NISSAN NAVARA

NISSAN NAVARA
64414_NAVP112011_IT.indd 1
07/11/11 15:19
TECNOLOG IA E
PE R FOR MANCE
DE S IG N
DESIGN ESTERNO
4
DESIGN INTERNO
10
STI LE &
ACCE SSOR I
NISSAN CONNECT
14
ACCESSORI
22
SPAZI INTERNI
16
COLORI/INTERNI
24
DETTAGLI
18
PROTEZIONE E SICUREZZA
20
2
INDICE
64414_NAVP112011_IT.indd 2
07/11/11 15:19
CUORE SELVAGGIO
NISSAN NAVARA
LASCIATI GUIDARE DALLA STRADA.
VERSO NUOVI ORIZZONTI.
A MENTE APERTA.
VIVI AL MASSIMO CON NISSAN NAVARA: IL CINQUE POSTI FLESSIBILE E
DOTATO DI TUTTI I COMFORT.
ANCORA PIÙ ROBUSTO, RESISTENTE E POTENTE, È STATO IDEATO PER
AFFRONTARE LE GRANDI AVVENTURE.
per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su www.nissan.it
3
INTRODUZIONE
64414_NAVP112011_IT.indd 3
07/11/11 15:19
1$9$5$ÅGRWDWRGHOSRWHQWHPRWRUH'LHVHO9GD}OLWULFKHVYLOXSSD}&9H}1PGL
FRSSLDKDIRU]DHGHQHUJLDXQLFKHQHOODVXDFDWHJRULD
¥DGDWWDELOHUHDWWLYRH
LQFUHGLELOPHQWHDJLOHJUD]LHDOVXRHIÞFDFHVLVWHPDGLVRVSHQVLRQL
,OWHODLRLQDFFLDLRD
ORQJKHURQLFRQHOHPHQWLWUDVYHUVDOLVDOGDWLÅGXWWLOHHUHVLVWHQWHHSXÏVRVWHQHUHDQFKHL
FDULFKLSLÖSHVDQWL
MOTORE V6
DIESEL DA 3 L
4
DESIGN
64414_NAVP112011_IT.indd 4
07/11/11 15:19
IL BELLO
DELLA VITA
PIÙ STILE, PIÙ POTENZA:
l’incisivo design di NAVARA è quello
di un perfetto pick-up. Versatile e
maneggevole, è il compagno ideale
per il lavoro.
DESIGN ESTERNO
64414_NAVP112011_IT.indd 5
07/11/11 15:19
SU
STRADA
NAVARA NON SI LASCIA
SPAVENTARE dalle avversità:
con una capacità di carico massima
GL}NJÅXQYHLFRORYHUDPHQWH
VROLGRHDIÞGDELOH
3RUWDWDPDVVLPDULIHULWDD.LQJ&DE[YHLFROREDVHFRPSUHQVLYRGLFRQGXFHQWH
NJ
6
DESIGN
64414_NAVP112011_IT.indd 6
07/11/11 15:19
3 TON
CAPACITÀ DI TRAINO
7
DESIGN ESTERNO
64414_NAVP112011_IT.indd 7
07/11/11 15:19
AL TOP
IN OGNI SITUAZIONE
NAVARA È SEMPRE DOWXRÞDQFR¥LOSDUWQHUSUH]LRVRSHULOWXR
lavoro, pronto a soddisfare le tue necessità.
8
DESIGN
64414_NAVP112011_IT.indd 8
07/11/11 15:19
6DOLDERUGRHULODVVDWLSXRLXWLOL]]DUHLOFDPELR
DXWRPDWLFRDUDSSRUWLRVFHJOLHUHOpRS]LRQH
VHTXHQ]LDOHSHUSURJUHVVLRQLSLÖUDSLGHR
VHPSOLFHPHQWHSHUGLYHUWLUWLGLSLÖDOODJXLGD
1$9$5$ÅIRUWHHUREXVWRHSXÏ
WUDVSRUWDUHDQFKHLFDULFKLSLÖSHVDQWL
G&L
&9
'HVLJQIURQWDOHVSRUWLYRFDELQDFRPRGDHRWWLPDPHQWHHTXLSDJJLDWDVSLFFDWD
DWWLWXGLQHSHULOGXURODYRUR
,OWXWWRDEELQDWRDXQDJUDQGHHQHUJLD
3RWHQWHHG
HOHJDQWH1$9$5$ÅXQSHUIHWWRPL[GLVWLOHHGLIRU]DOpDVVHWWRULDO]DWRHL
SDVVDUXRWDSURQXQFLDWLJDUDQWLVFRQRXQDIRUPLGDELOHDUWLFROD]LRQHGHJOLDVVLSHU
DIIURQWDUHDQFKHLWHUUHQLSLÖDFFLGHQWDWL
9
&DPELRDXWRPDWLFRDUDSSRUWLGLVSRQLELOHLQDEELQDPHQWRDOPRWRUHG&LGD&9
64414_NAVP112011_IT.indd 9
DESIGN ESTERNO
07/11/11 15:20
DOUBLE CAB
3267,
UN 5 POSTI PERFETTO:
MASSIMA COMODITÀ
SALI A BORDO:1$9$5$'RXEOH&DEPHWWHDWXD
GLVSRVL]LRQHFLQTXHSRVWLHXQDFDELQDPROWRVSD]LRVD
GRWDWDDQFKHGLFOLPDWL]]DWRUHDXWRPDWLFREL]RQD
DESIGN
64414_NAVP112011_IT.indd 10
07/11/11 15:20
DESIGN INTERNO
64414_NAVP112011_IT.indd 11
07/11/11 15:20
COMFORT
$67(//(
INTERNI AMPI E GENEROSI HÞQLWXUHLQSHOOHVLVWHPDDXGLR%RVH®
e navigatore satellitare elegantemente integrati nel cruscotto: NAVARA ti offre il
massimo della comodità.
DESIGN
64414_NAVP112011_IT.indd 12
07/11/11 15:20
7LHQLLOSDVVRFRQLO&UXLVH&RQWUROHLO
OLPLWDWRUHGLYHORFLW½HJRGLWLODTXDOLW½DXGLR
GLXQFRQFHUWRGDOYLYRFRQLOVLVWHPD%RVH®
3UHPLXPDDOWRSDUODQWL
'LYHUWLWLFRQ&'
H'9'DVFROWDPXVLFDLQVWUHDPLQJWUDPLWH
%OXHWRRWK®RVHOH]LRQDOHWUDFFHFKH
SUHIHULVFLGDOWXRL3RG®GDOOHWWRUH03
RGDOODFKLDYHWWD86%
64414_NAVP112011_IT.indd 13
BOSE
®
SISTEMA AUDIO
DESIGN INTERNO
07/11/11 15:20
9LVXDOL]]DLOWXRYLDJJLRVXOGLVSOD\WRXFKVFUHHQGD
HDFFHGLDOOHLQIRUPD]LRQLVXOWUDIÞFRDOOHWXHVHOH]LRQL
PXVLFDOLDOODUXEULFDHDOOpDJHQGDGHOFHOOXODUH
/DYLGHRFDPHUDSRVWHULRUHSHULOSDUFKHJJLRRIIUHXQpRWWLPD
YLVXDOHSHUSDUFKHJJLDUHVHQ]DSUREOHPLDQFKHLQ
UHWURPDUFLD
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64414_NAVP112011_IT.indd 14
07/11/11 15:20
NISSAN
&211(&735(0,80
IL SISTEMA INTEGRATO DI
NAVIGAZIONE, COMUNICAZIONE E
AUDIO/VIDEO TI OFFRE CONNESSIONE
COSTANTE. OVUNQUE.
PUOI ORGANIZZARE il tuo
viaggio sullo schermo ad alta
GHÞQL]LRQHLQ''HJUD]LH
alla guida vocale in 8 lingue
HXURSHHKDLDQFKHODSRVVLELOLW½
di zoomare in automatico sui
punti di interesse.
PUOI PARLAREOLEHUDPHQWH
PUOI SEGUIRE il tuo
JUD]LHDOODFRQQHVVLRQH%OXHWRRWK®, percorso grazie agli
completa di visualizzazione delle
aggiornamenti costanti e
chiamate in entrata e riconoscimento precisi sul touch screen.
YRFDOH¥VXIÞFLHQWHFROOHJDUH
il telefono.
NISSAN CONNECT
64414_NAVP112011_IT.indd 15
07/11/11 15:20
7(&12/2*,$(3(5)250$1&(
64414_NAVP112011_IT.indd 16
07/11/11 15:21
SPAZI
)/(66,%,/,
I SEDILI DELLA SECONDA FILA sono
VGRSSLDELOLHGRWDWLGLXQLQWHOOLJHQWH
meccanismo che consente di fare posto
a eventuali oggetti e materiali all’interno
GHOODFDELQD
SPAZI INTERNI
64414_NAVP112011_IT.indd 17
07/11/11 15:21
EFFICIENZA
($)),'$%,/,7
PRATICO E AMPIO, con oltre
un metro di larghezza tra i
passaruota, NAVARA dispone di
un cassone ai vertici della
FDWHJRULD¥LQROWUHSRVVLELOH
ULEDOWDUHODVSRQGDSRVWHULRUHSHU
creare un piano di carico ancora
SLÖOXQJRFLUFDPHWULSHU'RXEOH
&DEHFLUFDPHWULSHU.LQJ&DE
LE BARRE TUBOLARI al tetto
sono di serie per la versione
'RXEOH&DE/(+DQQRXQD
SRUWDWDGL}NJHFRQODORUROLQHD
aerodinamica riducono
VHQVLELOPHQWHOpDWWULWRGHOYHQWR
SISTEMA DI ANCORAGGIO
&Ș&+$11(/,GHDOHSHUÞVVDUH
saldamente oggetti e materiali di
qualsiasi tipo, garantendo trasporti
sicuri, il sistema C-Channel è
UHDOL]]DWRFRQLQQRYDWLYLELQDUL
dotati di cinque ganci scorrevoli,
disposti all’interno del cassone.
Utile e semplice da utilizzare,
permette di ancorare ogni tipo di
carico velocemente e in sicurezza.
18
TECNOLOGIA E PERFORMANCE
64414_NAVP112011_IT.indd 18
07/11/11 15:21
DETTAGLI
64414_NAVP112011_IT.indd 19
07/11/11 15:21
PUOI SCEGLIERE
TRA 3 MODALITÀ DI GUIDA
A te la scelta:
> 2WD SHUODWUD]LRQHSRVWHULRUHLQFRQGL]LRQLQRUPDOL
DVFLXWWR
> :'+,*+SHUEORFFDUHLOGLIIHUHQ]LDOHFHQWUDOHVXOYDORUHLQVLWXD]LRQLGLRIIURDGSRFR
impegnative come fango e neve.
> 4WD LOWSHURIIURDGSLÖGLIÞFROWRVLVXVDEELDQHYHDOWDIDQJRDEERQGDQWHHSHULOPDVVLPRGHOOD
trazione in salita e il massimo della forza frenante in discesa.
7(&12/2*,$(3(5)250$1&(
64414_NAVP112011_IT.indd 20
07/11/11 15:21
67$%,/((6,&852
Il dispositivo di controllo
HOHWWURQLFRGHOODVWDELOLW½
Nissan attiva automaticamente
Op$%6HLGLVSRVLWLYLGLFRQWUROOR
della trazione per mantenere
la traiettoria anche nelle
manovre di emergenza.
NAVARA è inoltre dotato
GLVHLDLUEDJLQFDVR
di necessità.
SELETTORE
&,5&2/$5(
%DVWDUXRWDUHLOVHOHWWRUH
per passare dalla trazione
integrale alla trazione
posteriore e viceversa.
BLOCCO DEL
',))(5(1=,$/(
In condizioni estreme
SHUPHWWHGLEORFFDUHLO
differenziale posteriore
GLVHULHVX/(HD
ULFKLHVWDVX;(H63257
$,5%$**OLDLUEDJGL1$9$5$FRSURQR
OpLQWHUDFDELQDHWLSURWHJJRQRLQVLWXD]LRQL
di pericolo.
21
PROTEZIONE E SICUREZZA
64414_NAVP112011_IT.indd 21
07/11/11 15:21
ACCESSORI
1
2
1) Tappetini in tessuto, standard
2) Tappetini in tessuto, velluto
3) Tappetini in gomma
4)9DVFDFRSULFDVVRQHHER[SHUJOLDWWUH]]LLQSODVWLFD
5)+DUGWRS;/LQH
6-7)*DQFLRGLWUDLQR
ÞVVRRßDQJLDWR
8)'HßHWWRULDQWLWXUEROHQ]D
9)3URWH]LRQLODWHUDOLFRQLQVHUWLLQDFFLDLR
10)%DUUHODWHUDOLFRQLOOXPLQD]LRQH
11) Sensori di parcheggio anteriori
12))DULIHQGLQHEELDHÞQLWXUHIDULIHQGLQHEELD
13)'HßHWWRUHDQWHULRUH
14) Calotta cromata specchietti
3
22
STILE E ACCESSORI
64414_NAVP112011_IT.indd 22
07/11/11 15:21
PERSONALIZZA IL TUO NAVARA
23
ACCESSORI
64414_NAVP112011_IT.indd 23
07/11/11 15:21
COLORI
Rosso - Z10 / S
Bianco - 326 / S
Emotion Red - A32 / M
Silver - KLO / M
Blue Grey - KAP / M
Electric Blue - RAK / M
Manhattan Blue - BW9 / M
Black Pepper - NAF / M
M: METALLIZZATO / S: SOLIDO
Nero - GNO / M
COLORI
64414_NAVP112011_IT.indd 24
07/11/11 15:22
INTERNI
;(Ș Graphite
63257Ș Graphite
DIMENSIONI
/(Ș Graphite
/(Ș Graphite pelle
DOUBLE CAB
$$OWH]]DFRPSOHVVLYDPP
FRQEDUUHDOWHWWR
%/XQJKH]]DFRPSOHVVLYDPP
&/DUJKH]]DFRPSOHVVLYDPP
A
%
AREA DI CARICO
$OWH]]DPP
/XQJKH]]DPP
/DUJKH]]DPP
KING CAB
A - Altezza complessiva:
PP
%/XQJKH]]DFRPSOHVVLYD
PP
&/DUJKH]]DFRPSOHVVLYDPP
A
%
AREA DI CARICO
$OWH]]DPP
/XQJKH]]DPP
/DUJKH]]DPP
C
COLORI/INTERNI
64414_NAVP112011_IT.indd 25
07/11/11 15:22
A PROPOSITO DI NISSAN
64414_NAVP112011_IT.indd 26
07/11/11 15:22
NISSAN LAVORA PER
DARVI IL MEGLIO
Le vostre esigenze alimentano le
nostre idee e ci aiutano a perfezionarle.
I vostri desideri ispirano i nostri progetti
e ci stimolano a cambiare le regole e a
introdurre innovazioni. In Nissan ‘innovazione’ non è soltanto cambiamento
ed espansione. È anche sviluppo di
soluzioni inattese per soddisfare i desideri più particolari, ma anche quelli più
pragmatici. In Nissan creiamo auto,
accessori e servizi che rompono le
convenzioni, rendendo emozionante
ciò che è funzionale e funzionale ciò
che è emozionante. Per offrirvi ogni
giorno un’esperienza di guida coinvolgente e senza pari.
NISSAN NAVARA
TI OFFRE:
3 ANNI DI GARANZIA
12 ANNI DI GARANZIA
ANTICORROSIONE
INTERVALLI DI MANUTENZIONE
2*1,.002725,==$=,21(
'&,2*1,.0
02725,==$=,21('&,
A PROPOSITO DI NISSAN
64414_NAVP112011_IT.indd 27
07/11/11 15:22
YLVLWD LO QRVWUR VLWR ZHE Z Z ZQLVVDQLW
%HQFKÆVLDVWDWDSRVWDODPDVVLPDFXUDSHUJDUDQWLUHODSUHFLVLRQHHODFRUUHWWH]]DGHLFRQWHQXWLGLTXHVWDEURFKXUHDOPRPHQWRGHOODVWDPSDGLFHPEUH
HVVDQRQKDDOFXQYDORUHLQVHGHFRQWUDWWXDOH/H
LOOXVWUD]LRQLHOHGHVFUL]LRQLGLTXHVWDEURFKXUHVLLQWHQGRQRIRUQLWHDWLWRORLQGLFDWLYR,QOLQHDFRQODSROLWLFDD]LHQGDOHFKHVLSUHILJJHLOFRVWDQWHPLJOLRUDPHQWRGHLSURSULSURGRWWL1LVVDQ,QWHUQDWLRQDOVLULVHUYD
LOGLULWWRGLPRGLILFDUHLQTXDOVLDVLPRPHQWROHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHHOHVSHFLILFKHGHLYHLFROLGHVFULWWLHLOOXVWUDWLQHOODSUHVHQWHSXEEOLFD]LRQH/HFRQFHVVLRQDULH1LVVDQVDUDQQRFRPXQTXHLQIRUPDWH
WHPSHVWLYDPHQWHGLTXDOVLDVLPRGLILFD$OFXQHGHOOHGRWD]LRQLGHVFULWWHHRIRWRJUDIDWHQHOODEURFKXUHVRQRRS]LRQDOLHRQRQVRQRSUHVHQWLLQWXWWLLPRGHOOLGHOODJDPPD3HUOHGRWD]LRQLOHVSHFLILFKHWHFQLFKH
HJOLDOOHVWLPHQWLGLFLDVFXQPRGHOORVLFRQVLJOLDSHUWDQWRGLIDUULIHULPHQWRDOODqVFKHGDWHFQLFDrGLSURGRWWRFKHYLHQHIRUQLWDLQVLHPHDOODSUHVHQWHEURFKXUH$FDXVDGHLOLPLWLGHLSURFHVVLGLVWDPSDLPSLHJDWLL
FRORULPRVWUDWLQHOODSUHVHQWHEURFKXUHSRVVRQRGLIIHULUHOHJJHUPHQWHGDLFRORULGHOOHYHUQLFLHGHLPDWHULDOLGLULYHVWLPHQWRXWLOL]]DWLSHUJOLLQWHUQL7XWWLLGLULWWLVRQRULVHUYDWL¥YLHWDWDODULSURGX]LRQHWRWDOHR
SDU]LDOHGHOODSUHVHQWHEURFKXUHVHQ]DLOSUHYLRFRQVHQVRVFULWWRGL1LVVDQ,QWHUQDWLRQDO
4XHVWD EURFKXUH Å UHDOL]]DWD LQ FDUWD VELDQFDWD VHQ]D FORUR 1$9$5$ *($ t t 6WDPSDWD LQ 8(
&UHD]LRQH 1(: %%'2 t )UDQFLD t 7HO (GL]LRQH (*5$3+,&6?)5$1&( t )UDQFLD t 7HO 7LPEURGHOODFRQFHVVLRQDULD
SHIFT_ the way you move
64414_NAVP112011_IT.indd 28
1LVVDQ,WDOLD6UO
9LD7LEHULQD.P
&DSHQD
5RPD
3URQWR1LVVDQ
19HUGH
)D[9HUGH
[email protected]
07/11/11 15:22