B197EURO_SMART MIRACLE.indd

Transcript

B197EURO_SMART MIRACLE.indd
Frese a candela per lavorare materiali difficili da tagliare
ne
nsio
a
p
Es serie
B197I
SMART MIRACLE
Prestazioni rivoluzionarie
per materiali difficili
da tagliare.
Frese a candela per il controllo delle vibrazioni per lavorare materiali difficili da tagliare
SMART MIRACLE
Serie frese a candela
VQMHZV
(ø1mm-ø20mm)
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per
lavorazioni a tuffo e la fresatura di cave
VQMHZVOH(ø6mm-ø16mm)
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli
per lavorazioni a tuffo e la fresatura di cave, con fori
interni per il passaggio del refrigerante
VQ4SVB
(R1mm-R6mm)
Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 4 tagli,
curva variabile
VQMHV (ø2mm-ø25mm)
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 4 tagli,
eliche variabili
VQMHVRB (ø2mm-ø20mm)
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli,
eliche variabili
VQMHVRBF (ø6mm-ø16mm)
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli,
eliche variabili
1
Caratteristiche
Rispetto alle tradizionali frese a candela, i tagli con elica variabile contribuiscono ad evitare le vibrazioni.
Resistenza superiore alle vibrazioni su materiali difficili da tagliare e su applicazioni lunghe a sbalzo.
Rivestimento in PVD recentemente sviluppato per una maggiore vita utensile e una lavorazione ad alta
efficienza.
Geometria
Eliche variabili
Geometria elica speciale
Nessuna vibrazione!
%°
$°
Smaltimento dei trucioli ottimale
#°
3 tagli
%°≠$°≠#°
%°
Nuova geometria di taglio
con bassa resistenza per
un'evacuazione scorrevole dei
trucioli.
$°
4 tagli
%°≠$°
VQMHZV
Tradizionale
Tagliente a due fasi di scarico
con geometria arrotondata
Tagliente a due fasi di scarico di serie
Forma del tagliente migliorata
Evacuazione dei trucioli ottimale
Oltre a utilizzare un tagliente tradizionale a due fasi di
scarico , la base del tagliente è stata arrotondata per evitare
un accumulo di sforzo, migliorando così la resistenza
alla frattura. Inoltre la dimensione ottimizzata della tasca
contribuisce a migliorare le prestazioni di evacuazione dei
trucioli.
Effetto della nuova geometria del tagliente
Prestazioni di avanzamento verticale ampiamente migliorate
per effetto della nuova geometria e del rivestimento Smart
Miracle. Grazie alla stabile evacuazione dei trucioli, la
velocità di avanzamento verticale può essere raddoppiata
rispetto al prodotto tradizionale.
Materiale
Fresa a candela
Giri mandrino
Velocità di taglio
Avanzamento
Profondità di taglio
Lunghezza sporgenza
Modalità di taglio
Refrigerante
Macchina
: X5CrNi189
: VQMHZVD0600(&6)
: n=3200 min-1
: vc=60 m/min
: vf=32-192 mm/min
: ap=6 mm
: 20 mm
: Taglio concorde
: Emulsione
: Verticale M/C (BT50)
X5CrNi189 0.5D Avanzamento verticale
VQMHZV
Tradizionale A
Tradizionale B
0.00
0.03
0.06
0.09
0.12
0.15
0.18
0.21
Avanzamento per giro (mm/giro)
2
Rivestimento SMART MIRACLE
Le frese a candela in metallo duro integrale Smart Miracle sono state
trattate con un rivestimento recentemente sviluppato del gruppo (Al, Cr)
N che garantisce sostanzialmente una migliore resistenza all'usura. La
superficie del rivestimento è sottoposta a un trattamento di levigatura che
comporta migliorie delle superfici lavorate riducendo la resistenza al taglio
e migliorando l'evacuazione dei trucioli. Questa è la nuova generazione di
frese a candela rivestite che garantiscono lunga vita all'utensile quando si
lavorano acciaio inossidabile e altri materiali difficili da tagliare.
Superficie levigata "ZERO-µ
Surface"
Superficie
ZERO-µ
Rivestimento SMART MIRACLE
Rivestimento recentemente
sviluppato gruppo (Al, Cr)N
Particella ultra sottile,
materiale di base super duro
Rivestimento tradizionale
Superficie ZERO-µ
Con la superficie unica ZERO-µ, il bordo tagliente conserva
la sua affilatura. Mentre le tecnologie precedenti spesso
comportavano una minore taglienza, la superficie ZERO-µ
mantiene sia levigatezza che affilatura, oltre a una vita
utensile estesa.
Superficie
ZERO-µ
Rivestimento SMART MIRACLE
Rivestimento convenzionale
Vantaggi della superficie ZERO-µ
Oltre alla sua bassa resistenza, le prestazioni di taglio stabili consentono una lavorazione altamente efficiente.
Resistenza al
taglio ridotta di
oltre il 20%
Materiale
: X5CrNi189
Fresa a candela
: VQMHVD0600(&6)
Giri mandrino
: n=2650 min-1
Velocità di taglio
: vc=50 m/min
Avanzamento
: vf=320 mm/min(0,03 mm/dente)
Profondità di taglio
: ap=6 mm
Lunghezza sporgenza : 20 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: Verticale M/C (BT50)
3
(N)
600
0
Confronto resistenza di taglio
Convenzionale
VQMHV
Fresa a candela, 3 tagli per lavorazioni a tuffo e fresatura di cave
VQMHZV
Lavorazione multifunzionale con una fresa a candela.
Lavorazione a tuffo e fresatura di cave e in spallamento.
VQMHZVOH
Stabilità ed alta efficienza grazie ai fori per il passaggio del
refrigerante.
%°
$°
#°
%°≠$°≠#°
Geometria unica - fresa a candela a 3 tagli con eliche variabili che eliminano le vibrazioni per incrementare la stabilità di
lavorazione. Geometria utensile ottimizzata e rivestimento Miracle per un'eccellente evacuazione dei trucioli ed un'efficienza
superiore. Le prestazioni di VQ-MHZV-OH quando si lavora a tuffo sono significativamente migliorate sui materiali difficili da
tagliare grazie ai fori per il passaggio del refrigerante.
Prestazioni di taglio
X5CrNi189 lavorazione sede chiavetta
Il rivestimento Miracle con angolo di elica variabile garantisce una vita dell'utensile 8 volte maggiore rispetto alla concorrenza.
Può continuare a
lavorare
VQMHZV
Rottura
0
8 volte
superiore
vita utensile
Concorrenza
100
200
300
Numero di lavorazione
400
Materiale
: X5CrNi189
Fresa a candela
: VQMHZVD0800(&8)
Giri mandrino
: n=2400 min-1
Velocità di taglio
: vc=60 m/min
Velocità di avanzamento : vf=foratura 70, fresatura di cave 360 mm/min
(foratura 0,03 mm/giro, fresatura di cave 0,05 mm/dente)
Profondità di taglio
: ap=3 mm
Lunghezza tagliente : 16 mm
Lunghezza sporgenza : 30 mm
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: Verticale M/C (BT50)
500
X5CrNi189 fresatura ad avanzamento verticale
Con i fori per il passaggio del refrigerante, le velocità dell'avanzamento verticale possono essere fino a 5 volte superiori rispetto alla concorrenza.
VQMHZVOH
Convenzionale
Rottura
0.06
0.09
0.12
Rottura
Rottura
Refrigerante
interno per velocità
di avanzamento
superiori.
Materiale
Fresa a candela
Giri mandrino
Velocità di taglio
: X5CrNi189
: VQMHZVOHD0600(&6)
: n=3200min-1
: vc=60 m/min
Velocità di avanzamento : vf=96~256 mm/min (0,03~0,08 mm/giro)
Profondità di taglio
: 3 mm
Lunghezza sporgenza : 20 mm
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: Verticale M/C (BT50)
Concorrenza
0.15
0.18
0.21
0.24
0.27
Avanzamento (mm/giro)
4
Fresa a candela, 4 tagli, eliche variabili
VQMHV
Un substrato in metallo duro con eccellente resistenza ad usura
e frattura consente un'ampia gamma di lavorazioni e applicazioni
differenti.
VQMHVRB
Disponibile in un'ampia gamma di raggi angolari, tra cui grandi
dimensioni, disponibili per componenti aerospaziali.
VQMHVRBF
Ideale per lavorazioni di finitura di leghe resistenti al calore e acciai
inossidabili grazie al substrato speciale in metallo duro con eccellente
resistenza all'usura.
%°
$°
%°≠$°
Angolo di elica variabile ottimizzato per aumentare le prestazioni di taglio. La combinazione di un eccellente substrato in
metallo duro e il rivestimento Smart Miracle consentono un'ampia gamma di applicazioni di lavorazione.
Come selezionare VQMHVRB e VQMHVRBF
Confronto su diversi tipi di lavorazione
Confronto sui diversi Materiale
Taglio di finitura
<Taglio di finitura>
e=1° raccomandazione
u=2° raccomandazione
VQMHVRBF
Inconel
X5CrNiCuNb16-4
Lega di
titanio
X5CrNi189
VQMHVRB
u
u
e
e
VQMHVRBF
e
e
u
u
VQMHVRB
Per tagli generici
e di sgrossatura
Taglio instabile
Taglio stabile
Per il taglio di
finitura
Taglio in sgrossatura
0.200
Prestazioni di taglio
Materiale
: Inconel 718
Fresa a candela
: VQMHVRBFD1000R050(&10XR0.5)
Giri mandrino
: n=950 min-1
Velocità di taglio
: vc=30 m/min
Velocità di avanzamento : vf=110 mm/min(0,03 mm/dente)
Profondità di taglio
: ap=5 mm, ae=0,3 mm
Lunghezza sporgenza : 35 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: Verticale M/C (BT50)
5
0.150
Larghezza usura frontale (mm)
Resistenza all'usura per super leghe
VFMHVRBF assicura una vita utensile maggiore di 3 volte rispetto alla
concorrenza quando si realizza una lavorazione di finitura su Inconel 718.
Concorrenza
3 volte
superiore
vita utensile
0.100
VQMHVRBF
0.050
0
0
5
10
Lunghezza di taglio (m)
15
20
Confronto efficienza in X5CrNi189
Rispetto alle lavorazioni della concorrenza il tempo può essere diminuito usando metodi di lavorazione ad alta efficienza.
Limite velocità di avanzamento nella fresatura di cave
Materiale
Fresa a candela
Giri mandrino
Velocità di taglio
: X5CrNi189
: VQMHVD1000(&10)
: n=4800 min-1
: vc=150 m/min
Velocità di avanzamento : vf=384~2688 mm/min
Avanzamento per dente : 0,02~0,14 mm/dente
Profondità di taglio
: ap=10 mm
Lunghezza sporgenza : 33 mm
Lunghezza di taglio
: 250 mm/passata
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: M/C verticale (BT40)
VQMHV
Concorrente A
Concorrente B
Efficienza
170%
Concorrente C
Concorrente D
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
Avanzamento per dente (mm/dente)
0.12
0.14
Confronto della vita utensile quando si lavora lega di titanio
La resistenza all'usura delle frese a candela SMART MIRACLE supera quella delle frese a candela convenzionali quando si lavora Ti6Al4V.
0.200
0.150
Larghezza usura frontale (mm)
Materiale
Fresa a candela
Giri mandrino
Velocità di taglio
: Ti6Al4V
: VQMHVD0600(&6)
: n=8000 min-1
: vc=150 m/min
Velocità di avanzamento : vf=1600 mm/min(0,03 mm/dente)
Profondità di taglio
ap=6 mm, ae=0,3 mm
Lunghezza sporgenza : 20 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: M/C verticale (BT40)
Tradizionale A
Tradizionale B
Frattura
VQMHV
0.100
VQMHV
0.050
0
0
50
100
150
Lunghezza di taglio (m)
Confronto di usura su lega di Co-Cr-Mo
Lunga vita utensile anche quando si lavorano leghe di Co-Cr-Mo utilizzate nel settore medico.
0.08
Usura alla profondità del punto di taglio dopo una lavorazione di 30 m
Tradizionale
Larghezza usura frontale (mm)
0.06
VQMHV
VQMHV
0.04
Convenzionale
0.02
40
0
0
10
20
Lunghezza di taglio (m)
30
Materiale
Fresa a candela
Giri mandrino
Velocità di taglio
Avanzamento
Profondità di taglio
Lunghezza sporgenza
Modalità di taglio
Refrigerante
Macchina
: Co-Cr-Mo
: VQMHVD0600(&6)
: n=3700 min-1
: vc=70 m/min
: vf=740 mm/min(0,05 mm/dente)
: ap=2 mm, ae=0,3 mm
: 20 mm
: Taglio concorde
: Emulsione
: M/C verticale (BT40)
6
Testa semisferica, 4 tagli, curva variabile
VQ4SVB
Curva variabile e passo variabile.
4 tagli, elica angolo 45°
Substrato in metallo duro dedicato per
un'eccellente resistenza all'usura.
Comparazione dell'usura del tagliente per tagli laterali su
Inconel 718
Prestazioni di taglio
0.20
Tradizionale
3 volte
superiore
VQ4SVB
300%
2,3 volte
Concorrente A
Concorrente B
0.15
Usura tagliente (mm)
VQ4SVB assicura una vita utensile dpppia quando si
lavorano materiali difficili da tagliare.
3 volte
superiore
vita utensile
0.10
VQ4SVB
0.05
2 volte
200%
0
0
10
20
30
40
50
Lunghezza di taglio (m)
Materiale
: Inconel 718
Fresa a candela
: VQ4SVBR0500(R5)
Giri mandrino
: n=1100 min-1
Velocità di taglio
: vc=30 m/min
Velocità di avanzamento : vf=220 mm/min (0,05 mm/dente)
Profondità di taglio
: ap=2,5 mm, ae=0,5 mm
Lunghezza sporgenza : 25 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: M/C verticale (BT40)
100%
Inconel 718
ap=2.5 ae=0.5
X22CrMoV121
ap=2.5 ae=0.5
Lega di titanio
ap=2.5 ae=0.5
Comparazione dell'usura del tagliente per tagli laterali su
X5CrNiCuNb16-4
Comparazione dell'usura del tagliente per tagli laterali su
Ti6Al4V
0.15
Convenzionale
0.10
0.05
0
VQ4SVB
0
50
100
150
200
250
300
Lunghezza di taglio (m)
Materiale
: X5CrNiCuNb16-4
Fresa a candela
: VQ4SVBR0500(R5)
Giri mandrino
: n=2.600 min-1
Velocità di taglio
: vc=70 m/min
Velocità di avanzamento : vf=520 mm/min (0,05 mm/dente)
Profondità di taglio
: ap=2,5mm, ae=0,5mm
Lunghezza sporgenza : 20 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: M/C verticale (BT40)
7
0.20
Larghezza usura seconda parte frontale (mm)
Larghezza usura seconda parte frontale (mm)
0.20
350
Convenzionale
0.15
0.10
0.05
0
VQ4SVB
0
20
40
60
80
100
120
Lunghezza di taglio (m)
Materiale
: Ti6Al4V
Fresa a candela
: VQ4SVBR0500(R5)
Giri mandrino
: n=4.800 min-1
Velocità di taglio
: vc=150 m/min
Velocità di avanzamento : vf=960 mm/min (0,05 mm/dente)
Profondità di taglio
ap=2,5 mm, ae=0,5 mm
Lunghezza sporgenza : 25 mm
Modalità di taglio
: Taglio concorde
Refrigerante
: Emulsione
Macchina
: M/C verticale (BT40)
140
160
Fresa a candela SMART MIRACLE
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
Lega di rame
e
u
e
Lega di alluminio
øD1
15°
VQ
ap
42°
43.5°
45°
ap
a Fresa integrale a 3 taglienti per la fresatura di cave e lavorazione a tuffo.
a Geometria ad elica variabile per ridurre le vibrazioni.
Codice ordinazione
VQMHZVD0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
a : Inventario mantenuto.
Diametro
D1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
L1
Unità : mm
Lunghezza di
taglio
Lunghezza
complessiva
Diametro gambo
L1
D4
N
2
2.2
2.4
2.6
2.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
4.2
4.4
4.6
4.8
5
5.2
5.4
5.6
5.8
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
13
13
16
16
16
19
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ap
Tipo3
L1
øD1
UWC
Tipo2
L1
øD1
ap
Tipo1
Tagli
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
u
øD4(h6)
e
Acciaio temprato
(<55HRC)
h6
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
0 ─ - 0.013
Disponibilità
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
4 <D4 <6
8 <D4 <10
12 <D4 <16
D4 =20
øD4(h6)
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per la lavorazione a tuffo e la fresatura di cave
0 ─ -0.02
0 ─ -0.03
øD4(h6)
VQMHZV
D1 <12
D1 >12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
8
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHZV
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per la lavorazione a tuffo e la fresatura di cave
VQMHZVD0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D2000
9
a : Inventario mantenuto.
D1
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
20
Lunghezza di
taglio
Lunghezza
complessiva
Diametro gambo
L1
D4
N
19
19
19
22
22
26
26
26
26
30
32
70
70
70
80
80
90
90
90
110
110
140
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ap
Tagli
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
Diametro
Disponibilità
Codice ordinazione
Unità : mm
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
2
D1 <12
D1 =16
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per rettifica a tuffo e fresatura di cave, con fori interni per il passaggio del refrigerante
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
Lega di rame
e
u
u
e
ap
VQ
L1
42°
43.5°
45°
a Fresa integrale a 3 taglienti per la fresatura di cave e lavorazione a tuffo.
a Fori per il passaggio del refrigerante per taglio a tuffo e realizzazione di tasche ad alte prestazioni
Codice ordinazione
VQMHZVOHD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
Tipo1
Diametro
D1
6
8
10
12
16
Unità : mm
Lunghezza di
taglio
Lunghezza
complessiva
Diametro gambo
L1
D4
N
13
19
22
26
30
60
70
80
90
110
6
8
10
12
16
3
3
3
3
3
ap
Tagli
a
a
a
a
a
Tipo
UWC
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
Lega di alluminio
øD1
e
Acciaio temprato
(<55HRC)
4 <D4 <6
8 <D4 <10
12 <D4 <16
h6
Disponibilità
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
0 ─ -0.02
0 ─ -0.03
øD4(h6)
VQMHZVOH
NEW
1
1
1
1
1
10
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQ4SVB
NEW
Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 4 tagli, curva variabile
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
±0.01
D4 =6
8 < D4 < 10
D4 =20
h6
0 ─ -0.02
D1 < 12
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
Lega di rame
e
u
u
e
øD5
u
Acciaio temprato
(<55HRC)
R
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
Lega di alluminio
øD1
12°
45°
11
øD4(h6)
L1
Codice ordinazione
Raggio di testa
semisferica
Diametro
R
D1
VQ4SVBR0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
2
3
4
5
6
8
10
12
Lunghezza di Lunghezza
taglio
Collo
ap
L3
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
R
Tipo2
ap
L3
øD4(h6)
a Fresa a candela a testa semisferica con controllo delle vibrazioni e 4 tagli con rivestimento SMART MIRACLE.
a Ideale per lavorazione di finitura
a : Inventario mantenuto.
L3
L1
Unità : mm
Diametro
Collo
Lunghezza
D5
L1
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
50
50
50
50
50
60
70
75
Diametro
gambo
Tagli
D4
N
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
Disponibilità
VQ
ap
øD1
UWC
Tipo1
øD5
R
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
VQMHV
D1 <12
D1 >12
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
e
Acciaio temprato
(<55HRC)
0 ─ -0.02
0 ─ -0.03
4 <D4 <6
8 <D4 <10
12 <D4 <16
20 <D4 <25
h6
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
Lega di rame
e
u
u
e
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
0 ─ - 0.013
Lega di alluminio
øD4(h6)
Tipo1
ap
L1
øD1
garantire prestazioni stabili su materiali difficili da tagliare, applicazioni sporgenti e lunghe.
Codice ordinazione
VQMHVD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1600
D1800
D2000
D2500
L1
Tipo3
ap
øD4(h6)
a Frese a candela per il controllo delle vibrazioni SMART MIRACLE per vibrazioni ridotte e per
øD4(h6)
37°
40°
L1
Diametro
Lunghezza di taglio
Lunghezza complessiva
Diametro gambo
D1
ap
L1
D4
N
2
2.5
3
3.5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
25
4
5
8
8
11
13
13
19
19
22
22
26
26
26
30
35
40
45
55
45
45
45
45
45
50
50
60
60
70
70
75
75
75
90
90
100
110
125
4
4
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tagli
Unità : mm
Disponibilità
VQ
øD1
UWC
Tipo2
ap
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
øD1
15°
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
2
2
12
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHVRB
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
e
Acciaio temprato
(<55HRC)
R
0 ─ -0.02
0 ─ -0.03
D1 <12
D1 >12
±0.015
4 <D4 <6
8 <D4 <10
12 <D4 <16
D4 =20
h6
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
Lega di rame
e
u
u
e
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
0 ─ - 0.013
Lega di alluminio
øD1
15°
ap
R
øD4(h6)
a Frese a candela per il controllo delle vibrazioni SMART MIRACLE per vibrazioni ridotte e per
Tipo2
L1
garantire prestazioni stabili su materiali difficili da lavorare, applicazioni sporgenti e lunghe.
Codice ordinazione
VQMHVRBD0200R020
D0200R030
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
D1600R100
D1600R150
D1600R200
D1600R250
D1600R300
D1600R400
D1600R500
D2000R100
D2000R150
13
a : Inventario mantenuto.
Diametro
Raggio
D1
R
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
1.5
2
2.5
3
4
5
1
1.5
Unità : mm
Lunghezza di Lunghezza
taglio
complessiva
ap
L1
4
4
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
90
110
110
Diametro
gambo
Tagli
D4
N
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
37°
40°
Disponibilità
VQ
L1
øD1
UWC
ap
øD4(h6)
R
Tipo1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
VQMHVRBD2000R200
D2000R250
D2000R300
D2000R400
D2000R500
D2000R635
Diametro
Raggio
D1
R
20
20
20
20
20
20
2
2.5
3
4
5
6.35
Lunghezza di Lunghezza
taglio
complessiva
ap
L1
45
45
45
45
45
45
110
110
110
110
110
110
Diametro
gambo
Tagli
D4
N
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
Tipo
Codice ordinazione
Disponibilità
Unità : mm
2
2
2
2
2
2
14
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHVRBF
NEW
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
Acciaio temprato Acciaio inossidabile
Lega di titanio,
(>55HRC)
Austenico
Leghe resistenti al calore
u
u
D4 = 6
8 < D4 <10
12 <D4 <16
h6
Lega di rame
0 ─ - 0.008
0 ─ - 0.009
0 ─ - 0.011
Lega di alluminio
e
Tipo1
ap
R
VQ
L1
37°
40°
a Fresa a candela torica con eliche variabili a 4 tagli per ridurre le vibrazioni quando si lavorano materiali difficili da tagliare.
a Ideale per lavorazione di finitura
Codice ordinazione
VQMHVRBFD0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R200
D1200R100
D1200R200
D1200R300
D1600R100
D1600R200
15
a : Inventario mantenuto.
Diametro
Raggio
D1
R
6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
0.3
0.5
1
0.5
1
0.3
0.5
1
2
1
2
3
1
2
Lunghezza di Lunghezza
taglio
complessiva
ap
L1
13
13
13
19
19
22
22
22
22
26
26
26
35
35
50
50
50
60
60
70
70
70
70
75
75
75
90
90
Unità : mm
Diametro
gambo
Tagli
D4
N
6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Disponibilità
UWC
øD4(h6)
øD1
u
Acciaio temprato
(<55HRC)
0 ─ -0.02
0 ─ -0.03
D1 <12
D1 >12
±0.015
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
Acciaio al carbonio, acciaio Acciaio pretemprato
legato (<30HRC)
(<45HRC)
R
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VQMHZV
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per lavorazioni a tuffo e la fresatura di cave
CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE
y Fresatura in spallamento
Materiale
Acciaio al carbonio,
Acciaio legato,
Acciaio da costruzione
Ck45, 41CrMo4,
SS400, S10C
Diametro
(mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Acciaio pretemprato,
Acciaio al carbonio,
Acciaio legato, Leghe di
Acciaio per utensili
100Cr6, 40NiCrMo22,
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Acciai inossidabili, ferritici e
martensitici, austenici,
Lega di titanio
Acciai inossidabili
temprati
Lega di cromo cobalto
X5CrNi189, SUS316,
Ti6Al4V
X5CrNiCuNb16-4,
17-7PH
Rame,
Lega di rame
Leghe resistenti al
calore
Inconel 718
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Giri avanzamento di taglio di taglio
Giri avanzamento di taglio di taglio
Giri avanzamento di taglio di taglio
Giri avanzamento di taglio di taglio
Giri avanzamento di taglio di taglio
Giri avanzamento di taglio di taglio
(min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm)
32000
28000
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
720
1300
1800
1900
2000
1900
1900
1900
1700
1400
1200
970
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
25000
21000
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
530
630
860
940
940
960
960
1000
910
860
720
570
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
19000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
430
540
620
660
670
670
830
900
960
890
720
580
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2 16000 340 1.5
0.3 14000 420 2.25
0.6 12000 540 3
0.9 8000 580 4.5
1.2 6000 590 6
1.5 4800 600 7.5
1.8 4000 600 9
2.4 3000 630 12
3
2400 580 15
3.6 2000 540 18
4.8 1500 450 24
6
1200 360 30
0.1
0.15
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.4
3.2
4
38000
32000
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
860
1400
2200
2300
2300
2100
2300
2300
2100
1700
1500
1200
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2 13000 160 1.5
0.3 8500 170 2.25
0.6 6400 170 3
0.9 4200 180 4.5
1.2 3200 180 6
1.5 2500 180 7.5
1.8 2100 190 9
2.4 1600 190 12
3
1300 220 15
3.6 1100 210 18
4.8
800 150 24
6
640 120 30
0.05
0.08
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
ae
Profondità
di taglio
ap
y Fresatura di cave
Materiale
Acciaio al carbonio,
Acciaio legato,
Acciaio da costruzione
Ck45, 41CrMo4,
SS400, S10C
Diametro
(mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Profondità
di taglio
Acciaio pretemprato,
Acciaio al carbonio,
Acciaio legato, Leghe di
Acciaio per utensili
100Cr6, 40NiCrMo22,
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Acciai inossidabili, ferritici e
martensitici, austenici,
Lega di titanio
Acciai inossidabili
temprati
Lega di cromo cobalto
X5CrNi189, SUS316,
Ti6Al4V
X5CrNiCuNb16-4,
17-7PH
25000
21000
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
19000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al
calore
Inconel 718
Velocità di Profondità di
Velocità di Profondità di
Velocità di Profondità di
Velocità di Profondità di
Velocità di Profondità di
Velocità di Profondità di
Giri
Giri
Giri
Giri
Giri
Giri
avanzamento taglio
avanzamento taglio
avanzamento taglio
avanzamento taglio
avanzamento taglio
avanzamento taglio
(min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm)
32000
28000
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
380
590
940
1100
1400
1400
1400
1300
1200
960
810
650
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
150
250
460
550
680
680
770
720
630
580
500
400
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
100
220
480
500
530
540
560
600
670
650
480
380
0.5 14000
80 0.3
0.75 12000 140 0.45
2
9500 230 1
3
6400 270 1.5
4
4800 350 2
5
3800 340 2.5
6
3200 380 3
8
2400 360 4
10
1900 310 5
12
1600 290 6
12
1200 250 8
12
950 200 10
38000
32000
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
460
670
1100
1300
1700
1700
1700
1500
1400
1200
970
780
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
9500
6400
4800
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
600
480
60
80
100
120
130
130
130
140
160
150
120
90
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Se la profondità di taglio è inferiore a quella illustrata, è possibile aumentare il numero di giri e la velocità di avanzamento.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
16
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHZV
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per la lavorazione a tuffo e la fresatura di cave
CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE
y Lavorazione a tuffo
Materiale
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C
Diametro
(mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
20000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
160
270
480
660
800
960
950
720
580
490
360
290
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Leghe di Acciaio per utensili
100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12,
55NiCrMoV6
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
0.1 16000 100 0.5
0.3 13000 120 0.75
0.5 11000 200 2
1
7400 270 3
2
5600 340 4
2.5 4500 410 5
3
3700 440 6
4
2800 340 8
5
2200 260 10
5
1900 230 12
5
1400 170 16
5
1100 130 20
Profondità
di taglio
Acciai inossidabili austenico,
ferritico e martensitico
Leghe di titanio
Acciai inossidabili temprati
Lega di cromo cobalto
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V
X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
0.1 16000 50 0.5
0.3 13000 80 0.75
0.4 9500 90 1
0.6 6400 100 1.5
0.8 4800 100 2
1
3800 100 2.5
1.2 3200 100 3
1.6 2400 70 4
2.5 1900 60 5
3
1600 50 6
4
1200 40 8
5
950 30 10
0.05
0.1
0.1
0.2
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
9500
7400
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
30
40
60
60
60
60
60
50
40
30
20
20
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
Rame, lega di rame
0.05
0.1
0.1
0.2
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
24000
21000
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
190
320
570
780
950
1100
1200
860
680
580
430
340
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0.1
0.3
0.5
0.99
2
2.5
3
4
5
5
5
5
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
17
a : Inventario mantenuto.
VQMHZVOH
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per lavorazione a tuffo e fresatura di cave, con fori interni per il passaggio del refrigerante
y Fresatura di cave
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Materiale
Leghe di Acciaio per utensili
Ck45, 41CrMo4, SS400,
100Cr6, 40NiCrMo22,
S10C
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Velocità
di
Profondità
Velocità di Profondità
Giri
Giri avanzamento
Diametro
di taglio
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm)
(mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm)
6
8
10
12
16
Profondità
di taglio
8000 1400
6000 1300
4800 1200
4000 960
3000 810
6
8
10
12
12
6400
4800
3800
3200
2400
770
720
630
580
500
6
8
10
12
12
Acciai inossidabili austenico, Acciai inossidabili temprati
ferritico e martensitico, leghe Lega di cromo cobalto
di titanio
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Velocità di Profondità
Velocità di Profondità
Giri
Giri avanzamento
di taglio
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm)
5300
4000
3200
2700
2000
560
600
670
650
480
6
8
10
12
12
3200
2400
1900
1600
1200
380
360
310
290
250
3
4
5
6
8
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al calore
Velocità di Profondità
Giri
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm)
9500
7200
5700
4800
3600
1700
1500
1400
1200
970
6
8
10
12
12
Inconel 718
Velocità di Profondità
Giri
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm)
1600
1200
950
800
600
130
140
160
150
120
1.8
2.4
3
3.6
4.8
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Se la profondità di taglio è inferiore a quella illustrata, è possibile aumentare la velocità di avanzamento.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la
velocità devono essere ridotti proporzionalmente.
18
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHZVOH
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 3 tagli per lavorazione a tuffo e fresatura di cave, con fori interni per il passaggio del refrigerante
CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE
y Lavorazione a tuffo
Materiale
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C
Diametro
(mm)
6
8
10
12
16
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
5300
4000
3200
2700
2000
950
720
580
490
360
9
12
15
18
24
Profondità
di taglio
3
4
5
5
5
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Leghe di Acciaio per utensili
100Cr6, 40NiCrMo22, X210Cr12,
55NiCrMoV6
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
3700
2800
2200
1900
1400
440
340
260
230
170
9
12
15
18
24
1.2
1.6
2.5
3
4
Acciai inossidabili austenico,
ferritico e martensitico
Leghe di titanio
Acciai inossidabili temprati
Lega di cromo cobalto
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V
X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
3200 100
2400 70
1900 60
1600 50
1200 40
6
8
10
12
16
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
2100
1600
1300
1100
800
60
50
40
30
20
6
8
10
12
16
Rame, lega di rame
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
Velocità di Profondità Passo
Giri
foro
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) (mm)
6400 1200
4800 860
3800 680
3200 580
2400 430
9
12
15
18
24
3
4
5
5
5
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
19
a : Inventario mantenuto.
VQ4SVB
Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 4 tagli, curva variabile
y Fresatura in spallamento (scanalature)
Acciaio al carbonio, acciaio legato,
Acciaio dolce, Acciaio pretemprato
Acciaio inossidabile austenico, Lega di titanio
Acciai inossidabili temprati, lega di cromo cobalto,
Acciai inossidabili, ferritici e martensitici
Ck45, 41CrMo4, SS400, S10C, 100Cr6, 40NiCrMo22
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V, X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH,
SUS431, SUS420J2
Profondità Passo
%>15°
di taglio laterale
Velocità
di
Velocità
di
Giri avanzamento Giri avanzamento ap
pf
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm)
Profondità Passo
%>15°
di taglio laterale
Velocità
di
Velocità
di
Giri avanzamento Giri avanzamento ap
pf
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm)
Materiale
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
%< 15°
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
8000
7700
5800
5300
4800
4300
4100
4000
32000
21000
16000
12700
10600
8000
6400
5300
3800
3200
2800
2600
2100
1900
1800
1800
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
%< 15°
36000
24000
18000
14400
12000
9000
7200
6000
Profondità Passo
%>15°
di taglio laterale
Velocità
di
Velocità
di
Giri avanzamento Giri avanzamento ap
pf
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm)
%< 15°
6500 24000 2900 0.17 0.5 40000 8000
4800 16000 1900 0.25 0.75 38000 9100
4000 12000 1700 0.33 1
29000 7000
3500 9600 1500 0.42 1.25 23000 6400
3200 8000 1400 0.5
1.5 19000 5700
3200 6000 1400 0.8
2
14000 5000
3000 4800 1300 1
2.5 12000 5100
3000 4000 1300 1.2
3
9600 4800
38000
25000
19000
15000
13000
9600
7700
6400
4500
3800
3300
3100
2600
2300
2200
2200
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
< pf
< pf
Profondità
di taglio
Rame, lega di rame
< ap
< ap
Leghe resistenti al calore
Materiale
Inconel ecc
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Profondità di Passo
%>15°
taglio
laterale
Velocità
di
Velocità
di
Giri avanzamento Giri avanzamento ap
pf
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm)
%< 15°
9600
6400
4800
3800
3200
2400
2000
1700
960
640
580
530
500
430
420
350
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
510
340
260
250
210
190
180
150
0.08
0.13
0.17
0.21
0.25
0.4
0.5
0.6
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
< pf
Profondità
di taglio
< ap
R: Raggio
1)Durante il taglio di acciai inossidabili austenitici, è particolarmente efficace l’utilizzo di fluido da taglio solubile in acqua.
2)Se la profondità di taglio è ridotta, è possibile aumentare il numero di giri e la velocità di avanzamento.
3)La fresa frontale con elica variabile consente un maggiore controllo delle vibrazioni rispetto alle frese frontali standard. Tuttavia, se la rigidità
della macchina o del bloccaggio del pezzo da lavorare sono ridotti, possono verificarsi vibrazioni e rumori anomali. In questo caso ridurre
proporzionalmente il numero di giri e la velocità di avanzamento oppure impostare una profondità di taglio minore.
4)% è l'angolo di inclinazione della superficie lavorata.
Fresa a candela
%
ap
R
pf
20
Fresa a candela SMART MIRACLE
VQMHV
VQMHVRB
Fresa a candela, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE
y Fresatura in spallamento
Acciaio al carbonio
Acciaio legato,
Acciaio da costruzione
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Materiale
Leghe di Acciaio per utensili
Ck45, 41CrMo4, SS400,
100Cr6, 40NiCrMo22,
S10C
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Velocità di Profondità Profondità Giri Velocità di Profondità Profondità
Diametro
Giri avanzamento
di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio
(mm) (min-1) (mm/min) ap
(mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
2400
2600
2600
2500
2600
2500
2300
1900
1600
1300
1100
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6 19000 1100 3
0.9 13000 1200 4.5
1.2 9500 1300 6
1.5 7600 1300 7.5
1.8 6400 1300 9
2.4 4800 1300 12
3
3800 1200 15
3.6 3200 1200 18
4.8 2400 960 24
6
1900 760 30
7.5 1500 600 37.5
Acciai inossidabili austenico,
ferritico e martensitico
Leghe di titanio
Acciai inossidabili temprati
Lega di cromo cobalto
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al calore
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Inconel 718
Velocità di Profondità Profondità Giri Velocità di Profondità Profondità Giri Velocità di Profondità Profondità Giri Velocità di Profondità Profondità
Giri avanzamento
di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio
(min-1) (mm/min) ap
(mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
0.6 16000 830 3
0.9 11000 880 4.5
1.2 8000 900 6
1.5 6400 900 7.5
1.8 5300 1100 9
2.4 4000 1200 12
3
3200 1300 15
3.6 2700 1200 18
4.8 2000 960 24
6
1600 770 30
7.5 1300 620 37.5
0.6 12000 720 3
0.9 8000 770 4.5
1.2 6000 790 6
1.5 4800 810 7.5
1.8 4000 800 9
2.4 3000 840 12
3
2400 770 15
3.6 2000 720 18
4.8 1500 600 24
6
1200 480 30
7.5
950 380 37.5
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.4
3.2
4
5
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
2300
2900
3000
3100
2900
3000
3000
2700
2300
1900
1600
1300
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
510
230
240
240
240
250
260
290
280
200
160
130
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.5
ae
Profondità
di taglio
ap
1)un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Avanzamenti e velocità maggiori possono essere impiegati per profondità di taglio minori.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
yFresatura di cave
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Materiale
Leghe di Acciaio per utensili
Ck45, 41CrMo4, SS400,
100Cr6, 40NiCrMo22,
S10C
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Velocità di Profondità
Velocità di Profondità
Giri avanzamento
Giri avanzamento
Diametro
di taglio (min-1)
di taglio
(min-1) (mm/min) ap
(mm)
(mm)
(mm/min) ap (mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
1200
1500
1900
1900
1900
1700
1500
1300
1100
860
760
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
Profondità
di taglio
19000 610
13000 730
9500 910
7600 910
6400 1000
4800 960
3800 840
3200 770
2400 670
1900 530
1500 420
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
Acciai inossidabili austenico, Acciai inossidabili temprati
ferritico e martensitico, leghe Lega di cromo cobalto
di titanio
X5CrNi189, SUS316, Ti6Al4V X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Velocità di Profondità
Velocità di Profondità
Giri
Giri avanzamento
di taglio (min-1)
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm)
(mm/min) ap (mm)
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
640
660
700
720
740
800
900
860
640
510
420
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
9500
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
950
760
300
360
460
460
510
480
420
380
340
270
210
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al calore
Velocità di Profondità
Giri
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm)
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
2300
1500
1700
2200
2200
2300
2000
1800
1500
1300
1000
920
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
Inconel 718
Velocità di Profondità
Giri
di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm)
4800
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
600
480
380
130
150
170
170
180
190
210
200
150
120
100
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Se la profondità di taglio è inferiore a quella illustrata, è possibile aumentare la velocità di avanzamento.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
21
a : Inventario mantenuto.
VQMHVRBF
Fresa a candela torica, lunghezza di taglio media, 4 tagli, eliche variabili
y Fresatura in spallamento
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Materiale
Leghe di Acciaio per utensili
Ck45, 41CrMo4, SS400,
100Cr6, 40NiCrMo22,
S10C
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Giri
Giri
Diametro
di taglio di taglio (min-1)
avanzamento di taglio di taglio
(min-1) avanzamento
(mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
6
8
10
12
16
8000
6000
4800
4000
3000
2600
2500
2300
1900
1600
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
6400
4800
3800
3200
2400
1300
1300
1200
1200
960
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
Acciai inossidabili temprati
Lega di cromo cobalto
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al calore
X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Inconel 718
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Giri
Giri
Giri
di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio (min-1)
avanzamento di taglio di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
4000
3000
2400
2000
1500
800
840
770
720
600
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
9500
7200
5700
4800
3600
3000
3000
2700
2300
1900
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
2100
1600
1300
1100
800
250
260
290
280
200
9
12
15
18
24
0.18
0.24
0.3
0.36
0.48
ae
Profondità
di taglio
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Avanzamenti e velocità maggiori possono essere impiegati per profondità di taglio minori.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
y Fresatura frontale
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Acciaio da costruzione
Acciaio pretemprato
Acciaio al carbonio
Acciaio legato
Materiale
Leghe di Acciaio per utensili
Ck45, 41CrMo4, SS400,
100Cr6, 40NiCrMo22,
S10C
X210Cr12, 55NiCrMoV6
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Giri
Giri
Diametro
di taglio di taglio (min-1)
avanzamento di taglio di taglio
(min-1) avanzamento
(mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
6
8
10
12
16
5800 1400 0.3
4400 1200 0.4
3500 1100 0.5
2900 930 0.6
2200 790 0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8
4800
3600
2900
2400
1800
770
720
640
580
500
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8
Acciai inossidabili temprati
Lega di cromo cobalto
Rame, lega di rame
Leghe resistenti al calore
X5CrNiCuNb16-4, 17-7PH
Inconel 718
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Velocità di Profondità Profondità
Giri
Giri
Giri
di taglio di taglio (min-1) avanzamento di taglio di taglio (min-1)
avanzamento di taglio di taglio
(min-1) avanzamento
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
(mm/min) ap (mm) ae (mm)
2900
2200
1800
1500
1100
460
440
400
360
310
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8
6900
5200
4100
3400
2600
1700
1500
1300
1100
940
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8 1600 180
6.4 1200 190
8
950 210
9.6 800 200
12.8 600 150
0.18 4.8
0.24 6.4
0.3
8
0.36 9.6
0.48 12.8
ae
Profondità
di taglio
ap
1)Un taglio efficace di acciaio inossidabile, leghe di titanio e leghe resistenti al calore ecc., può essere ottenuto con l'uso di emulsioni.
2)Se la profondità di taglio è inferiore a questa tabella, è possibile aumentare il numero di giri e la velocità di avanzamento nel taglio laterale. La
velocità di avanzamento può essere aumentata anche nella fresatura di cave.
3)Si possono verificare vibrazioni se la rigidità della macchina e il metodo di bloccaggio sono insufficienti. In tali casi l'avanzamento e la velocità
devono essere ridotti proporzionalmente.
22
Fresa a candela SMART MIRACLE
www.mitsubishicarbide.com
MMC HARTMETALL GmbH
Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, Germany
Tel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966
e-mail [email protected]
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.
Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, Spain
Tel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL U.K. LTD.
Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K.
Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314
e-mail [email protected]
MMC ITALIA S.r.l.
V.le Delle Industrie 2, 20020 Milano, Italy
Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93
e-mail [email protected]
MMC METAL FRANCE s.a.r.l.
6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, France
Tel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.
Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
Tel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.
UL. Bolschaja Semenovskaya, 11, bld 5, 107023 Moscow, Russia
Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73
e-mail [email protected]