Sixty day collection

day collection
design Giuseppe Bavuso
Una libreria dall’estetica minimalista:
essenzialità di linee caratterizzata
dal raccordo tondo fra la struttura
e i ripiani e dalle esclusive giunzioni
a scomparsa, che garantiscono
la massima pulizia formale.
Sottili richiami al design anni ‘60,
interpretati con rigore e originalità
in una definizione estetica
estremamente attuale. In questa
pagina e nel dettaglio della
successiva: libreria Sixty con struttura
rame spazzolato e ripiani in vetro
laccato lucido amaranto scuro.
Contenitori a parete Self con
struttura in alluminio naturale e
vetro laccato opaco bianco latte.
Nella pagina successiva: librerie Sixty
con struttura in alluminio laccato
opaco nero e ripiani in vetro laccato
lucido nero. Dimensioni: L 440
H 1660 P 440.
A bookcase with minimal aesthetics:
essential lines characterized by the
round connections between structure
and shelves and by its exclusive
invisible junctions, that guarantee
a maximal formal polish. Subtle
reference to the sixties, interpretated
with strictness and originality in
an extremely current aesthetical
definition. On this page and the
following in detail: Sixty bookcase
with brushed copper structure and
amaranto glossy lacquered glass.
Suspended self units with natural
aluminum structure and bianco latte
mat lacquered glass. On the next
page: Sixty bookcase with black
lacquered aluminium structure and
shelves in black glossy lacquered
glass. Dimensions: W 440 H 1660
D 440.
Ein Bücherschrank mit
Minimalästhetik: essenzielle Linien
gekennzeichnet von den runden
Verbindungen zwischen Struktur
und Böden und von ihren exklusiven
unsichtbaren Gelenken, die ein
maximales formelles Glätten
garantieren. Subtile Referenz an
den Design der sechziger Jahren,
interpretiert mit Strenge und
Originalität in einer extrem
aktuellen ästhetischen Definition.
Auf dieser Seite und im Detail
der nachfolgender: Bücherregal
mit Struktur gebürstete Rame
und Fachboden aus glänzendem
lackiertem Glas amaranto scuro.
Wandelement mit Struktur
Aluminium Ausführung lackiert
bianco matt und lackiertem Glas
bianco latte matt. Auf der nächster
Seite: links Buecherregal Sixty mit
Struktur mattlackiert schwarz matt
und hochglanzlackierte Glasboeden
schwarz. Abmessungen: B 440
H 1660 T 440.
Une bibliothèque avec une
esthétique minimaliste: caractère
essentiel de lignes, typé par le
raccordement rond entre structure
et étagères et par les exclusives
jonctions invisibles, qui garantissent
une pureté formelle maximale.
Un rappel subtil au design des
années ’60, interprété avec rigueur
et originalité dans une définition
esthétique extrêmement actuelle.
Dans cette page et dans le détail
de la suivante: Bibliothèque Sixty
avec structure en cuivre brossé
et étagères en verre laqué brillant
amaranto. Meubles suspendus Self
avec structure en aluminium naturel
et en verre laqué mat bianco latte.
Sur la page suivantes: à gauche,
bibliothèques Sixty avec structure
en aluminium laqué mat noir et
étagères en verre laqué brillant noir.
Dimensions: L 440 H 1660 P 440.
Sixty
Una librería de estética minimalista:
esencialidad de las líneas
caracterizada por el empalme
redondo entre la estructura y los
estantes y por las exclusivas juntas
ocultas, que garantizan la máxima
pureza formal. Sutiles inspiraciones
en el design de los años 60,
interpretadas con rigor y originalidad
en una definición estética
extremadamente actual. En esta
página y en detalle en la siguiente:
Librería Sixty con estructura cobre
cepillado y encimeras en cristal
lacado brillante amaranto oscuro.
Contenedores a pared Self con
estructura aluminio natural y cristal
lacado mate bianco latte. En la
siguiente página: a la izquierda,
librerías Sixty con estructura
en aluminio lacado mate negro
y estantes en cristal negro brillante.
Dimensiones: A 440 H 1660 P 440.
2
Sixty
Sixty
Sixty
Le dimensioni e i dettagli del progetto
Dimensions and design details
Essenziale ma organica, capace di inserirsi in
contesti minimali quanto in ambienti dallo stile
più eclettico, perfetta per l’ambito residenziale ma
anche per negozi o spazi retail: Sixty è una libreria
versatile che diventa anche sistema espositivo per
ospitare oggetti, capi di abbigliamento o qualsiasi
elemento da mostrare. È disponibile con moduli
quadrati o rettangolari in due altezze diverse.
Essential but functional, suitable for minimalistic
and more eclectic interiors, perfect for housing
as well as retail spaces: Sixty is an adaptable
bookcase that becomes a display system for
objects, clothes or everything that needs to
be exhibited. It is available with squared or
rectangular modules in two different heights.
Minimal aber organisch, Anpassung an schlichte
Wohnungen, eklektische Räume. Private sowie
professioellen Bereiche: Sixty ist ein vielseitiges
Bücherregal, das auch ein Ausstellungssystem ist,
ideal für Kleidungen sowie jedes Objektes zu
zeigen. Sixty ist verfügbar mit 4 quadratischen
oder rechteckigen Modulen, in zwei
verschiedenen Hoehen.
Essentielle et aussi organique, capable de
s’adapter à des contextes minimalistes mais aussi
aux environnements de style plus éclectiques,
parfait pour la maison mais aussi pour les
magasins ou les espaces retail: Sixty est une
bibliothèque polyvalente qui devient également
système d’exposition pour accueillir des objets,
des vêtements ou tout élément à exposer.
Elle est disponible avec modules de forme carrée
ou rectangulaire en deux hauteurs différentes.
Esencial pero orgánica, capaz de insertarse tanto
en contextos mínimals como en ambientes del
estilo más ecléctico, perfecta para uso residencial,
sino también para tiendas o espacios retail: Sixty
es una librería versátil que también se convierte
en sistema de exposición para dar cabida a los
objetos, ropa o cualquier elemento de mostrar.
Es disponible con módulos cuadrados o
rectangulares en dos alturas distintas.
struttura / structure
Ecolorsystem
laccato / lacquered
37 colori / 37 colours
30 alluminio
13 nero
16 bianco latte
14 brown
200 rame spazzolato
201 peltro spazzolato
24 piombo spazzolato
202 grafite spazzolato
vetri / glasses
Ecolorsystem vetro / glass
lucido - opaco / glossy - mat
74 colori / 74 colours
1260
1260
1260 1260
1660
1260
1260
440x440
440x1200
440x440
440x440
440x1600
440x1200
440x1200
440x440
440x440
440x1600
440x1600
4
1260
1660
1660 1660
1260
1660
1660
440x1200
440x1200
440x440
440x440
440x1600
440x1600
440x1200
440x1200
440x440
440x1600
440x1600
1660
1660
440x1200
440x1600
203 bronzo spazzolato