Muts - Lana Exclusief

rig
op
y
C
ht
©
FI
L
.
,S
.A
TI
A
KA
HAT DOG SCARF
TI
A
,S
.A
.
SIZE: 4-6-8 years
MATERIALS: DOG SCARF: 1 ball
Knitting needles: size 6 (U.S.)/(4 mm)
Stitches
2x2 Ribbing:
1st row: * K2, P2 * rep from * to *.
2nd row and all following rows: work the sts as they present
themselves
Stockinette st:
1st row: knit
2nd row: purl
Repeat these 2 rows.
Single decrease: K2 tog
GAUGE
Using size 6 needles in stockinette st:
19 sts & 24 rows = 4x4”
INSTRUCTIONS
Cast on 80 sts. Work in 2x2 ribbing. Start and finish the ribbing with K3.
When hat measures 1 5/8” (4 cm), cont working in stockinette st.
When hat measures 7 1/8” (18 cm), decrease on every right side row
in the following manner:
1st decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 12 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 7 sts. Total: 74 sts.
2nd decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 11 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 6 sts. Total: 68 sts.
3rd decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 10 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 5 sts. Total: 62 sts.
4th decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 9 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 4 sts. Total: 56 sts.
5th decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 8 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 3 sts. Total: 50 sts.
6th decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 7 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease, 2 sts. Total: 44 sts.
7th decrease row: 1 st, * 1 single decrease, 6 sts * rep from * to * a
total of 5 times, 1 single decrease ,1 st. Total: 38 sts.
When hat measures 9 1/2” (24 cm), cut yarn leaving a longish
thread. Thread a wool sewing needle with the yarn and pass through
the centre of all the sts and draw together as firmly as possible and
secure. Sew side seam.
Sew the head and 2 of the paws, centralising them in the middle of the
front part of the hat, and sew the other 2 paws and the tail to the back
of the hat.
op
y
BONNET DOG SCARF
rig
ht
©
FI
L
TALLA: 4-6-8 años
MATERIALES: DOG SCARF: 1 ovillo
Agujas: nº 4
Puntos empleados
P. elástico 2x2:
1ª vta.: * 2 p. der., 2 p. rev. * repetir de * a *.
2ª vta. y vtas. siguientes: trab. los p. como se presenten.
P. jersey der.:
1ª vta.: todos los p. al der.
2ª vta.: todos los p. al rev.
Repetir estas 2 vtas.
Menguado simple: 2 p. juntos al der.
MUESTRA DEL PUNTO
A p. jersey der., ag. nº 4
10x10 cm. = 19 p. y 24 vtas.
REALIZACIÓN
Montar 80 p. Trab. a p. elástico 2x2. Empezando y terminando el
elástico con 3 p. der.
A 4 cm. de largo total, continuar trab. a p. jersey der.
A 18 cm. de largo total, menguar en cada vta. del derecho de la labor
de la siguiente manera:
1ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 12 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 7 p. Quedarán 74 p.
2ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 11 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 6 p. Quedarán 68 p.
3ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 10 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 5 p. Quedarán 62 p.
4ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 9 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 4 p. Quedarán 56 p.
5ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 8 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 3 p. Quedarán 50 p.
6ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 7 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 2 p. Quedarán 44 p.
7ª vta. con menguados: 1 p., * 1 menguado simple, 6 p. * repetir de
* a * un total de 5 veces, 1 menguado simple, 1 p. Quedarán 38 p.
A 24 cm. de largo total, cortar el hilo dejando la hebra un poco larga.
Enhebrar una aguja lanera, pasar el hilo por el interior de todos los p.,
ajustar al máximo y sujetar. Coser la costura lateral.
Coser la cabeza y 2 patas, centrándolas en medio en la parte
delantera del gorro y coser las otras 2 patas y la cola en la parte
trasera del gorro.
4e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 9 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 4 m. Il reste 56 m.
5e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 8 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 3 m. Il reste 50 m.
6e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 7 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 2 m. Il reste 44 m.
7e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 6 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 1 m. Il reste 38 m.
À 24 cm de hauteur totale, couper le fil, en laissant un bout assez
long. Enfiler une aiguille à laine et passer le fil à l’intérieur de toutes
les m. Serrer au maximum et arrêter. Fermer la couture latérale.
Coudre la tête et 2 pattes bien centrées sur le devant du bonnet et 2
pattes et la queue à l’arrière.
KA
GORRO DOG SCARF
C
TAILLE : 4-6-8 ans
FOURNITURES: Qualité DOG SCARF: 1 pelote
Aig. : nº 4
Points employés
Côtes 2x2 :
1er rg : * 2 m. end., 2 m. env. *, répéter de * à *.
2e rg et rgs suivants : tric. les m. comme elles se présentent.
Jersey end. :
1er rg : tric. tout à l’end.
2e rg : tric. tout à l’env.
Répéter ces 2 rgs.
Diminution simple : 2 m. ensemble à l’end.
ÉCHANTILLON (10 cm x 10 cm)
19 m. et 24 rgs en jersey end. avec les aig. nº 4
RÉALISATION
Monter 80 m. et tric. en côtes 2x2, en commençant et en terminant
par 3 m. end.
À 4 cm de hauteur totale, continuer à tric. en jersey end.
À 18 cm de hauteur totale, diminuer à chaque rg sur l’endroit de
l’ouvrage comme suit :
1er rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 12 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 7 m. Il reste 74 m.
2e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 11 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 6 m. Il reste 68 m.
3e rg avec diminutions : 1 m., * 1 diminution simple, 10 m. *, répéter
de * à * 5 fois au total, 1 diminution simple, 5 m. Il reste 62 m.
MUTS DOG SCARF
MAAT: 4-6-8 jaar
BENODIGD MATERIAAL: DOG SCARF: 1 bol
Naalden: nr. 4
Gebruikte steken
Boordsteek 2x2:
1e naald: * 2 st. r., 2 st. av.*, herhaal van * tot *.
2e naald en alle volgende naalden: brei de st. zoals deze voorkomen.
R. tric.st.:
1e naald: brei alle st. r.
2e naald: brei alle st. av.
Herhaal deze 2 naalden.
5. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 8 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 3 M. Es bleiben 50 M.
6. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 7 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 2 M. Es bleiben 44 M.
7. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 6 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 1 M. Es bleiben 38 M.
In 24 cm Gesamthöhe den Faden lang überstehen lassen und
abschneiden. In eine Wollndl. einfädeln, durch alle M. ziehen, so fest
wie möglich zusammenziehen und vernähen. Die Seitenränder der
Mütze zusammennähen.
Den Kopf und 2 Pfoten mittig an der Vorderseite der Mütze annähen,
und die anderen 2 Pfoten und den Schwanz an die Rückseite der
Mütze nähen.
CAPPELLINO “DOG SCARF”
KA
TI
A
,S
.A
.
Taglia: 4-6-8 anni
MATERIALI: Kit “DOG SCARF” : 1 gomitolo
Ferri: 4 mm
Punti
Coste doppie
F1: * 2 dir, 2 rov *, rip da * a *.
F2 e tutti i f seg: lavorate le maglie come si presentano.
Maglia rasata:
F1: tutte le m a dir.
F2: tutte le m a rov.
Ripetete sempre questi due ferri.
Diminuzione: lavorate 2 m assieme a dritto (2 dir ass).
Tensione
19 m × 24 f = un quadrato di 10 cm di lato a m ras e con i f da 4 mm.
ISTRUZIONI
Avviate 80 m. Iniziate la lavorazione a coste doppie come descritto di seguito:
F1: 3 dir, * 2 rov, 2 dir * fino a 5 m dalla fine, 2 rov, 3 dir.
F2 e tutti i f seg: lavorate le maglie come si presentano.
Quando il cappello mis 4 cm, proseguite la lavorazione a m ras.
Quando il cappello mis 18 cm, diminuite in tutit i f del dritto del lavoro
come descritto in seguito:
Ferro con diminuzioni 1: 1 dir, * 2 dir ass, 12 dir, * rip da * a * per
altre 6 volte, 7 dir (restano 74 m).
F con dim 2: 1 dir, * 2 dir ass, 11 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 6
dir (restano 68 m).
F con dim 3: 1 dir, * 2 dir ass, 10 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 5
dir (restano 62 m).
F con dim 4: 1 dir, * 2 dir ass, 9 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 4
dir (restano 56 m).
F con dim 5: 1 dir, * 2 dir ass, 8 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 3
dir (restano 50 m).
F con dim 6: 1 dir, * 2 dir ass, 7 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 2
dir (restano 44 m).
F con dim 7: 1 dir, * 2 dir ass, 6 dir *, rip da * a * per altre 6 volte, 1
dir (restano 38 m).
Quando il cappello mis 24 cm, tagliate il filo lasciando una lunga coda.
Inserite la coda in un ago da lana a punta tonda e fate passare il filo tra
tutte le maglie ancora sul ferro, quindi tirate per raccogliere le maglie e
chiudere il cappello. Usate la stessa coda per cucire il lato del cappello.
Cucite la testa del cagnolino e due delle zampette al centro della parte
anteriore del cappello (tenendo la cucitura sul dietro), quindi cucite
le altre due zampette e la coda sul dietro, le zampe ai due lati della
cuctura e la coda al centro.
MÜTZE DOG SCARF
ht
©
FI
L
Enkele mindering: brei 2 st. samen r.
STEEKVERHOUDING
In r. tric.st., nldn.nr. 4
10x10 cm. = 19 st. en 24 naalden.
UITVOERING
80 St. opz. Brei boordsteek 2x2. Begin en eindig de boordsteek 2x2
met 3 st. r. Bij 4 cm. totale lengte, verderbreien in r. tric.st.
Bij 18 cm. totale lengte, minder in elke naald aan de goede kant v.h.
werk op de volgende manier:
1e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 12
st. *, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 7 st.
Er zijn hierna 74 st.
2e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 11
st. *, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 6 st.
Er zijn hierna 68 st.
3e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 10
st. *, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 5 st.
Er zijn hierna 62 st.
4e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 9 st.
*, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 4 st. Er
zijn hierna 56 st.
5e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 8 st.
*, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 3 st. Er
zijn hierna 50 st.
6e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 7 st.
*, herhaal van * tot * 4 maal meer, 1 enkele mindering, brei 2 st. Er
zijn hierna 44 st.
7e naald met minderingen: brei 1 st., * 1 enkele mindering, brei 6 st.
*, herhaal van * tot * 4 maal meer,. 1 enkele mindering, brei 1 st. Er
zijn hierna 38 st.
Bij 24 cm. totale lengte, de draad afknippen en hierbij een lange
draad overlaten. Haal deze draad met behulp v.e. wolnaald door de
binnenkant van alle st., héél strak aantrekken en vastnaaien. Met
dezelfde draad de naad aan de zijkant v.d. muts dichtnaaien.
Naai het hoofd en 2 poten vast in het midden v.h. deel v.d. voorkant
v.h. muts en naai de andere 2 poten en de staart aan de achterkant
v.d. muts.
C
op
y
rig
GRÖSSE: 4-6-8 Jahre
MATERIAL: DOG SCARF: 1 Knäuel
Strickndln.: Nr. 4
Muster
Rippenmuster 2x2:
1. R.: * 2 M. re., 2 M. li. *, von * bis * wiederholen.
2. und folgende R.: Die M. so str. wie sie erscheinen.
Glatt re.:
1. R.: Alle M. re.
2. R.: Alle M. li.
Diese 2 R. wiederholen.
Einfache Abnahme: 2 M. re. zusammenstr.
MASCHENPROBE
Glatt re., Ndln. Nr. 4
10x10 cm = 19 M. und 24 R.
ANLEITUNG
80 M. anschlagen. Rippenmuster 2x2 str. Das Rippenmuster mit 3 M.
re. beginnen und beenden.
In 4 cm Gesamthöhe glatt re. weiterstr.
In 18 cm Gesamthöhe in jeder Hinr. wie folgt abnehmen:
1. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 12 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 7 M. Es bleiben 74 M.
2. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 11 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 6 M. Es bleiben 68 M.
3. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 10 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 5 M. Es bleiben 62 M.
4. R. mit Abnahmen: 1 M., * 1 einfache Abnahme, 9 M. *, von * bis *
insgesamt 5 mal wiederholen, 1 einfache Abnahme, 4 M. Es bleiben 56 M.
www.katia.com