Tagliere di Salumi Misti nostrani € 12.00 Con

Tagliere di Salumi Misti nostrani
Con Verdurine sott’olio croccanti
€ 12.00
Platter of mixed cured meats from friuli with crunchy pickled vegetables
Plarrer von gemischten Wurstwaren aus dem Friaul mit knackigem Gemüse in Öl
Tris di Bruschettine dello Chef
€ 8.00
trio of bruschetta chef
Trio von Bruschetta chef
Assaggi di Specialità friulane
(formaggio Asìn, pitina, salame friulano, Sbarbòt )
€ 14.00
mixed tastings Friuli specialties (salty cheese, salami mouflon, Friuli salami, lard )
gemischten Friuli Spezialitäten (salzigen Käse, Salami Mufflon, Friuli Salami, Speck weiß )
Mosaico di Gratinati di Pesce
€ 16.00
mixed seafood au gratin
gemischte Meeresfrüchte backen
Soutè di Cozze e Vongole alla Marinara
con crostini di Pane casereccio
€ 12.00
soutè of mussels and clams marinara with toasted homemade bread
sout von Miesmuscheln und Muscheln Marinara mit gerösteten hausgemachtes Brot
Gamberi alla Catalana
con Pomodorini e Cipolle Rosse
€ 12.00
Catalan shrimp with cherry tomatoes and red onion
Katalanisch Garnelen mit Tomaten und roten Zwiebeln
*In caso di prodotto fresco non disponibile verra usato prodotto surgelato di medesima Qualità
Tagliolini fatti in casa
Al Prosciutto di San Daniele
€ 12.00
Homemade tagliolini with San Daniele ham
Hausgemachte Tagliolini mit San Daniele Schinken
Gnocchi di Patate con Montasio
e salsiccia nostrana gratinati al forno
€ 10.00
Potato gnocchi with Montasio cheese and sausage gratin
Kartoffelgnocchi mit Montasio Käse und Wurst-Gratin
Strozzapreti estivi
al Pesto di Rucola e Pomodorini
€ 10.00
Strozzapreti with arugula pesto and cherry tomatoes
Strozzapreti mit Rucola-Pesto und Kirschtomaten
Mezzelune ripiene di Bufala e Melanzane
spadellate al Pachino e Basilico
€ 12.00
Ravioli stuffed with eggplant and buffalo mozzarella cheese sautéed in tomatoes
Ravioli gefüllt mit Auberginen und Büffelmozzarella in sautierten Tomaten
Spaghetti fatti in casa alla scogliera
€ 16.00
homemade spaghetti with seafood
hausgemachte Spaghetti mit Meeresfrüchten
Risotto con Scampi e Lime
(min. 2 persone)
€ 12.00
Risotto with Langoustine and Lime
Risotto mit Scampi und Lime
Spaghetti di Farro Bio
alle Vongole Veraci
Bio Spelt linguine with clams
Bio Dinkel Linguine mit Venusmuscheln
€ 12.00
Filetto di Manzo al Tartufo Estivo
€ 20.00
fillet of beef with summer truffles
Rinderfilet mit Sommertrüffel
Costicine di Agnello
con gremolada di Agrumi Siciliani
€ 15.00
Lamb chops with gremolada of Sicilian citrus
Lammkoteletts mit gremolada der sizilianischen Zitrus
Tagliata di Angus Beef alle Erbe Provenzali
€ 15.00
Sliced Angus beef with Provencal herbs
Geschnitten Angus-Rind mit Kräutern der Provence
Suprema di Pollo scaloppata su letto di Rucola
Con Pachino e Olive Riviera
€ 12.00
Supreme of chicken sliced on a bed of Arugula with tomatoes and olives Riviera
Supreme of Chicken auf einem Bett aus Rucola mit Tomaten und Oliven Riviera
Lombatina di Vitello alla Sassi
€ 15.00
Loin of veal with sage butter with new potatoes
Kalbsrücken mit Salbeibutter mit neuen Kartoffeln
Grigliata mista di pesce
€ 18.00
mixed seafood grill
gemischten Seafood Grill
Pescato del Giorno alla Griglia o al Forno
€ 15.00
Fish of the day baked or grilled
Tagesfang im backofen oder vom grill
Fritto misto di Pesce della Casa
€ 18.00
Mixed fried fish of the house
Mixed gebratenem Fisch des Hauses
*In caso di prodotto fresco non disponibile varrà usato prodotto surgelato di medesima Qualità
Prosciutto di San Daniele e Melone
€ 12.00
Ham San Daniele and melon
San Daniele Schinken und Melone
Caprese con Mozzarella di Bufala
€ 10.00
tomato and buffalo mozzarella
Tomaten und Büffelmozzarella
Vitello in Salsa Tonnata
€ 12.00
Veal in tuna sauce
Kalbfleisch in Thunfischsauce
Carpaccio di Manzo con Rucola e Grana
€ 12.00
Beef carpaccio with rocket and parmesan
Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan
Insalatona del Giardino ( insalata mista, tonno, mais, mozzarella)
€ 10.00
Big mixed salad with tuna, mozzarella and corn
Big gemischter Salat mit Thunfisch, Mozzarella und Mais
Insalata Greca (insalata mista, feta, olive riviera e Cipolla rossa)
€ 10.00
Big mixed salad with feta, black olives and red onion
Big gemischten Salat mit Feta, schwarzen Oliven und roten Zwiebeln
Insalata mista di stagione
€ 3.50
Mixed salad
Gemischter salat
patate saltate al rosmarino
€ 3.50
Sauteed potatoes with Rosemary
Röstkartoffeln mit rosmarin
Spinaci al Burro
€ 3.50
Spinach with butter
Spinet mit butter
Patate fritte
€ 3.50
French fries
Französisch frites
Verdure alla Griglia
grilled vegetables
gegrilltem Gemüse
€ 4.50