Madagascar_2ed_OK.qxd:Layout 1

Gli altri titoli della collana:
Rova: il palazzo della regina
Un sabato sera nella capitale: teatro e ristorante
Il Jungle-express: da Fianarantsoa a Manakara
Il parco nazionale dell’Isalo: lungo i sentieri tra le rocce
Miary e gli alberi sacri: un luogo e i suoi miti
Un giro in barca lungo il canale dei Pangalanes
Nosy Sainte Marie: una passeggiata al cimitero dei pirati
Le grotte sacre di Ankarana: animali rari in grotte calcaree
In barca a vela fra gli arcipelaghi: da Nosy Be verso il largo
Giro in canoa sul Manambolo: tour nel “selvaggio west”
Madagascar
Il tascabile per chi viaggia di testa propria
“Il cristallo dell’acqua, lo smeraldo dei pendii che sembrano volersi
Itinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri
tuffare nel mare e l’oro delle spiagge... un angolo di paradiso...”
corredati da un ritratto attuale dell’isola
Con mappa staccabile
Hen
Air Madagascar
on
nar
Rue
ue
autey
Abu Dhabi · Algarve · Alto Adige · Amsterdam ·
Andalusia · Azzorre · Bali e Lombok ·
Barcellona · Berlino · Bordeaux e la strada dei vini ·
Borgogna · Boston e il New England · Bretagna ·
Budapest · Bulgaria · Canton Ticino · Capo Verde ·
Cipro · Città del Capo e dintorni · Corfù e le isole ionie ·
Corsica · Costa Azzurra · Creta · Croazia la costa
e le isole · Danimarca la costa del Mare del Nord · Dubai ·
Egitto in viaggio lungo il Nilo · Egitto Mar Rosso e Sinai ·
L’Elba e l’arcipelago toscano · Fiordi Norvegesi ·
Gran Canaria · Grigioni · Ibiza e Formentera · Irlanda ·
Ischia Capri e Procida · Islanda · Isole Eolie · Istanbul ·
Kos Nissyros Kalymnos Leros Lipsi Patmos · Lago di Garda
e Verona · Lettonia · Lisbona · Lituania · Londra ·
Los Angeles e California del Sud · Madeira · Madrid ·
Maiorca · Malta Gozo & Comino · Marche · Marocco il
Sud · Mikonos Paros Naxos ·Minorca · Montenegro ·
Mosca · Namibia · Napoli Costiera amalfitana Cilento ·
New York · Olanda · Parigi · Pechino e dintorni ·
Peloponneso · Penisola calcidica e Salonicco · Praga ·
Provenza · Puglia · Repubblica Dominicana ·
Riviera ligure · Rodi · Roma · Samos ·
Sanpietroburgo · Santorini · Sardegna · Scozia ·
Shangai · Sicilia · Slovenia · Sri Lanka · Tenerife ·
Toscana · Turchia la costa del sud · Umbria ·
Valle della Loira · Venezia · La via di Santiago
e la Galizia · Vienna · Yucatan e Chiapas
10 approfondimenti per saperne di più
Madagascar
Madagascar_2ed_OK.qxd:Layout 1 19/03/14 14:27 Pagina 1
Banca
Mercato
be
Rue
ran
dd
1
F
I luoghi del cuore
2
4
R
Bosco
di mangrovie
ll
laye
rché
e Ma
ers
ridi
eB
2
i
iard
Lucc
Rue d
2
e
Liet
2
Rue
Rue
1
rce
mme
du Co
Rue Este
2a edizione
www.dumont.it
€ 17,90 i.i.
2a edizione
001-081 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:37 Pagina 2
indice
In breve
L’isola-continente
I luoghi del cuore
6
8
10
Informazioni, indirizzi
e siti web
Fonti di informazioni
Quando partire?
Consigli per itinerari
Arrivo e mezzi di trasporto
Pernottamento
Mangiare e bere
Per una vacanza dinamica
Feste e tradizioni
Informazioni utili dalla A alla Z
14
16
18
21
24
26
29
32
34
Per saperne di più:
dati e retroscena
Scheda informativa
Uno sguardo alla storia
Le monarchie del Madagascar
Un popolo o molti popoli?
Il Madagascar nella letteratura
Fady: cosa fare e cosa non fare
Due isole, due concetti
Democrazia e dimostrazioni:
presidenti e rivoluzioni
Tombe e antenati: il culto dei morti in Madagascar
Flora e fauna: semplicemente uniche
La foresta spinosa: uno scrigno dei tesori
La fauna del Madagascar
I giganti estinti
2
42
44
48
51
54
56
58
61
64
67
70
73
80
001-081 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:37 Pagina 3
indice
In giro per
il Madagascar
Antananarivo e dintorni
La metropoli adagiata su colline
Antananarivo
A est della capitale
Lac Mantasoa
Moramanga
Andasibe (Perinét)
Parco nazionale di Andasibe-Mantadia
A nord-est della capitale
Ambohimanga
Anjozorobe
A nord della capitale
Riserva speciale di Ambohitantely
A ovest della capitale
Ampefy
Tsiroanomandidy
Gli altipiani
Tra risaie a terrazze e dolci colline
Dalla capitale in direzione sud
Antsirabe
Ambositra
Parco nazionale di Ranomafana
Fianarantsoa
Ambalavao
Parco nazionale dell’Andringitra
Il sud-ovest
Dalle savane erbose alla costa
Ihosy
Ranohira
Parco nazionale dell’Isalo
Da Ranohira a Toliara
Toliara (Tuléar)
A nord di Toliara
A sud di Toliara
La punta sud
Lontano dalle solite rotte
Da Toliara a Betioki
Riserva speciale di Bezaha-Mahafaly
84
86
86
106
107
108
109
110
112
112
113
114
115
116
117
118
120
122
122
125
129
133
139
143
149
152
154
154
155
158
164
166
171
176
178
180
180
181
3
001-081 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:37 Pagina 4
indice
Ampanihy
Verso Cap Sainte Marie
Betany (Faux Cap)
Sulla RN 13 in direzione di Tolagnaro
Parco nazionale di Andohahela
183
184
186
187
192
La costa est
194
196
196
204
210
211
212
216
218
225
La costa est da sud a nord
Tolagnaro (Fort Dauphin)
Da Tolagnaro a Manakara
Mananjary e dintorni
Da Mananjary a Toamasina
Toamasina (Tamatave) e dintorni
Da Toamasina a Soanierana-Ivongo
Nosy Sainte Marie
In giro per la baia di Atongil
La “costa della vaniglia” tra
Antalaha e Sambava
Il nord
Il regno degli arcipelaghi e delle catene montuose
Antsiranana (Diego-Suarez)
Ambohitra (Joffreville)
Parco nazionale della Montagne d’Ambre
Riserva di Analamerana
Parco nazionale di Ankarana
Più a sud fino a Nosy Be
Nosy Be
Da Ambanja ad Anbondronamy
L’ovest
231
234
236
236
245
247
248
248
252
253
257
Nella terra dei baobab
Sulla RN 4 diretti a Mahajanga
Parco nazionale di Ankarafantsika
Mahajanga (Majunga)
Dagli altipiani a Morondava
Parco nazionale degli tsingy di Bemaraha
Morombe
260
262
262
263
266
271
275
277
Vocabolario
Dizionarietto gastronomico
Indice analitico
Referenze iconografiche e crediti
280
283
284
288
4
001-081 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:37 Pagina 5
indice
Approfondimenti
Rova, il palazzo della regina
Un sabato sera nella capitale malgascia
Il Jungle-express,
da Fianarantsoa a Manakara
Il parco nazionale dell’Isalo:
lungo i sentieri tra le rocce
Miary e gli alberi sacri
Un giro in barca lungo il canale dei Pangalanes
Nosy Sainte Marie:
una passeggiata al cimitero dei pirati
Le grotte sacre di Ankarana
In barca a vela fra gli arcipelaghi
Giro in canoa sul Manambolo
94
104
144
162
174
208
220
250
258
278
Mappe e piante
Antananarivo
Rova (palazzo della regina)
Antsirabe
Parco nazionale di Ranomafana
Fianarantsoa
Da Fianarantsoa a Manakara (linea ferroviaria)
Parco nazionale dell’Isalo
Toliara (Tuléar)
Tolagnaro (Fort Dauphin)
Toamasina (Tamatave)
Antsiranana (Diego-Suarez)
Mahajanga (Majunga)
88
96
124
136
140
146
161
169
198
212
238
268
Questo simbolo nella guida rimanda
alla mappa staccabile del Madagascar
5
082-151 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:49 Pagina 88
L
ainitsarov
y
na
ivo
l
Ju
es
v
L.
D
Ra
J.
Lalana
And
7
na Pierre
R ab
ala
a
500 m
ny
n Lal
Ra an
la a
im
on
g
Je
a
d V.
Stadio
Mahamasina
ba
L
1
a
na
Lala kirahin
n
ana
Ram Ph.
Kianja
Raherisoa
Norbert
La
Rajo lana
elina
m
tsi
ini
Lala
Daviona Dokote
ud Ja
ra
cque
s
va
n d ra
L
Ra . Pa
ko sca
to l
be
8
Andrib
a
L. Rakotonirain
y Alphonse
ra
A
Lala
mbe
Jene
raly
Ric
gy
an
h
oa
L . Pa tora
Ra
s
h a rd Rat
sim
a
ia
r
nd
Lalana Mohame
Ra
d
a Alfre
a
on
2
10
10
10
6
Ar a b e R
sie
Lalana
na
ndraso
Ramia
v
na
h
ep
s
Jo
L
Ran alana
ava
lona
Lalan
aA
nd
ria
Lala
Rain na
ilaia
rivo
L. R
a
ana
Ram
ana
nto
an
in a
yav
us
Lalana Agosthino Neto
Lala
na
N
la
Lalana
16
al
e
ot
ok
1
Kianja
Karl Marx
Rah Lala
oer na
aso
n
an
Lal
15
La
lan
9
L. Dokoter a Raza find
Ran ra t andra
dramazo
Lac Anosy
6
Ra
tsim
ho
ila
1
d
7
8
Lala
Lal
na T
an
era
itsy
Anda D o k ot y
rianavon
n
4
60
19
na
Jo
8
a
2
7
dry
an
R
1
2
4
manantsoa Kianja
3
6
y2
.n
Ar
os
aJ
La
ina
er
h
ep
a
or
nim
G. R
a
5
Kianja
Ho Chi Minh
n
ria
1
5
7 4
7
an
av
ce
2
Lars Dahle
lo
ve
11
an
12
3
n
aA
250
6
Lalana R
efot
aka
vo L
ari alan
n
a
aJ
ati
ean
R
6 ary
J au r
n
ès
Kianja
1
Iabomary
Grabmal des Premier- an
ar
iv o
ministers Rainilaiarivony
aiv
0
3
nd
pe
dé
ANALAKELY
r
ez
2
l’In
La
Ra s o a m
ISOTRY
I.
ma 1
da
a
aR
lan
a
Ar
a
Teatro dell’
iso
Mercato Hira-Gasy
ni f
mo
a
anan
18
m
jara
Kianja
e
5
abem
Andrianjaka
.d
Av
les R
e
ib
in
Ra
Lalana
t
oi
a
Ar
mp
na
ria
nd
a
k
ra
isa
m
tsi
V
Lalana Ra n à Andr
ina
ndr i a maiam
am
p
be
Ra b
.A
Ar
aP
ast
eu
r
ra
oe
aT
jak
an
mp
Char
11
ra
okote y
na D isara
ala Ram
Arabe L
ie
Kianja 8
Ambiky
1
12
be
be L. N
ma ak
na a
nt
so
a
1
5
o
eA
ab
Ar
a na
Lal teur
Pas
L. Dr.
Ra
4
Lalana
Randriam
bahiny
3
4
ges
eor
tena G
an
n
ma
17
ria
I
V
ry
082-151 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:49 Pagina 89
3 5
Raj
ao
fer l b ert
a
na
r i v el
A
o
An rabe
d
D
ria oko
J ea n And
ma ter
nan a
a F.
dy
a na A
m
ria
lan
a
La
lan
ibo
ndriamahazonoro
Rabib i s o
Rab
azo
esa
ma
na
na
na
A.
an
aR
am
ah
Hu
gu
es
lan
aA
Lal
an a
La
Lal
a
L . Doko
a
9
La
l
9
ab
arc R
aM
an
11
t
Lalana Jus
o
Rajor
ndi
Lalana M
arc Rab
ibiso
a
eR
apie
r
10
Ar. Mahatma Gha
elona
rianai v orav
nd
Pier r
a
La
na
la
n a H ava
A
n
Lala
a
ter
an
RasLalan
am a
oel
y
Lalana
R a h arinos Ratsimamakitany
om
bik
amuel M a u r ice
Lalana Ras
àn
a
13
no
Lal
an
aT
si
l
La
a
h al
i
fim
Lalana K
aleba Raza
hy
iava
Sad omb
ak
z an
Ra
9
be
Ara
na
Lala
IMARIVOLANITRA
L.
60
2
Kianja
M.D.R.M.
a Marc
Joë
lèle
Vil
de
ph
ose
eJ
Pèr
na
on
la
v.
mala
akoto
lR
ndry
mpa
Lala
iama
andr
Rain
ana
Lal
andahifotsy
dri
Lal
ana
Rè
aP
as
to
ra
Ra
be
n
ns
y Ha
Lalana An
6
a
La
Rasoamahar
o
Lalana
Delord S Fred Lala
na
.
y
dry
son
rom
an
o nd
Edm
Lala
Sefo
na Kaporaly
a-
Da non perdere
1 Stazione centrale
2 Av. de l’Indépendance
3 Hôtel de Ville (municipio)
4 Piazza e mercato coperto
5 Museo dei pirati
6 Place de l’Indépendance
7 Roseto
8 Palazzo Ambohitsorohitra
9 Chiesa di Ambatonakanga
10 Chiesa di Andohalo
11 Parco di Andohalo
12 Palais de Rainilaiarivony
13 Piazza del tribunale
14 Rova
15 Lago Anosy
16 Mercato dei fiori
17 Giardino zoologicobotanico di Tsimbazaza
18 Théâtre Municipal
d‘Isotry
2
Ar. Foloalindahy Malagasy
3
a
a
Antananarivo
ANDRAVOAHANGY
Vl Ar.
ad Le
Ou imi nin
lia r Ili e
no tc
f h
a
J. sy E. R
in
ibis
Pernottamento
1 Carlton
2 Colbert
3 Hotel Tamboho
4 De Louvre
5 Tana
6 Palissandre
7 Le Pavillon de l’Emyrne
8 Rova
9 Ariandro
10 Aina
11 Le Muraille de Chine
12 Anjary
oa
12
13
lan
a
Lala
na
14
Vedi p. 94
Approfondimento: Rova
amy
ntsy Kam
Pri
za
Rabo ka
be
R amboat
iana
A ra
La
m
er
i
na
Lalana
Continua a pag. 90
ni
Poi
AMBOHIMITSIMBINA
Lalana
Do
ko
a Balarosy
ter
Ferna
Kasan nd
ga
Kianja
A. Delacroix
Mangiare e bere
1 Villa Vanille
2 Le B
3 L’Indigo
4 Le Marrakech
5 Kudeta
6 O’Poivre Vert
7 Tatao
8 Grand Orient
9 Tranovola
152-288 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:53 Pagina 162
Approfondimento
Il parco nazionale dell’Isalo:
lungo i sentieri tra le rocce
Il massiccio dell’Isalo si innalza maestoso dalle pianure erbose della regione di Horombe. Nel corso dei millenni l’erosione ha modellato i massi
di arenaria calcarea nelle forme più
bizzarre.
da Ranohira) e il “Nature Pool Trail”
(a circa 2,5 ore dal parcheggio), vedi
pag. 159
Mappa:
Informazioni: si consiglia di partire alle 7 di mattina. Non dimenticare di
portare con sé sufficiente acqua da
bere e uno spuntino!
E/F 21/22
Durata: 6 ore. Si può scegliere tra due
percorsi: il “Namaza” (a circa 3,5 ore
162
Partenza: ufficio del parco nazionale
a Ranohira (vedi pag. 158)
152-288 Madagascar_it.qxp 19/03/14 10:53 Pagina 163
Nelle pianure alle prime ore del mattino l’aria è ancora fresca e gli uccelli salutano il nuovo giorno con i loro cinguettii. Al di là di questo suono regna
assoluto silenzio, non appena ci si lascia alle spalle la località di Ranohira
(vedi pag. 155). Attraversando distese
erbose che sembrano infinite ci si avvicina gradualmente, ma in modo costante, al massiccio dell’Isalo. Al di sopra delle nostre teste si aggirano nibbi
egiziani, e corvi pettobianco aguzzano
la vista in cerca di prede.
Nella foresta dei lemuri
Attraversando una piccola foresta ai
bordi del massiccio, sulle cui cime degli
alberi la mattina i catta si stiracchiano
al sole, raggiungiamo la stretta gola
del fiume Namaza. Già da lontano si
riesce a sentire lo scroscio delle numerose piccole cascate. Tra una pietra e
l’altra proseguiamo lungo il percorso e
ci addentriamo nella gola. Nel giro di
una ventina di minuti raggiungeremo
due bacini più grandi, entrambi alimentati da una cascata. Il bacino
“bianco” e il bacino “nero” sono stati
chiamati così per le differenti profondità delle loro acque, che li fanno apparire uno chiaro e uno scuro: il posto
ideale per una prima breve pausa.
Dopo aver visitato la gola ed essere tornati al campeggio prima sorpassato, si sale ora sulla montagna di
arenaria calcarea. La faticosa salita è
ricompensata da una splendida visuale sulle pianure che circondano il
massiccio dell’Isalo, con le sue apparentemente infinite formazioni rocciose.
Figure bizzarre
Proseguiamo il cammino fra alture e
avvallamenti, passando accanto a innumerevoli e bizzarre “figure”: questo
non è un coccodrillo? E questa non
sembra una tartaruga? Ma forse anche
uno gnomo... La fantasia corre sfrenata!
Il massiccio, sorto ancora ai tempi
del distacco definitivo del Madagascar
dal continente africano, è formato da
stratificazioni rocciose primordiali, che
vengono fatte risalire addirittura al
Permiano. Circa 260 milioni di anni fa
questa zona era posta molto più in
profondità e, per un certo periodo, addirittura sott’acqua. Ciò ha provocato
la formazione di successivi strati rocciosi di sabbia e calcare.
Il paesaggio roccioso che oggi ammiriamo si è formato fra il Triassico medio (245–228 milioni di anni fa) e il Giurassico inferiore (199–175 milioni di
anni fa) ed è composto di sedimenti di
sabbia pura e mista ad argilla, depositatisi in un profondo avvallamento terrestre. Attraverso i movimenti tettonici e l’erosione della zona circostante
emerse questo massiccio di arenaria. Si
formò un altopiano di 180 x 20 km di
grandezza. Ulteriori erosioni nel corso
dei millenni crearono gole e formazioni rocciose all’interno dell’altopiano.
Piscina naturale
In questo paesaggio roccioso nudo e
spoglio la nostra attenzione è subito
catturata da un nastro verde brillante:
è un ruscello che scorre tranquillo. Come un’oasi nascosta dietro belle palme
a vite, ecco apparire ai nostri occhi la
Piscine Naturelle in roccia, costantemente alimentata dall’acqua fresca del
ruscello: un posto stupendo per un bagno rinfrescante e un picnic.
Attraverso foreste di tapia, le cui
cortecce nodose resistono ai frequenti
incendi di boscaglia, il nostro percorso
lascia alle proprie spalle il massiccio e
ci riporta giù nelle pianure erbose, dove, a Ranohira, ritroveremo il punto
dal quale siamo partiti.
163
Gli altri titoli della collana:
Rova: il palazzo della regina
Un sabato sera nella capitale: teatro e ristorante
Il Jungle-express: da Fianarantsoa a Manakara
Il parco nazionale dell’Isalo: lungo i sentieri tra le rocce
Miary e gli alberi sacri: un luogo e i suoi miti
Un giro in barca lungo il canale dei Pangalanes
Nosy Sainte Marie: una passeggiata al cimitero dei pirati
Le grotte sacre di Ankarana: animali rari in grotte calcaree
In barca a vela fra gli arcipelaghi: da Nosy Be verso il largo
Giro in canoa sul Manambolo: tour nel “selvaggio west”
Madagascar
Il tascabile per chi viaggia di testa propria
“Il cristallo dell’acqua, lo smeraldo dei pendii che sembrano volersi
Itinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri
tuffare nel mare e l’oro delle spiagge... un angolo di paradiso...”
corredati da un ritratto attuale dell’isola
Con mappa staccabile
Hen
Air Madagascar
on
nar
Rue
ue
autey
Abu Dhabi · Algarve · Alto Adige · Amsterdam ·
Andalusia · Azzorre · Bali e Lombok ·
Barcellona · Berlino · Bordeaux e la strada dei vini ·
Borgogna · Boston e il New England · Bretagna ·
Budapest · Bulgaria · Canton Ticino · Capo Verde ·
Cipro · Città del Capo e dintorni · Corfù e le isole ionie ·
Corsica · Costa Azzurra · Creta · Croazia la costa
e le isole · Danimarca la costa del Mare del Nord · Dubai ·
Egitto in viaggio lungo il Nilo · Egitto Mar Rosso e Sinai ·
L’Elba e l’arcipelago toscano · Fiordi Norvegesi ·
Gran Canaria · Grigioni · Ibiza e Formentera · Irlanda ·
Ischia Capri e Procida · Islanda · Isole Eolie · Istanbul ·
Kos Nissyros Kalymnos Leros Lipsi Patmos · Lago di Garda
e Verona · Lettonia · Lisbona · Lituania · Londra ·
Los Angeles e California del Sud · Madeira · Madrid ·
Maiorca · Malta Gozo & Comino · Marche · Marocco il
Sud · Mikonos Paros Naxos ·Minorca · Montenegro ·
Mosca · Namibia · Napoli Costiera amalfitana Cilento ·
New York · Olanda · Parigi · Pechino e dintorni ·
Peloponneso · Penisola calcidica e Salonicco · Praga ·
Provenza · Puglia · Repubblica Dominicana ·
Riviera ligure · Rodi · Roma · Samos ·
Sanpietroburgo · Santorini · Sardegna · Scozia ·
Shangai · Sicilia · Slovenia · Sri Lanka · Tenerife ·
Toscana · Turchia la costa del sud · Umbria ·
Valle della Loira · Venezia · La via di Santiago
e la Galizia · Vienna · Yucatan e Chiapas
10 approfondimenti per saperne di più
Madagascar
Madagascar_2ed_OK.qxd:Layout 1 19/03/14 14:27 Pagina 1
Banca
Mercato
be
Rue
ran
dd
1
F
I luoghi del cuore
2
4
R
Bosco
di mangrovie
ll
laye
rché
e Ma
ers
ridi
eB
2
i
iard
Lucc
Rue d
2
e
Liet
2
Rue
Rue
1
rce
mme
du Co
Rue Este
2a edizione
www.dumont.it
€ 17,90 i.i.
2a edizione