GAMMA PRODOTTI - Lamborghini Trattori

GAMMA PRODOTTI
The power
of style.
2
Il mondo è pieno di esempi di
potenza. E di stile.
Ferruccio Lamborghini ci ha
insegnato che solo l’unione fa la
forza, nella vita come nel lavoro.
Nel 1948 non fu solo capace
di unire residuati bellici acquistati
dalle forze Americane, forgiando
un trattore che avrebbe fatto
la storia: fu capace di unire
le esigenze dell’agricoltura con
quelle del gusto italiano, la solidità
dell’ingegneria con l’estetica
della linea.
Era l’alba di Lamborghini Trattori.
Con il tempo, la ricerca e la
passione, il marchio è diventato
sinonimo di innovazione nella
produzione di macchinari agricoli.
Ammirati nel mondo grazie al
talento di infondere grinta e
tecnologia in trattori agili, robusti,
graffianti.
Italdesign Giugiaro li ha arricchiti
con la sua inimitabile classe; linee
armoniose e livrea con i colori del
nostro spirito, il nero e il bianco.
La potenza dello stile,
by Lamborghini.
3
Indice
4
THE POWER OF STYLE 2
I MODELLI
6
CAMPO APERTO 8
CAMPO APERTO E UTILITY 18
MINI 28
SPECIALISTICI 32
5
6
I modelli
Ogni giorno, là fuori, c’è una
nuova sfida che ti attende.
Dai vivai alle grandi coltivazioni,
dai vigneti alle lavorazioni
combinate, sappiamo che ti
servono soluzioni all’avanguardia,
sicure ed affidabili, per
raggiungere i tuoi obiettivi.
Davanti ai tuoi occhi c’è il
risultato più alto dell’evoluzione
Lamborghini Trattori; comfort,
destrezza, robustezza e forza
bruta vivono assieme nella
nuova gamma trattori. Diverse
dimensioni e motorizzazioni,
un’unica missione: essere il tuo
potente braccio destro, ovunque.
C AM P O A P E R TO
Mach VRT
• 210
• 230
• 250
Spark
• 120.4
• 130.4
• 140.4
• 140
• 150.4
• 160.4
• 150
• 160
• 180
• 190
• 210
Spark VRT
• 120.4
• 130.4
• 140.4
• 140
• 150.4
• 160.4
• 160
• 180
• 190
Nitro VRT
• 110
• 120
• 130
Nitro
• 110
• 120
• 130
Nitro R
• 90
• 100
• 110
• 120
C AMP O A P ER TO E U T I L I T Y
Strike
• 80 LD
• 90 LD
• 100 LD
• 90 MD
• 90.4 MD
• 100 MD
• 105.4 MD
• 115.4 MD
• 90.4 HD
• 105.4 HD
• 115.4 HD
Spire
• 60 Target
• 70-70 Target
• 80-80 Target
• 85-85 Target
• 90-90 Target
• 90.4-90.4 Target
Crono
• 65
• 75
• 80
M IN I
Rekord
• 65
• 75
Ego
• 35
• 45
• 55
R3. TB
• 95
• 105
RF. Trend
•55
•65
•75 SPE CIA LIST IC I
RF. Target
• 60
• 70
• 80
• 80.4
• 90
• 100
RF.
• 80
• 90
• 100
• 110
CIN G OLATI
RV./RS.
• 80
• 90.3
• 90
• 100
• 110
RV./RS.
ActiveDrive
• 80
• 90.3
• 90
• 100
• 110
CV.
• 80
CF.
• 90
• 100
C. SIX
• 110
7
Campo aperto
l giganti Lamborghini, per dimensioni ed efficienza.
Forza e trazione smisurata, con loro al tuo fianco
ogni lavoro in campo aperto diventa più semplice.
Dal trasporto alla preparazione del terreno,
dalla semina fino alla raccolta, mettili alla prova:
ti lasceranno senza parole.
8
9
Mach VRT
portalo all’estremo.
10
•Trasmissione a variazione
Questo colosso made by
Lamborghini Trattori è stato
pensato per garantire altissimi
livelli di produttività negli scenari
più duri, grazie a una dotazione
tecnologica superiore e un
livello di comfort mai visto: dalla
coltivazione al trasporto su strada
fino alle lavorazioni in combinata
con attrezzature anteriori e
posteriori, anche su vastissime
superfici.
Metti il boost al tuo lavoro.
L’eccellenza. Il motore Deutz
Tier4i 6 cilindri, 24 valvole, turbo
intercooler, con regolatore
elettronico, Power Boost e
tecnologia SCR, in combinazione
con la grande versatilità e
polivalenza della trasmissione
VRT, permette di raggiungere
prestazioni inarrivabili con la
massima efficienza.
Lo sguardo. Inconfondibile.
Come lo stile esclusivo della
cabina, le linee accattivanti del
cofano e dei parafanghi e i gruppi
ottici con tecnologia LED. Mach
non passa inosservato, garantito.
SCHEDA TECNICA
•Motore Deutz 6.1 Common Rail
Tier4i, 6 cilindri, 24 valvole,
turbo intercooler, con regolatore
elettronico, Power Boost e
sistema SCR di post-trattamento
dei gas di scarico.
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli).
MACH VRT
continua VRT, velocità infinite
da 0 a 60 km/h (ove tale limite
è consentito) e con 4 gamme di
lavoro.
•Sollevatore a comando
elettronico con radar e
presa di forza a 4 velocità:
540/540ECO/1000/1000ECO.
•Impianto idraulico a centro
chiuso load sensing con pompa
a portata variabile da 120 L/min
(optional 160 L/min).
•Cabina MaxiVision con
WorkMonitor, cruscotto digitale
retroilluminato e pannello
controllo luci (WOLP).
•Bracciolo multifunzione con
joystick per la gestione delle
principali funzioni del trattore.
•iMonitor2 con sistema ISOBUS e
GPS integrati.
•Stile Italdesign Giugiaro.
210230250
Motore
DeutzDeutzDeutz
Emissioni
Tier4iTier4iTier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³6/6057 6/6057 6/6057
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
151/205
162/220
175/238
Potenza massima con boost (ECE R 120)
kW/CV
165/224
180/245
194/263
Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV
163/222
178/242
190/258
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
137/186
150/204
174/236
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
10000
10000
10000
Passo mm
2817
2817
2817
Peso (min-max)
kg
7700-8580
8200-9100
8200-9100
11
SPARK 120.4
130.4
140.4
140
Motore Deutz
Deutz
Deutz
Deutz
Emissioni Tier4i
Tier4i
Tier4i
Tier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
4/4038
4/4038
4/4038
6/6057
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
87/118
94.3/128
99.2/135
99.2/135
Potenza massima con boost (ECE R 120)
kW/CV
-
-
106.1/144
106.1/144
Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV
-
-
103.7/141
103.7/141
83.9/114
91/124
95.4/130
95.4/130
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg6200
6200
6200
6200
Passo mm
2419
2419
2419
2647
Peso (min-max)
kg 5500-6380
5500-6380
5500-6380
5620-6500
Spark
generazione di fenomeni.
12
150.4
160.4150160180190210
DeutzDeutzDeutzDeutzDeutzDeutzDeutz
Tier4iTier4iTier4iTier4iTier4iTier4iTier4i
4/40384/40386/60576/60576/60576/60576/6057
112.8/153
122/166
112.8/153
122/166
129.5/176
142.3/194
154.1/210
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
104/141
115/156
104/141
115/156
123/167
135/184
154/209
9200920092009200920092009200
2419241926472647276727672767
6050-69306050-69305740-65605870-67506360-72406610-74906610-7490
• Trasmissione 48+48 a 4 marce
I tempi cambiano, il lavoro
evolve e Lamborghini Trattori
evolve con lui. Dalle nuove sfide
dell’agricoltura nasce il team
Spark: numerosi modelli, tante
motorizzazioni e allestimenti
per essere operativi in ogni
situazione, dall’aratura alla
semina, dai lavori di protezione
delle colture alla raccolta, dal
trasporto ai lavori in azienda
agricola. L’evoluzione del lavoro,
in grande stile.
L’abbondanza. Cinque modelli
a 4 cilindri fino a 160 CV di
potenza massima e passo corto,
ideali per tutte le lavorazioni di
semina e diserbo. Sei modelli a 6
cilindri fino a 210 CV di potenza
massima, in grado di esercitare
forze di trazione più elevate,
perfetti per lavori da campo
aperto e trattivi. Mai vista una
squadra con così tanti campioni.
L’eccellenza. Trasmissione
48+48 a 4 marce o 40+40
a 6 marce meccaniche o
robotizzate (Cshift), 4 stadi
Powershift con APS (Automatic
Powershift), SpeedMatching,
SenseShift e ComfortClutch.
Rail Tier4i, 4 o 6 cilindri, 16 o 24
valvole, turbo intercooler, con
sistema SCR di post-trattamento
dei gas di scarico.
• Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli).
SCHEDA TECNICA
• Motore Deutz 4.1/6.1 Common
o 40+40 a 6 marce meccaniche
o robotizzate (Cshift), 4 stadi
Powershift, con APS (Automatic
Powershift), SpeedMatching,
SenseShift e ComfortClutch.
• Impianto idraulico a centro
aperto o chiuso load sensing con
pompa a portata variabile fino a
120 L/min.
• Sollevatore elettronico con
radar e presa di forza a 4 velocità:
540/540EC0/1000/1000ECO.
• Powerbrake e ASM (Axle System
Management) per la massima
efficienza frenante e il massimo
controllo di trazione.
• Massimo comfort garantito
dall’assale anteriore sospeso e
dalla cabina con sospensioni
meccaniche o pneumatiche a
regolazione automatica.
• Stile Italdesign Giugiaro.
13
SPARK VRT
120.4130.4140.4
Motore
Deutz Deutz Deutz
Emissioni
Tier4i Tier4i Tier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
4/4038 4/4038 4/4038
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
Potenza massima con boost (ECE R 120)
kW/CV
-
-
106.1/144
Potenza a regime nominale con boost (ECE R 120) kW/CV
-
-
104.5/142
84.2/115
91/124
96/131
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
86.9/118
94.3/128
99.2/135
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg6200 6200 6200
Passo mm
2419 2419 2419
Peso (min-max)
kg
5710-6590 5710-6590 5710-6590
Spark VRT
la potenza, moltiplicata per 3.
14
140 150.4160.4 160 180 190
DeutzDeutzDeutzDeutzDeutzDeutz
Tier4iTier4iTier4iTier4iTier4iTier4i
6/60574/40384/40386/60576/60576/6057
99.2/135
109.4/149
115.9/158
115.9/158
129.5/176
134.2/183
106.1/144
112.8/153
122/166
122/166
-
142.3/194
104.5/142
104/141
115/156
120/163
-
142/193
96/131
101/137
109/149
114/155
128/174
134/182
620092009200920092009200
264724192419264727672767
5880-67606720-76006720-76006860-77206860-77206860-7720
Non esiste un solo modo di
lavorare: nell’agricoltura serve
versatilità, adattabilità, ecletticità.
Volevamo creare un trattore che
sapesse lavorare in tanti modi
diversi, per farti scegliere sempre
l’assetto ottimale. Senza rinunciare
allo stile, ovviamente. Prova a
salire su Spark VRT, non vorrai altro
trattore al di fuori di lui.
L’eccellenza. Le 3 strategie
di guida, intercambiabili
elettronicamente, per lavorare in
automatico, in manuale e in PTO,
disponendo sostanzialmente di
tre macchine in una.
Le performance. L’innovativa
e versatile trasmissione a
variazione continua VRT ti
permette di selezionare, in
modo facile e preciso, il regime
del motore e la velocità di
avanzamento, ottimizzando
prestazioni e produttività.
SCHEDA TECNICA
• Motore Deutz 4.1/6.1 Common
Rail Tier4i, 4 o 6 cilindri, 16 o 24
valvole, turbo intercooler, con
sistema SCR di post-trattamento
dei gas di scarico.
• Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli).
• Trasmissione a variazione
continua VRT, con 4 gamme
di lavoro, velocità infinite da
0 a 50 km/h (ove tale limite è
consentito).
• Impianto idraulico load sensing
con pompa a portata variabile.
•Sollevatore a comando
elettronico con radar e
presa di forza a 4 velocità:
540/540ECO/1000/1000ECO.
•Cabina MaxiVision con
WorkMonitor, interni in materiali
Hi-Tech, massima ergonomia e
comfort.
•Bracciolo multifunzione con
joystick per la gestione delle
principali funzioni del trattore.
•iMonitor2 con sistema ISOBUS
e GPS integrati.
•Stile Italdesign Giugiaro.
15
NITRO VRT 110120130
Motore
DeutzDeutzDeutz
Emissioni
Tier4iTier4iTier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³4/36204/36204/3620
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
81/110
87/118
93/127
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
77/105
83/113
88/120
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
6600
6600
6600
Passo (4RM/2RM)
mm
2430/2390
2440
2440
Peso
Cuore pulsante dello sviluppo
Lamborghini Trattori, Nitro
e Nitro VRT sono il frutto
dell’incontro tra avanguardia
ingegneristica e design
funzionale. Imbattibili nelle
performance grazie all’ottimo
rapporto prestazioni/consumi,
miscelano sapientemente
versatilità, potenza e agilità con lo
stile unico.
kg 52005300
L’eccellenza. Il motore Deutz
3.6 Common Rail Tier4i, turbo
intercooler, con regolatore
elettronico e sistema DOC di
post-trattamento dei gas di scarico,
ha 4 cilindri; tutta l’energia che ti
serve, consumi abbattuti al minimo.
La pelle. Livrea bianca come la
sua semplicità di utilizzo e cresta
nera come la potenza che
romba sotto al cofano; il design
Giugiaro non poteva dipingere
meglio la doppia anima di Nitro.
SCHEDA TECNICA
• Motore Deutz 3.6 Common Rail
Tier4i, 4 cilindri, turbo intercooler,
con regolatore elettronico e
sistema DOC di post-trattamento
dei gas di scarico.
Nitro VRT - Nitro | un’esplosione
16
NITRO 110120130
Motore
DeutzDeutzDeutz
Emissioni
Tier4iTier4iTier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³4/36204/36204/3620
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
81/110
87/118
93/127
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
77/105
83/113
88/120
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
6600
6600
6600
Passo (4RM/2RM)
mm
2430/2390
2440
2440
Peso
kg 4600 4900 5000
• Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli).
• Trasmissione meccanica o
Powershift a 3 stadi (HML), a 5
marce per 2 (o 4) gamme.
• Trasmissione VRT a variazione
continua a 2 gamme (transport
e heavy duty).
• Fino a 5 distributori ausiliari
a comando elettroidraulico e
impianto idraulico 90 L/min con
energy saving.
• Presa di forza fino a 4 velocità
(540/540EC0/1000/1000ECO) e PTO
sincronizzata con albero
di uscita indipendente.
• Massimo comfort garantito dal
sistema di sospensione integrale
di assale anteriore e cabina.
• Sistema frenante servoassistito
Powerbrake per aumentare il
comfort e l’efficienza frenante.
• Cabina Classe E con WorkMonitor,
cruscotto digitale retroilluminato
e pannello controllo luci.
• Stile Italdesign Giugiaro.
di stile e tecnologia.
17
Campo aperto
e Utility
18
Ispirata alla gamma campo aperto, le dimensioni ridotte
e un basso rapporto peso/potenza la rendono la squadra
versatile per eccellenza. Tante motorizzazioni, molteplici
utilizzi, l’inconfondibile stile Lamborghini Trattori: con loro
ogni tuo desiderio è un ordine.
19
Nitro R
razionale fuori, ruggente dentro.
20
GS e sistema Stop&Go.
•Sistema di sterzo rapido SDD
Dal fratello più grande ha
ereditato il Dna innovativo e
potente, ma pesa mediamente
un quintale in meno; così è
più agile e scattante. Fa della
sicurezza il suo miglior talento, la
sua duplice personalità si esprime
in due versioni con differenti
dotazioni. Vieni a scoprirle.
L’eccellenza. Racchiude in due
versioni un’ampia gamma di
configurazioni per trasmissione,
impianto idraulico, PTO e
applicazioni tecnologiche: Nitro
R con inversore meccanico
(versione LS) e Nitro R con
inversore idraulico (versione GS).
(Steering Double Displacement).
•Trasmissione meccanica,
Powershift a 2 stadi (Hi-Lo) o
Powershift a 3 stadi (HML).
•Fino a 4 distributori ausiliari e
impianto idraulico 60 L/min ECO.
integrale sulle 4 ruote, freno di
•Presa di forza a 4 velocità
stazionamento Parkbrake, visibilità
(540/540ECO/100O/1000) e PTO
ottimale a 360°, tetto con
sincronizzata con albero di uscita
struttura di protezione FOPS e
indipendente.
dispositivi di prevenzione da
•Light e Ready Kit per caricatore
attivazione accidentale di PTO,
frontale disponibili direttamente
sollevatore e distributori idraulici;
da fabbrica.
con Nitro R lavori in una botte
•Tetto ad alta visibilità.
di ferro.
SCHEDA TECNICA
•Motore Deutz 3.6 Common Rail
21
Tier4i, 4 cilindri, turbo intercooler,
con regolatore elettronico e
sistema DOC di post-trattamento
dei gas di scarico.
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli) per le versioni
La sicurezza. Frenatura
NITRO R
90 100 110 120
Motore
DeutzDeutzDeutzDeutz
Emissioni
Tier4iTier4iTier4iTier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³4/36204/36204/36204/3620
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
65.5/89
72.5/99
81/110
87/118
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
62.5/85
69.5/95
77/105
83/113
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
4855
4855
5410
5410
Passo (4RM/2RM)
mm 2370/233023702370/2330
2370/2330
Peso
kg
4300440044004400
STRIKE 90.4 HD
Motore
Emissioni
115.4 HD
90 MD
FARMotionFARMotionFARMotion
FARMotion
Tier4iTier4iTier4i
Tier4i
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³ 4/38494/38494/3849
3/2887
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
65/88
75/102
80/109
65/88
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
61.6/84
71.1/97
75.8/103
61.6/84
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
4800
4800
5400
4500
Passo (4RM/2RM)
mm
Peso
kg
2400/23602400/23602400/2360
2300
420042004300
3750
Strike
22
105.4 HD
90.4 MD
100 MD
105.4 MD
115.4 MD
FARMotionFARMotionFARMotion
Tier4iTier4iTier4iTier4i
80 LD
90 LD
100 LD
FARMotionFARMotionFARMotion
Tier4iTier4iTier4i
4/38493/28874/38494/3849
3/28873/28873/2887
65/88 71/97 75/10280/109
55.4/7565/88 71/97
61.6/8467.3/9271.1/9775.8/103
55.4/7561.6/8467.3/92
4500450045004500
240023002400
2400/2360
3900375039003900
La linea di trattori scelti che
abbatte ogni ostacolo tra te e il
tuo lavoro. 3 differenti versioni
con specifiche tecniche che si
adattano ad ogni mansione, dalla
semina alle grandi trazioni.
E il solito occhio verso l’estetica,
come da tradizione Lamborghini
Trattori.
L’eccellenza. Una squadra che si
fa in 3 per te: Strike HD per i lavori
pesanti e di trazione, Strike MD
per lavori aziendali e di ripasso,
Strike LD per le lavorazioni di
semina e diserbo. Ognuna è un
perfetto connubio tra diverse
motorizzazioni, trasmissioni e
inversori, ognuna saprà diventare
il valore aggiunto per le tue sfide
quotidiane.
L’efficienza. Le performance
sono garantite dai motori
FARMotion Tier4i, pensati e
sviluppati per l’uso agricolo,
perfettamente integrati alle
tipologie di trasmissione
disponibili.
SCHEDA TECNICA
•Motori FARMotion Tier4i, 3 o
4 cilindri, turbo intercooler,
Common Rail, con regolatore
elettronico motore e sistema di
trattamento gas scarico
(EGR + DOC).
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli) e sistema
Stop&Go.
•Trasmissione meccanica o con
Powershift a 2 stadi (Hi-Lo) a 4 o
450045004500
2300/22602300/22602300/2260
360036003600
5 marce oppure Powershift a 3
stadi (HML) a 5 marce.
•Velocità massima 40 km/h anche
a regime economico motore
(Overspeed).
•Impianto idraulico 60 L/min ECO:
portata olio 60 L/min a regime
economico motore.
•Presa di forza a 4 velocità, PTO
Auto (con sollevatore elettronico)
e PTO sincronizzata con albero
di uscita indipendente.
•Frenatura integrale a dischi
in bagno d’olio sulle 4 ruote e
Parkbrake (optional).
•Sistema SDD (Steering Double
Displacement) per il modello
115.4 HD.
•Sollevatore meccanico o
elettronico con distributori
idraulici fino a 8 vie
con regolatore di flusso.
•Tetto ad alta visibilità.
23
SPIRE - SPIRE Target
60 Target
70 Target
70
80 Target
Motore
SDF SDF SDF SDF Emissioni
Tier3 Tier3 Tier3 Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³ 3/3000 3/3000 3/3000 3/3000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
53/72
53/72
60.3/82
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
53/72
53/72
53/72
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
3600 3600 3600 3600
Passo (4RM/2RM)
mm
2100
Peso
kg
3200 3200 3200 3200
2100
2100
Spire - Spire Target
ispirazione nata dal lavoro.
24
2100
80
85 Target
85
90 Target
90
90.4 Target
90.4
100.4
SDF SDF SDF FARMotion
FARMotion
FARMotion
FARMotion
FARMotion
Tier3 Tier3 Tier3 Tier4iTier4iTier4iTier4iTier4i
3/30004/40004/40003/28873/28874/38494/38494/3849
60.3/82
62.5/85
62.5/85
65/88
65/88
65/88
65/88
75/102
53/72
55/75
55/75
61.6/84
61.6/84
61.6/84
61.6/84
71.1/97
36003600360036003600360036003600
2100
2230/22702230/22702100/21402100/21402230/22702230/22702230/2270
32003300330032003200330033003300
• Trasmissione meccanica 30+15 o
C’è una cosa che abbiamo
imparato nel tempo: ogni
grammo dei nostri trattori deve
essere funzionale a qualcosa.
Tutta la linea Spire è ispirata alla
leggerezza, per non compattare
il terreno e garantirti tutta l’agilità
di cui hai bisogno. Potenza
e versatilità ideali per ogni
mansione, dallo spostamento e
stoccaggio merci alla preparazione
dei terreni.
La scelta. A questa linea certo
non mancano le varianti:
Spire 70-80-85 (Tier3a), Spire 9090.4-100 (Tier4i), Spire Target 6070-80-85 (Tier3a) e Spire Target
90-90.4 (Tier4i).
In più, i modelli Spire 85-90-90.4
e Spire Target 85-90-90.4 sono
disponibili sia in versione 2RM sia
4RM. C’è l’imbarazzo della scelta.
L’eccellenza. È la famiglia
con la migliore configurazione
di opzioni sul mercato:
diverse motorizzazioni, diverse
trasmissioni, diversi livelli di
personalizzazione e molto altro
ancora.
cilindri, turbo o turbo intercooler
oppure motori FARMotion Tier4i,
3 o 4 cilindri, turbo intercooler,
Common Rail.
• Trasmissione meccanica10+10o
30+15 con mini e super-riduttore
per i modelli SpireTarget.
SCHEDA TECNICA
• Motori Serie 1000 Tier3, 3 o 4
Powershift a 3 stadi (HML) 45+45
per i modelli Spire.
• Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli) e sistema
Stop&Go per i modelli Spire.
• Sollevatore a controllo
meccanico o elettronico con
distributori idraulici fino a 6 vie.
• Capacità di sollevamento da
2650 kg e 3600 kg in funzione dei
modelli.
• Presa di forza a 3 velocità e PTO
sincronizzata.
• Frenatura integrale a dischi in
bagno d’olio sulle 4 ruote.
25
CRONO
657580
Motore
SDF Emissioni
SDF
Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³3/3000 3/3000 4/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
54/72
55/75
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
54/72
55/75
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
Passo
mm
Peso (min-max)
kg
•Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3
o 4 cilindri, con turbo o turbo
intercooler.
•Trasmissione meccanica
sincronizzata 15 + 15.
•Riduttori laterali epicicloidali.
•PTO posteriore con 2 velocità
standard: 540/540ECO.
•Assale posteriore heavy duty.
3000 3000
3000
1976
1976
2015
2552-2800
2552-2800
1657-2900
•Frenatura idrostatica sulle quattro
ruote.
•Guida idrostatica con pompa
indipendente.
•Cofano monoblocco.
Crono
26
SDF REKORD
65
75
Motore
SDF SDF
Emissioni
Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³3/30003/3000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
54/72
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
46.5/62
54/72
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
3000 3000
Passo (4RM/2RM)
mm
1975/2037
1975/2037
Peso (min-max)
kg
2552-2800
2658-2800
•Motori SDF Tier3 Serie 1000,
3 cilindri, con turbo o turbo
intercooler.
•Trasmissione sincronizzata
12+3.
•PTO posteriore con 2 velocità
standard: 540/540ECO.
•Frenatura idrostatica sulle quattro
ruote.
•Dimensioni compatte e con
altezza complessiva contenuta.
•Piattaforma con ROPS
pieghevole.
•Versione 2RM disponibile.
Rekord
27
Mini
Trattori in tutto e per tutto, ma più piccoli:
un ottimo compromesso per chi ha sempre
sognato prestazioni da leader, senza
l’ingombro dei grandi trattori. Si parte con
Ego, ma non solo: il futuro di Lamborghini
Trattori ha grosse sorprese per te.
28
29
Ego
pensa in grande.
30
L’agilità. L’assale anteriore
con riduttori laterali a coppia
conica, grazie all’ampio angolo
di sterzo e all’ampio movimento
di oscillazione, ti offrono una
manovrabilità eccezionale.
SCHEDA TECNICA
Guai a chiamarlo “piccolino”:
Ego è così smisurato che a lui
abbiamo dedicato una categoria a
parte. Perché si muove agilmente,
pur avendo una forza di carico
e una trazione da far invidia
ai fratelli maggiori. Potenza
concentrata.
L’eccellenza. I motori Mitsubishi
Tier3, 4 cilindri, raffreddati a
liquido, ad aspirazione naturale o
turbo. Se le performance di Ego
sono così elevate, gran parte del
merito è loro.
•Design completamente
ristudiato, perfetta fusione tra
linee moderne e la tradizione
Lamborghini Trattori.
•Motori Mitsubishi Tier3, 4
cilindri, raffreddati a liquido, ad
aspirazione naturale o turbo.
•Marmitta sottocofano con
scarico laterale.
•Trasmissione meccanica
16+16 con riduttore e inversore
sincronizzato, velocità 30 km/h.
•Circuito dello sterzo idrostatico
indipendente.
•Impianto idraulico con pompa
EGO
Motore
Emissioni
da 30 L/min e fino a 3 distributori
idraulici.
•Presa di forza a 2 velocità
(540/540ECO o 540/1000)
e PTO sincronizzata.
•Attacco anteriore con capacità
di sollevamento di 600 kg e PTO
1000.
•Assale anteriore con riduttori
laterali a coppia conica con
ampio angolo di sterzo
(57°) e ampio movimento di
oscillazione.
•Bloccaggi elettroidraulici
differenziale anteriore e
posteriore.
31
354555
MITSUBISHIMITSUBISHIMITSUBISHI
Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³4/1500 4/1500 4/1758
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
28.5/39
31.5/43
37/51
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
28.5/39
31.5/43
37/51
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
1200
1200
1200
Passo mm
1745
1745
1745
Peso con telaio di sicurezza (min-max)
kg
1130-1340
1207-1380
1267-1440
Peso con cabina (min-max)
kg
1410-1620
1487-1660
1547-1720
Specialistici
I pesi leggeri del team Lamborghini
Trattori: agili e scattanti negli spazi stretti
e nelle colture specializzate, mostrano
i muscoli non appena ce n’è bisogno.
Comodi, robusti, instancabili: lavorare con
loro è una certezza.
32
33
R3. TB
potenza mirata al risultato.
34
Assetto ribassato, prestazioni
più elevate, flessibilità di utilizzo.
Tutto il know how dell’ingegneria
Lamborghini Trattori, in un
esemplare che si esprime al
meglio in uliveti, frutteti a sesti
larghi, serre e lavorazioni
in terreni montani.
L’eccellenza. I motori SDF Tier3
uniscono ottime caratteristiche
di elasticità e di coppia elevata.
Il sistema di iniezione ad alta
pressione consente tempi rapidi
di iniezione per tutti i cilindri,
mentre la configurazione della
camera di combustione – unita
a una perfetta miscelazione tra
aria e gasolio – garantisce una
combustione sempre ottimale.
Dichiarazione di indipendenza.
Con 85 litri di capacità, il serbatoio
dei nuovi R3. TB garantisce più ore
di autonomia: in più la regolazione
elettronica del motore, attraverso
appositi sensori della centralina,
monitora tutti i parametri di
funzionamento, impostandoli
costantemente sui valori
ottimali attraverso la gestione
dell’iniezione.
•Doppia trazione, PTO e
differenziali a comando
elettroidraulico.
•4 velocità PTO e PTO
sincronizzata indipendente.
•Frenatura integrale sulle 4 ruote
con valvola separate brake per
ripartire la frenata tra anteriore e
posteriore.
SCHEDA TECNICA
•Nuova livrea bianca caratteristica
del nuovo design Lamborghini
Trattori.
•Motori SDF Tier3, 4 cilindri,
turbo intercooler, regolazione
elettronica e ventola viscostatica
(per il modello TB 105).
•Disponibili nelle versioni LS e
GS, quest’ultima con inversore
idraulico con SenseClutch
(controllo della reattività a 5
livelli) e sistema Stop&Go.
•Trasmissione meccanica 10+10 o
Powershift a 2 stadi (Hi-Lo)
40+40.
35
R3. TB
95
105
Motore
SDF SDF
Emissioni
Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³ 4/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
70/95
78/106
Potenza a regime nominale (ECE R 120)
kW/CV
70/95
75/102
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
4500
4500
Passo (4RM/2RM)
mm
2400
2400
Peso
kg
32003400
RF. Trend 55657580.4
Motore
SDFSDFSDFSDF
Emissioni
Tier3Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
3/30003/30003/30004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
Passo mm1996199619962126
Larghezza minima
mm1325132513251450
Peso (min-max)
kg 2200220022002300
40.5/55
45.6/62
53/72
55/75
3050
3050
3050
3050
•Motori SDF Tier3, 4 cilindri, turbo •Frenatura integrale sulle 4 ruote a
o turbo intercooler.
•Trasmissione 15 + 15
con inversore meccanico
sincronizzato.
•Velocità massima 40 km/h.
•2 velocità PTO e PTO
sincronizzata.
dischi in bagno d’olio.
•Guida idrostatica con pompa
indipendente.
RF. Trend
36
RF. Target 60 70 8080.490 100
Motore SDFSDFSDFSDFSDFSDF
Emissioni
Tier3Tier3Tier3Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
3/30003/30003/30004/40004/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
46/6253/7260/8259/8063/8571/96
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg 260026002600280028002800
Passo mm
199019901990212021202120
Larghezza minima
mm
132513251325145014501450
Peso (min-max)
kg
•Motori SDF Tier3 Serie 1000, 3 o 4
cilindri, turbo o turbo intercooler,
con regolazione elettronica
motore.
•Programmazione del regime
motore mediante un pulsante.
•Trasmissione meccanica
30+15.
•OVERSPEED per una
velocità massima di 40 km/h
2317-25002317-25002317-25002467-26302467-26502467-2650
raggiungibile anche a regime
economico motore.
•3 velocità PTO e PTO
sincronizzata.
•Frenatura su quattro ruote con
dischi in bagno d’olio.
•Guida idrostatica con impianto
idraulico indipendente.
RF. Target
37
RF.
80
90
100
110
Motore SDFSDFSDFSDF
Emissioni Tier3Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
3/30004/40004/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
60/82
63/85
71/96
78/106
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
2800
2800
2800
2800
Passo mm
1990212021202120
Larghezza minima
mm
1454145414541454
Peso con telaio di sicurezza (min-max)
kg
2275-2630
2425-2780
2425-2780
2425-2780
Peso con cabina (min-max)
kg
2495-2850
2645-3000
2645-3000
2645-3000
•Motori Serie 1000 Tier3,
3 o 4 cilindri, turbo intercooler,
a regolazione elettronica.
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli) e sistema
Stop&Go.
•Trasmissione meccanica
30+15 o Powershift a 3 stadi
(HML) 45+45.
•OVERSPEED per una
velocità massima di 40 km/h
raggiungibile anche a regime
economico motore.
•PTO, doppia trazione e bloccaggio
differenziali a comando
elettroidraulico.
•Impianto idraulico con pompa da
58 L/min e fino a 5 distributori
idraulici.
•Frenatura idrostatica sulle quattro
ruote.
•Angolo di sterzo di 55°.
•Cabina a quattro montanti
RF.
38
ad alta visibilità, pressurizzata
e insonorizzata.
•Design moderno della cofanatura
monolitica.
RV. / RS.
80
90.3
90
100
110
Motore SDFSDFSDFSDFSDF
Emissioni Tier3Tier3Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
3/30003/30004/40004/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
60/82
66/90
63/85
71/96
78/106
Capacità massima di sollevamento posteriorekg
2600
2600
2600
2600
2600
Passo (4RM/2RM)
mm 2027 20272157/21002157 2157
Larghezza minima
mm
11601160116011601160
Peso con telaio di sicurezza (min-max)
kg
2197-2510
2197-2510
2337-2650
2337-2650
2337-2650
Peso con cabina (min-max)
kg
2347-2660
2347-2660
2487-2800
2487-2800
2487-2800
motore.
•Motori Serie 1000 Tier3,
3 o 4 cilindri, turbo intercooler,
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
a regolazione elettronica.
reattività a 5 livelli) e sistema
•Possibilità di variazione e
Stop&Go.
memorizzazione del regime
motore semplicemente con la
•Sollevatore a controllo
meccanico o elettronico con
pressione di un tasto.
capacità massima di
•Trasmissione meccanica
sollevamento di 2600 kg.
30+15 o Powershift a 3 stadi
(HML) 45+45.
•Impianto idraulico a pompa
singola o doppia.
OVERSPEED
per
una
velocità
•
massima di 40 km/h raggiungibile •Distributori idraulici posteriori
a 6 vie e ventrali a 4 vie.
anche a regime economico
•PTO, doppia trazione e
bloccaggio differenziali a
comando elettroidraulico.
•Presa di forza a 3 velocità
(540/540ECO/1000) e PTO
sincronizzata.
•Frenatura idrostatica sulle
quattro ruote.
•Cabina a quattro montanti,
pressurizzata e insonorizzata.
•Design moderno della cofanatura
monolitica.
RV./RS.
39
RV./RS. ActiveDrive
la stabilità nelle tue mani.
40
A vederli attraversare agilmente
filari stretti, piante basse o terreni
con forte pendenza, sembrano
gazzelle. Eppure sono tori in tutto
e per tutto, progettati compatti e
leggeri proprio per ottimizzare
la fluidità, la stabilità e la
precisione di guida. Imprendibili.
L’eccellenza. RS./RV. ActiveDrive
è un gioiello della tecnica
Lamborghini Trattori: una
geometria a ruote indipendenti
sfrutta a pieno le prestazioni del
trattore, garantendo un elevato
comfort su terreni sconnessi
e riducendo drasticamente le
vibrazioni.
adottata è unica: due cilindri
idraulici dotati di sensore di
posizione, incernieramento
dei bracci indipendenti di
sospensione al supporto
anteriore, sensore di velocità,
sensore di frenata e
3 ammortizzatori lo mantengono
sempre in assetto lineare,
offrendoti un’esperienza di
guida unica sia in campo che
su strada.
SCHEDA TECNICA
•Motori Serie 1000 Tier3, 3 o 4
cilindri, turbo intercooler.
•Trasmissione meccanica
30+15 o Powershift a 3 stadi
(HML) 45+45.
•Inversore idraulico con
SenseClutch (controllo della
reattività a 5 livelli) e sistema
Stop&Go.
•Sollevatore a controllo
meccanico o elettronico
con capacità massima di
sollevamento di 2600 kg.
•Impianto idraulico a pompa
doppia e fino a 3 distributori
idraulici posteriori.
•Nuova sospensione anteriore a
ruote indipendenti.
•Ampio angolo di sterzo di 53°.
•Funzioni Anti-dive per
aumentare
la stabilità e la sicurezza in
frenata.
•Funzione Anti-rolling per
aumentare l’aderenza sia in
campo che su strada.
•Sistema Traction control
garantisce una trattività costante
al variare dell’aderenza, agendo
proporzionalmente sui dischi
del bloccaggio differenziale
anteriore.
41
L’avanguardia. La tecnologia
RV. / RS. ActiveDrive
80
90.3
90
100
110
Motore
SDFSDFSDFSDFSDF
Emissioni
Tier3Tier3Tier3Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³
3/30003/30004/40004/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
Capacità massima di sollevamento posteriore kg
60/82
66/90
63/85
71/96
78/106
2600
2600
2600
2600
2600
Passo
mm20272027215721572157
Larghezza minima
mm11601160116011601160
Peso con telaio di sicurezza (min-max)
kg
2297-2610
2297-2610
2437-2750
2437-2750
2437-2750
Peso con cabina (min-max)
kg
2447-2760
2447-2760
2587-2900
2587-2900
2587-2900
Cingolati
42
Non c’è pendio capace di contenerli:
la furia dei cingolati Lamborghini
Trattori è indomabile. Stabili, potenti,
danno
il meglio nelle coltivazioni su terreni
stretti e scoscesi. Con loro puoi puntare
davvero in alto.
43
CV.
80
Motore
Emissioni
Tier3
Cilindri/Cilindratan°/cm³
3/3000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
60/82
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
2500
Passo (min-max)
mm
1410-1575
Larghezza minima
mm
1180
Peso con arco di sicurezza (min-max)
kg
3160-3490
•Motori Serie 1000 Tier3, 3 cilindri, •Pompa dello sterzo dedicata da
turbo intercooler, con regolazione
elettronica motore.
•Trasmissione meccanica 12+8
con mini-riduttore.
•Impianto idraulico con pompa da
42 L/min e distributori fino a 8 vie
con regolatore di flusso.
18 L/min.
•PTO con frizione multidisco
in bagno d’olio e 2 velocità:
540/540ECO o 540/1000.
•Freni di sterzo a nastro in bagno
d’olio a comando idraulico
servoassistito.
CV.
44
SDF
•Dimensioni compatte e
manovrabilità eccellente.
•Catenarie a secco con un’ampia
superficie di appoggio.
CF.
90
100
Motore
SDFSDF
Emissioni
Tier3Tier3
Cilindri/Cilindrata
n°/cm³ 4/40004/4000
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
62.5/85
70/95
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
3000
3000
Passo
mm 16501650
Larghezza (min-max)
mm
1360-1750
1460-1800
Superficie di appoggio (min-max)
cm²
8990-11600
10454-13032
Peso con arco di sicurezza (min-max)
kg
4283-4514
4335-4630
•Motori Serie 1000 Tier3, 4
cilindri, turbo intercooler, con
regolazione elettronica motore.
•Trasmissione 16+16 con miniriduttore o riduttore e inversore
sincronizzato.
•Impianto idraulico con pompa da
52 L/min e distributori fino a 14
vie con regolatore di flusso.
•Pompa dello sterzo dedicata da
25 L/min.
•PTO con frizione multidisco
in bagno d’olio e 2 velocità:
540/540ECO.
•Freni di sterzo a nastro in bagno
d’olio a comando idraulico
servoassistito.
•Posizione dell’operatore comoda
su piattaforma montata su
Silent-Block.
•Catenarie lubrificate con 5 rulli
per cingolo che garantiscono
un’ampia superficie di appoggio.
•Stile contemporaneo del cofano
monoblocco.
CF.
45
C. SIX
Motore
Emissioni
Cilindri/Cilindratan°/cm³
Potenza massima (ECE R 120)
kW/CV
Larghezzamm
Capacità massima di sollevamento posteriore
kg
Passomm
Superficie di appoggio
cm²
Peso con arco di sicurezza
kg
•Motori SDF Tier3 Serie 1000, 4
cilindri, turbo intercooler, con
regolazione elettronica motore.
•Trasmissione 16+16 con miniriduttore o riduttore e inversore
sincronizzato.
•Impianto idraulico a centro
aperto con pompa in tandem da
52 e 25 L/min e distributori fino a
10 vie con regolatore di flusso.
•PTO con frizione multidisco
in bagno d’olio e 2 velocità:
540/540ECO o 540/1000.
•Freni di sterzo a nastro in bagno
d’olio a comando idraulico
servoassistito.
•Posizione di guida su piattaforma
piatta montata su Silent-Block.
C. SIX
46
110
SDF
Tier3
4/4000
75/102
1800
3000
1850
14292
5470
•Catenarie lubrificate con 6 rulli
per cingolo che garantiscono
un’ampia superficie di appoggio.
•Light Kit e Ready Kit originali
disponibili dalla fabbrica.
•Telaio base robusto e resistente.
•Altezza massima di carico a
4.81m.
•Caricatori e supporti non
ostruiscono i punti di
manutenzione del trattore.
•Sistema di aggancio rapido
“QuickFix” disponibile a richiesta
per un aggancio rapido e
semplice del caricatore frontale
e delle connessioni dell'attrezzo.
•Elevata forza di sollevamento per
tutta la gamma di sollevamento.
•Utilizzo semplice e preciso
mediante joystick o comandi da
un'unica leva.
•Funzione ComfortDrive che
protegge operatore e attrezzature
dalle vibrazioni estreme.
Caricatori frontali Lamborghini
47
Seguici su:
https://www.facebook.com/lamborghinitrattori.italia
lamborghini-tractors.com
Si raccomanda l’utilizzo di
lubrificanti e refrigeranti originali.
Lamborghini Trattori è un marchio di
Le specifiche tecniche e le immagini sono puramente indicative. Lamborghini Trattori si riserva di apportare aggiornamenti
in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.
A cura del Servizio Marketing – Comunicazione – Cod. 308.8364.1.2-2 12/2015
Concessionario locale