodotti firmati Ceramica Sant’Agostino. Caratteristiche che si ottengono solo attraverso un processo
industriale efficiente, rigoroso, altamente controllato, che permette di ottenere gli standard qualitativi che Ceramica Sant’Agostino è
in grado di offrirvi.
Ceramica Sant’Agostino:
value, by any standard.
Ceramica Sant’Agostino :
une valeur sûre, à tous points de vue
Ceramica Sant’Agostino: ein Inbegriff von Qualität und
Wert, in jeder Hinsicht.
Ceramica Sant’Agostino pays special attention to the product it
Ceramica Sant’Agostino porte une attention toute particulière aux
Ceramica Sant’Agostino widmet dem Produkt, das den Kunden
supplies to its customers: Quality, Reliability, Safety and Prestige are
produits qu’elle offre à ses clients : qualité, fiabilité, sécurité, valeur
angeboten wird, besondere Aufmerksamkeit: Qualität, Zuverlässigkeit,
hallmarks of all Ceramica Sant’Agostino products.
sont les caractéristiques qui distinguent tous les produits signés
Sicherheit und Prestige kennzeichnen die Produkte von Ceramica
Features that can only be obtained through industrial processes that
Ceramica Sant’Agostino. Il s’agit de caractéristiques qui sont obtenues
Sant’Agostino.
are efficient, thorough and highly controlled to safeguard standards of
uniquement à travers un processus industriel efficace, rigoureux,
Es sind Eigenschaften, die man nur durch effiziente, strikte,
quality that only Ceramica Sant’Agostino is able to offer.
hautement contrôlé, qui permet d’obtenir les normes de qualité que
hochgradig kontrollierte Industrieverfahren erreicht, die es erlauben
seule Ceramica Sant’Agostino est en mesure de vous offrir.
die Qualitätsstandards zu erhalten, die Ihnen nur Sant’Agostino bieten
kann.
Certificazioni e Riconoscimenti
Certifications and recognitions - Certifications et reconnaissances - Zertifizierungen und Anerkennungen
Azienda
Ambiente
company -entreprise - unternehmen
environment - environnement - umweltbewusstsein
Prodotto
product -produit - produkt
Certificato n. EDIL 2008-010
Sistema di gestione qualità certificato
Certificazione di prodotto per la bioedilizia
Ceramica Sant’Agostino è socio di GBC Italia
Certificazione di sicurezza per la radioattività
Etichettatura ambientale
Certificazione di qualità del prodotto
ISO 9001:2008
LEED
socio n° 118
LEADERSHIP
IN ENERGY
& ENVIRONMENTAL
DESIGN
Certified Quality Management System
Système de gestion qualité certifié
zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem
Product certification for eco-friendly building standards
Certification de produit pour la bioconstruction
Produktzertifizierung für ökologisches Bauen
Certification of radioactive safety
Certification de sécurité pour la radioactivité
Sicherheitszertifikat für radioaktive Strahlung
Ceramica Sant’Agostino is GBC Italia member
Ceramica Sant’agostino est associée à GBC italia
Ceramica Sant’Agostino ist GBC Italia Mitglied
Environmental labelling
Étiquetage environnemental
Umweltgütesiegel
Certificazione di sicurezza all’impiego del prodotto
Certification of product safety
Certification de sécurité pour l’utilisation du produit
Nachweis für eine sichere Verwendung des Produkts
P0030
P0031
P0032
023
Certification of product quality
Certification de qualité du produit
Qualitätszertifikat
Recuperi energetici e utilizzo di risorse rinnovabili
Energy recycling and use of renewable energy sources
Récupération d’énergie et utilisation de ressources renouvelables
Energierückgewinnung und Verwendung erneuerbarer Ressourcen
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
20x60 - 8”x24”
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
89 Cotton Denim/90 Rt
54 Cotton Denim/60
89 Bubble Denim/90 Rt
54 Bubble Denim/60
30x90 - 12”x36”
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
20x60 - 8”x24”
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
34
89 Cotton Avorio/90 Rt
30x90 - 12”x36”
89 Bubble Avorio/90 Rt
30x90 - 12”x36”

54 Cotton Avorio/60

54 Bubble Avorio/60

20x60 - 8”x24”
20x60 - 8”x24”
Romantic
30x90 - 12”x36”
89 Cotton Perla/90 Rt
30x90 - 12”x36”
89 Bubble Perla/90 Rt
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
20x60 - 8”x24”
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm

Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
54 Cotton Perla/60
20x60 - 8”x24”
54 Bubble Perla/60
20x60 - 8”x24”
35
89 Cotton Ecrù/90 Rt
54 Cotton Ecrù/60
89 Bubble Ecrù/90 Rt
54 Bubble Ecrù/60
30x90 - 12”x36”
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
20x60 - 8”x24”

Romantic
30x90 - 12”x36”
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
20x60 - 8”x24”
89 Cotton Azzurro/90 Rt
54 Cotton Azzurro/60
89 Bubble Azzurro/90 Rt
54 Bubble Azzurro/60
30x90 - 12”x36”
30x90 - 12”x36”
36
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
20x60 - 8”x24”
20x60 - 8”x24”
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
17 Alzata Azzurro/5
5x30 - 2”x12”
31 Alzata Azzurro/15
15x30 - 6”x12”
17 Alzata Beige/5
5x30 - 2”x12”
31 Alzata Beige/15
15x30 - 6”x12”
17 Alzata Perla/5
5x30 - 2”x12”
76 Band Azzurro/90
30x90 - 12”x36”
76 Band Beige/90
30x90 - 12”x36”
76 Band Perla/90
30x90 - 12”x36”
31 Alzata Perla/15
15x30 - 6”x12”
47 Ang. Alzata Azzurro/15
47 Ang. Alzata Beige/15
47 Ang. Alzata Perla/15
1,5x15 - 3/4”x6”
40 Ang. Alzata Azzurro/5
40 Ang. Alzata Beige/5
40 Ang. Alzata Perla/5
1,5x5 - 3/4”x2”
17 Term. Alzata
1,5x30 - 3/4”x12”
37 Ang. Term. Alzata
1,5x1,5 - 3/4”x3/4”
76 Cornice Azzurro/90
30x90 - 12”x36”
76 Cornice Beige/90
30x90 - 12”x36”
76 Cornice Perla/90
30x90 - 12”x36”
37
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
20x60 - 8”x24”
79 Bloom Perla/90
51 Bloom Perla/60
79 Bloom Avorio/90
51 Bloom Avorio/60
79 Bloom Azzurro/90
51 Bloom Azzurro/60
30x90 - 12”x36”
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
20x60 - 8”x24”
38
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
20x60 - 8”x24”
50 Silk Grigio/1090
32 Silk Grigio/1060
33 Silk Grigio/590
19 Silk Grigio/360
50 Silk Beige/1090
32 Silk Beige/1060
33 Silk Beige/590
19 Silk Beige/360
50 Silk Azzurro/1090
32 Silk Azzurro/1060
33 Silk Azzurro/590
19 Silk Azzurro/360
10x90 - 4”x36”
5x90 - 2”x36”
10x90 - 4”x36”
5x90 - 2”x36”
10x90 - 4”x36”
5x90 - 2”x36”
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
10x60 - 4”x24”
3x60 - 11/4”x24”
10x60 - 4”x24”
3x60 - 11/4”x24”
10x60 - 4”x24”
3x60 - 11/4”x24”
39
50 Dust Argento/1090
32 Dust Argento/1060
33 Dust Argento/590
19 Dust Argento/360
50 Dust Bronzo/1090
32 Dust Bronzo/1060
33 Dust Bronzo/590
19 Dust Bronzo/360
10x90 - 4”x36”
5x90 - 2”x36”
10x90 - 4”x36”
5x90 - 2”x36”
10x60 - 4”x24”
3x60 - 11/4”x24”
10x60 - 4”x24”
3x60 - 11/4”x24”
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
20x60 - 8”x24”
84 Roses Perla/90
32 Roses Perla/60
84 Roses Avorio/90
32 Roses Avorio/60
84 Roses Azzurro/90
32 Roses Azzurro/60
53 Gemma Moka/90
42 Gemma Moka/60
53 Gemma Nero/90
42 Gemma Nero/60
30x90 - 12”x36”
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
20x60 - 8”x24”
40
30x90 - 12”x36”
2x90 - 7/8”x36”
2x90 - 7/8”x36”
20x60 - 8”x24”
2x60 - 7/8”x24”
2x60 - 7/8 ”x24”
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
Romantic
30x90 - 12”x36”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Rettificata
Rectified
Réctifié
Kalibriert
Spessore 12 mm
Thickness 12 mm
Epaisseur 12 mm
DiCke 12 mm
Abbinabile ai fondi
Maching plain-tiles
Zur Grundfliesen
Combinable aux fonds
SILK GRIGIO
COTTON DENIM, BUBBLE DENIM,
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
SILK BEIGE
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON ECRÙ, BUBBLE ECRÙ.
58 Fancy Luna
30x30 - 12”x12”
58 Fancy Sole
30x30 - 12”x12”
58 Fancy Stella
30x30 - 12”x12”
SILK AZZURRO
COTTON AZZURRO, BUBBLE AZZURRO,
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
DUST ARGENTO
COTTON DENIM, BUBBLE DENIM,
COTTON AZZURRO, BUBBLE AZZURRO,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
DUST BRONZO
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON ECRÙ, BUBBLE ECRÙ.
GEMMA MOKA
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON AZZURRO, BUBBLE AZZURRO,
COTTON ECRÙ, BUBBLE ECRÙ.
60 Paillette Luna
30x30 - 12”x12”
60 Paillette Sole
30x30 - 12”x12”
60 Paillette Stella
30x30 - 12”x12”
GEMMA NERO
COTTON DENIM, BUBBLE DENIM,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
FANCY LUNA
COTTON DENIM, BUBBLE DENIM,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
FANCY SOLE
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON ECRÙ, BUBBLE ECRÙ.
FANCY STELLA
COTTON AZZURRO, BUBBLE AZZURRO,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
PAILLETTE LUNA
COTTON DENIM, BUBBLE DENIM,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
PAILLETTE SOLE
COTTON AVORIO, BUBBLE AVORIO,
COTTON ECRÙ, BUBBLE ECRÙ.
PAILLETTE STELLA
COTTON AZZURRO, BUBBLE AZZURRO,
COTTON PERLA, BUBBLE PERLA.
41
Romantic
20x60 - 8”x24”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES - REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
Spessore 9 mm
Thickness 9 mm
Epaisseur 9 mm
DiCke 9 mm
Abbinabile ai fondi
Maching plain-tiles
Zur Grundfliesen
Combinable aux fonds
20 Naif Denim
20x60 - 8”x24”
20 Naif Perla
20x60 - 8”x24”
LYCRA ARGENTO
COTTON DENIM,
BUBBLE DENIM,
COTTON PERLA,
BUBBLE PERLA.
LYCRA MOKA
COTTON AVORIO,
BUBBLE AVORIO,
COTTON ECRÙ,
BUBBLE ECRÙ.
LYCRA SABBIA
COTTON AVORIO,
BUBBLE AVORIO,
COTTON PERLA,
BUBBLE PERLA.
20 Naif Ecrù
20x60 - 8”x24”
20 Naif Avorio
20x60 - 8”x24”
20 Naif Azzurro
20x60 - 8”x24”
42
16 Tassello Argento
16 Tassello Cielo
37 Lycra Argento/8
37 Lycra Cielo/8
24 Lycra Argento/4
24 Lycra Cielo/4
16 Tassello Moka
1/2
3/4
16 Tassello Sabbia
1/2
3/4
37 Lycra Moka/8
37 Lycra Sabbia/8
24 Lycra Moka/4
24 Lycra Sabbia/4
6x15,5 - 21/2”x63/4”
8,5x60 - 31/3”x24”
4x60 - 11/2”x24”
6x15,5 - 2 ”x6 ”
8,5x60 - 31/3”x24”
4x60 - 11/2”x24”
6x15,5 - 21/2”x63/4”
8,5x60 - 31/3”x24”
4x60 - 11/2”x24”
6x15,5 - 2 ”x6 ”
8,5x60 - 31/3”x24”
4x60 - 11/2”x24”
LYCRA CIELO
COTTON AZZURRO,
BUBBLE AZZURRO,
COTTON PERLA,
BUBBLE PERLA.
Romantic
Pavimento coordinato in Gres Porcellanato Smaltato.
Combined Glazed Porcelain floor-tiles.
Weisscherbige Bodenfliesen passed zu Wandfliesen.
Coordonnés aux carreus de sol en grés cérame émaillé.
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Réctifié
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Abbinabile ai fondi
Maching plain-tiles
Zur Grundfliesen
Combinable aux fonds
30x90 - 12”x36”
20x60 - 8”x24”
57 Must Denim
57 Must Perla
57 Must Azzurro
57 Must Ecrù
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
43
pezzi speciali
trim pieces
pieces speciales
sonderstücke
18 QR Cotton Denim
18 QR Cotton Perla
18 QR Cotton Azzurro
18 QR Cotton Beige
18 QR Cotton Avorio
18 QR Cotton Ecrù
QR
1,5x30 - 1”x12”
ROMANTIC
MONTATO SU RETE
On net - Auf netz - Sur trame
Piastrelle per rivestimento
Wall tiles - Wandfliesen - Carreaux pour murs
RETTiFiCATA
Rectified - Réctifié - Kalibriert
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
30x90
12”x36”
WHITE BODY WALL TILES
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
Resistance to chemical attack and to stains
Résistence aux réactions chimiques et aux tâches
Beständigkeit gegen Chemikalien und gegen Flecken
023
P 0032
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
Piastrelle per pavimento
PAVIMENTO COORDINATO
Il numero che troverete inscritto in un quadrato vicino al nome di ogni
prodotto, indica uno dei cinque gruppi di usura con cui la Ceramica
Sant’Agostino ha classificato i suoi pavimenti considerando le normative
Europee EN, le normative ISO STANDARD i risultati dei test cui vengono
sottoposti i prodotti nel laboratorio di ricerca interno all’azienda e l’esperienza acquisita nei numerosi anni di impiego dei nostri materiali.
Floor tiles
Bodenfliesen
Carreaux pour sols
(Gres porcellanato smaltato)
Matching floor-tile
(Glazed porcelain)
Resistenza alla flessione
Bending strength resistance
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
Passende Bodenfliese
(Glasiertes Feinsteinzeug)
The number you find in a box near the name of each product indicates
one of five categories of uses. Ceramica Sant’Agostino has assigned
each product a classification on the basis of European EN standards,
ISO Standards, the results of laboratory testing on the products performed by the company research department and years of experience with
these materials.
RETTiFiCATA
Sol Coordonné
(Grès cérame émaillé)
Rectified
Réctifié
Kalibriert
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Die Nummer, welche Sie im Quadrat neben der Produktsbezeichnung
finden, gibt eine der fünf Abriebsgruppen an, mit welche, die Fa.
Ceramica Sant’Agostino Ihre Bodenfliesen, gemäss den geltenden
europäischen EN Normen, den ISO STANDARD Normen, den internen
Labortestergebnissen und der langjährigen Erfahrung, klassifiziert hat.
INGELIVO
Frost-resistant
Frostsicher
Résistance au gel
Resistenza all’attacco chimico
e alle macchie
Resistance to chemical attack and to stains
Résistence aux réactions chimiques et aux tâches
Beständigkeit gegen Chemikalien und gegen Flecken
P 0030
Resistenza all’attacco chimico
e alle macchie
023
Le chorx des carrelages devra donc etre le résultat d’analyses approfondies. Le numéro que vous verrez imprimé dans le petit carré près
du nom de chaque produit indique l’un des cinq groupes d’usure avec
lesquels la Ceramica Sant’Agostino a classé ses carrelages. Ce classemeni a éte réalisé en considération de la règlementation européenne
EN, des normes ISO Standard des résultats des tests auxquels ont été
soumis les produits dans le laboratoire interne de recherche de l’établissement, ainsi que de l’expérience acquise au cours des nombreuses
années d’utilisation de nos matériaux.
Certificato n. EDIL 2008-010
44
01
CONSIGLI PER LA POSA
SUGGESTION FOR LAYING
RATSCHLÄGE FÜR DIE VERLEGUNG
CONSEIL POUR LA POSE
rivestimento
Wall tiles
- No joint laying
Bodenfliesen
- Fugenfreie Verlegung
Carreaux pour murs
- Posa accostata
pavimento
Floor tiles
Wandfliesen
Carreaux pour sols
- Fuga 2/3 mm
- 2/3 mm joint
- 2/3 mm. Fuge
- Joint 2/3 mm
- Colore Fuga
(Riferimento stucco bianco - MAPEI 100)
- Grouting colour (white - MAPEI 100)
- Farbe der Fuge (Weiss - MAPEI 100)
- Couleur de joint (blanc - MAPEI 100)
Codice per fascia di prezzo - articoli venduti al mq.
01
Code by price bracket - products sold by the square meter.
Kennzifer für einen Preisbereich - Artikel pro Quadratmeter.
Code d’appartenance par classe de prix - articles vendus au m2.
- Pose bord a bord
Codice per fascia di prezzo - articoli venduti a pezzo o a comp.
Code by price bracket - products sold by the piece and/or by the set.
Kennzifer für einen Preisbereich - Artikel pro Stück und/oder pro set.
Code d’appartenance par classe de prix - articles vendus à l’unité ou à composition.
Imballi e pesi
packing and weights - verpackungen und gewichte - emballage et poids
Formato
(cm)
Size
(inch)
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
m2 x cartone
m2 x Karton
m2/ctn
Sqmt/ctn
Kg. x cartone
Kg. x Karton
Kg./Ctn
Kg. x m2
Kg./m2
Kg.
Sqmt
Cartoni x pallet
Kart. x palette
Ctns/pal
m22 x pallet
m2 x palette
m /pal
Sqmt/pal
Kg. x pallet
Kg. x palette
Kg/pal
Spessore mm.
Dicke mm.
Thickness mm.
Epaisseur mm.
30x90
12”x 36”
3
0,81
17,8
22,0
36
29,2
642
12,0
20x60
8”x 24”
8
0,96
16,6
17,3
64
61,4
1.063
9,4
30x30
12”x 12”
13
1,17
24,9
21,3
40
46,8
997
10,0
(Must)
Imballi, colori e misure sono soggetti a inevitabili variazioni.
Le informazioni contenute nel presente catalogo sono il
più possibile esatte, ma non sono da ritenersi legalmente
vincolanti.
Packings, colours and sizes are subject to
inevitable variations. The information contained in this
catalogue is correct to the best of our knowledge,
but it is not construed as legally binding.
Verpackungen, Farbe und Masse der Fliesen unterliegen
unvermeidlichen Veränderungen. Die im vorliegenden
Katalog enthaltenen Angaben sind so genau wie möglich
gehalten, sind aber auch rechtlich nicht averbindlich.
Changements de poids, nuances et dimensions sont typiques
et inevitable.Les reinsegnements donnés dans ce catalogue
sont le plus possible exacts, sans avoir effet obligatoire.
RU 04-09
ITALY - Tel. +39 0532 844111
Fax Italia +39 0532 846113
Fax Export +39 0532 844209
http://www.ceramicasantagostino.it
e-mail: [email protected]
ROMANTIC
44047 S.Agostino (FE)
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
ROMANTIC
Via Statale, 247