TAKE AWAY - YUME Japanese Restaurant

Spaghetti
€ 9,00
€ 10,00
€ 9,00
€ 12,00
軍艦 GUNKAN
Polpetta di riso con alga esterna (2 pz.)
090 SPICY TUNA /
Tonno tritato, tobiko, salsa piccante
091 SPICY SALMON / Salmone tritato, tobiko, salsa
piccante
092 VEGE / Alga piccante
093 TOBIKO / Uova di pesce volante
094 SAKE / Salmone tritato, tobiko, salsa piccante
(con salmone esterno)
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,50
€ 5,00
€ 5,00
揚げる AGEMONO
Fritto
095
096
097
098
099
EBI TEMPURA * / Gamberi
YASAI TEMPURA / Verdure
TEMPURA MORIAWASE * / Gamberi e verdure
FURAIDO POTETO / Patatine fritte
TORI KARAAGHE / Pollo fritto
€ 7,00
€ 5,00
€ 7,00
€ 3,00
€ 5,00
吸い物 SUIMONO
Zuppa
100 MISOSHIRU / Zuppa di soia con alghe e tofu
101 YUME SOUP / Zuppa agro piccante con verdure e
uovo
€ 3,50
€ 3,50
飯 MESHI
Riso
102 GOHAN / Riso bianco
103 SOYA MESHI * /
Riso saltato in salsa di soia con pollo e gamberi
104 YAKI MESHI / Riso alla cantonese
105 SPICY YAKI MESHI / Riso piccante saltato con
verdure
106 YASAI YAKI MESHI / Riso saltato con verdure
107 KAISEN YAKI MESHI / Riso saltato con frutti di
mare
108 MOCHIGOME / Riso thai cotto al vapore con carne
€ 2,50
€ 4,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 5,50
€ 4,50
109 YAKI UDON * /
Pasta giapponese saltata con verdure e gamberi
110 YAKI SOBA / Pasta di grano saraceno saltata con
verdure e carne
111 NOODLES / Spaghetti di riso saltati con verdure
112 SOYAUDON / Spaghetti di soia con carne piccante
113 YASAI SOYAUDON / Spaghetti di soia con verdure
€ 5,00
TAKE
AWAY
€ 5,00
€ 4,00
€ 4,50
€ 4,00
SCONTO 20%
SUL RITIRO AL RISTORANTE
(Importo minimo 20 €)
鉄板焼き TEPPANYAKI
Piatti alla piastra
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
YAKI EBI * / Spiedini di gamberi
YAKI IKA / Spiedini di totano
YAKI TORI / Spiedini di pollo
YAKI GYU / Spiedini di vitello
OOEBI NO SHIOYAKI * / Gamberoni alla piastra
SAKE TEPPANYAKI / Salmone alla piastra
SUZUKI TEPPANYAKI / Branzino alla piastra
MAGURO TEPPANYAKI / Tonno alla piastra
KAISEN TEPPANYAKI / Pesce misto alla piastra
SALMONE TATAKI / Salmone scottato con sesamo
TONNO TATAKI / Tonno scottato con sesamo
€ 7,00
€ 7,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 9,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 8,00
€ 11,00
€ 8,00
€ 9,00
Scopri le
nostre
“formule”
料理 COOKING
Piatti cucinati in padella
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
POLLO CON PATATE
POLLO AL LIMONE
POLLO AL CURRY
POLLO IN SALSA PICCANTE
GAMBERI AL CURRY *
GAMBERI IN SALSA PICCANTE *
GAMBERI AL LIMONE *
VITELLO CON PATATE
VITELLO AL CURRY
VITELLO IN SALSA PICCANTE
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,50
€ 6,50
€ 6,50
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
YUME
Japanese Restaurant
Via Giacomo Matteotti, 61/A
20851 Lissone (MB)
[email protected]
www.yumerestaurant.it
Per prenotazioni - Tel. 039 466 9697
an Eat
C
u
PRANZO
Dal Lunedì al Venerdì
(esclusi festivi)
€ 10,90
BEVANDE ESCLUSE
COPERTO COMPRESO
an Eat
C
u
PRANZO
Sabato, Domenica
e festivi
€ 12,90
BEVANDE ESCLUSE
COPERTO COMPRESO
All
Yo
SAKE / Salmone
MAGURO / Tonno
SUZUKI / Branzino
SASHIMI MORIAWASE / Misto (10 pz.)
All
Yo
086
087
088
089
All
Yo
Pesce crudo (8 pz.)
GRAFICA | TAURUSLAB.NET
麺類 MENRUI
刺身 SASHIMI
an Eat
C
u
CENA
Tutti i giorni
€ 21,90
BEVANDE ESCLUSE
COPERTO COMPRESO
前菜 ZENSAI
001 HARUMAKI SPRING ROLL /
Involtino primavera (2 pz.)
002 HARUMAKI * / Involtino di gamberi (2 pz.)
003 EBI SHUMAI * /
Ravioli al nero di seppia con gamberi (4 pz.)
004 GIOZA / Ravioli di carne brasati (4 pz.)
005 MANJU / Pane giapponese
006 PAOZU / Pane con ripieno di carne
007 EDAMAME / Fagioli di soia bolliti
008 MOYASHI ITAME / Germogli di soia saltati
009 KAISEN SALAD / Insalata di mare
010 MOMO */
Fagottino con tartare di gamberi fritto (4 pz.)
011 GAMBERI IN SALSA COCKTAIL *
€ 2,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 3,50
€ 2,00
€ 2,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 7,00
€ 5,00
€ 6,00
Carpaccio/Tartare
USUZUKURI MORIAWASE / Carpaccio misto
SAKE / Carpaccio di salmone
TARTARE DI SALMONE
TARTARE DI TONNO
TRIS TARTARE DI PESCE / Salmone, tonno, branzino
Rotolo medio con riso esterno (8 pz.)
Ciotola di riso con pesce
薄造りうすづくり USUZUKURI
012
013
014
015
016
裏巻き URAMAKI
ちらし CHIRASHI
Antipasti
€ 9,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 9,00
€ 9,00
031 CHIRASHI MORIAWASE /
Misto di pesce, sesamo
032 SAKE DON / Salmone, sesamo
033 TEKKA DON / Tonno, sesamo
034 TAKO DON / Polipo, sesamo
€ 12,00
€ 9,00
€ 11,00
€ 10,00
064
065
手巻き TEMAKI
Cono di riso con alga (1 pz.)
035 SAKE AVOCADO / Salmone, avocado
036 MAGURO AVOCADO / Tonno, avocado
037 CALIFORNIA * / Surimi di granchio, cetriolo, avocado,
maionese
038 SPICY SALMON / Salmone, tobiko, salsa piccante
039 SPICY TUNA / Tonno, tobiko, salsa piccante
040 EBITEN * / Gambero fritto, maionese
041 EBI * / Gambero cotto, avocado, maionese
042 YASAI / Insalata, cetriolo, avocado, philadelphia
043 MIURA / Salmone alla griglia, philadelphia
066
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
Insalata
017
018
019
020
021
022
JAPANESE SALAD / Insalata di alghe piccante
YASAI SALAD / Insalata mista
EBI SALAD* / Insalata mista con gamberi
TAKO SALAD / Insalata mista con polipo
SASHIMI SALAD / Insalata mista con pesce crudo
KYURI SU / Insalata di cetrioli con sesamo
€ 4,00
€ 4,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 3,50
細巻き HOSOMAKI
023
024
025
026
027
028
029
030
NIGIRI MORIAWASE / Misto (10 pezzi)
SAKE / Salmone
SAKE TATAKI / Salmone scottato
MAGURO / Tonno
SUZUKI / Branzino
EBI * / Gambero cotto
SURIMI * / Surimi di granchio
TAKO / Polipo
044
045
046
047
048
049
050
051
HOSOMAKI MORIAWASE / Misto
SAKE / Salmone
TEKKA / Tonno
EBI * / Gambero cotto
SURIMI * / Surimi di granchio
KAPPA / Cetriolo
AVOCADO / Avocado
PHILADELPHIA / Philadelphia
€ 6,00
€ 4,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
Rotolo medio con riso esterno (8 pz.)
Sushi (2 pz.)
€ 12,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 4,00
069
070
071
072
074
裏巻き URAMAKI
握り NIGIRI
067
068
073
Rotolino di riso con alga esterna (6 pz.)
サラダ SALAD
060
061
062
063
URAMAKI MORIAWASE / Misto
€ 8,00
SAKE AVOCADO / Salmone, avocado
€ 7,00
SAKE PHILADELPHIA / Salmone, philadelphia
€ 7,00
MAGURO AVOCADO / Tonno, avocado
€ 8,00
MAGURO PHILADELPHIA / Tonno, philadelphia
€ 8,00
CALIFORNIA * / Surimi di granchio, cetriolo,
€ 8,00
avocado, maionese
058 SUPER CALIFORNIA * / Salmone, surimi di granchio, € 10,00
avocado, maionese avvolto da tobiko
059 MIURA / Salmone alla griglia, philadelphia, salsa
€ 8,00
teriyaki
052
053
054
055
056
057
075
076
EBITEN * / Gamberi fritti, maionese, salsa teriyaki
SPICY TUNA / Tonno, tobiko, salsa piccante
SPICY SALMON / Salmone, tobiko, salsa piccante
SPICY EBITEN * / Gamberi fritti, maionese, salsa
piccante
TIGER ROLL * / Gamberi fritti, maionese, avvolti
da salmone
CRUNCHY ROLL * / Salmone, surimi di granchio,
maionese, avvolto da tobiko e fiocchi di tempura
VEGAN ROLL / Insalata, cetriolo, avocado,
philadelphia
PHILADELPHIA ROLL / Philadelphia, avocado
RAINBOW ROLL * / California avvolto da misto di
pesce e avocado
STAR ROLL / Salmone, tobiko, salsa piccante,
avocado, avvolto da salmone scottato
WAKAME ROLL */ Salmone, gambero cotto,
maionese, avvolto da insalata di alghe
DRAGON ROLL */ Gamberi fritti, philadelphia,
avvolto da avocado e maionese
FUJI ROLL / Involtino di carne fritto, avvolto da
tonno e salmone, salsa teriyaki
TORI ROLL / Pollo fritto, maionese, avvolto da
avocado e salmone, salsa teriyaki
ALMOND ROLL * / Gamberi fritti, maionese,
avvolto da mandorle, salsa teriyaki
YUME ROLL / Salmone alla griglia, philadelphia,
avvolto da granella di nocciole, salsa teriyaki
SAKE FRESH ROLL / Salmone, philadelphia
(senza alga nori)
€ 8,00
€ 9,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 11,00
€ 11,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 11,00
€ 12,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 11,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 8,00
太巻き FUTOMAKI
Rotolo di riso grande con alga esterna (5 pz.)
077 BANZAI / Salmone, avocado, maionese, tobiko
078 EBITEN * / Gamberi fritti, maionese, salsa teriyaki
079 CALIFORNIA * / Surimi di granchio, cetriolo,
avocado, maionese
080 VEGAN / Insalata, cetriolo, avocado, philadelphia
081 FUTOMAKI FRITTO * / Salmone, surimi di granchio,
avocado, philadelphia
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 6,00
€ 7,00
寿司 BARCA
Sushi misto
082 TOKYO / Barca composta da 4 nigiri,
4 uramaki, 6 hosomaki (14 pezzi)
083 SAKURA / Barca composta da 6 nigiri, 6 sashimi,
6 hosomaki (18 pezzi)
084 FUJI / Barca composta da 6 nigiri, 8 uramaki,
6 hosomaki, 8 sashimi (28 pezzi)
085 YUME / Barca composta da 12 nigiri, 8 uramaki,
12 hosomaki, 2 gunkan, 14 sashimi (48 pezzi)
€ 12,00
€ 16,00
€ 22,00
€ 38,00
* per motivi stagionali i prodotti contrassegnati possono essere surgelati