Baciami (Paolo Meneguzzi)

Transcript

Baciami (Paolo Meneguzzi)
Курс итальянского языка в песнях
https://speakasap.com
Baciami (Paolo Meneguzzi)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Due occhi, due rose
parole silenziose
occhio – глаз
rosa – роза
due labbra, due fuochi
non mi lasciare mai
promesse rubate
nel gioco dell'estate
l'errore, l'amore sei
parola – слово
silenziozo – молчаливый
labbro (labbra) – губа (губы)
fuoco – огонь
lasciare – оставлять
mai – никогда
promessa – обещание
rubato – украденный
gioco – игра
estate – лето
errore – ошибка
amore – любовь
Giurami
che mi ami davvero
giurami
perché io non ci credo
giurare – клясться
perché – потому что
credere – верить
guardare – смотреть
guardami
non lo vedi che fremo
mi ami sì, o no?
giurami
che non sono per gioco
vedere – видеть
fremere – дрожать, трепетать
amare – любить
o – или
restare – оставаться
giurami
che non resti per poco
baciami
non trattarmi da amico
mi ami o no?
per poco – на чуть-чуть
baciare – целовать
trattare da amico – относиться как к другу
Due cuori, due ali
la vita nelle mani
due voci, due sguardi
non mi tradire mai
balliamo vicini
prima che sia domani
cuore – сердце
ala (ali) – крыло (крылья)
vita – жизнь
una mano (le mani) – рука (руки)
una voce – голос
sguardo – взгляд
l'estate, l'amore sei
tradire – предавать, изменять
ballare – танцевать
vicino – близко
prima che sia domani – прежде чем будет завтра
Baciami (Paolo Meneguzzi)
Стр. 1
Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам
в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com
Курс итальянского языка в песнях
Giurami
che mi ami davvero
giurare – клясться
davvero – действительно
giurami
perché io non ci credo
guardami
non lo vedi che fremo
mi ami sì, o no?
perché – потому что
credere – верить
guardare – смотреть
giurami
che non sono per gioco
giurami
che non resti per poco
baciami
non trattarmi da amico
amare – любить
o – или
restare – оставаться
per poco – на чуть-чуть
baciare – целовать
https://speakasap.com
vedere – видеть
fremere – дрожать, трепетать
trattare da amico – относиться как к другу
mi ami o no?
baciami...
sono qui...
sono qui, baciami
baciami... baciami...
baciami...
Giurami
che mi ami davvero
giurami
perché io non ci credo
guardami
giurare – клясться
davvero – действительно
perché – потому что
credere – верить
guardare – смотреть
non lo vedi che fremo
mi ami sì, o no?
giurami
che non sono per gioco
giurami
vedere – видеть
fremere – дрожать, трепетать
amare – любить
o – или
restare – оставаться
che non resti per poco
baciami
non trattarmi da amico
mi ami o no?
per poco – на чуть-чуть
baciare – целовать
trattare da amico – относиться как к другу
baciami...
sono qui...
sono qui, baciami
baciami...
baciami...
Baciami (Paolo Meneguzzi)
Стр. 2
Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам
в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Documenti analoghi