la partecipazione al concorso e` gratu

TERMINI E CONDIZIONI PER LA
"NICKELODEON SLIME CUP VICTORY DANCE COMPETITION"
LA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO E’ GRATUITA. NESSUN ACQUISTO O PAGAMENTO E’
RICHIESTO PER PARTECIPARE O VINCERE UN PREMIO. NESSUN ACQUISTO O
PAGAMENTO AUMENTERÀ LE PROBABILITÀ DI VINCITA. IL CONCORSO NON È VALIDO
SE VIETATO O ESCLUSO DALLA LEGGE. TUTTI I CONCORRENTI SONO TENUTI A
GARANTIRE SOTTO LA PROPRIA PERSONALE RESPONSABILITA’ CHE LA LORO
PARTECIPAZIONE AL CONCORSO NON VIOLA LEGGI VIGENTI NELLO STATO E PAESE DI
RESIDENZA. PARTECIPANDO A QUESTO CONCORSO, IL CONCORRENTE DICHIARA E
ACCONSENTE A CHE I SUOI DATI PERSONALI SIANO TRASFERITI NEGLI STATI UNITI.
1. La "Nickelodeon Slime Cup Victory Dance Competition" (il "Concorso") è regolata dai seguenti
termini e condizioni (le "Condizioni") e i concorrenti accettano e dichiarano di aver letto
attentamente e compreso le Condizioni, che si impegnano a rispettare. La società Viacom
International Media Networks, controllata dalla società Viacom International Inc. (lo “Sponsor”),
è l'unico soggetto responsabile dell'esecuzione del presente Concorso.
2. I Concorrenti possono partecipare al Concorso mediante il sito internet www.slimecup.com (il
"Sito del Concorso"), presentando un (1) video che riprenda il concorrente mentre celebra la
vittoria della sua squadra alla Slime Cup con la sua personale danza della vittoria (la “Danza
della Vittoria”). Il video non può superare i quindici (:15) secondi e deve soddisfare i requisiti
tecnici indicati di seguito. Il video deve rappresentare solo il concorrente che si esibisce nella sua
personale Danza della Vittoria e non possono pertanto comparire o essere riprese terze persone nè
possono essere inclusi musiche o videoclip (vedi Sezione 7 per ulteriori informazioni). Per
partecipare, i concorrenti che risiedono in una delle nazioni sotto indicate devono accedere al Sito
del Concorso durante il Periodo del Concorso (così come definito di seguito) e seguire le
istruzioni: occorre caricare il video e compilare il modulo ufficiale di iscrizione, inclusa
l'accettazione delle condizioni del Contratto per la presentazione di contenuti generati dall’utente
(“Dichiarazione di Accettazione") disponibili sul Sito del Concorso. Il video della Danza della
Vittoria, la Dichiarazione di Accettazione e il modulo ufficiale di iscrizione sono di seguito e
congiuntamente denominati "Domanda di Partecipazione". I concorrenti minorenni devono
obbligatoriamente ottenere l’autorizzazione e la supervisione dei genitori alla realizzazione e
presentazione del proprio lavoro, i cui eventuali costi connessi sono interamente ed
esclusivamene a carico e sotto la responsabilità dei concorrenti e dei loro genitori e/o tutori legali.
I video devono essere interamente originali, non devono pertanto essere, assomigliare o contenere
filmati, musiche e/o trame tratte da qualsivoglia episodio di qualsivoglia serie televisiva in onda
su Nickelodeon. Il vincitore sarà scelto in base ai seguenti criteri: creatività per il 30%, capacità
di coinvolgimento per il 30%, entusiasmo per il 30% e aderenza ai colori della squadra per il 10%
(congiuntamente i "Criteri di Valutazione"), stabiliti dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione. I
concorrenti non possono includere nessun tipo di musica all’interno della Domanda di
Partecipazione. L'uso di musica può comportare la squalifica del concorrente e della relativa
Domanda di Partecipazione, secondo la valutazione discrezionale esclusiva dello Sponsor.
3. Nessun acquisto o pagamento e’ richiesto per partecipare al Concorso e/o vincere un premio. La
partecipazione al Concorso è gratuita, salvo l’eventuale costo del collegamento ad internet, che
rimarrà a carico del partecipante secondo il proprio piano tariffario sottoscritto con il fornitore del
servizio. Si prega di verificare con il proprio provider Internet per eventuali spese di connessione.
I concorrenti devono richiedere il consenso della persona cui sono addebitate le spese di
connessione internet, prima di accedere.
4. Il termine per effettuare l’iscrizione al concorso decorre dalle ore 00:00:00 GMT del giorno 6
giugno 2014 alle ore 23:59:59 GMT del giorno 4 luglio 2014, tale periodo è denominato
"Periodo del Concorso".
5. Il Concorso non è aperto ai residenti in Quebec, Cuba, Iran, Siria, Corea del Nord, Sudan,
Myanmar (Birmania) o ad altri limitati da controlli alle esportazioni e/o sanzioni degli Stati Uniti
e non è valido in qualunque altra nazione, regione o provincia in cui sia vietato o limitato dalla
legge locale o degli Stati Uniti.
Per partecipare al Concorso, i concorrenti devono essere di età pari o inferiore a diciassette (17)
anni. Lo Sponsor richiede obbligatoriamente il consenso dei genitori, prima di poter esaminare la
Domanda di Partecipazione. I concorrenti devono inoltre fornire allo Sponsor un indirizzo email
valido tramite il quale poter contattare il genitore o tutore legale. Il genitore o tutore legale sarà
contattato tramite email e dovrà confermare l'accettazione delle Condizioni, il Modulo Ufficiale
di Iscrizione e che la Domanda di Partecipazione è stata interamente completata dai concorrenti
minorenni dei quali hanno la custodia legale. I dipendenti dello Sponsor, dei fornitori del Premio
(come di seguito definito), di tutte le altre società collegate a questo Concorso e/o affiliate a
questi soggetti (ciascuno di detti soggetti giuridici è definito "Ente del Concorso" e
congiuntamente "Enti del Concorso") e i loro parenti più stretti non sono ammessi a partecipare
al Concorso. Tutti i concorrenti sono tenuti a garantire che la loro partecipazione al Concorso e/o
successiva accettazione del Premio non violano le leggi e/o i regolamenti locali del Paese in cui
risiedono. Questo Concorso non è valido quando proibito o escluso dalla legge.
6. I video presentati non devono essere stati in precedenza presentati e/o aver vinto concorsi o
premi. Ciascun video può essere presentato solo una volta durante il Concorso ma i concorrenti
possono presentare più di un video diverso durante il Periodo del Concorso, a condizione che i
video non siano in alcun modo simili gli uni agli altri. Saranno accettate solo le Domande di
Partecipazione presentate da persone fisiche. Qualsiasi Domanda di Partecipazione che lo
Sponsor ritiene (a) sia stata realizzata tramite un’associazione o (b) tramite qualsiasi forma
automatizzata che consenta al computer di generare più Domande, sarà squalificata. In caso di
controversia sull’identità del concorrente che ha presentato una Domanda di Partecipazione
vincente, verrà considerato concorrente vincente l’utente autorizzato, al momento effettivo
dell’iscrizione, cui appartiene l'account di posta elettronica utilizzato per partecipare al Concorso.
L’utente autorizzato è la persona fisica cui l'indirizzo e-mail è stato assegnato dall’Internet
Service Provider (ISP), dall’on-line service provider o da altro soggetto responsabile
dell'assegnazione degli indirizzi e mail.
7. REQUISITI GENERALI PER LA PARTECIPAZIONE:
A. I concorrenti dichiarano, accettano e garantiscono che la loro partecipazione al Concorso non
costituisce o determina violazione di diritti di terzi.
B. Le Domande di Partecipazione devono essere elaborate e presentate nel rispetto dello
Sponsor e dell'immagine positiva che caratterizza la Slime Cup; tale rispondenza verrà
valutata dallo Sponsor a suo insindacabile giudizio. Qualsiasi Partecipazione contenente
oscenità, linguaggio crudo o descrizioni di carattere violento o inappropriato non sarà
accettata e il concorrente sarà squalificato, sulla base di un giudizio espresso dallo Sponsor a
sua esclusiva discrezione.
C. Le Domande di Partecipazione non devono includere il riferimento a prodotti, copyright,
materiali e testi, marchi, loghi o altri prodotti di consumo, tutelati da diritto d’autore o da altri
diritti di privativa.
D. Se una Domanda di Partecipazione è incompleta o non rispetta le condizioni e i termini qui
descritti, oppure se non è conforme ai requisiti richiesti, tale Domanda può essere squalificata
a discrezione esclusiva dello Sponsor. Lo Sponsor non accetterà né esaminerà alcuna ricevuta
della Domanda di Partecipazione a eccezione di quanto qui di seguito indicato. Il Partecipante
è tenuto a conservare una copia di tutti i materiali presentati per il Concorso.
LIMITI ALLA PARTECIPAZIONE:
Le Domande di Partecipazione non saranno accettate se:
•
Sono presenti contenuti che approvino o tollerino attività illegali, uso illegale di droga o
abuso di alcool;
•
Sono presenti atti di violenza effettiva o minacciata;
•
Sono presenti testimonial commerciali;
•
Sono presenti rappresentazioni o messaggi dispregiativi o denigratori di qualsiasi
gruppo per ragioni di razza, genere, orientamento sessuale, etnia o religione;
•
Sono presenti messaggi o immagini di lesioni fisiche, morte o danni alle cose o di
qualsiasi comportamento o attività che potrebbe causare lesioni fisiche o danni alle cose
o che sia comunque potenzialmente idoneo a cagionarli;
•
Sono presenti violazioni delle Condizioni, della Dichiarazione di Accettazione, e/o della
Privacy Policy disponibili sul Sito;
•
La Partecipazione non deve contenere nessuna informazione o dato personale relativo a
qualsivoglia terza persona;
•
Il Concorrente sia, o collabori alla Domanda di Partecipazione con terzi che siano: 1)
parte di un contratto (quali, ad esempio, talent agent o manager) che potrebbe limitare o
compromettere la capacità dello Sponsor di visualizzare la Domanda di Partecipazione
in qualsivoglia formato media; 2) parte di un contratto di recitazione o di modeling che
renderebbe la loro presenza nella Partecipazione una violazione di diritti di terzi; o 3)
vincolati o connessi a qualunque altro rapporto contrattuale, incluso ma non limitato a
associazioni e/o unioni sindacali, che potrebbero impedire al Concorrente di partecipare
liberamente e pienamente al Concorso, o allo Sponsor di usare i materiali presentati con
la Domanda di Partecipazione, gratuitamente, in tutto il mondo e in perpetuo, e su tutti i
media;
•
Viene fatto uso (e/o sono presenti immagini di utilizzo) di attrezzature, strutture e/o di
qualunque bene con modalità non raccomandate e/o autorizzate dal proprietario e/o dal
costruttore;
•
Sono presenti animazioni, grafica, effetti speciali o audio, immagini o contenuti
modificati o ottimizzati o meccanismi illusori, che mostrino, promuovano o implichino
che una attività o comportamento altrimenti inaccettabile, sia stato o avrebbe potuto
essere coinvolto;
•
E’ presente qualsiasi altra condotta, linguaggio o contesto ritenuto inadeguato dallo
Sponsor;
•
Sono presenti nella Partecipazione in maniera visibile e riconoscibile terze persone, che
non abbiano prestato il consenso esplicito ad apparire nella Domanda di Partecipazione.
Il Concorrente è responsabile per l'ottenimento di tutte le liberatorie e i consensi
necessari per consentire allo Sponsor di utilizzare e trasmettere i materiali inviati con la
Domanda di Partecipazione, come stabilito nel presente Regolamento Ufficiale. Se sono
presenti minori, secondo la legge dello stato, regione e provincia di residenza, è
richiesta la firma del genitore o tutore legale su ciascun consenso e/o liberatoria;
•
Per tutte le Domande che saranno scelte come finalisti potrà essere richiesta la
compilazione e sottoscrizione di ulteriori moduli di consenso (che verranno forniti dallo
Sponsor) da parte di tutti coloro che hanno partecipato alla creazione della Domanda di
Partecipazione;
•
La Domanda di Partecipazione è stata creata in precedenza e non per l’utilizzo da parte
dello Sponsor ai fini del Concorso, o contiene nomi, loghi, marchi o riferimenti a
Nickelodeon o alle società sue controllanti, controllate o collegate.
Ogni Domanda di Partecipazione non conforme alle Condizioni e alle norme ivi previste o ritenuta, a
esclusiva discrezione dello Sponsor, offensiva o inappropriata può essere squalificata. Non si assumono
responsabilità per eventuali controversie che possano sorgere tra un concorrente e qualsiasi terzo, persona
fisica, che possa vantare un interesse creativo su una Domanda di Partecipazione al presente Concorso.
Tali controversie non saranno risolte dallo Sponsor. Nel caso in cui qualsiasi controversia interferisca con
il funzionamento del Concorso, il concorrente coinvolto nella controversia può essere squalificato, a
discrezione esclusiva dello Sponsor.
SPECIFICHE TECNICHE
Il file video della Domanda di Partecipazione deve essere di durata pari o inferiore a 15 secondi e non
deve contenere materiale protetto da copyright, diversamente da quanto previsto dallo Sponsor. La
dimensione del file video deve essere pari o inferiore a 1 GB, così da consentire un minor tempo di
caricamento e di codifica (ai Finalisti potrà essere richiesto di fornire i file con una risoluzione più
elevata). I file video devono essere forniti in uno dei seguenti formati: .MPEG, .MOV, .AVI o.WMV. Il
video non deve essere sottotitolato.
Tutti i contributi video girati in formato 16:9 dovrebbero essere Center Cut Protected. Ai Finalisti potrà
essere richiesto di fornire i file video originali, per il broadcast dei video stessi. Potranno essere richiesti
anche file QuickTime non compressi, mix audio finale e/o tracce audio separate per i dialoghi, musiche e
effetti. Questi elementi non sono obbligatori per diventare Finalista.
8. SELEZIONE DEI POTENZIALI VINCITORI E DEI VINCITORI: Tutte le Domande di
Partecipazione saranno esaminati da una giuria che applicherà i Criteri di Valutazione al fine di
selezionare fino a dieci (10) Domande di Partecipazione per ciascuna Nazione/Regione, come qui di
seguito riportato (i "Semifinalisti") entro il 18 luglio 2014. I Semifinalisti saranno giudicati da
responsabili di Nickelodeon che, applicando i Criteri di Valutazione, selezioneranno fino a cinque (5)
Domande di Partecipazione per ciascuna Nazione/Regione (i "Finalisti"), assegnando per ogni Criterio di
Valutazione un punteggio da 1 a 10 (in cui 10 è il voto massimo). In caso di parità, prevarrà la Domanda
di Partecipazione con il punteggio più alto per la creatività. Le Domande di Partecipazione dei Finalisti di
ciascuna Nazione/Regione appariranno sul Sito del Concorso, sul quale sarà chiesto al pubblico di votare
per la loro Domanda di Partecipazione preferita. Lo Sponsor si riserva il diritto di non assegnare tutti i
premi o di scegliere meno di cinque (5) Finalisti se, a suo insindacabile giudizio, non pervenisse un
numero sufficiente di Domande di Partecipazione valide e ammissibili.
GIUDIZIO FINALE: A condizione che le Domande di Partecipazione finaliste siano in
conformità e rispettino tutte le norme previste e stabilite nelle Condizioni, le Domande finaliste di
ciascuna Nazione/Regione saranno giudicate da una giuria di produttori di Nickelodeon e/o professionisti
del settore dell'intrattenimento, che applicheranno i Criteri di Valutazione (per il 55%) e con il voto del
pubblico (per il 45%), al fine di selezionare un solo (1) vincitore, per ogni Nazione/Regione, salvo il caso
in cui non sia indicato un numero superiore a quello indicato al precedente punto 5, cui verrà assegnato il
Premio ("Vincitore").
Il numero di vincitori per ciascuna Nazione/Regione è indicato qui di seguito. Ciascuno
vincitore riceverà un Trofeo Slime Cup e una Medaglia Slime Cup. Il valore approssimativo di
ciascun Premio è duecento dieci dollari USA ($ 210,00).
Nazioni/Regioni
Regno Unito, Irlanda
Vincitori
Germania, Austria, Svizzera
1
Italia
1
Olanda, Belgio
1
America Latina
3
Brasile
1
Spagna
1
Francia
1
Australia, Nuova Zelanda
1
Svezia
1
Tutti gli altri paesi non elencati qui o
esclusi nella sezione 5
Sud-Est Asiatico (Singapore, Malesia,
Indonesia, Corea, ecc.), India
Polonia
1
Russia (e gli altri paesi di lingua russa)
1
Danimarca
1
Norvegia
1
1
3
1
9. Il Premio consiste esclusivamente in quanto espressamente indicato al punto 8. Non è previsto
nessun costo aggiuntivo. Il Vincitore è responsabile di tutte le spese non specificate nella
descrizione del Premio. I Premi sono solo ed esclusivamente quelli previsti e non sono trasferibili.
Non sarà offerta nessuna somma in denaro in alternativa al Premio. Nel caso in cui, per
circostanze che si verifichino al di fuori della sfera di controllo degli Enti del Concorso, lo
Sponsor non sia in grado di fornire il Premio indicato o parte di esso, lo Sponsor si riserva il
diritto di assegnare premi sostitutivi di valore uguale o superiore. Il Premio è soggetto ai termini e
alle condizioni aggiuntive stabilite dal fornitore.
10. In nessun caso, la Domanda di Partecipazione al Concorso, l'assegnazione di un premio, o
qualsiasi altro evento soggetto alle Condizioni, possono essere interpretati come una proposta o
un contratto di lavoro con lo Sponsor e/o con qualsiasi altro Ente partecipante. Il Concorrente
riconosce di aver presentato la sua Domanda di Partecipazione volontariamente. Il Concorrente
riconosce e dichiara che non esiste alcun contratto fiduciario, di riservatezza, di agenzia nè nessun
altro rapporto neppure implicito o di fatto tra il concorrente e lo Sponsor o qualsiasi altro Ente
partecipante e che nessuno dei citati rapporti si costituisce con la presentazione della Domanda di
Partecipazione ai sensi delle presenti Condizioni.
11. PERMESSI / TASSE: Prima che un potenziale Vincitore possa essere considerato Vincitore
ufficiale del Premio, sarà richiesto di produrre una dichiarazione di ammissibilità, una licenza dei
diritti, una liberatoria per la pubblicità, e di responsabilità (salvo nei casi vietati)
("Affidavit/Licenza/Liberatoria") e di produrre qualsiasi altro documento legale che lo Sponsor
riterrà necessario (incluso il certificato di residenza, la Dichiarazione di Accettazione e i moduli
W-8 BEN o W9). Affidavit/Licenza/Liberatoria e gli altri documenti dovranno essere restituiti
entro la data indicata sul modulo. Se tali documenti non vengono restituiti entro il termine
indicato, oppure se un potenziale Vincitore sia risultato non idoneo, o se un potenziale Vincitore
non abbia rispettato e/o adempiuto quanto previsto nelle presenti Condizioni, la Domanda di
Partecipazione e il potenziale Vincitore saranno squalificati. Nel caso in cui il potenziale
Vincitore venga squalificato per qualsiasi motivo, ai sensi delle presenti delle Condizioni, il
Premio verrà assegnato al concorrente e alla Domanda di Partecipazione che abbia ottenuto il
successivo punteggio più alto. Il valore del Premio può essere imponibile. Tutte le passività
nascenti da tasse federali, statali o altre imposte (incluse le imposte sul reddito) derivanti dal
Premio assegnato nell’ambito di questo Concorso saranno di esclusiva responsabilità del
Vincitore del Premio e/o dei suoi genitori e/o tutori legali.
12. USO/PROPRIETA’: Con la partecipazione al Concorso, il concorrente concede e attribuisce allo
Sponsor una licenza non esclusiva, irrevocabile e perpetua di utilizzare, copiare, pubblicare e
riprodurre pubblicamente la Domanda di Partecipazione e tutti i relativi materiali e elementi
(inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nome e cognome, città e paese di residenza del
concorrente, informazioni biografiche, dichiarazioni, la Domanda di Presentazione, fotografie e
altri materiali assimilabili, salvo quanto eventualmente disposto in senso contrario dalla legge),
interamente o in parte, in qualsivoglia modo o forma, e attraverso qualsivoglia formato, media,
mezzo e sistema di utilizzazione attualmente conosciuto o in futuro individuato, in perpetuo in
tutto il mondo e l'universo per qualsivoglia scopo (inclusi, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, scopi promozionali, di marketing e di pubblicità, pubblicizzazione e promozione dei
prodotti dello Sponsor e ogni uso connesso alla riproduzione di citazioni dei concorrenti e della
storia dei concorrenti, senza che sia dovuto alcun tipo di indennizzo, remunerazione o ulteriore
avviso al concorrente o a terzi). Allo Sponsor viene riconosciuto e ceduto il diritto, senza
limitazione alcuna, di riprodurre, alterare, modificare, integrare, pubblicare, correggere, ritagliare
e utilizzare ciascuna Domanda di Partecipazione, in connessione con spot, pubblicità e attività
promozionali in genere, relative allo Sponsor, alla vendita di prodotti dello Sponsor, al Concorso
e a qualsiasi altra competizione sponsorizzata dallo Sponsor, con qualsivoglia mezzo, ora
conosciuto o che verrà inventato in futuro, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte
le forme di distribuzione, trasmissione e programmazione televisiva, pubblicità teatrali, radio,
internet, giornali, riviste e cartelloni pubblicitari. I concorrenti dichiarano e accettano che altre
persone, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i dipendenti dello Sponsor, possono aver
presentato allo Sponsor o a terzi o reso pubblici, o potranno in futuro creare, presentare e rendere
pubblico, un materiale simile o identico, che lo Sponsor avrà il diritto di utilizzare. I concorrenti
comprendono e accettano che nessun concorrente ha, nè avrà diritto ad alcun indennizzo
conseguente all'uso da parte dello Sponsor di tale altro materiale simile o identico.
13. Ciascuno dei Vincitori del Premio sarà informato della vincita tramite telefono o email entro
settantadue (72) ore dalla decisione finale dei giudici. Il Vincitore riceverà inoltre, appena
possibile, una conferma tramite email della vincita con l’indicazione di tutti i dettagli relativi al
Premio.
14. Nel caso in cui lo Sponsor non riesca, per qualunque ragione, a mettersi in contatto con il
potenziale Vincitore entro ventiquattro (24) ore dal primo tentativo, si riserva il diritto di
selezionare un altro potenziale Vincitore, che verrà scelto applicando gli stessi Criteri di
Valutazione utilizzati per il Vincitore selezionato per primo.
15. Lo Sponsor si riserva il diritto di selezionare un altro potenziale Vincitore nel caso in cui lo
Sponsor abbia ragionevoli motivi per ritenere che il Vincitore selezionato inizialmente abbia
violato una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni. Un altro potenziale Vincitore
verrà scelto applicando gli stessi Criteri di Valutazione utilizzati per il potenziale Vincitore
selezionato per primo.
16. La decisione dello Sponsor è definitiva e insindacabile con riferimento a ciascun aspetto del
Concorso, inclusa a titolo esemplificativo e non esaustivo, la scelta dei Vincitori del Premio. Non
verrà accettato nessuna corrispondenza o accordo relativi a decisioni dello Sponsor.
17. I Soggetti del Concorso non si assumono nessuna responsabiltà per le Domande di Partecipazione
perdute, pervenute in ritardo, inviate ad indirizzo errato, danneggiate o non consegnate. Le
Domande di Partecipazione incomplete, illeggibili e/o inudibili saranno squalificate. Gli Enti del
Concorso non sono responsabili per errori tecnici nelle reti di telecomunicazione, per l’accesso a
internet o per qualunque altro elemento che impedisca la partecipazione al Concorso.
18. La Partecipazione al Concorso è gratuita. Nessun acquisto o pagamento è richiesto per la
partecipazione al Concorso.
19. Nessuno degli Enti del Concorso potrà essere ritenuto responsabile (i) per qualsiasi ritardo o per
la parziale o totale impossbilità di eseguire qualsivoglia obbligo nei confronti dei Vincitori
secondo quanto previsto dalle Condizioni, se tale ritardo o inadempimento sia causato da
circostanze al di là del ragionevole controllo degli Enti del Concorso, inclusi a titolo
esemplificativo e non esaustivo, ritardi, modifiche, interruzioni, cancellazioni, deviazioni o
sostituzioni in qualunque modo causati, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo, da guerra,
azione terroristica o minaccia di azioni terroristiche, scioperi, ostilità, sommosse civili, incidenti,
incendi, inondazioni o di catastrofi naturali. Il Vincitore sarà il solo responsabile per eventuali
costi aggiuntivi sostenuti o (ii) per qualsiasi perdita, danno alla proprietà, lesione o morte
derivanti da o connessi alla partecipazione del concorrente al Concorso o alla sua incapacità di
partecipare, o all'uso, uso improprio, o impossibilità di utilizzare il Premio o parte di esso.
Tuttavia nessuno dei limiti previsti nelle presenti Condizioni può escludere o limitare la
responsabilità degli Enti del Concorso per la morte o lesioni personali causate da negligenza,
inganno o frode posti in essere da un Ente del Concorso.
20. Ciascuna previsione che esclude o limita la responsabilità è da intendersi prevista e si applica
separatamente e sopravvive anche se per qualsivoglia motivo una qualsiasi delle altre disposizioni
siano inapplicabili o non azionabili. Ciascuna previsione che esclude o limita la responsabilità
rimarrà in vigore nonostante il venir meno delle presenti Condizioni.
21. Le presenti Condizioni sono disponibili sul Sito del Concorso. I nomi dei Vincitori e una copia di
queste Condizioni possono essere richiesti anche mediante l'invio di una busta pre-indirizzata a
Viacom International Media Networks (rif: Nickelodeon Slime Cup Victory Dance Competition),
1540 Broadway, 35th Floor New York, NY 10036, o tramite e-mail all’indirizzo
[email protected], fino ad un (1) mese dopo la conclusione del Concorso.
22. Qualsiasi informazione o dato personale, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome e
cognome, età, indirizzo (incluso il codice postale), numero di telefono e/o indirizzo email, sarà
utilizzato esclusivamente in relazione al Concorso e per qualsiasi scopo per il quale il concorrente
autorizzerà espressamente, e non sarà comunicato a terzi, ad eccezione dei seguenti casi: (a) al
fine di procedere alla assegnazione del Premio se necessario, b) per qualsiasi fine per il quale il
concorrente espressamente autorizzi e c) al fine di adempiere alle sue obbligazioni ai sensi di
quanto previsto nella sezione 21. Qualsiasi informazione o dato personale, di cui sia in possesso
lo Sponsor in relazione ad un qualsiasi concorso, viene archiviato per un ragionevole periodo di
tempo per realizzare gli scopi per i quali il dato personale era stato richiesto. Se il concorrente
concede allo Sponsor l’autorizzazione a trasmettere i suoi dati personali a un terzo attraverso un
meccanismo di consenso espresso opt-in, le privacy policy del terzo che è in possesso dei dati
personali trovano applicazione e la relativa gestione dei dati personali da parte del terzo non sarà
più in nessun caso responsabilità dello Sponsor.
I concorrenti hanno il diritto di accedere, correggere e far cancellare i propri dati personali dal
database dello Sponsor. I Concorrenti possono esercitare questo diritto mediante l'invio di una
richiesta scritta a Viacom International Media Networks (rif: Nickelodeon Slime Cup Victory
Dance Competition), 1540 Broadway, 35th Floor New York, NY 10036, o tramite e-mail
all’indirizzo [email protected]. Per maggiori informazioni, si prega di consultare le privacy
policy disponibili sul sito: http://www.nick.com/info/privacy-policy.html.
23. I concorrenti si impegnano a non prendere parte per conto proprio o attraverso terzi a nessuna
pubblicità o altro materiale, relativi alla partecipazione al Concorso, senza il preventivo consenso
dello Sponsor, che potrà essere rifiutato a sua insindacabile ed esclusiva discrezione.
24. Le presenti Condizioni possono essere modificate o emendate in ogni momento dallo Sponsor,
che ne darà opportunamente preavviso. Nessuna rinuncia a qualsivoglia diritto da parte degli Enti
del Concorso o dei Concorrenti potrà essere considerata come rinuncia ad altro diritto che
possano avere. A titolo esemplificativo, nel caso in cui un Ente del Concorso rinunci al suo diritto
a fare un reclamo per violazione di una norma delle presenti Condizioni da parte dei concorrenti,
tale rinuncia non farà venire meno il diritto dell’Ente a fare un reclamo per altre violazioni.
25. Le presenti Condizioni sono soggette e devono essere interpretate in conformità con la legge di
New York.
26. Qualsiasi domanda relativa al Concorso dovrà specificare il titolo del Concorso ed essere
indirizzata a Viacom International Media Networks (ref: Nickelodeon Slime Cup Victory Dance
Competition), 1540 Broadway, 35th Floor New York, NY 10036, o tramite email all’indirizzo:
[email protected].